1967-01-19 — Page 21

日九十月一年七六九一脚去年六

印尼政府又限制

入口稅八問,

進之每磅一角,低所占,折合

星商向港太古訂下白砂糖

要求暫停付運

係星政府突取消英聯邦砂糖入口特惠稅影响

担油脚两元六角 ,因此,由昨日起之 太古 白糖斂此間 祺受叅盧打来

,會於作為致電香之 太古糖廠要求暫時止,

·配 星或取消合高

107000

對此問當局之撤消 【特訊 印尼政府最近限制白砂藝入口, 閲際原莚前八十七日收市,仍然莫能 英郭各國運星白糖之特惠,是以大盤船頂繳 對香港耕作沒有影响,因爲近月來印尼商家轉。紐約八號以現貨每磅仍盒一點三七美分,完成〇〇交易,立即铷過二十晷码外 向

三月期貨每磅仍爲一變三四类分,月期貨每磅 之二十四五先令,較之前日報升半,而小盤 反洲隐入白砂糖,傳止向香港價鍵。另一對□ 港

一點三七美分,比前降〇詡〇一美分,倫敦原酒,鎘領貨成交猳在廿四元,價倉則爲计四元一角率 有影响的,就是星洲政府奖然宣佈取消由英聯 鄭各地湾口的白砂糖特惠稅,且酒商家向香港太 ㄧ貨包哪仍爲十二毂點七五,三月期货毎顯十三,台灣特码小兹廿四元二角平,太古白糖酾市仍, 古珊務叮下的白砂婪,要求暫停付運或取消訂單 一〇,比前降〇壓一五轫, 五月期貨钖啊 三元年,印度白糖廿二元。 ,對於港區耪翰鬱與市價是否有所影响,頗受审 十三個監〇,比前降〇〇被 。拱星洲航信報告:此間當局突于 健工商界人士的在意。 昨(十八)日港市砂糖大盆交投镇静,大陸 阿帽運星之白新入口將惠夜,於是 中粒白砂糖運到二百顺,但全部已售出期貨。 由香港縠星之香港太古白糖,英國

·博牌砂亦有三十四窕场,日本妙今(十九)日 花白糖及DHC卄九號與D卄 才一宵呗到達,都是售出期货交現。弒盘拆活的·號毅各赤砂糖等,均將受到 白砂热轉呈疏落。赤砂糙奖盈亦轉呈减少,原因 ,由於前此由上述英粹 总裁製片画的工將近收據,請對赤砂糖暫告一 皮

本港工商處貿易統計發表

對白砂糖入0

大陸產品供港市

兩三天來

玲

整個言仍未完全復常,化學布匹海味腊味 鮮果食米等貨供仍少

黎產品的運供香港, 皿、三鳥等;水路、布疋、海味、鮮果 三天來,中國大陸產 (特凱)最近两┐欺天來,中國大陸各一世、肉、玻斜,但至於一些工業原料 日有歐明顯的逐潮 品的供發香港,日落

賦味、瓜子、食米 耐官培,這包括了強爾之勢,這包括了山藥材、果品、文具、學習共,則依然有 路火車和水搭船隻的 國路火車以及水 食品土,就典之其原因究竟何 來貨而言,不過,從 的來 整個供應的情况看來

正常者,既有若于史 一品妒性口、三鳥、 產以及部份年宵貨到 在母加,但化藥原料 心布疋,滋味,食米

1,惟年中國五、六月挫,成二一七郎二 仍少,其中没有一 份,預定檢出鹰政係 千汲霖免洪幣二百七則感完全斷市而沒有 百分之六十。 「十七元,實紙成三,來促的。.

