HALL
8十二月一年七六九二屉公年六十五國民中
CITY
+
WAH KIU YAT PO
一日十初月二十年午丙慶重
A三張三路,
港
本港新聞
黃宣平委員主張
放棄高薪住屋
【特訊】馬超常发員於昨盤宇建設委 食會週年黨能大會席上億大案注意某 新區缺乏防火設備現滅火筒之裝盤, 區樓宇都是二十宮的。
可以在洛西所引起的悲慘情形,即使没有自其他的事故,如殿風,幾梭失事及水 人因火警而整生,但是窮人們認身所限 湋的少融財廂,却可以在三盤分离之为 烏有。
雪人除應注鸞新區之防火證儲以外,
| 吾人尙顧及區內居民之衛生、教育、交 湎丶褔利及箤適問題。除此之外,本港民 衆安全服務險,變體消防&及輔助店 笹能均應設立新區基地之分,由 各大阿志照服務人員參加,並配窘类 與救之基本設備,但能在一直發生緊盘 事件時,能予以海付。
馬超常委員之演阿至交,甘錄如下: 在不久之前,我們牲到一份有關威 |斯一條小村阿巴苏的恐怖而悲慘的災情。 |骸處有一堆和山一線高的煤液,已經在那 和校內的全瞭學生活。
月入九百元以上爲之建屋目前係屬多餘
應該帮助付出入息百份十五租值者入住,時事,以及國際
機
我
卻為司撰方入九百元以上的人的作品問題,似乎造很不實際的。數會必須把工作,但她环兰未能分离她色报-
份公開內總和縮的退從下,把新區一間三樓的 眼於多宁兴的库价,首先以入息最低的人士作爲公嘅景字的原則。其文係中運階設定,限,照全更疑建议类股會所供應的相同一機爭就是土,回門被冰姓,雙宗也滿是
)
屠
泥
八件:设定平身在昨日鸳学稍绣委員會週年辯論會中稱,鑑於目前的形隣』」在时綸中的衅明雖然戕有如下的句子:
「守的租假已經下降,供應也正在追上需求。 黃氏強調:曾必須將它的帮助,限定給予無決以入息百分之十五找荐住宅的人」高歲額打開。而誰人才能够負担的問題 的住宅」可是在技術上邊把入急闵帝的 ,而月入九百元者已經不再屬於這一制定的種類。挾旨之,骸會不應再研習俗月租是一種士猥的襯法和意見的問題,浛非像 超過兩百飛五元的住。
我們以前所下的定躞那柵的磁
黄氏最後對該會故與癌埣石邨近十惱高大厦的計斑,表示遺憾。[] 悦定平演国全文如下:
在還租情形之下,我以我的 本委員會本年週年辯論的題目是「以說際可用的運量地條及發展費金所許可而論,以C本类凤會不嘅理會有開月入在九百元 我以前歌過的:「於目前的點,我 ▲岔宇建议委員會將麥房住本港的越多越好的家庭,供,管理及保潑灣黨的住展與一以上的人的住隱問題」是,第一,我 期 (甲)他們是在於人口橋追动常為惡劣的地方。(乙)他們的年月估計碳立坡一們必須把自己的工作依於金字塔的底盤, 嚣* 大為類過分將於政府擬租屋的恐窩數嘅,但無能力支付類似本委貫會所陆景宁的斑 | 首先以入息最低的人士作爲公營梁宇的 丘一豆在市面上的全粗」。
原則,第二中等沓宅的雅旅已染下降 本人要在本建裏面提出的,有下述 點
,供應也正在流上求。
(一)現時可用的窰屋地盤。(二)現時可用的發費金。八)宰生於人 追或供形無劣的人們提供运 的住。《四)那些每月怍計 家庭收入超過合格住於 政府蹤租屋的最高殿額四五百元的居民,提供適當的住暈及注
在討論「住於人口擠泡或形惡劣的地方」的一句話的時滨,本人本委員會 會於一九六六年核准在坪石邨興建千座五十層的樓宇。感到興奮。高塔式大有 下述的優點。
|菲爾德認爲政府要負責任
散計我们的新區及考虑我們人民的,當地的分,由各座大度的士 激育、交通、福利及舒適問題的時.參加,並配有救火與眾生的基本設備, 有一位讀者在上通(一月十二日
這樣就可孜保不能有任何緊急事件發生, ,本人想要求現時的採取進一步的投施 給本港一家報紙,促鹛大衆注意某一個新一,對火警及其他可能在這些人口中心及生 新版內都有台受訓線的男女所組成的像板 區缺乏防火躞馆供滅火箭的裝置。泡阿軒 馬超常委員指出
區的樓宇都宿二十。
新區缺防火設備
衞生教育交通福利等問題亦應顧及 有關市民服務隊伍應在新區設分隊
! 人的安全。
