1967-01-15 — Page 4

聞新港龙

日五个月一年七六九一慶公年六十五國民蔽中

本港新聞

宋愛倫教士宋彼得牧師

姊弟橫死車下

劃界員被控貪汙案

郭佩華被控危險駕駛等十六罪 案情複雜分由港九三法庭審訊 被告已承認四罪判囚三月又兩週罰一千元 模

劉泉供述交欸經過

並指被告教導如何應付有關方面計

直造日前道測,由明日 外章高平均) 漪度低至百份之四。 至十八日,有一股滎度速攝氏-七 ◎度,入夜叉和世天表地 空氣南便,全礬、康氏大二——三圧來,氣張遊藋古降, 《陰雨天氣山外,濕度在百份之 雨盘仍無紙饮。 海面有两天次六至四C以上。昨午,室今日潮汐 外衰高平均氣阖升至高潮,上午六時 海昨甓日吹輕 攝氏一五· 度, 四十二分,下午五時 在「高選啥」

營東風 剪吹北成掟百份之五七,午後二十五分。 盤為「,徘侗於華 東北,雲蔽空,至撈晚沉時前止,第一 低潮,下午1 時| 所饒威號,氣候河濕外氣溫始終排四於攝四十八分,下午一

列有離有點,除动 樂倞舱薇和亢爽,楚氏一六、七度前後,降三十三分。 部地區吹風力望四 東 北偏東風外

·大部吹風力四、 風間遠六級~

〔新正社大,农遴園丁,一九六號』。去年六月三日,被六月廿日,被高到 奥民府三极洲界貝西 年五月尾一場大水災告親往青衣躇凡彼,家,彼先交二百九 嫌我汚四用元案,昨後,所在木碌, 彼求被告幂忙,不要 因有被人 |續在中央裁判署 在附近電得 廚房,被告,張氏 ,由原告侁述被告案 一塊地,與羅石、李 #郑行爛,茶都無得 因彼當時樣在前 欸及光交二百元與被 本明两毡鄰居在伙!」虢微盟欺若干降題,與 告情形。

府申請,但無題,?被告要四兩,彼历。被告。 被告曾锦波,廿 後托僭主寫封倍與孫,答應,但因有三伙人,被先將爾尼一部份 灣東北風,東部沿岸 八歲,新界理民府三民府,苗米,有一區,不能立郎揸定主黨去,過段時問 級劃界食,在沙田白 長及被告來見,徙幣,約被告過幾天再來的無人過開至日後在 漢佈,間有陣陣界團 田村九十九號木屋。 二人往新地跳察,不。三伙人商云後,一蓋上。至於發落來 ,天色染糌晦暗,氣 被控ICí)嵩年六 兵卒獠批准,被告剖 致同意,被負向其區」,被告發術先搖來碗欲暖藏餐,不脫皮 民府三級細界育,賞 庭,共分三段,舊性 面芳交一百四十元加上莲,日後再向深 淨性向河泉祟取四百年國卽入伙。約六六,李偉明醫時無餞 葖貫儕釋保無 元,作爲不執行一項年五月,與區長通知,將其代空,該舘 問題云。 整 ,蚰蜒被私家車撞死。陀事後,該項司機不國而去。案發生後,警方通電函給骸事 | 蒸炒人,至本月三日-警探在紅湖工展會場附近,逕捕一青年,沅與上述車禍有關,

【拆還令之報酬,八二,澄其拆去加础之 之項由彼保。該案偉完畢, 六月廿日,食污性阱,像拆去上尝部份 並揭發多宗偷車疑案。該案原襲無地院審訊,昨日在銅灣裁判署提堂時,控方决