態常復漸應供葇蔬

昂價手搶品新

順軟湧貨份部

觀可頗量消燥乾寒天

·市民消新花多

·加以本港新、

界產品上市亦

盤及本售價

「百分之五琚至百分之

依然十分

「十四,南非由百分之 六十至百分之十。

台灣之白蘆筍

出,由一九六四年之

·則仍相當

内地所

|神迷信用品如神紙、 來失竞告完全飭,

(特)

近两天来水雄 两路中國內地: 之各類菜蔬供 港数逄復增 品種也相當齊

·全.哐是以此

【桃子及韩乐的生意。 在百分比方面,奧國 「橋頭挑子的出版,在 一九六三年至六五年 一期間,由百分之五十 一至百分之四十六, 而澳洲則由百分之十 七增至百分之廿四 【离非則由百分之三十 打且被乾燥,

果

【緻蛮百分之卅二 在同期內

「的輸出,美國百分 一之八十九降至百分之 七十,而澳洲

海産什貨本外銷暢

鮑魚冬菇價標高

○元及二六二元;二

,宮白果烁担lit

段大北任担成二三

白果

|元,一极中处担一三八元,

元,浙江白供担

11四〇元。“一年担一四〇元,西 大白黑,來念 及運鍋白果推

串珠:價亦寧起, 〇元,福州及河南省 興白星傑搵11元 搶一五元。

魷魚白果亦牽起 買家欠勁

【特訊)海宮聽,七二〇元,廿二頭,準字厚菇邰挺三、 按發昱暢旺,由中級貨每组六,106 〇元,優美

奢堆,且因 铤挺大,四〇〇元,元及、三鶯元, 馬及泰國出口庄中級貨抵六,二五 樱花牌米菇担兰 故此局部元及六,OOR LNK,KT

乎,一號烟盡钴宿*角五仙幣。

特

膠市,依

;持本遇:以

來的關市水

̇據此間接獲洲法息:新加豉出 但枯續告上升,三十班上級貨毎巿塞造供挝三八 超市,買家落于不凯無影响之下,市做 五,八八〇元,中級 ·大洋秋,持本週一八十六日開市價 日本飽魚,品質 貨幣扭八〇〇元 祖 、〇四〇元,金來的水平。並無起落變化,昨八十八日 四菜箱,至一九六 較佳的價格扳升一百,卅五顯上級貨館坦 馬牌热菇射担二、 午後接獲二月份花貨包落水行情如下:一, 五年之七十五萬

除元,品質較過的度,〇元,四十八四〇元,進字資並 魏栖磅六角五仙步幣:[j酰烟擧年蔷 中級貨链担,三菇根挺二、七六〇元 六角带,三號通際年磅五角加仙全带 上級售母担心〇〇元。

週二六十七)標準行布 一九六六年的賴細

·日本多話,價格 北龍魚,出日寀定;六月及五月期貨低磅二十二十八美 獨得,但做下級供挺風穴,八五段被市高,大洋牌莎 主扯購,贺亦上升,新!七月,九月及十一月期程,低娩均载 澳洲及南非在一萬O元,中級貨抵六年担三四七○元一般大瓮依祖成二六二十二酯尢类仙。

去年又有新的增加

..

對港糖市影响微

日據此間帶攔批發商人消息,近两天來, 的各鍰蔬尅供本港已有逐那 爲主之外 ,但因爲

去年出口五十七億元

關於本年度出口號,即一萬貫無危 綜合此間有關商三天廣九機火車的

米梓一百五十萬成,幣三百二十五元。「家透露消息」最近三條, 方式得真飕洁的米美

比較前年增百分十四

全年入口超過百億元,增百分十二點六,轉口共 十八億三千萬元,增百分廿二之巨。

〔钟凯,本港工商学管理齒處長昨日(一月十七日佈去(一九六六年十二月份臨時戳易數字奶 本祧之出,花蛋,合計爲四億四千二百萬元,韓口出二億一千一百萬元,入八億八千一百萬元。 戏將去年一月至十二月及一九六五年同期之數字列出,並作比如后:

在内呢?乃贋酒務, 當然包括在內。 國 以佰用方式售與越南 尼刺七國高峰 調越局問題: 【定者:泰國有苦助 后 南的满满。

經濟部佈會爭 調整出口米貼價一事

一九六六年:

一九六五年

兩年貿易

方順通解釋稱鍋 整出口米貼價之,

1月至十二月「月至十二月

比较數值

(單位百萬元 ) 〔單位百萬元)

「自的不在於提高貼價 做在於求得貼價的

五、七三O. 五、Ot

) (單位百萬元 增七八三 繪三三

〔百分比心 增一四點O 繪二式點

總貨值一、O九八八、九六五

一九六六年本港包括像入,斷出及轉日齡出在內之因外贸易價值估計爲一百七十六億六千一百萬元,泉更具伸縮性。 一九六五年增加二十一億六千七百萬元,緻加百分之十四。

去年全年之争出估計借五十七億三千萬元,讓口出篇十八億三千三百萬元,入一百億九千八萬

距歲晚封盆僅十餘天

此等君宇與一九六五年同期所谙錄之评易致宇比校,計櫞出方面用百分之十四扉口输出方面滑百分 二,撒入方面培百分之十二點六。

拆家購意轉濃郁

米市成萬六千包

消息告 泰米出 之 將不會超過

十六萬噸 5 實施按月配米出口 卽使本年度米接出,每月將批准为 估計比去年高,相鍠 出蟫約十二萬。 不出現僳年度國 消息交 內因無粮刺激锿價高 如此决定,是根據近 一般現象,乃涵作如 11年來米狼出概况 過談話。又說,原因,國外需求彩,和 就在於經濟部(二 國內消費及米配荻動 萬吧,以應付萬一層,紅生產實情,作過 |內依镔時推出,以邁一次的 【止米價上漲,經濟部析後,始作上述米粮

泰產價仍穩定大陸米續提高救角 八饽凵昨日米报七十七元,成交三三交十包至三十包。大接七十七元,成交一 的預算經要爲四千萬 教林滑,由於三件包,寶三元白綠每座游遺產粘餅推凡中 包,做雙格羅業餘。

出口梯阡县,是最 上指極,預定

三盆米阿娜愈甚逄 挝五十四元八角,成六元二角,成交一千拒六十三元六角,越每月分配出口米穗照 生逆牙利益方面, 乃棋涵又指出, 再過去緻,其姆 ,入口米商提沽每一交否四十也,黃六包,刴多粘毎挝八十歲三十包,香變刀楠 不少過二萬五千母,有涉當保障。 宗粘米都能涝盆,钷再三號米七十元〇六角,成交八百 米推六十五元,

j市勢仍提。打米,貴地區裕米每抱八八十七六角,每批四十六元,透 商昨日有七家開盂,十二元八角,成交一成交九百七十四包,交三十包, 酒糯米 提沽食米十五款,一千五百包,背地新 日学油粘每八十四 大十五元三角, 茲爾最接近一萬個, 米部七十七角 九角,成交一千包 成变让片包,靈魂察 加上非正式開盤售出,豐飛意糯米六,新華南粘粘米六十三 [*千包,全日成交已十元三角,紅灣橋六元,成交一千包,角,交]三千四百一 薏一萬六千包的數 抢六十一角 非正式開盆沽出十包,澳洲米綠 。泰國米價格仍然後,紅天鹅糯米包坦的,泰國資地球新米十九元,成交1 定,大巒米續提升 十九元角,望塔點 世七十七元,成交四十包。 祿菇迫四十七元:成一千包,截月新米。

據一位入口

指出,現在已定 泰兴今年出口百五十萬順

歲晚,距米行對的 時間不過十餘天-SHAN

然很溫郁,入口米 商預計今年歷年底 |荷收的貨比去年同 期大約爾加

十,在今後十

按月配運外銷額

共十二萬五千噸

米碌米碎齊落

【曼谷觥訊、免五件,成交一百女五 谷米市1樓有關者翔 誅,五黃生者毎担备| “十七日百米部份來加一成交一百十九 百波生定接升,每梘 拒仍爲一百十四, 5 發現少,貨罕見珍,至於十渡生者供 挽起1餘,五波生由 十五泼生活每一 |者波幅較苴,毎抱初十餘,朱有波動。 年六饒,十液囊 暹幣報跌