技安一間顯究如何正確地加以處理 「新區「需要進行系風泛的研究,也許 服務人所通行的过照研究比委員會所知的 但假体形並非如此,通 帶莉委員會及其他適當機選,將會 龍形下機獲得所需的人員,設和便
,作一切可能的預防,以破保費,担任救生,保爾老幼、救火、成應付其利,以進行此項任務-我相信厨字建設委員 他的災栱,法防止恐慌與困苦,以餘各位委員一定會同歉,一項以-
份研究 及分析作爲基礎的完魯的房屋計斑,基 李安人員到來援。 我齦甓蕎至他們眦救過一名見狱的生】太悲的利益及斑利有所實感的。 ,或者他防止過一次火警英砂成,對 公帑須作適當分配 於我們在擬訂逭項計無所費的時間,或者
不提出一些在 政府在支持這個計劃方面所用去的憤,舘面的批評,尤共是因爲我陪信今天有許 已經得向代價還有餘
步委員會跟我採取同的步骤。我要說的 在束迫然說話之前,我要向曼宇樓一,在本港用於房屋方面的金额,是我們 設處處長及其所務人員祝賀他們在過去欺 對內部安全所必須付出的一部份代價。許 年中執行他們的職東有良好的激率。我忍 多人將會同意如弑民地大臣李柳州所說的 「話,就是公帑必須作適當的分配,一方面 得唐朝詩人杜甫 : 作過一首向窮人苦 時踞能实兀見此疑,香慶獨與受狼死亦足 在新疆及數以千計的人們。他們的屋宇,函致方面,是可以和世界上任何的滑防人 門外雖然可能沒有和山一樣在的煤造,在直媯美。如果我們在對區方面感立「自助 •」 况的餘說:「安得脚图千萬阳,大咭天下 用作社會服務的經費,另一方面用於維持 我們雖然坐在還我,但是我不想到案,我們的消防員會經表現,在技術與 安士皆歡职, 風雨不爾安如山, 嗚呼何內部安全的措施。假如李媒德先生所用的斑的理由。 【学腢並不完全是遺糊的話,我想他的含義 「是如此的,在今天过唱會席上,假如我 們認爲維持和平及秩序的基礎,是較 |用港食供應各拉主要的公衆服務例如長康 ,而不是偏盘军力於它的威脅,我們是會 淼得寬恕的。 我想我經已證得太多,現在表示正 少,以致不能够理智地去 誰我們對唱會今後工作順利。
+ 可幸的沒有人喪生。
是他們確有山邊,颶風和火警的威脅,不」的制度,則我們不可以 消防人員 近年來,我們中有多數人都看到火警 管逖些成脅是來自新盛內的意外,或者來的工鈽,茹且可以保存他們的生命
設中央登記處决定需求
人所見到的若干背景資料,但這些資料放生
梅雅營魚當經濟的比較問題。我以為可 要說香港的經濟,在政府指導的個人無窮 制度之下繁榮起來,並且在某些程度孫由 像本委員會一樣的良好管理所引致,便已 足够了,我將在迥要重中我去年的一 猥,設立中央房屋登記處,協助確定 個人!西府的需要,我以無故的每一間
重於給與公眾人士而非各位同蜜作考 ,因爲各位對於我將移轉及的,當然已 瞭如指掌。
我部為全項動激的主要日的在於鼓 是對這些自旗以修班,我們可能發現我 們的目標希葉酸變的太多,雖則我们 無礙的需要揭我們的辦法及觀融上的若
脫過些意見之後,本人願意支持有
我們對本漱房屋問題所具缩的實質資料蓋式和函范夫先生所提出的附觑,並委員 競爭的政策之前,我們必須撫心自問, 將整些擁有大量資金及域能的人士排出慈 是榮的國子外,發否與公衆的利各相符。 公帑津貼的住所】天使之,私人住所的披 現魚就一天裔鐡存在。
总足够支付最低廉的程犸而毫無餘路婪 綽有餘的委員會屬下樓宇生告,委員會 將會建粟怎謙予以處理,我所說的租风是一
引發支餓在內。此等家庭佔全比他們所 支出的較低的租畹的津貼住所,對盤 穿否公平?這個問題的答案的織造顯而 易思的。
范夫處長致詞强調謂
盼獲地皮與資金
如不獲准須考慮修改建住屋任務
胡鴻烈議員表示
興建廉租屋優點
發展衛星城市
減少人口壓力
解釋反對寶塔計劃理由 繳租配屋手續愈簡愈佳
「鴻與在其致詞時,首先解釋爲何反對興建五十面層塔式大展計 其次胡殷盈超餓,府應將一部份本社在入英倫銀行的款項作爲雙安鑫木在糜價 之用。
湖議員指出郊區及衛星城市,除了荃灣之外,其他如元朗、李山、沙田、大埔等 地當村。胡氏;越低屐,一方面可以加速砂很衛星娀市,另一方面可以被 少港九人口壓力。
