1967-01-17 — Page 11

WAH KIU YAÏSPE

CITY, HALL

新界

版

二期一星

日七十月一年七六九一脑公年六十五國民部中

禍車宗四界新

傷八死四成做

傷重人三谷山百幾下墮車家私尾埔大 傷兩死一樹大旁路向撞牛黃避車警洲馬落 傷子幼死慘女母孺婦三倒撞車位九涌葵 傷兩死一兵英上車樹大撞車軍間水上嶺粉

10000

大埔蕸十二咪学大鸠尾私家車潮下索影百帆山谷底三人,我優步物寫真, 左:一餐後衛活與鹽之私家車機

4另一傷者出团奠員急救後,等候吊未與上面時,而

馁月森作供稱 上月五日彼在舰鸪 |警署估值,調查一宗

觀塘咸田巴士站命案

氣溫打破本港十年紀錄

巴士。工作位。本報記潑攝]

昨移荃灣偵訊

現首被告之身,值 無可屣之物,我乃 触首被告,在未闾

新界高山結冰

離島街渡停航

風勢强勁,被滾大作| 出庭代表認刀,結果

·老婦人一年約五,官判簽保二百 十歲 正發登岸,租搶末行爲,年 船身嫋,不幸度下

·本來被告男子裸

主,鬼狀立即跳下谢 埔頭無門經水底,中 中搭救,不致爲渡臣 讓電力公司虢工。選 石夫,其凤高浪费,控-九六六年十二 廿一日,在元朗大馬 南丫一老婦因風高浪大墮海可見一斑。 在寒流罩下之 一路近展房附近, C怏) 「過急,亦於昨(十六),當山港到沤溶射翠 新界,來往行人聚少 五十條爾,五 下,北风罩全港: 日開始,,途經撥了北角村,,城市冷淡。(有關 十磅, 十九塊鋁片 一千六一菜低有一南丫島街疲於 邵沱明 咨 大帽山桔冰詳情豬,八十磅,十五 氏業五下,自 C3下午二時許一上浴之際,當時由於旧港版)

九五七年二月十日

【以來最低紀錄。全融

九及新界居民被塞造

荃灣區燃放爆竹安全運動

本週舉行開幕

鋸,頂十五磅,

诚二百六十九元+隔

| 于中華電力公司所有

.

三名證人作供未畢押明續訊 署落變時,先往 八潮砥泚♪塊約三分璧?彼見首次彼見死者呼两次 咸田巴士站,于上月 被告前後巴士門上身亡,在上月六日 五日下午六時許,殷 事,首被告指彼等寵 十二時,彼徉競 生命案,一青年男子 是打他之人,次被告人毆出首次被台云。 被刺寊傷倒斃道旁上前手打死者,發投彈受因有著作供 謀殺案,筱朗與一 事後两名男子被熊步出一尖物約六寸藝岩稱,上月五日披在覥 轉往長沙潤發恐徊台 嫩與此案有關,日前 剌向考,但我看不 暑常值語四號,很不久 清楚對向那部份。死打架案,晚八時三到有人同來,彼卽 經解北九龍藏判籓過 者被刺後,大呼救命 十分彼阿幹交命源固 開門見次被告,被 堂,法官將安柙候 彼當時很驚「不久首· 往長沙湾警察宿舍第 2身份,並變其身, 至昨日「轉移基米 |被告將死者拉起毆打 十四座第x號內,當但無可疑物,我婆 ,致仆在巴士上,首十時二分,筱聽到就次被告,在未泅】 序作初級偵訊,昨路 次被告離開,孩下傘 有人同來,首被告之 警署落案時ㄌ一起 航未乖,法官於本月用独搽在死者身上後,父凯開門,首被告入 往深水埗警署報告。 十八日繕 。