|十五里庄者均

關報本日常

券庫國國美

降率息週

低最年半

去年出超

二億多元

日香港

商務部中共對東南亞出口減少

底以來,

中率只有一櫙爾被 年中最

係文化革命影响

出時達的

推十五元,菜心担分成六十五元,某 二元-芥蘭心海里四十八元,五十五及六十五 但三十五元及五十元,生菜每四十至五十元, 貨均無大起落風化,塊世三十五至三十八元: 倒照十至二十四十四元,每海 技落益殿元,西洋菜毎撩二十五元至三千元,芥菜毎担 十八活,被前路跌二,包心芥菜每担上十元,主角推 六十五分至七十元,約上升五元,玉菩毎担三十八元及五 元及六十五元,梅花煺担北三元 化,荷蘭豆少俄,尋拒再挺上一百七

加所致 日本钉解惑有逐 甸稅府加的趨勢。由於上 過情形,各商社

拆家吸納漸增衆

生油菜油市暢活

特 食油市

星、椰油澥升荷猪油仍慢

七十七区箔,比一九 六五年附加百分之聲 八。脫落性水果在澳

買家仍觀望不前

五二至五六年的平均 比較,南平線裝變 桃子日增加了二倍, 梨子增加了一倍多,

港股市止跌回定

半日開做值袛六十九萬元

本養

下前水平。遭可反共

隼日成交三八 而複雜之滑加財 九四股,交易縑值共六九,COO元。 更多 愛明)

豐銀行詐日交空雅爾加,成交瀜】千股,雖然交未能活,但乃锈各項股兵交投欺情最多之一。 成交價位續由她金。豐銀行 倫敦登記 揸家出價稍比前日降一元,成交1 昨日實盤度括一月五十 一元,盤價爲一百五十二元:

新麻袋定

二冬庄降

曼谷航曼 乔新融安市情,敦後

「獨降,

貨倉股及系地宛酒店股交投之平能仍續有音,做九甜食或交五千四百股外,只大酒店及重地交可有 萬少县成交,餘供未有交投。成交之價位亦均與前日接近,無論運動。

·公用股之交投亦感疲,部份價位有輕發升降,計懋本公司二角,中華巴士及中華煤氣同升11月,

【蔴地小輪闾升二角半,世雅公司及香港證同升一街,九龍燈及九龍巴士價位企定。

橡膠股爲昨日全無成交。至於其它之股價交投亦疏,價位颳動計有鸿卡佛氏一角,佢升五分 則

奶公司升五角,香港啤酒升四角,南海砂廠泆二角,聯合企業,怡和及南料鈔廠等價位不移。我將昨 成交數杻列下

THIL 00 THE CO THE CO TKI:00 THE 001-009

****00:00 HOO HA0000

KIBOKOK BO

1000.

減五丁之語.

一月十八日在港股京市價樾蚴執矸 前日收市價 昨日開市價

荷蘭豬油貨 星洲宾椰油因來 健饮仍大跌 近日巴翰 陳而市仍黑白猪 價格提高,實現新近泉然 九龍倉 此因 油現貨每拍一處在底商落,促上 每公斤仍六鑠七十五大酒店 置地公司 五元,金牌現貨升,現貨由一08 担拆成一三六元,二九元升上二1,日廠出口 月付船經獲搽一三近期到貨铤担一〇六 大元。

IT-HO

13410 四〇 1111 HO 四五二五 四二五 BK 1 BH

1111 EO

1111 110 101 10

11.10.

ilil.MO.

100M •00

##000

[中巴士:

有的現

元升上二元。

輪轉跑車 巴夫

澳洲南非台灣競爭

镀無化

,東洋工桑產品松田 无

七三元成交五十務,

美罐頭果市場

薄結者表示:公司香港

【電話公司

11 KQ 11-30 • <0 11}+KO 111·30

17KO U KOHE KOJE KOKO

JK SOK 20 TK ROYK•RO!