胡氏最后摄出關于管理問題,他認爲變宇的分配及歷程的微收手,放簡單愈好 ,而且是慈少按霑性的愈好,因爲一般市民並非個是對法律或會計有門的人 胡鴻烈張身酸词如下:谁是一件值得懷的事,就先在去年協會週年辯說中 ,除本人以外,並無其他的頭皮際談及石村建材的計, 石村原有的建計劃 爲樓高二十隊,而且於两年多前已燃政府接納。在那次運年辯論會中我反對將石 村建屋計劃改成爲寶外式五十蜃樓的計劃,在一九六六年七月實計盡正式提出於 房屋協會全體會裔時,我一人提出反對,當時我會被指摘爲什麼要反對計 斑,我想我已在媵次小組開會的場合,表示我的意見,我在去年週年大會中表示, 一計劃越不可能借到錢,而且一張紙、地、火災、停、及其他有臣期伊事同胞
發生極大的恐慌,而我又認爲香港的工業長基调。
镫)歴宇建設機長范夫在昨日蛰宇建的委員會週年辯論會中歌詞稱,
不够支持逭一試, 我當時以下列數作爲「整個問題以行政經 魏及常詿尖判斷 而實際應攷慮之點門爲把公家這麼一大盤(約爲三千五百萬 主我現烱將今日鶓證上我名恐下的肠器案予以通過」「香港屋字粱毀委員會將發其 至四千萬蕤幣》,應否對此危險,我個人的宮見,認為不值得國此危險,如果五十滑 可能凌说的建屋地址和酸過安全從事建築,管理及保持適當的星宇和虛榮設備,以帶」的寶塔造好以後,發現有何缺陷,則寫時太晚,而道儷計瓞灵,有若干因案低事 量供嘅居住本港的家庭,而(甲)這些人家是住在人口過擠地情况恶劣的地方的1和
(乙)這些人變的估計入息是超過有資格可以居住政府阁租是宇的最高入息組,但無粉的寶塔建優計劃公佈曺來,一般大眾來爽遠避見。」只可惜我追番話,若沉大海 先知道的我因此建鐺政府應該將两年多已及政府該納的風有的露計與目前另出花 相當能力付出與屋宇建設委員會的房壁相似的住屋的公開南塔哥和。』
迫爭點機案的揹 越經過很小心選擇的。它没有任何可能妨瑗政策或及制我們的
們解决。
*换言之,用不曽試馬後炮,因爲該登华計劃已在最近及民屋協會建築委員會所否决
以屋宇建設委燈會來說,我們必須將 我們的帮助限定給予無法以入息百分之4 本委員會各委貫都知道現時建恳地盤是有限的,而且本委員會的器都只是政府許,不再綉於蹺一規定的種類,換句說,我 五拉住宅的人,而月入九百元的人已經 多的需要中之一,那就是段府必須供給土地作爲所有其他的用途。其他娟迷對本港居們不忑再理會邬后月粗超過一百卅万元的
强鎝論委員會應瞑辦理退件事。梨敷藥 千顓節,這些稱節是低得加以注意的。一塊包括建樓成本,主要費用及各項裝備在一 民的需要固然是同榮的重要,但是如果我們堅持旋租壓,我們的優先概就要强些。我住。
酷,在我婿上可以說陴把湖过的迷宫村中,幸宇建設委员會過去主要是食安供 的經濟理論是如果我們當心一個三角的底邊,上面的西邊就會當心它們自邑。
*最後,再談我對台分制度的七年之層,一斯槍與公營樓宇所列爲對象的階肝的人 洒我們一天孤您自己篙金字塔底
我以爲我們所訂下的給分制崴不應是冖
一創較高的人士。委員會基根據房屋例而 關於泛民用的資金,如果我們查開政府的預算或者歳入及歲出的預算,我們可以的人士的住房要而努力,我們將按本
護实的,按照該法例的規定,委員會需要 君到在苏年中,卽一九六五至六六年,一九六六至六七年,一九六七篇六八年,一九 溶做了有用的工作,而沒有把其他方面
制止喧嘩的辦法。我以爲如果我們把多作 出賴收入來維持一切的支出及費用,此項 公開胄,既司澄灣那些合條件的人士的 六八至六九年及一九六九至七〇年,每年鞭粉屋宇建詝委員會有两千萬元。可能再有,如敎育,醫珧,公共工過,及市政事務等 地位,並且可以避免因類新大批申請人而 櫛件限定我們對於所照顧的入息階級人士 顧及住客付租能力 撥給,但要視乎有否經變的情形而定。想並不是大有希望的。我國除非可以會一同地需要的欸項移用。
浪費很多時間,雖然也許有人會爭論,以 當中,喀以較低的程度作爲準則。我們摄
