1967-01-25 — Page 6

期

日五廿月一年七六九一曆公年六十五國民華中

米本港新聞米 2 李少文被控協助經營私寨

(2)

違犯破產法

未有性交行爲

張清父子入狱一年

八時凱心版清实于違犯硖產法例,日前在維多利莚方法院 被控两,控,就變方證供完畢後,還押昨長豈嗎。世含其 定两被告罪名成立,判各入獄一年

由地院法官威傑士生:檢都宮川案。

被告:「張韶、五十八歲至二、張友考,开七機甲裁 者在体崙街,後者免遭頓道藏大厦十一樓,两人同被控1 |〕一九六五年七月十五日被宣佈破產前,两年内不作一合規格之 湖 剪段,(乙)指两被告於一九六五年七月十五日被宣布破产 十二個月內,即約於一九六五年二月十日,向世長行購入二千九 武安 百磅毛,未畫歌,两被告均否認控罪。(

控罪不能成立 香港攝影學會

【特⊃女于李少交,連前年八月協助他人經營私案,案發後逃去,曹方败日 前將李拘捕,昨控於南九舘料,李不開,律師代辯,出宮路取控、辯雙方 俄後,對定那名不成立,被告當庭釋

: 被告李少文、女,甘二歲。被控一九六五年八月二十一日,在彌敦道如俄公說, 「協助他人經營私案,被告不認罪,媽楊文律師代辦。

橞三七一二號警員俄稱:一九六五年八月让一日晚十二時,被接癒上可交彼張 商品號千元鈔票,至如意公寓,一姝燈伙計枸虢◎否「脚大姑娘」?被稱是,乃交!K 「十元給稱,然後與被告八二〇五號房,两人除衣服,睡在床上「傾偈」,約十五分 僻後,才辦担門房,叫被告都兩衣服處警署+

至此,楊振文律師盤問證人梁-歆當時只和被告除灣衣服在床上賴偈,并無發生 性行爲?證人答。

接说,頓灣 供稱,當晚十二時卅分,採日本酒良至如意公寓,由李境出 搜出三張有記號妙,并在二〇五號房將被告帶運鱉萬,並在二〇四房 另一女

被豪

之旋律

〔新社)日下午六時許,發

聯歡餐舞大會

盛况空前逾四百衆參加

提,博得掌

被控危險駕車

引致女童死亡

司機無罪釋放

香港政府公佈

收回土地補償委員會通告 网於收回大埔海婶第十四對土地爲與船海海供水計劃第二期工程

新能力去年十月廿五日,西路街馬在附近,年 「寧園之街水邁用土地寨本委員會爲聆聽對於地補償之要求定

五歲女爱被京等地上後,不治死命,中巴司機步嫌危險駕,於一九六七年一月二十七日上午十時十五分在北九龍區裁判署 朗大黨之死亡,昨愛在中央物

審訊,被告控罪,親 建行首次會酶。 上證人合自療,謂當日被熱巴士融過時,見斑馬發上無人經過並如欲獲悉此本更详细髅形者各有關人士篇意阳一九六七年一月十 彼坐於司機位上,最近之龍野距巴士約八英尺至十英尺。那日政府憲部所登載之第七十二號橫示可也称此通告。 冇議決爲證明此點,會視登傳於法庭門前之巴士司機位。 法官品全部證供後,在開案時不相前一日之證供, 收回土地補償委員會通告 附陔巴士在蝴瑳馬紋能之速度爲時速十餘味,且不相信當時女 關於收商大塊脂德第11十七對土地爲與沿海海供水計劃第二期H 馬親王路過者,因裁定被告無罪放。

程有關之取泥磁事本委員會爲聆聽對於該地補償之要求定於一九

Carrier

更改電話號碼啓事

徽公司之香港服務部將於一月廿四 已遷往北角屈臣氏工廠大廈,原有 碼:「七二四五五八」及「七二八五二 七」改爲:「七〇九二四,七三二 三」夜袋:「七一三三六三」繼續爲各界 忠铖服務.

