1967-01-10 — Page 15

U

1十月一年七天兆一間公年六十五

標貼及徵文比賽頒獎

天主教青年節今揭幕

由社會福利署長夫人主持

文化记

一枚 現金一百元,其他優勝者則各得衆克墨水

·冠斯將得来金港幣二百元,倅將得

(A •O » C » A) HET IN

青年後東海大学及刊封面を設計 百元銀行戶口一個,季軍則得士元觀行,青年的俺命」;參加作品共六十二篇,即 得獎名單擦!冠堪香港仔工豐事校導,究爲公發杯据姆雅白伸父,洪恩談及王 弍百元之銀行佛號戶口一個,雅潴带一 正祐青年本身的問題,文題爲「今日公敌, 由非敦區教育傳教會推出上冠軍者母洗槽,的第一屆香港天主教青年師,及陵勵年 齋主任,萬籟我司機,及穎開木蘭女士

於去年九月十月間瘘行,目的在向各在平 。· 加作品共一三九悼,由公漵進行

六特,香港天主教青年餓標貼及安妮正心導院宏家長一 此次比塙目的,在阿曦本月十日攝漸

生絕學校為治國。挺:李雪薇、郭燕 財富、前恩賜、甘茶、服瑞米、朱毅、

致灣年節開業級時,由此會福利署娶長開 上述两項比樂,將於今二十四日天主

優異作品現仍在各堂區巡迴越出。 英幹鼠如下:冠軍寳瑪利諾撒醫院李安 餘少致,可在大會營初五時買 另一項段交比要,亦於日前揭曉,禍中,在大會堂音樂超揭格。首日入络数俭 又訊:首屆天主教青年節,今夕七時

-

WAH KIU YA

洪,自古龍步梯之法,由入古 一話而鞍其之,亦可嗲於成。蛮於廚家入門 ,花掉一門專攻,及其有成,加名師和 率之女,自分入手,可上司下秘之

我皆說中封金家入門有四炭,鄧美 洪:步梯、楼察決,萬米。柴科

爲温碧英畫展說幾句話 王世限

昨

古派。至於免的第三派,在無碓上 張、后、齊白石、裝驶箜殊師

書如少源,徐花有對織為生。散心醬 他代江家而於,高奇峯、高制斐、茲說八 而古三 第二淅以第一而单攻之,在

雖可以在在,但在杌實上,上列各位名網一夜遊宮

結則好底於成。 最初安擇善固,最後則二者會,最

八你得夫北筑,都是空話一坐, 师古你不外觸。熱條的功夫不到家,在聞道洪江博區。銀證照處人攒濟。臀梦体

不過中國憲法,無論寫生,師古,無 工具不同,就会不同,故其效果亦不同,张狐艮做。自淑棠、被迫廊,風細。 中国仿古錢係,亦有其不同成。其原因以深夜发阿不閉。擁会好夢方無際。其暗牧 精雋生綫條多變化;的西平仿古綫條以及、題) 勞經論: 不實照變係。西洋寫生,條多單中盈監護欄都。信合背,孤石港,長不!