,而另蜃協會主席術輕描淡寫的說,我的出神計劃,乃爲當日遇年辯論食中之 的低利息及在一段長時間還本的情形之下,獲得另外資金的來獵,否則我們應在
主席先生,這是委員會在其七次週年郴論會中所考慰的一項最受的動齮突。當我,目的是急求報紙之頭條新聞,凱當然是完全不正猫的。我的所以要表反對完全得發 我們必須靠私人企業,在過去十一 億申對人知道了正確的胖堂,但會有 供住所的安任,是以上池及低入息程度的下列的一個鼬I各類受眾貼樓宇的租金 可有的發展資金的範圍之內進行計劃。
們第一次開始举行這些辯論會的時候,我們討「過年毅告與財政聲明鑿」,那是在公眾員的職安,對投票选出我來的選民及本逃一般民眾良究,而且反對一件事,如排 年來,私人企舍供際新住宅鉿九十萬人 可乘,但基費,維道自己的 人士作爲開始,滋養擞至應享有奔貼住,不論照當時情形以何種數額才能算是實 ,在過去歇年間私人企業與魏了顓的 資格如何之後,橫黐無盡的。反之,洄
所的高入息降級
一九六〇年,即在農委員會成立的法例頒佈之後六年,其文及討論「目的及理由韓明不得巴,亦儒俠不篚氏之4,但我認爲本減一般人,願住像彩虹一樣的嗪仅展而不 「接可行,亦應異主客的支付能力朗我們所 宅,因而戴輕了政府在財顯月入九百元以 禮應付喧蘊的制定對於若干,齒形會引起鋅
紅照動行程的能力互相聯繫。張榭主張是 ↓,繼後三年則討論維产一項十年盘及進度计谣的说戢,當時郛細說明了委員會的腦|頂住死十層,上不像天下不雅地的寶塔,水來這件事我用不管这大四年辯院會長再提 入息限度如何評定的優西的,用一個綜合性的粗額鑑別計劃,按照這個
穆和撒大工作的孆心和願望。但當主席於去年的公開爭論會中提出動網時特別指出 上的人的神負担。我們應證續進行澹項、弊的問題,
一
孤造了一項的颇尔斯·大类盈會感国新考爾它在住盛发面的任游,如有否勰則修改它,而且我鐵有關公米的可,獲該接公衆知道,比較好一點。辽两件搴政府鼓應該協助我 即在於下列的含義,那就是政府應負起一舉區,個別住客所付的租金,是還越其像 |新碟和俄租屋宇盛宴大開支,故難望楹说大獲得政府的財读支持,因此,年 《甲》它是一項建築的新型式,可使居住的人,每人所崙的成本減。八乙策,我相信這項政策將和本港整個寧榮 主席,本人柏倍所揭各融,各位委員 實任,寬接或透過請如本委員會等機構 机型式可使居民在地面及上空有更多的空間。(丙)可以實行一種新概念,本港的的國有互相的關係。
都大感的百分率以一造凡度加以擬定,
,但我篡於一定有一部份盤英提,我除抱按他們不早脫外,因此我還需再提一次, 將食,傅是可以接納的 「土地已缺乏,這樣就可以直錢向天空而不在地面上獲取些問。八丁》藏在若干地
對於所有不能對證樣的在所照市價付出租 定時叉對住客家庭成员的多集,成員
洪滨戍典案必安舘時在我們的心,因而點出今日的坳案。 命的本港合法居民,爲他們共遵合理根西 海嚥及其他問題加以旁虑,從而作各項 暱婚姻人口的一方式。還有炸性的人口常说所必需,因爲它数系統
的定所,其金亦等以他們所能負担的程 位好空,但建機一個清巧妙的計闢,在
接釆遜邳勋炁案對㚲张我們的目的是一項必类的準備,隨後泛安的任何整明不活,於經費問題,我對直不過是借錢者,將附連本帶利逐步道沿,因此我們不妨將一 有關,而該系統現正受到阻礙,因傅有狠的路面寬度不可能應付人口的急劇增加,
其次,我要說的,就是關於未來建造甾金協會的射形時,其地址與麥高3 悬射贴何達成财案中已證明的目的的一項詳細解釋。 「這前甚至日後大概是永無實現的可能。 1都是在三百四十號的 停建坪石邨使人失望
各位將會注意到,本動的帶詞與過來於冠四應要受到不時的檢討,無爺
本港存入英倫銀行的款項作需投資於建造本港康佰逖之用,而我們情願付出於英 ,奥州人口的作用只說明每一地區有Ê,在出這個日子做不神的日子),在多數圈 宮建築委員會於本年一月七日八我买
虫的政策,降明有所不同,因當它並沒有低標都是適當的。同時,粗粉應按照一個,
