1967-01-12 — Page 5

13 JAN 1967

期日二十月一年七六九一般公年六十五四民军中

開年港

特•魏品主要服務團條例下所組成之 安民餘,今後對市民所負之任務,剪汨再猜大

·與加强

加強民安隊服務 擴大民安隊工作 準備登高山救

訓練懸崖搶救技術

選拔最優秀隊員 接受最專門訓練 由空軍專家担任 括失事或被擊落)拯救,則主任選拔之下,第一批勇於服務與質帶過 項優異成績,替本港華人 被困於懸崖削壁間之飛行

爭光不少 人員及乘客者

。

|巴甸街之範區內麥

泰賺外

米須運港

良之民安員,經已開始接受此項髙材訓捽與变

就記者最近獲得證實,英國家空軍R.A ...颺下一批高級之搶救媒門技術人材,刻已 食安凱榇民安,如何去進行「懸在」等 可豆困籍之人工作。

舉一個實例,三個月前,一批男女小學生 ,进大后山誤入迷途,自各報故等英空軍家門, 有關當局郦撒在承平時,負有保添民民任 移之民安畿,艱深之「感出搶救」,實有其學 習與使用之必要,故透過餘之禨神總監,與一

今後,隱之覿豆搶救工作,包括同類之谷十一日限 在過去數年之中,安全各淇 小組,在 冷系耕而新方式訓練之下,其一般感就已有著,各種意外,在未來之時日中,民安驗將爲主要 只足之進養,其 華人訓練主任陳之一。

上述之專門技猜,原本使用於飛 機墮山(不問任何理由

港九三處

年宵市場

業

有期

技術搶救人員,方將彼等抢救出險。

由於社會之通化與環境之演變,基於崝理

鎮瀛且在英國 印所舉之意外事件,大有可能日只爾」。亦由於民安 辦之集訓學科上,獲得多一部喜,自本已是蓝大碟强。(立) 融之訓總銥圍日漸廣闊,故該組織對市民防食

上之大改善,故有可能成永久性之型式

[港旣J市政局瑛蛰田倍昨八星期一共已有四家之多,此次,因配合整個性,三院總理夫人萃像三檔品蔭蔽 其實稱:無優年宵市場將於1月1日至 九日分別在港九两地舉行。 ,祂寫方面之年峩市塔,將把往年一樣

設於銅鑼權維多利菲公司,共有離位近

八佰。九龍方面之年宵市塲共有两,分 於亦於九江常及東京街一段之長沙灣道

·及新浦崮啓遊樂塲附近之新蒲崗遊樂場 ,前者設有攤位式三九個,後者則有1 【年宵市場之樂前分爲两期:第一類攤 位出售濕水貨品,例如鮮花、牡丹及全魚 +第}ą躓鞣品出售乾爽貨品,例如紙、 假花、蹈錕、日豚、文具、玩具、古玩 高野界班、遒安、花、刺、領帶、塑膠製品、毛畫、詿類、乾洪及凉果、糖果、 民,聽晒或醃握之內類,包括股、腸及其他包裝之殿肉)、瓶裝飲及 有强纈位之抽签分配事宜,將於本月卅日上午九時在九龍洗衣街市政事務署分署 二樓之小底牌照處行。

· 參加抽簽麥將於本月十九日至廿六月之所在抖司爭七樓及洗衣钙市政事 務署分署三樸之小販牌照處發售,售價五元,此款概不發還,亦不被宅慮作與中簽 者喜愛研費出五元之一部份,

抽簽学在旗安授:須於本月廿七日前交日小販牌照處,否則持券人不得參加抽

“中笹之君位申請人須於二月四日成該日之前敞交牌照,否則其職位將分配與

中筑之申荷人在出示其抽簽分,身份證及付受牌激後,將我可予執照。每人只限 發牌照一張,但年在十八歲以下者則並無領取牌照之資格。

中劉之申請人頭用木架或木板作爲攤位之支撑物,並須負起其位下場地地面所 受任何投殷之實在,

,下超黑線標進行凯去之部。

對東區交通有磁啥要影响之打破世第

感阻大工程,昨日已有上辦各項之成就

狼

(#)