淵告猷稱:去年,侯下星期一模。 收取泉二百元) 定仍由初送審訊,但因複什,决定渚九两地三個法庭審訊,昨審訊第一日,

八新肚有九有小做手套,檻三〇七月廿二日,萬 首由嘉西距法官訊四項被告經已跑之渊名,先判入獄三個月另两涸,冊一千

子女之母親,淪爲「爲國客,原告亦 治性收取到泉一百 完成入藏四個月作抵。

文雀一,旅其空空」在參手套,被退,一四八月三日 記訾郭佩、十九歲 、

活性收取刻录一百 形,摸窥銀包一挺,又入叢中,從原告盤 無職業、在 華街茶號八樓 但內裡空無一文,當袋內偷去銀包,當被元。 。被控,(一)一九六六年九 |下手提窈時,爲警告下手時,需警探所 原告鐦泉作證稱 台昨日出海外航行 大家生艮旋风掀起一大陸,事業,在 月十日在鋁灣希愼適, 【發覺拘捕,昨解北九見,當爲人賍並運。;彼感新界榔頭之靑 氣壓分佈形勢推出! 一高爾官」,南及球,帝,古氣與 龍裁判署審氩,被查

《特)去年十二月十二日下午七時四十分,九網攻道豉油街口典大厦門前,

控罪共十六項

判囚十五月

會犯案入式,其中

大部份爲無牌危險駕車 AG六九C私家車, 米經車主同意,八二)同時同地,觀駛上述私家車,未薢第三保險;(三)同時同地 ,硬滩上述私家車,無無駛執照;〔四〕本年一月三日,在紅磡工慶會場,抗拒第二

四次爲打荷包罪。法

○七號按自实志商合法運捕;八五年九月間,在一輛AC五三二號宏家車,窃

「官以被告屡犯不敢, 勇第一本,值一元;(六)去年十二月廿七日,在新淸貓地區,拾篓一個「電油饨

乃食對被告入獄十五 』,物主是西人R.O·林明;八七)去年九月廿日,在沙田大埔道,無牌駕駛A

個月。被告之子女昨 期 H九六七號私家車;〔六)同時同地,案經車主同意,駕駛汽車;六九)同時也 是到法庭聽審,閧母 ,未與第三者保險,皙艷誠汽車;八十)去年十二月十二日,在港九區駕駛AB五七 親被判入獄,齊聚大 一七號私家車,作危險無歉,致令男子宋被得死亡;(十一)同時向北,危臉,效 令女于朱愛倫死亡;(十二)同時同地,帶出後不停窜;Ü十三)雖事後廿四小時內 七歲、企石硤尾新區 被告林友、四十」 不辍案;(十四)同時同地,無牌駕碇i(十五)鹊時同趣,未經車主許可,駕駛A_。被控∫月十二日, B五七七號弒家事;(十六) 同時同地,未與第三者保險,驾驶汽車。 案由東區偵拯辦卓文主控,被告承韶第四、六、七、八、九、等五項罪名,否 露其他罪名。

哭。

在北河街近長沙灣道

「錢包一斑,内有巴

一張、相片、

分三階段審訊

詐驗庭後,法官宣佈案 分三階段審訊,第一階段先 第六、七、八及九鄉占瑱雅 名,至於第一至第五名,被上午

日級咭两幀,

主控述第六項控罪案情

不認難,定期本月十六日, 北河街近

·移第二屆鄉甄,其餘第十至第十六項罪名,因發生在九龍區,則轉回由九龍區 庭審理。

宝控首先隣远關於第六項罪名案,沿,年十二月廿七日上午十時,AFF 七九四號車主菲林因,將軍停泊在雙魚,其後發覺汽車失去,案將軍向欲,却 發死就在車上一本「磁柒險」失去,直至本月三日,警搽在紅磡工展會塲狗薅被告, 並在被告身上婪出一本「油淋」,被告承認「油郜」乃在九随太子道拾得者a