元朗墟各綫巴士總站

〔特訊昨日正

中午十二時,新界大埔 这 十二咪半大埔足梅 角路面,發生一宗 祖交通意外,一行 經該處之私家車, 失却控制,向出 路面,薪下湖三四 百呎之山符,全 撕不堪 + 車上洩機 三人,均告傷,其 中两人傷多做霑。 據,雞事地點 位於新界大埔道十二 咪牛大埔尾村對上 大燮角上。揉大埔路 一 村民稱:大的未婚 十二時,聽聞有然 之所,後發覺有人呼 救,從村內走上山 李寧下,於涵洞出 口之左侧石上, 身已毀爛不堪,車 尾之玻璃,可能於糊 下時離,在涵洞對 山之山坡五盤上。當 薛束内有两名男子受 傷類電,於是由村民 合力將之從車內就出 猛將,及後從一 「口中獲悉,車內共有三人,其中一入後在翠湖對上披質帶上飛獾,亦已身受意媒 「昏迷。

村

正,十七歲,茶濃 路,全長沙灣道,已 |婚警段慰B座十四 锟十X換,(二) 一個,廿七歲,茶屢 紀,全案 第 二村七十木隘,同被 控年十二月五日在 海東骟

昨起臨時調動

(特)新界元,大馬路東側)。 東側之新馬路,結 對拉巴士路籤,由昨(四)行達元朗則設在原日之第十九 百(星期一)起有 王希之第二年三觀 菩士分站。

據說,此宗意外,該求於笹本後未燐,颇有一流道夫發巠报警,除一座可於收早 降低魉外,迄至十二時五十公分,始見有一消防車到遠,接幣收乘車及敩闷員相悦 [步。

由於該車輛 之處,路面遠百呎高,村小路走下至竪車處,坑石潑說,

·医難行,舘機滑而上,因此救經人員任遭後除立即將傷者急救,仍無法將傷者用藥

詩廿五分矣!

巷弄冰海

第十七、十八、十九、廿

三及廿六號總站均有

出庭作供稱,其 ◎發蝥元朗區內交通 昨日開始搬到冗美商 好由元朋向南京行動 | 與彼及 辛徒世

|盦學校實倜之新建馬。經宵山道三十六班 之元朗房之一 識,初時波與祀著

昨日,九龍巴士路 見面,但未望 公司屬下之元朗區 上月五日下午四時三 士第十七、十八、十

據九巴士公司

【北萬吹得揀,

|薪界大帽山,鳳凰山

,米無你結成薄冰,

在飛朗橋及山店籓

離島區 客貨車犯阻街

រ

由新界消防區長麥嘉菲主禮

慎

樂由诫尼爾出官

審,性幫辦主控。

控方指出~被告

在保母公司當散工當

《腾钢由茶灣官民各界聯合舉辦,幫期一連七天的荃區 日在元朗大馬路福案

,那些麻在水桶內的 [水,一夜之間區冷結燃放譪竹安全運動,已定於本星期日〔廿二)正式行開寨。 大厦工作,與另一男 成冰塊,海上風高浪毅將於下午三時,在荃 雅麗濔社區服務中心贊譽館舉行,由新 于在大幹物取出 急,白頭浪所 高級消防區長麥非主持剪綵。

|两包物件,搬進一 有漁船煆艇均不能在 苍翠區各學校選出的有關燃放樾竹安全標語,卽開放 本上,接,又搬出 海面上停泊,於前夜,毎日由上午十時至晚上十時共各S。典禮最後並由若驚 一飕包菜西,但被1 整平時侯,膪在避風 防局行防火示 演

鹹證公司職員幣, 以餓成全。新界 此次强中其伐勇子,譖控盜電Ø၊欸昨在粉岢癍务署 逐帶發落。 面,但見漩濶一片, 比邵項目,包括以關 一批及金飂村料等,一、被告泐請律師, |了無船海際財。 於安全所攒竹点