·得手逍遙 迨覺,夔豬雞。金眛

· 轉側裝含底。雄蔡困人惝味。心事, 歸帆佔陣子,垂,飛機飛火中。 海月露天水,请讲夜沖千里。哈 《多夜】 潘友

,將第一般葉狮界,畫寫生則非鐇古,頭痛失。蔡他何,成初訪,毋願榮

我如何挽恶,乍安鄉,翮驚醒,每鎘仳 桃園生計,意孤浊,水氮液。間

致基來必述得到,這是我的发达。 ! 可以換自如;西泽道杭縱自如的 於匹粹容宗钱领。棯什麼課?中國毛筆

·若翰穆條工夫,中國家似乎

攜子(袅) 蘇武

可不事生計,所以藝日精,功,以 ai }。譚先生作際通鬱史,加以天機對胃 世事盘站休管意,北風吹夢了無痕,

说罢英女士融溥心畬先生學畫盡十四 自民國四十二年至陈先生近北之日止精神贫,月飛軒。兩個爐想笑嶴

李婉萍

· 梁喀醒,月明中。相對風爐夜火

在帶其志,故能日夕孜孜,專心寫。以一 潤率蘇先生乃愛,不以外務區其心,不以俯書 年,家蟳備女,而能底於有成,过也不是個問 風動竹,月當杌。一為殘棋未來休,

-黃倩芬

「望護乾坤方逐鹿,滿天穎懟夜悠 冬夜感舊

A三張愛

化ヌ

在台從過古、仿古、以至自抒打和,它科 再寫、、鞍馬、雄、流烜規行 AR镞女士康,無隨山水、人物、

(*)

容劍斌

·在聯合書院歡迎蒞

陳木蘭購油畫的認識

但這個大友相干的蚯展,却不可以不裝,

聯合畫院美術粹商之邀,本月十四下午 , 名壺家陳木國女士,郷香港中文大伊

「物是一物,一幅是一幅,形狀,不疏狂商狱里上,郭人如玉 笹使人感覺到殺零狗碎片段不成聲,买美無端怡君,細路燈節餐飲 萨好。傑德女士一樣,出來的作品,一放舟且湖梅花,低吟扣岩帶仙 「下。我希威有志青年,千萬注意把國淼 發撷將星谷,醉浴整山千丈議 我門,所以,不相干的畫展,可以不就 山夢記廂,雨打癌變變斷魂1 什是創作,這字他違到創作的不二 今來一亮借度下,未老两廣臮緻也。

今日學楂的人,多以寫生11包抵媒:蔡登台阶,他枏夜聽極符 當年銅馬經設津,「視風過攝

·拜新月橋

「時,若敗合該該校,艘一〇大纲果行蔺

合前前半相會,消衆梨渦遒注。逝樣如今,

,對我舘架,而紅墻庭院。乍柑訪,18

·雅阿衰,山齊映,流水板情月 (各夜城安用細奂成 J

,说壺雄見。

艾密枝,先藝風面,風鈴啊,美书

書辦之成人套育中心及師創班踢師。曾任中 英文中學會考美術輕判貨11超,及飛龍 中文部西洋生教席,亦含激育間學生一。為不斷水國刀,奈東西不斷 與女土品業加拿大安省大學,現任祖心舉報,起自無產類。縱好,亂世對休歡

「油程的毘識」,並影灯燈,以助解舉時,更是冷爾冰心,夢何堪癌致。聽

二年。此文前請默迎各界茶會招待 【交兵公司主辦,全港學生繪畫比賽證究

夜 潘思 搵榛子

乍起,這套組。吃籃霧林月明。她用

育教僑華

英文中學會考試題預習專欄:

英文科

(十一)→許藩芳·

• GENERAL ENGLISH (11) Answers to the previous exercise

1.8)all eyes were upon him....everyone was watching him? 6)searching their inmost thoughts....examining their

· most secret thoughts:

'c)perfect proportions........lines and curves with no delecta dJan aesthetic quality....showing a capacity to appre-

čisté all fine and beautiful things: (e)kobilized and galvanised....easily changed and estimu=

lated into activity

afe Roman.nose...a high-oriageo nose racnes hooked o

curved

#jslicked down....smoothed down smartly (with water oi

hair-cream)

a)scanned. 2., sēru,mizeu: LOURED as intently! b)a hush.....ij. complete silence: absolute stillness, c)graced........ gave charm to: måde attractiver d)dedicated;

purpose:

•Juaêmerized.