獄卽再犯罪 十天非禮八女孩

[時]十九歲飛仔色胆包天,十日 之內非禮八女童,上得山多坐握虎,終在 最後一次凌异女童時當塲就。 5. 昨日下午二時許,九龍深水 石硤尾 新區第一座標間,有一張子非禮一女童

【女強呼號,爲適有警員經過,超前查 「將飛仔拘捕。、

∴被非禮之女鸯姓李,四歲,在新區八 【座,昨日往第一座附近遊玩,被飛任上 樓槁施暴,女童反抗,

案入獄,上月中旬甫出獄,交流訊 椰方正追查時,無

弼街一段單程行車

新官首大會中區西區 隔,各總現夫人出席(右起(排 何才夫人炳夫人採乗簡

。 决 人有藏文夫人林季官夫人陳其良夫人。 《中排》汪馁夫人林雄振夫人阿洪志夫 人梁锦糯夫人甚烟英夫人張楠昌夫人黎時 「夫人周 夫人。(後排心姚剛夫人的表 星夫人覆其銘夫人蔡祐良夫人梁橫邦夫人

姐小善慈

儀秀甄

冕加晚今

部份屋宇

週六停水

, 總編輯 〔成)一個多姿多乐,毫砥瑰題之荷蹤港督戴麟趾錝士伉像蒞盦贊助,此 |警小姐甄熔接加亮媵慈善餐舞會,行將於新惠正月十六日(緡 東華三院太屈黨事局境後一次墨行之黑 藉以曆二月北四日)在香港希爾頓酒店二樓餐,節目,全部收入,將撥-

黃大仙鑠養院, ,屆時大會堂樓頭菜 燃舉行,乃儒東華三院當年總理夫人·億大口雅堂院,香燕天后河道第二中學, 呵暸蝥事局錬建院舍校舍而主聯。舉行時,九跟嚳衛第三小塊,新界青年中心,工商 滴濤元杏佳節,故名爲元中營並發舞會,在職衆聯合對校中心等線建設基金。

防止海

招募處工作順利

餐舞會之籌備工作,正加斯進行,而 誓跨華民政務司何禮文,工務司邬勵, 醫務衛生總監 病,教育司簡乃傑等四 位首長之夫人,名譽顧問,昨在東 院會哦 行首次©會誤,討論安 作之推號,並推舉突舞會各小組合實人如

月底止,領有與服 體之海員共有九,四 讓燒錄用之海貸六工 職位

各海員,使海員經常換 招募處之工作目標進發

·懷

廠商飈位

限制本港棉織品輸西德

今日上午舉行

雙方已簽備忘錄 限 制至一九六九年十二月卅一日爲止

< 3; 工商鋼管理處長蘇弼昨日寘佈,彼與西體駐港規限事发加博士代表各 該政府簽署,一項協會彈忘錄,規定本海於一九六六年十一月至一九六九年十二月卅 阱本樹

一日期間內對織出現槁織。 臺於發表備忘錄原文及其两項附件時評論,受退儷之貨物約用本港現行 槁織品贸易三分之二。

蘇氏表示分辩法令人滿意,同意包括鋼期與轉入下年辦選在內之彈性規定机 日報救

長期協定者尤爲寬大,披又橋往德國經加工後再配出之貨,則不包括在骸限額之 憶及其在較早時間發表之聖明西德入口爲 去年十月廿九日國政府官方 義變,就餐之公告而登記之所有合同,將來會受到-

份生時,蘇氏,放配額鈴竞有所 者共出

·西政府 珍據已與之合同而運往德國之貨物入口 工商 處一風於本月六日前往法蘭克福與西银政府當局審核等合同。一快費退, 卽邀桩梁諮詢委員會,就分配以一九六七年十二月卅日爲止之協麟之首期配,