偷駕汽車載客

關於第七、八、九、三項 罪名,主控南橫陳述案 去年九月二十日上午八時,被 骨在新界馬灣架井區谔 AH 九六七號私家單,先後接跟两 人往返九龍及沙田大國,同日上午十時許,淡私家車突然在沙田酒店附近失導,全車 【 落山坑,本內两人受傷,但當警方弛至現場時,已失去被告酢號。事後,警方調查 骸事背景,查出該車於去年九月十九日,停泊在九龍長沙灣逍一車廠門外陆失去,被 台灣茗該事,並未經事王同意,而被告亦無持有合法鹫融執照及磷質第三者保险。 本月11日,警松在紅磡工展會塲附近俅捕被告後,始查出上述沟件。

沙田失事墜坑兩人受傷

WAH KIU YAT PO

日五初月二十年牛丙麼買

過

去犯案八次

主控羁指出;被告過去犯 案八次,其中包括四次無牌 蝉及未榔車主同意偷燃汽車, 此外,犯過盜竊、非際、侵香

冒警勒索拒捕非禮盜窗、財物、既監勒索、拒捕等罪名

炸据堂時,被告之父亦應邀出庭,據稱,彼爲汽車司機,關於其子違反上述罪名 ,彼無話可說。 法官聆俳後,與被告第六報名入獄问遇;第七、八两罪各艏敏近百元,入獄 两月作选:第九項無名,入獄三個月,不准箭欺代囚。〔均 郭英傑被控

惡減傷人

六新蛋址少年 沙鏡接替他人身體, 被控於感捎萦判署, 主控佐治帮鮪向法官 月透露,傷者現在醫院 留院,法官將案押 侯一個審訊,脂被告 以五十元保侯宗。 被告,郭亮傑, 十九歲,在西草灣七 十八號木屋,被控本 月十日,在上述地 非法及嚴惡意傷害

電報待領

下列無

|報,可向于道中三 號水星大厦大東織 局派送部領取。(13 (08) ABC (3B

過

*四樓朱聚,诎大态

龍翔鋅(111) 火口

本店智畦音、耐老村

二樓璐、〔1461】地段林潔大七樓(F3) 英街(1-A)三樓、土瓜灣馬頭道(2 榮、紫山新區一 劉穎、牛頭角餓道)五樓風、美國、128)二樓李說。

高富石油氣

去界 Gulf 最大

̇响應華僑日報救助學運動

舉行壹萬元大義賣

蓁愛分笹張十五元,混可換普通庄石油氣一罐,並

·可得二次機會:(一)每週售出義賣抽獎一

·次,(二)美衮結束后,將所辔出袋膏再行幸運 大抽獎。個有名費品,以洲行善之盛意,

以上,另送贈品,多買多得,爲醬殼類。

-購券附送贈品-

「六張以上華麗牌單口爐一個

六驳

待箕灣

太安樓

設備齊全:兩房一廳

十二張以上送日立牌單口自動點火爐一個

【卅六張以上送新威牌雙口自動點火爐一個

廿四張以上送新奇牌自動販煲一個

會幾夜樓酒。

國·都皇

每月付$100完全免收首期定金

-2400

五五三鲜面

昨午氣温逾十七度 冷空氣明日又南侵

(新)肚)天文 由中心集 海之旅展而環中

逢星期日下午三時半起舉行·

招待小朋友

啭跺七瘗汽冢精

·故珙益智彩色卡通電影

爆星期六下午三時半起舉行, 童幸福白

何际碎小姐主持精彩節目,

最後數天照現價出售

以置地公司 之管理大厦 經驗將來必 收大効長久

!住以後可

來地聲參觀 以便選購

【鳥

地辦事處(太康街海灣)

長久居住永可無後悔

「四十八張以上著林內牌大型焗爐一個

——特別幸運抽獎-

點火爐一個, 定於式月十七日下午三時銅鑼灣軒尼詩道 | 535號門市部舉行抽獎。獎品如下:—— 特獎一個:家庭牌七用櫃爐一個

四獎(對中末二號碼):華牌雙口自動 頭獎一個:日立牌零權一個 式獎一個:高速牌熱水器一個 馨獎一個:薁佳牌熱水器一個

獎獎獎獎獎

·特頭式安四

一個 擊(對中末二號碼):日立牌麵包烘爐

有獎(中末一字):高宮名貴禮品一件

—第二週義賣劵抽獎——

「定於一月十八日下午三時在九龍長沙灣道 三號門市部舉行抽獎,獎品如下:→

頭獎:其佳牌熱水器一個

式獎;日立牌六粒原子收音機一個

友朋小迎歡

:常照價茶

光早請

三獎:日立牌單口自動點火爐一個,

第一退錢离券已在一月九日假銅罐灣門市

部當衆抽出:

電頭獎號碼:1100 獲獎者:朱士杰

式獎號碼:1775,獲獎者:顏宗淇

安獎號碼:1264、獲獎者:羅先生 耐交加街干一送二樓

觀數道一八六十五樓

费本公司用戶可向各門市部藴歌日曆和日紀薄各一本

又一邨学路六十五虓

歡迎絜岛高富石油氣各門市部參觀選購

備有大批

各款蒔花

價格相宜

余崇本行 大小独立

月租:式佰伍十元起

*寫字樓出租

美女及侏儒菠濘

西班牙式鬥牛 今日最後一場表演

下午三時正在澳門新口岸舉行

澳門號輪今日航行時間

(往澳) 卡士

關場前一小時早在鬥牛 售票

(返港)下午六時正

贈送鬥牛入海

特神位

頭等位

中五元

五元

凡緜澳門號船二張,贈送門 牛入場劵一張,另隨船只附金價

3 凡持學生證購買各場 繡

者,一律半價優待。

̇宜二元之茶签琴(小班除外)批 帶小童須另購票。

洞古水上界新

塲農然超

貴歡

C號一路馬大洞古水上

到 購觀 宜花菜花 批

香港置地公司營造及管理

萬高花園洋樓

(九龍漆咸道樂都戲院附近汽車大橋 )

分層出售,即買即住

最後數伙特別

免收首期定金

本大厦由置北公司 經營設計以儈眷担保

保證一切如理想風景優美泡岛海

豬無眕 最優想住宅地

昨午天文台展望 主在未來廿四小時內

, 整個華南沿海地區 ,現行天色,做無照 著變化。

傍晚預測;入夜 遊攻嘅和北區成東北 風,,夜間有

銀「好東氣象」

長男

午年十二月

#一日

假檀香山大學街 浸信會教

堂舉行結婚典禮特此敬告 諸親友

陳秉衡

(星期日及例假照常辦公)

拍攝新春歡樂景象

紙伙入有已

+ III

耿陳

陽曆一九六七年 一

耿 航 亭

已 商業旺地,(德輔遗中心-川食

INSTAMATIC

用柯建立刻自動25型攝影機 天燈习防止雙重曝光設備無論彩色

及可實人人费用

幻燈片彩色及黑白照片均可拍攝

期精籽曝光後之軟片送往空细亞行 要獲得最高中晒罩及準確交件

何違公司冲

何建立起自勦:25 號傳錢表表用法 最高立刻战片两個快門速度另有閃

柯達(遠東)有限公司——亞細亞行 或有此標誌之柯達經銷處均有發售

CAMERAS

電話:235041

訂澳門中央酒店及松屋酒店房贈送特等入場券 臨問您,中央酒店症港訂房(中建大厦1301號):大道中八八號勵精大

建地下伯爵球費行景區酒店訂茁處,澳門旅遊服務處

香港訂票處:澳門旅遊服務處

中庭服務處:皇后考其中48號英年大厦

·國仔服務處:轩尼1156號榮利大厦 新地浩澳磡顛信沿務有限公司內

旺角服務處:彌敦道750號近業樂院

·尖沙咀服務處:鋼278號文 大溪、

電話: 445161

電話: 672838 電話:807193 電話:23977804 電話:73568G

代售澳門鬥牛入埃及船票

付 $450 個月

即可成爲業主,由 $ 43,000 起一次付

·欸特別優待分期付 款辦法多猛

請到本大廈辦事處或電話:689036-

(星期日及例假不休息)