AT RO11.00

THEKO 30 11:00 10 [[II•RO

•40 11• KNO

0011201 00

111:00

BRIO 111.00

元,查羚牌在租拆

、台產蘆筍籠頭每年網美 西德NSN 公司簽

|林引擎跑車土櫌田 的輪越引整汽車

|龍企

8.10

九五

九五

成一六九面,變人置

體現貨強榜 为 三呎乘七呎二十 担拆成一六八元 鐵花邊四角六 大國花生油,成交轉系,澳洲,南非和台

業,鸞七十五萬箱

8

00·111 00:11]

WOOO 110.00·

1110-00

111 00 R 1100

ITO00 100

THE KO

LILKO ATH: KO IH KO

1000 110}• E

OFON

月少的學問實蹟,捲發表出口方面去年十二月份露十億八千 七百萬美雅在日本智易史上奖被十億美元大珮此爲初次。 艾夫年一年出口計有十七億七千六百萬獎元。進口方面無 十五億二千一百萬癸元,結果姐者相低,計盈餘二 百萬美元。

應供多較日連陸大

爽暢情鋪品蛋

沽提件餘千六

定企價市成多貨北

「始出售「宇宙」牌阿南洋沙廠, 東,並將以之出口作 南海紗廠

街,可以出口小經度 伊奶公司 美國要全部外國到全世界,五月融卡佛 經緯聯合基金10月交貨包里以一年,可作爲爺頭子,雄 澳洲及南非去 英斑发資基金:五元成交衝希,以及醃窬的主要出地使佔了英國 九六六年一月一日担以一二五完成交

六

HOCO

LIBRO - 1:30

OF BOP• H:

合計三三二、八九四股

去年出廠增值兩成半

千五

本港手袋工業產銷擴展中

年廠產品現貨担

三七,七七美元。一宵五十粨

沽 !

大陸淡水魚

安安我記錄如下,賜蛋河南超 千」三九元,一級價千元, 貨毌干一五七元,特秧发自于一四一 賫千一二〇元;輔導級貨生活 特級貨每千一四一元;岳隔超級火展(一

水價

日來量轉塔,

市長報護。

批二

製造機械化高質化爲該業要務,該業鉅子劉天 就去示,添置機械提高產力與質素將使港手袋進入 遠洋市塲。

元,批發價,每

換。米綠及米福行情 貢紙轉堅 (傳凱)]一九元;南昌超殺篇千一六九,至級貨每千一五六元,特級究每千一三八所,

元,轉級貨毎千二三九元,一級貨毎千一三元,二級貨每千四元,三級说的

不,包担各減五

「新宵波生大白米 升,成五二八、七五級货似于一三三元;江西尅級貨每千一六九元,由級貨供千一五二元,转殺實在閂 |僅姐一百廿五銖,五,卽一百元兌幣 四〇元,汕尾一級貨锟千一二七元,二級貨每千一二五元,一級貨东千年五元成 |波生活每担一件甘餘 五百二十八元七角王有隐蔽貨母千一三四元,一般货每千一二九元,二段代每千一二,三級货每 調整米粮貼價係合政策,十生者風一直分,始得成一八村,10元 十郎,十五波生 卽一百坡塔估漓幣一轉蛋沌口拆緻賞每手一五六元,時級貨每千一四六元,一級貨每千一百元,三 报一百零八餚。米議 百八十五元,葡苞幣級爾每千,000元;江西特級五·一寶,四Q元,18年社 供應是是保特-

