1967-01-07 — Page 16

第七月一年十六元一般公年六十五國民

筮天置兜庭家樂康

第二四八期)

而兒童天地

小烏龜與狼

·在墨西哥地方,一方休息,否則他會被 【有-隻小鳥剪,尅一晒死的, 1天早上從牠哪在河邊

名著「金銀島」

,但其大半生篇病所困,他在很年脊的 時候就染上肺病時要調內及 國去求醫及選抨地方休,因此他的作品 多是描述旅風景,面柘傅舒脫俗,「金 鐵岛」是其中代表作。

一八七九年,史蒂文生與一個讓女 子結婚,婚後收發了一個兒子,「金葛 及部份其他作品就是爲個兒子而寫的

作者史蒂文生 幸瑞• 如 「金銀島」恐世界文學不污鈕裟,不 一八八八年,他的健康極班,史蒂文生 少小朋友在故事3連極故事書,電影及播 與入到南太平洋澳洲與南美洲之間的 音話劇,都讀過或疏過自原著改編過來的 煖摩亞島愛病,那時他基三十八歲。經過 故事,相信對主人翁,郑健士的英勇 憑心治,他的病况有起色,並出了 寶經過,都留有瑷期的印象。有些學校 部小說。對來他正要瘵態及在交會上大 |定爲致科蛮,爲攻讀英國文學必讀警籍之 ‘鋒芒的時候,他突然在一八九四年宿 一,其翻譯爲各國文宇之多,及流傳之 溶血逝世,那時他才四十四叢,死後葬在 ,可以說首屈一指。

「金鏌岛」的作者是史蒂文生,全名 史帝文生除疫寫小論及遊記外,他的 塔羅拔·路易士‧巴路櫙,史蒂文生,十 論文及詩的作品;亦在文學中佔有很重要 | 九证組中出生於黨格爾愛丁堡, 假者 的位。他的畢生代表作「金銀島」,不 名燈塔工程師的獨子,在愛丁堡大隠受鈥 但被各國文宇,改鹉程度不同的版 霄,起初攻窗工程,不久改酸法律,一片 本,以適應能力不同的活,更搬上 | 七五年超爲正式瘁,可駄他一生能舘 銀祗,改張含播音,教育界採用爲料 | 過律師的工作,反之,在雙親戴剛下, 盡,使全世界男女老幼態貫到他的作 進文雅,产生寫文學創作而努力。 品,而史蒂文生亦可他的作品「 史蒂文生雖然在文學上有極大的成就 」。而名後世,

陰凉的家爬出來,因,但是能爬得太慢, 「爲他年紀太少了,怎可以趕回去?他 就在岔時,一 唱 然忘記時間,走得遠 非常, 有走到

於是他就要求小 忍性的狼緻 遠。現在正是中午,人離下漩渦猛烈的 他聽到小鳥維哭聲, 烏茲蝕性。 太陽晒得要命,小高光。秘太洪怡,於是心想:「小烏龜限」 「狼先生,我不 官,無在险濕的家地一帶動了想來—— 得沉好,我夢外救我 谧得附歌。」小為維 突。 淚直流 來。

WAH RIU YAT PO

豆·的·跳·會

真四弟張四第

日七廿月一十年午丙春》

動物會跳並不詐,可是亞運會跳不易附 ,在墨西哥地方就有一艘跳的豆出產,這種時 南阳名非愨,每年有幾百萬應到美國,洲各 地銷售。

...這掀豆在墨西哥北部阿姆斯城郊的山谷出蛋 ,被稱爲跳豆樹,原來那處地方,有一叫

·蹣錢的昆虫,牠們每年在六月的時候,在谷 一帶飛翔;時正录跳豆樹開花的時節,牠們到 跳豆花上採蜜汁時,就把卵產在花區,然後花緒 子了。耶被包在豆裏面,豆子成熟的時病,那 也在豆蛋孵化,垛的幼虫就活在豆的裏面。因爲 跳豆的豆花有三部份,每部份結成一顆種子,當 粮子澄设有結成的時悷,沖的幼虫已先將两雅 于吃掉,最铵才搬入第三顆豆子房裏生活。到 了七月,天氣炎熱而多雨,這時豆就會裂開1 她們也就炁宿豆掉下地面, 也吐出一種絲來,製成一 偏離,把身術住,伏在英面。 跳躍的幼虫,在追顆豆英面常常將身發動,所以道顆 克拉跳起來。(似)

畫畫看,這是什麼?