三院總理夫人主辦元宵舞會

華民司醫務署工務司等夫人任顧問

本年度巡迴審判 遮

打道交通措施

請崗

一昃臣谊之鸿打道至德輔涟之間。八二)打與融街靈类突淋加·CE 由於舊式风係,上列各街道之泊車位,由上午八至十一時之間會停使用計感 ,曾Ă船塢接近美利道入口處地(四)堅伲地道聖約瘳警院門外。 在上午八時窋十一時,遮打道及昃臣谊禁止行車,屈時擬使遡打道之龉求行本帆 ,將改用必打掎及予諾流中,而昃臣道北行則用車輛用輔道中行裝。

水坑口十四至十八號

九九九年期新型唐樓

年期長久

两

租尙有分材一樓年九坑

售餘入層料梯高期 九

此情形之下,毋須付

卡片通知將貫,此 蹲則由海員豈刺觀盲 一新猷,含任 均可會見感

·元清湖餐舞會主席:探棄郭夫人。 和主席,將烈武夫人,把榮昌夫人,梁 輝夫人。钩品組:黎時煖夫人,同才去, ,吸蓝昌夫人。票務祖,梁振邦夫人! 世榮高夫人,周夫人。佈置祖;林謝。 人,陳其良夫人,其諾夫人,區向陽 人。節目組,羅其銘夫人,姚剛夫人。 務,蔡稙退夫人,陳洪志夫人。印關 夫人,胡寶星夫人,高壽辣夫人,汪秘商 夫人。此次舉行之餐智會,將有的別您解

·之表演節目,各委风,協力推冫

均可

接洽處 大道中五十二號陸佑行地下 金輪表行(電話:二三三九八四) 錦新置業有限公司

日二初月二十年午丙胶复

WAN KIU YAT PO

他立接等人惝不涯守此等條件:將被吊銷牌照,直至在攤位裝上木架爲正。

税较大

破地帶,决再旅行大

阻障頸檢除

條一增線行東放開面路新前院聲樂

院首先手 •

港九龍旺角弼街介於殘香道及 上海街一段,將由星期五上午九時起採取 此外,更有一點組地一者,則爲在 , 單程行車辦米,以改善謀诚之交通情形 噴水池東向執舒海街旁面對電車路之行 风程行本方向餘由東至西,即由彌致 道,又再割出一半,俾玲關西行車之進入弼街,屆時將有交道標誌設於適當 過。翻查紀錄,該一處行人道,曾經修割,地點,以指導營車人士。

下經一個月長時日之 大修改工程之後,昨 日交通當局因目前

·境急切所需,首先將 樂逖觀院旁因铡行入 蒗所璒翮之新馬路 面,於早開放。

·將新增馬路開放使用:

,一面在與行人道毗

速處稈築園,俾

引致意外事件。

在另一邊,刨面

對聖保祿女校與法國醫院之一,其大剧 一路心可平之工程,亦已完竣,就闢關之行

隠幹前新路面提前開放。下爲創去行人路另一邊、本報攝)

報所報導,由劃行人 道所增闢之馬路路面 j麇逹六呎,亦即形 足够使由西向東芝 車輛,增加一線行車 。昨日,當局一方面

(一九五三年元十二日】

人港杳然登洪爵士今在禮士航訓班畢業典禮中 致詞,無媽士工作之重要。據醫務當局指出,將來 男纏士四十名。日前本港護士人才,實須大訓練。” 為港九六十一個單位的俗業商會代表百餘人,今 下午二時半航中華總商會證棠,張行「整說英女王加 大典會景巡遊會 首次委員座談會

A 瑞典萭福輪船「聖地」在沖繩島東北二百四 十胛遇事,船身破裂成两段,今骸輪開工程師馬出惡爾被東方狀來熬,攝 工骸驗分裂两段,相距約三十八,我另一段船上有八人,包括船於在內, 上機器發統發動,衆不致沉沒,又稱爲輪船遇事之奇蹟。

競爭之邀烈爲所求見之中華總商會選舉,令父出理辦事件,據悉,反 高派百餘人,今致函李英度大律師,採取法律步驟,阻止該會新會黨十五日就 #.