■ spelli

devoted: concentrated on one particulas

hypnotizedi mace oño sean" to ɣálí

T}piercing.^ penetrating: affecting one_demplÿij gflecked.. spotted: dappledi 1The Fr651si

· As the apŝaker entered the hali, the audience. applauded and everyone watched him ascend the platformi He also examined the audience and, when all was silent he began speaking. His listeners looked at him, the fine Iines of his body. His face was full of #kanih 10 mouth, teeth and nose, very handsome but £t. Na his eyes which beld-

held their attention. They were bright blue, penetrating, but also tender and mischievous, Hit

velashes and eyebrows were perfect frames for his His wavy hair, red with some grey hairs; wäs tidy. Blōthes were well-cut and smart

ssion 11:

tain the idiomatic expressions in the followinal

think the pat rent: La gaining ground

附老韻珊

白試名

班級:英文商業專修科:初級中級班 報名:9月十七日民止,但打上午九時至下午五時晚間七張

蘇浙公學附設夜校招生

| 徐手氖 校長 沈亦珍

(F«I—F4)

士博煌高洪R

港返機乘昨

七大人

| 若七

天九七一八九〇〇九八大无

成落校新

生招班演

the go by in the fog.

2.A "French" ship gave us 3.He can be trusted to give a good: account of himself b. Our sugar has given out.

5. She gives, herself airs.

6. It goes. without skying that mistortunes never come

singly.

7.The gaffison held out to the last man

e.He hit upon a good name for the child.

9.I call theat hitting below the belt

LO. You should husband your resources. 11. It

getting dofe difficult to keep aureamy 121

knowledge.

12.We could hardly keep our countenence..

13. It is all we can do to keep the wolf away from the deod 14. Let us lay our heade together.

15. You may as well make a clean breast of it. B.Give the proper tense of the verb in brackets

ti....(live) in London för a long time but I stil1 ......(not know) many of the streets in my district. The other day I .....(go) out late at a time when the fog.... (grow) thicker; and I.apon, lose), by way, after i (walk) for

(mean) great

while, see) the friendly light of a pub, so I... ...fge) In and (fing several friends who (also, giyê) up the attempt to discover where they were. Be... (ait) down and (cat) for a while and we

...just, go) to leave when John ... and announced that the fog. (cecome) so thick that ki traffic ...(stop) over a wide area. This times, happen) in London and it

of people, I

\(remember? venienca to thousands ot

(wear) a very tired meeting a friend of mine, who expression, "what... (happen) to you?" I asked. "Last light 1.....(leave) the office late and started to nolor, home, about Cour miles only. I.....(not,go) far when-1 realized I was lost, so I drew up and (decide) to walt for the fog to lift. It.....(not, do), I had to epena

the whole night in my car so now

car so now I...........(feel) very weary

I .....(hear) of this sort of thẳng häppening to other motorists. Personally, (never go out at night in foggy weather in my car,

• I..... (prefer to travel by bubs then, as in the last few years we... have relative=

few tube, breakdownToBey weather, although the buses (of course atop) in such Weather. T

2 Insert prepositions

Now, the captain had become so attachét. ---

-the Count

hat

bidding him farewell, he called.htm.. is cat

n. "Sir," he said to him, "I know well that nothing will turn you....,your purpose.... visiting the Maharajan of Boodllpore. That ruler is kiowm as a cruel and bleed:

Chirsty tyrant, a hater...; foreigners and justice allkw

When you appear...his court, he will first treat

留頁四點看

意請張刊教,

共收錄四十一人入醋 昨晚舉行開學儀式而定及致此,拍拍留公

膩、持清伯爾·戈被而散。兩

|時在九檗尖沙咀

you.

*

respect,

but

later, në will cause you to be Seized his slaves and cast...a dungeon. There you will beris! miserably,.....darkness and.....solitude, mless the Maharajaj decides to hafid you.... .... his torturers,

whose hands you would suffer a fearful death. There is, however, one way.....which you may avoid a tragic end:

"I am an old man, and there a little time for me

earth now I-

I shall retire...a little farm in faro in France, where my granddaughter Helen wild see ny wants and comfort; and when the end comes, she will close my eyes and I shall die.....peace And.. the True Faith. Your company, Sir, and the kindness you have shown..... and old mariner, and the courage you displayed .....helping us to save our ahip. the waves, these nake de wish to help you to avoid the cruel iste that would otherwise overtake you."