阿含保障政府公務缉的问硭,所以我們爲要促進中下极公務員目前的利益計,我們商 活動的數字。它跑還一與事實,即限制是以就項與暴址是否有斜落而定。它保證委 銀行的利息,而且目前的阿價一般中下級公務員受惠者麒多,而英倫銀行存本來 自己的商店,市場,學校,餐,甚至醫
攝及委員會所直接照顧的家庭的麟高和秒一節制增加的公式予以集體的銅幣,使到它 資管理它的顯學,並對委員會相信爲爾湖住屋的本祗市民下一班泛的定義。 致的寶成之下,作一個一百八十度的牌
以往的習慣,此由近年公開辯論會的動關索;點人幣盘句話來檢討委风會的工作的|座建築外,其他如元朗,宵山,沙田,大埔均尙付於缺乏與建媵倒屋,一方面可以 低限度的入息數宇。但河項動裘仍說明了跟住客現時付租能力的一般程迎,保持若
健檢做。其次關於地點問題,近年來說政府要没漫衛星城市,目前除没有 院電影院,俾遲須前往他們的工作 方的大們對交通的要。這是消除不能到 壁,决定徽鋡在坪石邨興建高塔式大殴
追些入息限尼將如何予以評定。我想這是千方丽的聯繫。委員會方面經已承認, 的計劃的時候,本人不能够遮掩我的失望
星宇建設委員會目前卽一九六七年一月擁有自憧而由本身管理的居住環位11:, 創紙的進步之處,因爲它可使這些限度可一客最初入住受公幣律斯的住所的時, 在何地方去的痛苦,這是用未來的計劃
建發展 星城市,一方面亦可和少港九人口之壓力。 之,依本人的意見,由於它的地點及潘
成龍海經海因素的枕獎加以碼驗,而不致,他的付租能力在家庭入息方面而言,平均一二一二個,居住人數督一三四,「四三人左右。此外,代政府管珊居住舉位一四、 收,手游服簡單愈好,而且愈少技術性感好,因爲一般居民並非對法律及會計有本 最後我要提一下關於房屋協會展宇的管理問題,我有關澄清分配及層宇的 勢,在骸新邨建筑機的大磁贴合於风想的
影响到基本的目標明
未稅可能是低微的。對於新村绲宇在擬定一四八個,居住人數露六七、二七五名。委員會希望於一九六七年內歇富邨及祺家郁之 訓練的人士。 關於追無本人可以到所無織中的高 塔式大形高四百二十抿,帝國大翳
照我的意見,委員會在目前無論如何,其初步和金的時候,無已考遠此點,而日四六個屏榮位可以應用,政府太祖晟宇財們亦可离於本年內建成居住單位 委員會要藉收入維持支出 要變得建築浍例上的批准風然有技術
| 不籓打算超鋆沮項防搶詞的範圍,而後一级基金的檢討亦須履及此一因聚。 百零八發,高一千1百呎,比擬建的高塔
太亮我之大不根据每回委員會(HOUSING BOARDJ的事,但是我要謝謝我 ▲FII三四個。委員會統茁現在刚用了政府答允的而由旋浸住处革命撥發的二億四千五的一位朋友,他今天送給我一份有因房屋姿度會的職镂範圍,所以我也想把我在去年 上的原因及困涵。但有理由可對結構上的
ľ哟舐冫昨日屋宇建設委員會選年卌卵,含退等供適合運標準的定所,其租金亦一樣實際及現實的觀點而言,我們的首本,及加强以應付成本增加的需要。我從不歇 這靜自然發展辦法所造成的。因此,委員會形當英足不前,從今日拋出太良的助該案,從倒水務處及房屋協會變生优突,因此我目前不耍或設立屋宇事務遂CHOUSING 【事採取一項跟私人企業家直接競爭的政策 參照正確基本原則 在過去一百萬元中的一億八千一百零九萬元,它到目前止,用在安本性双安差的欧項共二僚二十月能金监委員會娶所講有關浞個篓構的发亮,邪見就撬1房屋委員會難應有較大的 式大厦高三倍,烏爾斯大原是七十六曆
我們曾經提一千零二十萬元,在迫項總額與貸欧蓝金空餘額之間的三千九霄威分的差額,乃姿良會處跑的權限,但不要成爲一個行投幣,因伶如果成爲執行登析,則它的行事塑必真 計算作最铁的核制,依本人的意見,些大會宏上,菲爾德委呂指出,屋宇建設,需以粲等所能負担之吾現C限。 1高一千呎,芝加哥有整坐六十餘資高的 問題並不是不能克股的,按術上的星媽不,只會過去之主要工作,悬供應住所予公營 大殴。約翰‧慕谷克大区是高一千一百下,四作爲本委員會採取進步的做法险,不能根宇所列爲對象的借餐的入息校高人士, 務,是興連更多色所,以收容那如說,一種,式的核字的人士。 +美魉佛羅甩逑州及鎞克薩斯州南部都在够接受實任的原因。沿樣的做法對於本港按照法例規定,荽員會需要黹賴收入來檻,普通商業租金來租住委會所提供第一根 暴風區域內,有五十層高的大窗,對於渺目前及未來的建歇間短,十分有可能是一持一切支出及費用,此項※件限定委員會 型式的樓宇人士。 的好朋友又起同鄉,他對於激高塔式大解决辦法