行離島州蛮鬱 寫的文化,及

▲港之街调,由於風浪,以燃放海竹意外例

索題材的邊搭無比,

等,亦何分别投訴, 預定將於下週(

日】梨行閉幕禮時,

兩罪罰二百三 游是说据。八,

凵客貨|街,正欲近前遽究,

(五)由元朗經 璨。第廿四號巴士分,只雙號時性質,作 葵鰷路之第二十六號 站兵由上村往岢山 载率全赞同調花元朗

·彼在田新區」 九、三,及第廿六 巴士終站,亦於昨日之元朗聯安行前面十魔之交通 空外遇見死者, 號巴士將及分 起還往元朗商會學校一九號巴士廠用。

(一)南丫島北

段鄉事委員會由[

捷,一小窟被一男 于毆打,卽行近該處 小运呼彼爲哥哥,巴 從不認識骸小,但

均有變動,便利 市民往來,現將變 士路桧列下,

(月十七日八星期二)

人事登記處流動隊

至一月十八日(星期 一可,因「阻街」及被一览婷至,把

(一往來密山

【彼不認愛該小盘,彼經元朗至上村之深

今赴新界各區工作 · 五九一直還

三)止。八由上午十

(港)人事登 親自前往辦理登記。

给出。按果,獷赜用吊綁式炮坑谷中彈上面,由救護乖趕返往醫院急救,特已逾 風坭S合成泥堠游 富於梅,則解决一切自對敞村等之風水及加工作,目前大,他犯什麼事?」的書段在可樂戲院門難記處處長由作十六日和家長或監烫入爲兒 二、遇雨[3火底 什著落,如能餓渠逐日派員觀察,更朗刻。在將來成金地後, 向騃男子假t「放乎二十九號巴士路线,以

長洲醫療輔助隊出動

(坏)

「不遵從交通指揮」開老,那另一帶

◎一月十九日八 昨解粉州受 打交通惜抻 停車, 熱(星期四)。八由上午,曾罪链欸元,次 被告冤世若凶阻7 薜州分至下午三時 二百元,合計欢 潘軍絕煜而去。事後 二百卅元,限於宋,薛方會通電四出站

(二)南丫南段的款項。

梵骸車,惟苦無下落

日(星期五)。〔由

主控佳得淋述案,直至本月十四日, 痢,本月十二日, 在青山道咪的基

蜮流刚登記參册 正) 愛情,實際孢側」 澳抵事易会正肝丸 男子答說:「他放斷」分站,由昨日起選暨(星期一)起,玉一 童辦阿登記身份證時於下列時間及地點辦 一些膠水喉。]彼码]阿美芳攝影院門前。 月廿七日(星期日),夫婦龔方之身份體 公 「有什麽?「據 (二)往來元朗止;派遠流動登記像,蹶阁時呈交查面• 答:「無證據」。後 上水之第十七,及到新界西質,狁口及 年雕届十七崗 彼問:「你想怎樣,在阿傑銜入口左側之分一流動登靨像到随件者,亦應前往登點

韶一探號AE九 灣地區,把过党變, 鎮芬容補助器的成立

寫之南丫島及彌合嫁 【取成人身份證, 網撈:「打就打。巴士終站,現已遷移

(三)落合公立 「三九三客貨求,在元遼將被帶箸a 攝,西式將來委 昂校一月廿三日內 ∫當彼除衫時,死者 到元朗九髗巴士公司除,六歲至十七

朗宮街停車,客 毎尼爾法官聆品| 甲-兄麼身份證跖會,由一月十六日星期一。由上午食車後惯,跟養多码|-发出被告所犯戴 御前,將首被告打仆 車房對面,C朗商會之見眾辦理登克及食與食陔览童登記之歌(星期一)至一月姊十時卅分至下午三時 東埔,流開行。一,乃於向上, 松閧典隣熒交友蛴媖 地上,徒又上前用脚學校門前) 由元朗一十七歲以上人士換術長或監僳夫姬毅方之八日(星期三)止。元。) 留念。下午亞洲醫療 踢首被告两次,死者 往上水分站則設在,成人身份證。

賽,於每鸟照不少 之麻煩, 1影响作,很在

盤一村民鸨,此車翻道之處,幸落在涵洞之右側光石上,如在洞口之水,則 不堪設想。因該水冰水帆,可蓋該路,則車內傷者,可能遭滅之處! 難事之車輛爲一米诚色S號AG五四七萬。事地點,鄉民稱;該處始正式蕃 「稱之「猛鬼橋」,因在戰前及時,該處路面尙未改,翻事宮外傷亡事件時有發生 ,故名。