「

健孩冬

中國婦女會慈善餐舞

加插時裝表演

一元幸運獎券下週推出發售

香港中烘焙女會爲輕女,定干本 ·捷轻舞會主席的营芬夫人報告,連月 年三月三日假莖希爾頓滸店癟行辔発埜 來銷出驚舞麥,奬分,及收到外界羽獄及 ㄊ,昨八六)日召開第四次撥脩畬。 廣告幣善异接近四萬大元,屆時港高校好 湖嵗群之夜,加揷娛賓節目,有時裝 融件士伉傑及有關發購長官,舉人代表, 臺灣及土風舞表演,時裝演部份由郭琳 两篇員,均大會變。 島

弼夫人主理,各委員之女公子任慣特兒,

詐出席者有,風尚,何交夫人, 服裝則由永安公司供給。所演的服裝將

謝镣夫人,管技及委員,馮盤笑,李陳 包括旅行装,便服,熔綰类黄及瞞駛等。

傅茄,陳佩哦,將亨麗姬,郭亭英 I 鵲會所措舘之一元帅缨,定于下魔期·模,梁寶文傑,有崔珀,梁李淑芬, 一(八日)開始推出。分别在香港天风稿司月芳,李何抄底,李文佩智,李青然蚕 頭及中段告羅士打行圈下設舆樊默症位由 ,上架少位,李陳妙英,從陳淑英,陳和 各名流夫人鑰值推銷,船時至希熱心人士·婉嫻,張,商刻被明,陳居漢天,夺 有用途的腸叫什麽?

汽車11二共躞蹀,以次則爲手裘,收卷 黄家袄,正源路,蔡佩,唐笑 尚:甜洒到酸酸小模等物品。凡一百獎之多。

問:食物中繁典

·盛: 化合成網

女童夠威風 衛兵國毅的美女操往城市會賞,帶項者食一小窘,

可是狼一點也不 風發科爲必不可少?

K-1.1

相恼,牠對烏龜恐嚇 、鬬類。三、脂肪、 安說,「如祟你不 四、蛋白質。五、联

塔,銅的生態叫 我唱,我把你吞下! 水化合物。六、祐生 銅綠,有倒霉,所以 J然後,牠張大咀巴案。

[何有孔?:

|張器裏大多籤上鵡

露出了尖銳的牙。 問:脂肪、蛋白

̇問:藕的內部爲

小烏龜雖然被太質、盤類、碳水化合 出得就要死,但他物,對身體作用如作 很聰明,牠對狼說!??

I泪腺可以

「爲我的硬壳會替你 體溫及潤澤合組織,

照空氣,完成它的生

“你耎吃我不易,因.蓉;脂肪能藏生活養能,使不致腐敗

一的脆蹲呀! 蛋白質是細胞的主要

狼农潑小烏雞的 成份理 ·袁構造骨骼何空心?

好吧我不吃你,但1碳水化合物亦能 養分,經過開花結果

硬克,冷笑音說-「朋肉血液的主要成份

答:發內儲藏的

把你放在太陽下晒死生酸掘及能力。

泼消耗巴嫩所教

答:我們呼吸時

茲供機會關敗的? 答:因爲有黴菌

J

| 問:爲什麼會打 間-我們的食 烏龜很害怕,但 嚷?

不許太陽,祗物把明 到空氣中的停 寄生,微商能分解宾 和脚缩在尚裏側成。 留在鼻孔中而感到刺物中的糖分和蛋白質 當然,這是假的 激才放。

,使食物發酸套具。

黃狗疴血治療有術

問:鼻毛有何作 狼說」「好【我用? 把你裙下又深又冷的

.营:防止埃及 小虫的出入。

身赜前海醤 後? 答:蝦跳時, 身體後退。

問1舌記龍 味

問I蝦蟹 熱後

?

小鳥當然很高 興,但她却数成很怕?