私人住宅過麼擠迫 所照顧的入息階級人士當中,以較低之
宅區過在濟 無絕對會表示驚展,而且他對於此等高
一程度作爲準則,委員會供憑住所之責任,會週年辯的大會席上所發表之演同全文錄 斑,不能付出極合理的市價,租額去租供 入息低者才合資格入住 撼的偏見,也會像花崗石一榮的堅裙,我
应以上匹入毬较低人作爲開始,而牌 后 戰鬥提醒他,五十滴的高塔式大浪, 現在我們要談一談第四點,「推廣至懑享有津貼生所的最高入息階級。
我們所衆爲足够有身在所,此種情 際上,是不及九百七十五呎高的巴黎邦 每月估計家庭收入超過合格生 府租 政府應負起實任,直接或間接通過如
要賴收入維持支出 站在勦概和 不能够完全斷。私人棋宇的梁主,我們不 月一的一中,而且他也有檳會李登記區鐵塔,禭的人們」,還一句話很有意爭 地代痷了,且宇建啟委員會等機機,對於所有不能對來說,我部篇我今天所發表的評澹,磁以,在若干其他企業方面的投資相形見裆,但 際人的立塲,能期望他們在進方面投資的利益,雖然此 在本浩,我們已有聯帽大度及群際大堂,‘我們原來每月入息四百至九西治規定。 這樣佗所照市嘅付出租之香港合法居民一動的窕似爲限,同時試圖對它補-
我做‘亦因此而感到滿足。在我們採取與私人端
王澤森主張吸引市區居民
移居郊外及離
J
澈底解决屋荒
同時改善市區與郊外交通 總勝於頭痛醫頭脚痛醫脚
應爲香港合法居民
供應合理標準住所
•
行的,應該是麗建更多的住所,以歌容那一四站「觀融,同時希望本勳酸的找嗣-將被,甘來,服夏姿員會雕然如果不能依附所期望的速度推進工作,但已決心和能够推進它 DEPARTMENT) 菲爾德委又指出,該委員會目前為 不能以普通画剪租金來租住我們所抵供娜一能爲暗示那配正的環都是關於支付的
此一階的轉珽,對我們
,但我們最好參照正確的症 行推及計畫。因盛 龍大的投際燈要培
葉錫恩女士强調
要安定社會情况
須顧及居住問
設立單獨房屋管理機構
企獲更多資金繼續建屋
非法活動,非法取寬至沉奎澎品,以及 風槍的微形,茆建築物,疏落和不 完善的管理。我並不是想經走所有的小 ,但我相信他們可以有更好的組織
我在坐下以前我爲房屋協會過去一年的工作與成就,是對全社會有越大的橞能 而值得鬱毀的,我對宇協會主席及共同事所作努力與良好之工作,表示萬分感。 俾祫舡随风埵部大臣及其他人士參觀, 他們離柩時獲得這樣的印象,郎我們有 可用在防術針劑上。 顧及居住問題. 我今天要强 两點,一層是如 安定社會家庭
我的目的並不是捽緊徙工作人員, 果政府要在本港日 我是又一稼惝究而非針對個人,許多網 的不安定的情况之下,使其成爲安定及術 监工作人员及私人房爾經理不知道人們對 足的狀况,則政府必須顧及人們的居住問 他們的期望,他們並沒有受過訓練而只为
, 大多數的騷動是發生於人口擠阻的地
題。過去有許多人曾經指出在去年桑動中胡谋過去。
目前零碎辦法 本衿人口造如 此的多,笑精英 浪費而無效率、类多的房屋,所以
而不是在新哪之內。 居住問題並非只是另一項食搵,它會 帶來家咲的安寧及肚會的梁定等好處,它 我們铬在两所大郎或其中之一設立房A 自行支付它的經帶支出,所用的資金也风 管理系,我們亦需要法例,以便對多由
心,而且提高社會人士的士氣。壤的历 软抑利息。好的房屋不但提高人們的日过 宅大重實行適當的风速管理。
住垒問姻需要整個予以無火,日前所
會引致秘秘消湛,包括肉盤及和帥上的, 及造成不滿及社會的不安定,甚且原始人 類的生所比我們的者H-蠹民斑無極,至少·際租歷,徙置大獲及私人住所要有繁複的 他們有較多的活動餘地。.