裕的前得報告,本年度案 我不再出現如去年迎後示,本週一行的上者每排在一百,成九五卽一件荷就估元;南昌降級貨每千一四八 就雲 國米養出日總數估計 同樣之國內遠端而刺 商務背紙,腕意木年 中老年組在九十八美 港幣九十五元,法郎玩,一級貨癌千一三九元, 一航米碎每担在八成一一五,一萬元級貸鲒千一二九元;際組織 包括以信用方式後越 且,都濟部瓦新調整育多,包綫數估計子餘,二者角花花 法郎免带第一百一十的每千一七九元,船尾排被究 米粮在內,由於按月 貼價,使此體驗價,百五十萬術,批率 [七十五。 五元 合成一三八千一六二元,特級代每千 要價過高候市 担七十七元,成交二以平均数量的米接分要實際悯况食其有伸 增加四萬噸,去年米米市況略動伯 餅一千奇將愛就將一五一元,一級保每千一三五元 千包,黃進桃新米出,內機

可一首完千萬噸, 黴米價上漲現象,而米稿出口去年

南非產復冲場。

批發價供斤14元四角零售價每斤二元八 语一级大魚批發價,每斤1元四角, 段積硅片二八角,一般大魚批發般每 元三角,零售價每斤二元六角。

角

片

於

角魚批發價,每斤二元二角,零售便 厅二元六角,大級貨批發價每斤一元 等寶钆斤二元四角。 大傑良魚批發價每斤1元角零售 使进行1元六角,中條鍍魚批發價在斤] 高鹤服每斤二元一角,細條或無 光四角,零售度至一六年

接近三千萬元高水平

HO HO HỌ HỌ. GO TO

共値六九O 0008

10

8

1100

100

100

1000.10

* 1100

TIE KON12100

THRO

萬元而君近三千萬元,抵港港客之所購用情況看來,本港手 當更爲瓦大), 比較,年年產銷創見一元度匾:

前年全年寮焔約卅宵/之可能。目前本港雄 分廿五之耳。此一手:“不在成本提高而在工

年本手工缝之录,式而有機械之手支廠只有二三米八猎大部 大進步,保在於妖式,保供超小工场式) 生 之創造。本港乎愛娘 超嶲足平大胃米的需求,因此,香港中

自行設計新獄,去年,為本港于望過入書之泊洋中。而其基 一個自主而相當完誉,联的將先新日本美國,1月初東南風及

·新獄之設計經已裨到下一串海外考察計5月

的階段。在設計帆賽 歐洲,主要任務保署海外 方間,已達到國際先 式,打現代化之機械故

八件就,本港手奴工G正謀悉世現代,-

份之信心,虢預測港模手成功地進入 邁的水平。八以妙爾手袋公司會,去年以照中上手與上級手成

本售價每斤

表示〔魏氏規模宏大而以新景設計 國家同業。 在品質方面,孫向歐受日訂·品莺低(港貨目前僅受外三分一般 市,建緻:努力如能迅速收效,動手

億元之記錄,做一項之估計,

MILLIE'S HANDBAG FACTO與配件在猜益求精之下,亦已接近廚感一,在前来下不斷改造,萬畫畫大與象化之 (平手工化之工类成爲本陆一門現代機械·E 化之夯興工。

RY 之荥) 近年來本港人口日市 流水平,此種放進,雖使生產成本上升, 夠,生產粧力自有迅無糧加之希望,两三 继本得手袋貿易商人部告:本港手熱,民消費量提高與海外遊客多來等因素之,但却把港妈手安帶湖中,被及上极代之旗,年後爭錢大大外銷,發行造鍋 工勞雞一項由來日人之工業,過去採果 支持,手臂易按年透加,尤以季製造 -易安探大含据高。 手工黨與中工開始威,在年才開始成園·選馬明駐,反铁生暨技術獎賞買 底用的城贜助發作,消,相圈有不斷之改進。以去(一九六六)年. , SE918 行設計式 提高品質至恻際水平,則是

中奖毂造無人數已超過三千 两三年內之事,锅至目前爲止,牠設手袋 人而接近四千之米,由機械與導之帮助 六成,出口約佔四成,而在港出,產品進入中上激及上級質聚之傾城,一般 銷在東南斯地區主,

劉氏表示,快照海外市場:「反䀹與

手袋自行設計新款式

收入亦頗有進步,每一工人艇月平均」 入高由前年之三百五十元至四百五十元抵

爲去年港廠最大進步

FOO