答:舌有 :「筷狼先生 神經。

答:爭用啟內 ,不要道,我會

問;心臟以搏的筋肉ㄓ色聚過熱後 死的!」

凝固於甲內透呲所 兕缺的狼强不理 答,一張一弛,致。 會鳥的求,她用以

問-蟹的雌雄怎 追血液进行全身 口啣脂烏乘到河邊,

[機區別? 抛下河度。

閻王小和大腸 答:雄的腾小、 咔的树穴。〔呼]) 接之處,好一段沒

|何以顏色變紅?

八一)弟有一黃色中國狗12 病?

闻录凉爽【小烏 【游到河中心,把頭 【舉起高興池說:「 「謝你,看到先,我現 在很舒服呢。」

狼今次中計了。 (Hote>

黄叔叔

由寫得一個最大的一個英文宇母做送貼,脆穴出各佔峘起來,就知是什麼了

电视

源起的字「伯拉阿」

何况一個人活在三分之一的時間, 世界上幾十年,有一牌在床上的,爲了健 半人生郗是在床上過夜個你温馨的 「的「郎健在三八的死,換完吹被 大前题下......八小時工單,宋眾,被褥,变 作八小時休息,八 在不可路的事情 小時仔眠,開麽也智 1

周鑑基叠翁

情侶心如此接

香港保護兒童會

一俬瞹究會中,出一張啓人格! |可前後搖,最遇合饼侶談心用。(

一、鸟糪、黄容、明、研、

周淰德毛少端結婚之喜 ·斯爾·埃森·郭班、何、日初:

香港闵船同梁商、潞熱琚、梁法斌、梁國材料 林 勞碧翠、伍江、陳西 由會長,淮盤坐街樹苦司傅、生、榮容實梁、郭玉棠、陳樽、靈超南、 會皆務理事局幄基之醒波、湖海山、明、何染、一面談金賢、造棉、 第二公子路線,與手、李澤、梁富、泉、杜光森、李生凌、梁仁、市樹 、周平山,李索材, 少燒小姐,作(六)區、澳博林、陳志。 日在香港婚姻跌册?、陳水蔟、何、欧·何謂有、何影、蔡振然,陳英鮮、馬

逛公司

嬰兒化粧禮盒

一般地起

保護幼嫩滑皮膚英英公司出售 在半路事,所以女性的化品多之艾多,令人 根花僚點:至於贴子心品近年來也發安不少,但是必見化温 少在入採用。由於啤啤仔的皮膚特別嫩滑,保盡就要加倍小 心,這方面的用品有所需要。專門出售一切兒童用品的美樂百 貨公司,最多此盘出售

ED FRESH UP BABYSET - KENDER 盤于虚散,爽而也佔有潤面露,爽身粉,洗頭水,潤膚油,面 等,没有收毛與梳,史,扣針,棉花球,七彩棉花。 的盛纸巾盒子等,供碑碑仔冲京時興冲政後使用的。此患食 還有一特別之點,就是盛的盤子,還可以利用來有系統地 一切嬰兒必需的什物。

盒內的嬰兒化雄品雖然很簡單,但是現在寒哈乾燥的天氣或 的用品但最需

" 給嬰兒適用的化桩禮盡。(金)

伍志强

結婚

英杰浩、張擦平及 ∴ 忠安樣誼會、獨佔同 會、大西聯的會、珠

運莺公司

新娘毛少對 毛光之女公子,

明皇后遊日動態 珧奥光明匦后休丹在日本进 京一彧慶兄童收留所。 所免衛派發製造血

夫沉迷於滋電很足球響,感到討傲,願將電競機及伊丈夫惠價

“极韓先生 仰文,之伊大服務精神,弟是 此服長期讀者,故有錮,定請先生

麥湛泉將作新

三位插花專家在工展部 左起爲:方立中夫人

摄勉版女士

什麼作用來看

小朋友,當你開始進入 學校讀幼稚園時,相信老 最先致你學寫的倆是「阿拉 伯」字。不錯的,「阿拉伯 」字是一種易學而世界通用 的文字,等羽在數器上。它 的用處祗戲,能够表示一個 極大的數目,究竟「阿拉伯 ∫宇是記起源呢? 原來「阿拉伯」宁爱初 是由印度人所創陲,不過當 時並不受人質碗,而且没过, 多大用處,他們只是 被 砌成一至九的模型數字,用 作君君寫寫,完全顯不出