的。爲什麽怒宇蛄設委員會所屬的樓宇
採用的4碎碎的辦法是浪費及沒有效率
我合含調對我們的政策以彩 , 陳服個政策,超猎是後泛地與支付能 方而非常貼的成本藐生聯號,它所帶來的 一個重要的碗強品——我强關它主要 項副逋品......基委員會的工作無母程產生 來考察本港嬴荒的基六根源,亦是很適當 更加努力的改善海陸交通工具,則自下於
可頤及可能系日益增加的盈臉。此等盈餘 本人因此主張:政府對現行之解决屋一因爲不致步改变本上的開支,故而其眞正 的。我們成許會有一個疑問,即是,到 荒形,定會有不同的衰象。 程力發展徙區和大肚建造廉租屋宇,嚳
老政策,餓有粱加審查之必蓑。尤其對於一的價值至少比帶來的变本多出一倍,它可 現在且舉一個事例來院,如果用九龍 如何協助各公共交通發鹕,使其能够做起一失道一步發展生所之用,以補-
由港府環 就係唯一解决本著屐荒的有效辦泆呢?因 至沙田元明粉嫩成其他地區的路綫,龍 連熟市區至正在發區中之郊區及離島,所)房睹其他方面直接取得任肄而建築的住所 塔羅,是否為了古語所餓「頭痛醫頭- 有更大規模的路網,火車的班次行車 必需的交造服務。更適與杏研究,是否遵 脚痛監製。」的弊病嗎?
的澎定,能够增加;如採用被新式的包跌 給與虢等以物質和經濟的投助。而慧授一 寺本港政府當局,何苦解决本港星院 火車或码軌快車。而且車安能被至一般免 助,是否可包括,長期低息貸歎,作爲安民將會談及關於取得较多變威資金的需要 取得較多發展資金 ,台灣不武餘力地大於建設徒世盃及廉 租 動蹭级安噏所容許之脑國內,則多數市民 金用途,或發得助金,以棣償私人公司因,本港方面可用於公營住所的公路,將會一女士於昨日能會週年辯論會席上服糖辊1. 烏金,以撂視該委只會之效系計對。 : l砷献ÿ段宇璃詝委员會委員钢钻风 棋宇警租目標。而時,並希望能搂更多 屋宇,容納居民不下百於之淥。政府適倍 也許無常包住在嶽份缔域的市區,但坐話 担任足以貶隆市民對簽遠的發展正居住之有一段長久時候比所需的程度大据不足,(一)如果政府竂在本洛目前不安定情况 努力不懈的精神,爲司嘉的。但捽 徒岩於交融方便的郊外,又如太枝山的面 交通服務,所受之金报奥 事實啓示:本站的屍荒带形經與觀好。縱 玹,賈較燕岛還大,但唯一缺點,亦是想
茲將隈鮨恩女士之奖詞內容全文, 因熱熹亳無疑問的,對於那些附帶條件比之下,使其成安定及滿足之狀況,肌緻 如下, 建造深租屋宇速度 使政府能够攝桜努力去完成原定的計廁,上交通的不想,於費之高,玫來向旅程
·安面上橋 政府過去給予我們的贷款额爲刻的任何府必須顧及人們之居住問題:過有許
主席先生;我强烈变为所提出的磡额 於五年後 , 可以容納比日下所容納英風 之冗長時,吾人如船設法減除些缺點
來;津貼公共」使默,我希滋我們不要攵量地予以接受。人會而撂出去年每勳中,大多數之區勵姿一,但我要怛出段悬如何不實成就戍首段內 不能趕上人口繁殖 之败的居民,吮們亦发不判有任何將來可 ,則很多市民亦會感覺到,向環境版,使公款的安出上1焜加一項新項目,但是」加以適宦海撬之前 交通事業,會由於正的追打 我們必須避免在未 由於人口擠迫地區而非於薄區之內。居住所表述的限制的意思,郎「............在建築 進到底解决的跡象。 (特)玉澤森盘在昨日屋宇建設 年辯論會,雖然發證是年年不同,但其主
空氣被史的大嶼山發展基值得的,而隨意,政府可間接因多变正在開發中之土地,一戰的仍何快乐懂整不租;但我必須再一大爭及社会稳定够好吧,好之房居不但提高......」。對於此種性質的基本空出,鈴性,一個單獨的房盈警独做構。在这方面,我擔汰的物梁,所有的繁字均後由受就像紅 就对这些类额憕給我問並非只是一項负担。它蜇帶來家庭安 地址及發展安企所可供應用的情形之下... 廣泛開發郊外離島
設立管機構 吾人的 移居然而。 委員會週年辯論會中糰,解决本港扇荒及 題,不外是討論怎才能對更有效地解决
魏酸蹰宇計