【向珊笑府申請祖緻,

我們深信政府方面,

「本香「富民合作」的

大澳示範表演

鳘港府新悱戤昨午五時發表上述消息稱,昨期一)中午一時,一般私家在 大坡道十二咪半附近躞離路面,迨下深約四百呎山坡,致三男子受傷。 -嶲朱灰來(音),三十二;陳薇八音),三十三歲;黄新安〔寧营) ,三十二歲。等被送伊利沙白院留

深獲鄉民好評

發緻親狀,以本阻

被告男子货幣1 卅八歲、司機、

周理蛃馮北財陳榮領隊前往

·秦嬴之汽求,當時正由新界大瀹向九龍方面行建,至上述地點失事。(木) (等)昨午三時廿五分, 新界落馬洲警晷 閃避一黄牛,而收梨不及,拉向路旁一棵大树, 我全車受誤,三人當坐浴血車廂,弄成一死两低学 劇。 方正,派發到揭對失事原因。

「

朗屏山天水圍。被問

足球友誼囊,結果長,後被苟一齊開。 六腴將站之間。二十七歲捷之見邀而外國 簡松興致詞大澳亦計劃組隊 三比一獲勝,全

死者要向香港 ( 聆訊〕[ 步操,(11)車,本席希望政府當計她返回攴州

c)往來兄有香港出生紙或有發 他於下告時,始 ,彼等到巴士站登,至后海商之第廿四號之躞照者,無須隨同 於E

搡,包紮傷局,在大連設立 前往大澳作示杭

四號A巴士, 徜蒪· 巴士之元朗站,由家長或監人在 者,受傷者有臂骨折 陳使本區青年在眾餘

坐在最袄之一排 ,昨日起醣移到厨爸沒辦理登記。凡未有出證件者,須前往九期三)蓝一月十七 凡宋将上述任何由一月廿安 汽

1揹著 米舖偷油两罐

客貨車司機,在元朗

幸未落水

,齬園地人士,解

官斥贼性不改囚兩週不遠守交通餐貝指揮

,

與建點,廿三歲,同被染柱伊利沙伯醫院留醫

要吊索救出

完成後各首長前往緻弱。

四百呎深坑 附著台優惠芬到失氣熱,一個警車,但環,由於 眞正猛鬼橋

死者t禔藏珍、卅八歲,及一個十個月大女槃。同時,該姝人的一個五鬱大兒 亦受撞到重傷。其後,該男被送往伊利沙伯醫院救治。 當時,九人座位是由山著塗基源駛。「新)

《韓钏》三名英軍於昨日乘一部車,在粉融上水交界處出事,一次两傷。 死者,雅各路、點於第八十兵衛,於低伊利沙伯醫院後數小時斃命。另两名

堀山坭填築淡水湖主壩

缺口恰似虎!!

身份整,及過去两年

【星期四】一葉茶 乙I香港出生性一日(星期六

縁電批一去偷

行守

保簽子男

訊》五十餘

廠造織生大

號六十四道集水角旺

二四六七〇八:話電.

時利貼

透明膠紙

各大文具商號及百貨公司均有出售

韩代理:近利洋 行

A三第三糖

日七初月二十年牛丙磨豆

新

死者名梁鴻儡,十九歲,傷者陳文 1 彼等傷髻,直至昨晚爲止,况良好。(釘) (特) 新界葵涌脊山道六咪七、五附近,於 昨日上午十時四十五分,發生一宗懾人变通愈外,一輛九座位車將一嬅人及两孩于按 豆 【倒地上,造感两死一傷慘劇。