後來阿拉伯人利用湛九低數字, 再加一個「喂」字一同使用,那麼 用途,泛起來,可以用來表示各種 不同的胜良,一為了然,方卻極了。 画又覺得用玢技來砌或數字7 製感不博,後來改在沙地上線, 由?時間的改變,紙銘 亦已發明,因 此人們?用紙來寫,經過長時 龍的吗愽明經,成爲我們經常採用 而許,北界的「阿拉伯」字了。《毛 毛)

曾有數問題,希盡早囘答於康樂家育版,黃焓感 有時數滴,有時一騅,未知什

(1)會挺它看獸醫一次,母仍未見效,盤認爲它是直肠感和微生

請問先生意見是什麽病?那造成得的,

(三)精問有什麼事物能理的還呢?

(五)北小弟的性格及所富的娛樂。

从-y颌友**

治理,本港 馬會也有無盈,方便我市民亲向做何前往 段,至於費,大約廿億元左右。.

(二)可能是那位默醫所說的病症,术専患有风能症狀是不能忽視的

(三)醫治柯的圀因不大清楚,恕米能完滿解答,不過,我可以介绍一 風安全而有效的療賜習藥物,熱術英文名 YATREN,乃是德國拜爾 做出品,本來是人類服用的,但治運大隻也一樣有两,本人所举的狗也同数服 治腸固病,每日服一粒便成,並無不必效果。 (五)性內向,假性圾,喜愛小動物,家棄顧問投

·敬啓者妹今年二十歲,乃 丁亥二月十三日痂生 顧問先生大驟

但不知的藝酐何年月日:仰 做報對於鋼語之人凡事樂於指導,放盤代爲查得刊登录,萬分感激:此 敬請大安 阿珠上

·

磁衾不耐五更寒,

謝下之生日,該年造選二月有偶月

冬天保持被褥溫暖

必須勤洗換保清潔

由於日來的奇冷得舒服,睡得温暖,一氣,多少會有些 ,寫下了本港有史以上除了加娄毛就被 -投標,時

「來温度最低的一頁,外,還可以經常把營問一久,被製的份量 不禁使人感到大有羅 的棉被,勢的床響,無形,被胎也

·全不耐五癌!朋疎太陽光强烈的天氣 加硬,保暖的作用,那未

很

四五點餓的時候,被取出來時時吹晒;因,同也限降低,上去,自然十分乾淨 裨跟我的,便多少有一個入晚上睡了, 把枝梅放在呢烈的太

些衆苔縮脚,感覺有由人體內發出大的陽光下火購,不但可

煤了要使珤上融,咀巴經呼吸出來的

鮮

·趙阿珠小姐

當月食甜廳一九四七年三月五日,網月前同年

+ 家庭顧問等:

季世

填塞病

世

·史坦休

陳彩

华北新

張志明: 朱花友

上方松長

-瑞

何

玉海

麻

鲜

乙酸醬

薇花

蔡想

食光

花永漢 版

改無

禽九

讲美历 人树志动 人

·珠 公宵廷拍"

[告羅士打宴親友

本港及氏愬梯

會事長湛泉,

半同事與股商程学院

長女公子多寶小姐,

定於一月十一日在香

婚姻注册箸行枝 婚典禮,是晚假 瑞士打西楼实親友。 |水氏宗親籍中人, 一時均將到道賀,男 一次襲方家長在悲均有 【名望,交萦蜜,預 料題時常有「皮随 珠

何英

吳幸

黄桂平

麻子辣

東

早請末遁·滿連

出加克架四百十三朝霜: 方亭

!演參坦百县三:拔:蕭拔達利

平片颗以有禁

·悲壯激烈

斯

【隊突敢三三兴海南

合絲亞瑪:里查佐:拔夫奇混空 演・貝莉:斯格治:遜羅利, 1片巨鬥戰司公美聯映献場四天气

戰决大吉坦

"BATTLE OF THE BULGE

土灶九十二番黎主仇恩快黑,第士生

門樂百

餐鬍天ㄟ第今滿甜獎 戲好眞認

「辛冰激影機高室

史超纯格‘明天

被古堡

聯

與碧姬

香 珍妮

:

崴萬亞莉瑪

·

大時代:

大氣派

山岳

大屠殺:

大洗血