開利有限公司啓

申請人英籍啟事

接巴士回母交個夠,由北角天宮合八貌地下。被圈去年六七年一月17 十七日上午十時在北九對級州司覆法庭舉行首: 徐榮華(CHUI WING WAI)又名徐俊桂(CHO

皆老街丼號八里,破豪華賭盤,只 局者俱屬免費招待茶烟及海水,彼等

香港透影學會」。到套四件衆會友,因有稍變秩序,故金全場為日之插教

·多爲三行工人 年一度之週年聯緻畫及各報記者、影港彩染手畫,有節目,於殼餐後學

• 警方調查下 人 餘,水月十八晚七時星等!濟誇一黨,氣若誥侯會館,後將夜,由陳齊頌,子情,故望斯上部分興來逛,最近之鷸距巴士體點約八尺至十汜。 1將十九名

熱鬧,節目豐當。笑、 半假希爾敦酒店行 徒帶返警署? 當塲筷四

街老皆亞被

罰判徒賭九十

這場賭華豪

口

HAU KWEL)現住香港北角渣華街38 135 號四樓 如飲囯悉此事與佯細儕形者各有關人士請參閱一九六七年一月十,座現向港督申請入英精 如有任何人等獲知任何 理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實向本 日政府檢所登载之第七十一號颢示可也砲此通告

港輔政司報告。

-交通拑施,約湖六月,以便進行成和濆棒路工程。

(二)一九五九年道路交通(道路及標貼條例第十五(一)。 合成和道(黄泥涌道至身光街之間),將改爲「由北至南

單行車路」,該段道路之北行軍稱,將須轉入發光街 向山光道駛出。

O奕蔭街目前之一由西至東踔程行車路」,將禁止直通行 聯會內之白。

女床鞋白新聞 塑膠廣告

田料 鷄料 傢俬什物

什物,損女鞋,冷衫

剪及千,什貨及好在出 捲片在尖沙咀廣東道孟山都遠東有限

额。必須船往核發道路內各樓宇之車與,則可由山光道 代倉內之闸個,十三個方祹为沙断雕鮚離咗

年約五歲女童死 被告百篇為,按爲中巴到後已两年,去年十月邗究日下午五

· 由西站沿卑路乍街開出一輛巴士,時速約十咪,至叫E 英,見一冀乖由北街轉出,彼停車後再開,當時速 約僅六米,經過斑馬掏送,实闖四上有人高叫盤,彼落事 小童,約三尺高,臥於路上,跟巴士六,七尺,彼卽叫凫良知 公 司及警局,不久,有一套員到場抄車牌,當時,彼坐於司機位,l)一九六七年一月廿六日(毡期四)上午十時起,將實行。

警務處佈告 跑馬地區交通新措施

上水區坑頭村

大會主席由藏薦一伊諾,英文靜等分明 里担任,雷兆根可傑 一月份

的

宏興有限公司

通過選舉代表

安元,昨解北 九龍裁判署經 首被告陳 興、四十五歲 。被控:一月二十三日,在上址博愛】 齋橋,爿罰三肖酒;其餘十八賭徒 ,包括十六名泥水工人,一名木匠, 一名經紀,均被控襲鄭十三張,各 三十元。楔殛賭、瞄具-

公。

*零售物價指數 比去月張四黙

[特訊)上水區,

英 頭村,現任村代表 冠球,明: 歐陽寳以年老行動术,江茲其,一位,三瑩、謝於江、任

香港英皇道一五一號 新裝電話:

[均備有代證

(三)一九五八年道路交雞(停泊及停悷♪仉第四片[乚。 山光道冖山村道至景光街之間)囥東禇邊之各泊車位將 行封閉。 四屆時將計有無能,指示用跺人士

行選业精鄉事會

營業部 七壹七八六七 董事室 七壹壹三零零

錦田大藏毒案

拒絕收留,遣返原來地區,船經本港

肉,牛奶及

內提出一批紙包 內,被告等四人於} 有蜜品,此外有六 「七千張紙,其大小食

上水鄉事會主席柔 月廿三日,在重變大 露前往担任。 獠十七樓八號D三

他们時,將在逃走,液近因犯無牌

大陪審員審陪

钌地與品包相同 房内藏森

“又找出小紙袋三千

楊律師向路人展開盤問,汝現常有舘三張有記號之鈔否?答,事關太久,岂不 【 三張望,韶聽亦不觉記嗎。問,汝並非警員與被告在床上,只四營食 及?容:是

楊振文律師陳詞;所經營私之梅因燊有二- Ci妓女與倔客發生性行 露,八二同一地點有两個妓女以上。至於此案,棄之日典號無表示與被告發生性 行爲,幫難之日只提及在跛公寓帶另一女子返薈署,並無提及烘女子之身份。因此 控方將無證據足以證明被告曾協助他人經營私案。薏