·港府新聞處今亞稱,對英女峯之稱呼及中文名,爲來一起見,今後 應用「伊利沙伯女皇世陛下」,或用「伊到沙伯女心。

天·寒地凍

繼續數天

-C港)根據本天文台消息:本港

盡可能降至氏表十度以下。天文台發言

人昨日在發表上述天氣預測時,由於大招享底

鹼性反旋風在加强中,並向東南捻斜演過,其本身之船員名單 中國,本港方面之活流預料將會延娆。該

火箭!一股冬季季候風可能於炸之證由,旨在保

晚七時許鳘對

遠南中國海岸。預測太电將吹荷新之北渎,之長期可盆:此等 下海員,網上述海 ,在空瓟及離岸地區銅轳疾9

撞車,在道 天橋前,數汽

頁一第張二第

·人受傷。傷者 李寨 1 1

ONGER 危

車撞

起兩晚昨

歲,士,卝】歲,但會帶大度X樓C座

,事後經送入醫院治。八雨

(特)昨夜九時十分,荃灣大窩口 新區附近發生交通失事,一私家車與一九 人的土在十字路交界路口相故,一共 有十人受傷。

相撞的私家車車牌AH八六八X號。 車內一共有四名靑年當時沿青山道向 界,正風軸電犁經落士古道口時,適有一 輛九人的士日德士古道上,两車不及 姓,產然一聲巨响,尤人的出當堂因撞

·出,上路旁行人道。 一該九人的士車牌AB四九九文號:

魏私家車,則坐於車頭之二人受傷

中國大陸各地動亂

來客稀

對記者探詢多不願作

(聰)莒年八月底大陸發生了「紅衕兵」法反後,進出於羅湖 客時,雖未得有茲切之比較數字,但就以昨日本部記者親察所得, 二人英段之大陸來客館,仍屬稀少,除發現有数人自福建搭火車 或阳北返港者,從外表察上則無裝見到,世廣州附近港者。有

外來者何有數名,據稱馁京埔寨人 ED

據由福建客稱,由廚造液及至廣州閲之乘客極擠擁,但廣州至 至於據中共思分廣播及通航社消息,承哥大陸之工人中发罷工、泰國及全 「紅衛民」造反之新朝,顯得「革命最二十之诸侯所代,但

環畫

採用柯達立刻自動活動電影機

能運幕上

祗有用電影撰才能攝取每一美麗的時刻和每一轉瞬即逝的表情柯達立 刻自動攝影機迩速自動裝片柯達受泰蘼超八米厘彩色菲林在菲林上有 更大的畫面在銀幕上有更高的質素現在你正需要一架柯達電影放映機 ̇把菲林影在銀幕上面

裝更

取動有

攝自上

自動曝光控制蕺新柯建 立刻自動M4型 電影機 便拍攝超八米茂電彩易 如反掌不须入片台勤调 整曝光

有轉换焦距姥顎功用至多 最新拘建立刻自數M日 製電影摄装迅速自動 撲裝有f/1.8元換信

自勤曝光控制並能有可 点之鏡頭鏡頭直接觀

接合之相機玛。

自動裝片:售價最深 用最新构建“立刻自動” 電形提拍摄的超八米震 影片應用最新可達立刻 自勤“M55型超八米魔次 映蠔滶映自懃装片不用 摆齒控制;形捲動機 無噪声附原庄蛳盒装” 映小跟鞣

CAMTHAS

或有此標誌之柯選經銷處均有發售 Kodak 柯達(遠東)有限公司——- 亞細亞行

電話:235047

Kodak

昨

Page 5Page 6

日二初月二十年午丙磨豆

WAH KIU YAT PO