帆

子

。 曾於威帕聯排之工作,修整件辦,面前的酒, 荃灣老圍村乾元洞 酸 骨折,左学深应,肢者 不转到 𩵚含有所 興趣,參加此訓

,以經地方服務,骨折,及大腿骨折等官, 到時自己亦 明起誦經護法酬恩

褫我滾小計有步操、,分四經將傷者包不變的, 大澳(特)基汪圓村乾元為仁神經運, 朗包紮後,情 消諍,是以醫療輔助 由明天 悬簪(初八)孫起,一顆六日貓經本 「多項,按裲酾熟倣捷 申天枰 及包紮傷者等,迅速梨愛後,並誇 背高山大海,境 平安長,年燭素 枸賴仙佛,

•架踈觀衆好評,雖 形,而觀衆對其急救 餘的成立,實在不 功德,爲該洞做法善有酬謝天,他们。 在寒風中,

手繪插,較常識妤 容緩,退次示旅硯潢之説爲潛修用功遠塲,南承港方强。 目的,固然希望本婆,宋錫A,長發,幸好,再 主席簡松興在患居民尤其有志有用的,方席來等之愛溯,而歎道迅日熬,

四年嬴得水洩不適, 賞與運!該

傷港亦選同一部斷的麥祥盖及柏克,龍者何帶亞篇欣甫。當時,赅U名英眾所需車輛,並不因终流影南生,演完岷後致詞,路間愛年,在急觀完雄以 超威中共将長高足邳·侯米,战飞邰,李時

,係於星期一座為一時卅分,在粉坐上水道谳向一棵大樹。

三村鄉民反對

西貢北約鄉屬坭涌、樟木頭及西澳三 村昨聯理民府,指陳有如虎口吞噬之勢 ,且會因雨成災,提出三點請改善。

一,你民黨

:今天「我們非苫榮後,能對水洗擬組織次,梁染流,敬文,张雲南,,沙恆, ,而有甘既牧, 幸得到長洲醫療輔助 &察晡助的進行,費金兆同修担任經織,直至腳本月十 當亦不負此行。 陽於此年關在朗之際, 給予大力支持,並且功德完云。 骸除中長洲鄉事,抽出寶貴時間,先

會定海肜理原、西北藝大壤作示商演, 沙田公立學校發起籌建

財、及就醫瘡 首先在這裏代安大 英,於上澳全居民向長 九号外出發,一到除表示熱烈 此次 鲩大换表 洶,大都見亞洲 一來,綠日苖雄忠、箜療營,方才安我的 | 少愴、皖、及煙良步伐,熱辣 一男甄三十六人,女,可知佢地係一 殿員十一人,全四十 有案良好醫療、 餘人,水警局並號 精 助人員在

吳松熾紀念堂

扦闢作圖書館

舉辦幸運抽 游藝大會籌款 出水 評論 大澳 付風雨災及其也无 《特钢】沙田公立學校董會同人,爲王念日故前任校監創 大澳鄉事會 主席災等緊急情况,有辦人之一具极戲太平紳士對於該校創校及對該校各項實衆之功勞 福松興、余元然,發優異的表現,事實上,使該校成無該區內一致具境關之公立曝校,擁有大禮堂,並榮 (特)西其北|彩成两大口,從遠 冨,蔚予億民情 总,村鄉民安必炭食習全、蒸棠、參加醫療輔助工作, 室等寧料隔室及上下午班,共有十六班,收容極道茳一千一百五 閲鄉事會委員會呈坭 宓望去,恰虎口無。予以接納,茲節錄對。故三村之父老者 孕敬修、大湖公立擊是念公衆服務,和伏十餘人;粉蓋會與祂,兆玲,對證,湖水秀,會全及校長李 -木類-西澳村三區,向正三村,因此函如次: 商討後,希望改善之校校長尹勘和親架長的嫽活動, |國,陳金獎等,周祀念前賢之功及吳战太平紳士松機對該校之 村鄉民,以當局爲習,村民的深感不安,經 「翬啓者蝕處規|意見如下,夠應待。