,辭去村代表識,時遠,李富,陳華。帕夫吳等担任委員 該村民大會通過定於 本月卅日下午三時,

港香·陸大·來馬

去去來來將康志陳

球人角:

租務處 七零壹壹六七

海員通告 九六七年第四號八T) 爲香港額海維多利亞港修理電視事 日期:1月廿六日至十五日,包括首尾两R+

安坐汽水有限公司第四十二届股東議常年會通告 位置:C用,在九龍之位置:

股東先生大裔敬香港本公司第四十二融股東歌常年會定於 九六七年一月卅一日(星期二)下午四時正傑出香港善后大道中 排行二樓二十六呂桂旒公司內無國爲省銘年聘請核數員

将资本公司股票由一九六七年一月廿五日起至一月卅一日止 股洒,就得知照是荷州此並

東經一一四十分卅四秒

, 北緯廿二度十七分五十六脚,

(乙)在香港之位.

北緯廿二十七分十秒

東經一一四十分四十七秒

七年1月十六日),總經理 李貴祥

|地區:奇力島與紅磡新增地之間之茶。

【薛怜-將於上述(甲)及(乙)位置之风临無電線,

| 骝註,進行此項工程之开船將依照一九六零年朗際防止海上麵攤

香港打行土內

搜勿拍变行啟

梳沙拍賣行拍賣廣告

啟者兹 九龍地方決浣命 ÜNDER DISTRAINT ACTION, NO.9 OF 1967 NORKYSENKIERI

一時三十分鐘在香港區咸街七十五號到七十七號模

一拍要行內將存在九龍榮光街一〇四五樓LIN SEA 各物照法院所赫的當衆拍以價高者得下搥後須即將全部 買者自殺此發明,

同一人在梳沙拍賣行有限公司啓

先蜜利漢英女士之喪於本月廿 四日出殯荷茶

緖親友親臨執綁惠賜厚 高

*請貨王陳卓注意

規則四絛内,款之規定而懸掛類號,近骸之船集 调以最慢速民就行並採取一切必要之防措施, 有開泰国,一四五九*{四六六、三號

注意井希在本年二月十五日以进

IWAH KIU YAT PO

一陪審員因說英語不流利退出,有一張橋,其上东白

流利」爲理由,向法庭申被退出該案器安瘘准。昨日廂釩米平,官齡還押今日十時間)入類房,有得四個 案由髙院餵典亲可作業主,學裡亂語檢送星正主掉,七名陪審員全部由第

被告(一八二林波、八三一米有乘。同被八甲去年十一月 十八日,在本港地區,非法藏有下列帶品,生擒片一千五百六十四公分,塊狀物一百, ↑ 十五四三格蘭姆,內含九十三期四四公分白務;七十八公分粉末,內含嗎非六 十二點四公分:(乙間時非法家产丙,約於去年一月十五日至十一月十八日期 間,康問脈習。三被告均否醚控罪,由女王御用大律酣張良律代辯,法應先串謀 啟網昨度開庭紙餐時,一向法官申請退出陷密,由含「英語不甚流利 神細考慮該陪襞員之申請後,批准所,並對首席嘅密貨饭,如有任何一位 央而不流利者,應通知 嶷,以免延誤本案審訊之進行。由於其他資 商標申請,該案以六審員證徹驗訊。《》

警探破獲山道

·大販毒機"

推 茜草灣火警

焚木屋七間

登能災民六八名,一 鯭區,發生大火,焚燒近一小時,進 火警地點在山高中,共有八間木屋, 十二月十日, 帶 起火者爲两管高湿號第一百號水蚤,當時 物交政府化驗師機 燈內無人,鄰居 攝濺烟日屋內出,陈 致電報警,消防員拾近一小時,始將火 日後取戚。 重慶大厦·《新 熄,結果七間木屋被災,骶一間學至。 阳處消息:泚畬局已登記十四戶必 三房間 5 风,包括男子指名、女子十四名、小葉花 方於四、災民峦准在牛亚角查遊木屋居住, 八男女 月 並派熅食,毛新及衣物等。(江) 被控藏毒 • 三