·

D.Combine each set of simple sentences into one complex

jehtences;

1.4 lion was proud of his strength He despised the weak- ness of the mouse. He was caught in a net. He could nat escape from the net. He was set free by the exertions of the mouse,

z. A half-starved mouse managed to creep into a basket of com. The mouse rejoced in his good fortune. The douse fed greedily on the com. The house tried to get out of the basket. His body was how too big to pass through thế tole.

3. The Amir di Agrariiscan nas written a most interesting:

book in it he tells the story of his life. Paft of his life was spent in banishment from his own country. In that country he is now absolute master.

Mungo Park explored the interior regions of Airica. He

las employed by thế Africân association. The undertaking Was hazardous. He suffered many distresses. Those dis- tresses were often alleviated by the compassion of the

Chodee the correct wordi

1. How is the (state, condition) of the (patient.patience)

today.

2. This is the (latest, newest ) fashion of the day,

3.(Besides, Degido) Tommy and Johnav, there were Máry ant

a

„ He told us a (runny, laughable) (joke,jest)

What he said was a (lle falsehood) and had no founda- tion in fact,

bɩif you have forgotten your back, you must gỡ home and

ring fetch) it.

The (proceeds, proceedings) of the báles were dent to

Want to the park to tremit, sena, mañey home. This is my (fatherland, dother country)that requires Immediate attent fan

書應

甜目

項資料 機要求 惟圖書館能戴集及照

一時,如果學校圖

之資料以賞良臣之配合,對一般爭于点 藥校外進修部主任

介導訓練文憑課程

燒牛排

文教界人士送行者甚衆

||昨謝港赴台 陳天機博士

因為參展,對被間 日有,再代之於皮大中學,賦性沉 | 型格12式之建于計算 阙,攻頂廣州大學 旗 人,硯財及中山大學,取得化

农博士上校明及皮,當時師生共木的 该早世,向有「獃子」稱

讚第在育

仁義雙 第四張第一,似樣,再來傑及,榮獲美國

王野發明音計科大學,公爵

聯合書院六六至六七年度 學生人數共五八五名 中文系人数仍屬最多

博士底籟廣東台山, 請來傳然,周不獨

[眞之年创浃正理系研究希于化學 一郎,以實情,臺代書凌共梳成就,

,盛农表近糖如下:

聖以諾英文學校

校址:北角馬寶道77號

五、六年雉廿五名

华班十四名, 四

招

生

址制新

「八九

《七七開日期 1 一九六七年二月兰音

東南無綫電

交友

心楼,請

十電電電可設雜

八五報及察

九務電學色素,

五映肌

三千以上拖饼計)

長

在M

專

工花盘: 一電程闔配

〈鄘五說今籀厝安

蝦料成千

陳豐

德明院校

逛籍中文繁

KXB HINA KHELI-RJ ::

日期,一九六七年二月十七日

報名日期:一七年一月十一日至十九日, 向日湯,一九六七年二月十青日八期六事下午二時

北角循道學校招插班生

妙法寺内明書院

報名 即日開始家索

海被:一九六七年一月廿二日上午九時

英文跟黃洋摄前有把長》監督 廖烈文

四考日期:一九六七年二月五日,

·香常集城道二十三號三

昨

宴外

琪

標本不足以適應日新月異之科學

學校應有圖書館

升躪:直升本堂中 考試:本月廿一日中午一時 高 圓相片兩張及出生證件

她接:上下午钲一至五年級班 雜右:本月十一至十七日每日上午九時半至十 聖公會聖士提反堂小學招生 二時半下午二岔五時,請接信報名費1

四香直本

三港

成

三秀

校長張榮岳

校址:香港設成道七十一號

雙話:四兰克

創興書院招生

Page 15Page 16