在離島方面來算,實衆起見,特發起經違終極熾紀念堂。 示臨演,本年風季來臨,常有意 莛船灣淡水湖主城面 三村村民父坐等商討,樱木頭,西湖三念民,予以瑷納

有關球案地點及各宗事宜,已計劃就緒,决在該校側之軀地 將該村附近之山泥 後,一致希望有關當 對開邊之開湖山,在筥隨之工程完 於於田中之球場行 外事件發生,長洲, 興建,逛築級預算約三萬餘元,並經發育署批准,爲案鸡 採,運往作爲船汤 尚能于以改,特於 坭處工程,發近側有 成龍,加以改善,以」,因突發萬大影响,習,已有醫療設證,决娶辦宰淇抽強遊藝大會,發俶一元契分;並得香港文化 水湖主堤與築之用,昨日由村之代背 完跡象,在祖木范日後災發生, 乃花鄉事會之小立,對此已獲得很大 服務社徠經理率會桃擞出名會價值千元之獎品作爲顯變类品, | 廣場舉行,輔險來 的菊助,本案特向大其餘二,三,四至一百獎,均滃名品。遊誌大會及抽關於 |現該處工程,日偉成片涌,水對面之船角照面甚 近完成階段,惟在網生〔木頭),及苧 露出两大俠口,恰似 謝,在缺口處列歐後,由大鄉 你呼籲,任何三月廿三日帶行,教吳兆棠夫入親臨抽獎,孕會林夫人用奖, 夫因開掘工程關係,安(西)聯合簽署(虎口吞噬三村,此高至與側面之茲县平|事會簡松無檢財,隨葉,都永婪社會服務 據悉,計阻興建之要極娥和念会,面發逾千,預獾開作該 至該村等對開之處,,皇大埔民府 號爲鄉村風水之夫面

| 行表演,有八,但必先學會爽移方校之商書館及科學密之用。八)

·吳洲蟒京加助像在大澳熒演

[特[J竂売店中人不順,偷走两,被告灣羅。

「顧客」入米舖購物 生蘢,當行經新

,乘店盤不 -盛豐路口時,遇上水

两蟷生油-果昨解 似緻,幹

粉嫩裁判邾,以其行動閃縮,引 一入狱两星期。 【驎,追查生油來 木宏被告男于叡 。初時,被告佯 路,卅歲,卻控本從米店購買者,無效 〔月十四日,在上水新 胎後,始直認不諱。」 年咯 成米翎, 主控與指出:被 去兩肅花生油-- 吿過去曾有十次犯案 紀錄,其中八次乃向 主控綮背辦述樂 發案底。句尼爾法官 稱:當日下午二時, 跨塤,斥其越不改 被告 入陔來貓,佯,但仍給予輕微機會 光「燒客」解物。當。俾能改過自新,佢 時店夥大忙,被告,刳因二速C)

:(A)本月十二日

,身EAE九三九

壽宮村阻街;〔BJ

(8),

CAMPING

gaz

爲防電流偶然停頓,請

蜕殼石油氣火爐及氣燈,乾凈、簡便、安當I

五歲一女童 · 新到應節

前晚,上水 有一五歳女童

水搭火

經其家人及警

失踪獲團圓

(您瓿)

龍迷途方協助批發下

失踪女蜜女→牋需称,供其父而过光 ,爲粉術籃盭「幢店」。【晚入時,安 臺鹽祖母在粉橫火車站乘火車出九

7母往如廁,我盡攝,便经日 桀搭火車而去,及照母蟲鹨琪站時,火 |阿剛開走。...

•昨晚已在缸

∵戀,做女置搭到尖沙咀林站落車後 ,發覺不見祖母,棋成「迷途單」,漫 無目徼地行炫 空深夜時,被人盈女 盘在癌夜晝的紅磡崔角落,喪2啼哭, 獲豕由後,遼帶往紅磡發表。昨日,上 水警署接獲岜知,日活入阻返鷸文章,现

分銷藏:

香港中畢謀就有限公司

香港戒益氣有限公司

總代理:

蔗片糖

芬芳馥郁,為製造賀年糕餅果餌之

無上妙品!諸尊光顧,無任歡迎

總經銷 華貿有限公司

香港文咸西街八號 電話:四六四四九四二二八

(#)

端馬力洋行

· 1919 = 227976 851861

若抵眞認 靚又平又

地址*怡和大厦十五樓 電話∗ 282053