J品螟跡。第二、三位 出動,馳赴尖沙咀 告由皮雅律師代表對敦道十七樓八號D

·座搜查,發現內 歡洙智埣根 個房間中,有無女、 供稱,太年十二月八酒吧女郎,學生在 【日,被墨消息,到山 及亞牙人等八人, 濱六十二號首被告信 沙烁成器,全部帶署 初級偵訊完畢今日裁定

宅,在門外選十四歲露案,昨分三字解擔 女意,骸 手上持 於南九龍署提 辯方律師力指二三被告無關 一紙袋,乃帶孩竄入 ,法官以案案待查, 首被告之住宅,女帝 栒控方贊求,全部揷 「新年【被告十一月雅日至十六公分;(四)控百 指筵房,無目魔派两日,三案被 十二月八日,警方撒二月八日,在本演地被告何日藏有二六六個入內覺得一做赧些台均響毋需答辯,統 忠祖人員,在港島石 澀,謀經營灣品;一‧二公分隔,合,將一房門開啓,在 溏黽诋掂一架 (1) 控三名被告同 有海洛英一三六九公房內搜出數個旅行整 步,樹出大致密品,期昄变类品;(三)分及巴比過一次〇九,內有磨品,彼禭攝 〔一瑪利。佛仙 两男一女米蝘與案有 控首被告十二月八日 公分:(五)控首被影機在現譪拍攝照片 娜,花錢,澳洲人。 關,被落案控告禠磅,蒼有甜品五六苏、 告同日在住宅藏有。他優級調查,在第 ~二)沈世平,廿 老婦黃容墮樓慘死

日五十月二十年午丙曆室

、鐵還等五罪,吃在

海案程序初级偵訊。 控方證佻完車後, 五方律師陳詞,指第 日二、三被告與事業 有無關,求點第

黃英自刺重傷原因待查

英皇道天台木屋老翁自縊斃命

不成立。林元考法官 匝樓慘死。

【第一宗,被告:

【歲,文搵一月 【十三日,在黨獨大珽 【十七樓八號D與一號

.第二宗;被告:

(1)E#-#1|

(科)昨蔟五時,九熊受大仙案租屋北路十三樓,一老麵(二)外投僻,十七

歲,女學生被一月

將案神俠今日戴定。 ,死者黃容、七十歲,在上址十三樓二〇三號,拱坊案 十三日,在食魔大厦 被告I(12徐 死者神經不甚正啥,喜怒無常,變與隣居孩子爭執。昨薜,其于 |十七樓八座二號 第一李珍、六十三歲、無上址時,發覺窗門打開,不見死者在床上,查問下,始還竪死者 房內藏綠。 職業、住石塘咀山鱨|白峰樓慘死。

剃安大殿;八二12米,昨及八時,九龍石硤尾嫩會山一四八號木屋,男子姁英六四(一張永強,廿四 類葵、男、汧八歲、十三歲),不知因何際規,用刀賞期,身受重傷。開售,將歲,將员,八二心甘 騎室琪主、住澹新 賨送醫院急救,抻調查其自東原因。

掛森,廿三歲,覆 一,十六歲,學生,

第四昨八時,北角英基道卅三號天合木屋,一中年男子被發覺,(三)葡萄牙男 「崇籬、女、卅八盪、在屋內日縱斃命,

*ER (DEMİKSERER • (H).

審續案廠花字大龍九

·到,後二十六,打開處馬來西雅 。要聆訊後,到被告人獄两日,期

· 黃毅志康、二十八歲、居無定 所。被控非法入境後,本月二十日 仍在港居留。

〔新沚J九龍字花總該貸案,分別在梁水埗、梁本地處山道、中 地、北隙城、紅磡、黃大仙慈雲山路各區被捕之开九用受老外一 在西區裁判署由高夫法官審訊,控方主要證人反黑總部會探明續作供,想 ,在深水埗、深水埗幹山迫、九韻城等三區窺伺干被告在衛團獲賜「紙條」 並由两部私家車接送,將「貨」至旺角「總部」。控方證侁仍未畢,延期發 安由檢察官盧茲士主控,九名被告均被控謀售資字花,控罪內容指各城 告于去年十一月四日至十二月十二日 九地區,與在逃入等,畢謀安宇花茶 各校告等延除产僳律師代轕a