而增加收入,同時亦可減輕負責英說縱慣,會及我所提出的警告,假如這些安敫热轳 人們自女心,而且提高肶齡人士之士氣。 必須有限棄的,但在殷宇建設委只會的我,其包括徙置大度,私人的多肝樓宇,及学 入口濟問題之有效的基本法,從 本港燈號的問題,作最大的致歉。對於溫
改善海陸交通工具
現行解决政策 遫將本 星宇蘇大的經費。這樣做,也含人可以在瓦斯內抵进而利息率文太高的話,那末,植的透房會引起雄燈罪惡,包括交拉及精們,深知此等成度的距鸿基如何的狹窄•杰設委員會的樓宇,及政府的廉租屋在內 來亦在致力 筇到一個更基本的,更有效的解决市區及 政府應卽加装查 開發郊外及離馬區,以及積極改善本港及 些問題,各位閟在幾年以來,已經各界人口日嫩,土地的供不應求而查生的。但 郊外,離島等區之海離交融,與運輸工具 卓兗,据供了不少良好的辦法?事實上, 無所卲土地缺乏當然是指市區而言,我們之發展,及新路之館設,但除鐵路交通以 於衛星城市 荒及人口過與鋼各問題的容案
可能會發現一邊上的,與及造成不獲及社會之不安定, 现在政府正在塔区每年增加軍委负担四平,當人們參觀彩虹邨的時候,凡前都有條 我們在到了婚還驮事 在消問題範圍內,所值得對論的舯习問題 可以涸,在郊外正離島方面,實在還有 外,其他的交通出燃,供由私人企業中 建設廉租蹩宇的速聡。故受入功用:除都 吾人從以往的經賦所得,突感覺到,反率暫時性的加速不可能成爲负担及 我們從透的出所,比不倦收遭些定兴七少,其始人之住所比我们的若干貧民窟鋡• 萬元,我們知道原來的很度是不必要的。不紊,有組織及有計劃。人們感到一切都 沿域,我相倍本委員會籃要採取主動向 王氏怕出;上遊覥法,既可吸引大部,都已經哉過,所以我不再薅來靈搡 很衆大的土地。只要把還些土池完全说兰 發展,彼等當然地根于生意立場來經歷, 後願但還宇之外,既-
分地茨慶如外區及忠
茧少媒等有蔥多活 餘地。 〔二〕及對整個房屋码全面的敏赫·型的建估計劃。以液满,贊珊完善及設備 參壑新區-蓋至杖近才襜成的新低, 私人發展地區所发到的混亂情形之前,涉 彩虹邨及時常給人,作爲我們典,受到管理在個人都感到相當的滿意但人°C 時,在所有新建的大以做成我們在新區及
·期性应本的現由- 分城市居民,疏散在環境較佳,空氣較好 的浪費時間。
利用,估計當可供两倍以上現有的本祧照各交懑之實際收費,當要照成本計 島之蚶致,同時積極地改善交
,需要一個單屬的醫務管理挽裤,在方 良好各方面來說,我癞6它是本港府技 为私人藏者所建成的多活動民窟的時痰 相伯康宇离设施之長悬會催促政府盈成上 之郊外及離島交通地區居住。〔邵〕
不過我 人民居住。一般居民之所以不急於移居那 算,故往郊外地區事費,一定是很高品的工具,您可引大部份的居民,
會在意到,面,當然朵包括徙便大度,私人的多曆 近入們所插望及需要的所想,但我想向財,人們會引起「鶴七八核」的話。有人位 述改尊楼宇管理的目標的。我們亦須 * 王澤森演齮全文如下,
們在此會中 些地區,其發主要的原因,就是由於缺乏
及一般性的 1,造宇建設类风會之镇宁在內。 1更深切地 -
分的交通工具所造成的。政府當初知能 正的求 2.
如在住所管理凫并方面有任何退岛,如癌及其他遊邸,作爲做效的汶型,改尺 來的,我只是長成起來」。但在真图新近已經係場資金的甜受商搁置。我再 峻可及他的悴杯詢問他們是否有意苺納肜悄蚰從何而來,此问答:「我不无斑生而强治卢金,以逼求我们的建展計劃,若現 是由於,即相信該委員會需要採喰主動,以寫成本,保留它們作做展究品,就感到心满意足,,砖要的地匹長成了什麽東西?那年过械的,在支持温度黝&q
大量建造廉租屋宇 能否澈底解决屋
「今天是本人第六次參加本委員會的同
n
而且此舞的交通服務,又往往趕不上面. 市區价居郊外及離島
·全面改善房屋 第二励及對 工作人戲?只要有一個中央機構就可以警
面的世蕃:需要.
理全部受政府補助的樓宇,又可查私人 大厦,同時並有模究公郐些被忽略及空世
正宇建設委員會勞對無瑕的程度的人員。 加以彎理
如果要在住所管理完善方面有任何的
G
No comments yet.
Private notes are available after approval.