劉明

供述

跟蹤

被告

經過

送運車家私由後袋紙集收告被各

帶擺到明作證稱:去年十1月十三日 下午四時分,彼與三八二二號醫探發現 高(第四被告立於華街一一四號: 門前,後有三、四男子相無將「紙交

香港書籍文具業公會遷址啟事

本會原在香港嘉咸街四十八號式樓、後段之舊址,經於一九六六年十式 月十三日,遷往九龍文意街(文華樓)八號三樓電話:八八二三五六,良 暖之新會所辦公,今後對習址之租務問題,概與本會無涉, 特此登報聲明,

· 香港書籍文具業公會 第四十屆理監事會

一九六七年一月二十五日

【 理事長 顧國華 副理事長 馮新职

在我国| 拍賣大帮顔色艷麗布正廣告

鴨待興記咖啡檔將紙袋齊與男童陳X 八第十四被告,將紙放八另一紙 .中,行至大埔道東康大廚,鍍見AC-K 四八私家車泊于路旁,練登車,彼召的出 跟踪,該車至西洋菜燴近山東街停止 陳沁、李俊片第五被告、黎榮「第十 六被告》,同下車,入榮護大隊電梯登 十一月十七日聦十鈴卅分,彼在長型 嗇息劉健成 第卅七被告)立于忠 溜 三、四分鐘徒,彼見五大男子相 攤將緻交到,放入紙袋後,

·四八號至寶安道近長發街

,劉將紙貸交與李 李登年

土骐踪,选中,談事驶至大埔道 街停車,黎榮登車,两分金後,傑X 登車,該車駛至西洋菜街近山東街作 三被告下車,同入榮大,乘電梯登樓

。十一月廿五日下午四時卅分,彼在九龍城城南道北區號附近,男子嫌師,第 三號),在廿四號門〇一水箱面,放置一紙,發行業流 * -斯時相 有沉,六人將紙放入該紙愛,當離去後,取紙轉交與黎 告),两人同行至行前圍道,陳先陲夫,業行至城南道十九號一舞店旁,約两分 籃後,AD七五三四號私家車蛋,黎登車,轉至珠光院停,鄭北八第十

啟者衮定於一九六七年二月二十日星期三日中午十一時三十分鐘在香港(咸街七號至七七號鹃属大

·唯土库本拍警行内将存在本行11 太吋尼龍印花霭約四千碼四十四吋尼龍印花腢約一千概三十六吋維尼 投得塔須於下

謝

鄉友世成斌

梳沙拍實行有限公司啓

先慈陸母曹太夫人 之喪於昨(廿四) 日在香 港殯儀舘出殯辱承

誼親臨R 惠賜厚糰 高誼隆情 歿存均感

哀此鳴

人憲章 女演員

聞

海事處長 烈

生意轉讓聲明

爲撼照香港法例第四十九章防範生意轉接 舞弊則例第三節之規定茲特通告如下

律師司徒活律師行啟 香港遽村道中告羅士打行六〇六

寒門不幸蹇及元配

謝

高友批戚姻 先

謝

誼隆情歿存均感此鳴

杖期失利炳璋 子祖貽

先夫江公桃之喪於昨〔廿四日,在九龍 誼親臨 惠賜厚 高雄险情在

均感哀此吗

外孫女

江婉禎女士悼於一九六七年一月十二日下午九時廿分壽移西非尼日 利亞旅次存年三十有二歲卽奉嚴命率男人森親視含殮邁禮成服經 已扶柩回港奉移九龍殯儀舘治喪茲探一月廿五日(星期三)下午二 時半在俄舘大禮堂辭靈降卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲哀此外 反服舅 董叔英 不杖期夫 瑞淸 妻子鳳女鳳 功服夫弟 瑞 良 韓喪功服大叔 乙院

拭汲 首 故混稽首 泣血稽願 拭淚頓

拭淚頓

「處:豐搪瓷公司

-彌敦道重慶大圀A

治喪處:九龍殯儀館 街

六六八二五

泣吧

哈