1967-01-06 — Page 15

五期日六月一年七六九一股公年六十五國民雄

16JAN 196792

WAH KIU YAT PO

日六廿月一十年午丙歷复

其三第張四

1特展工 育教佳理

第二十四Ë

特

工展會應有永久塲地

龍總謝理事長响應廠商首長意見

蔡會長致詞強調工商合作謀發展

九灣耦商會理監事,四屆工展會】大我們在一九五六年香港工剪專門學院 之滸,昨(五)下午四時聯袂蒞臨工屐 建立期間,揭觥港幣一百萬元,其 會場參鹊 廠商英會長章閣,開會長林,的爲造就工業人秒,以配合工業之發展。

·根成,升中,錦榮,及會蓏于元,但我們仍然未能達到理想,所以撥出 甄文嗎,李琳明,處兆等烘在大門口迎迓會教和發動會員厭號認捐鉅款,工 ,虚假舘_基會招待,畢談黃治。 校和狻學校學生獎學金。同時從前年起 日 萏會長在茶會中首致歉迎詞,攝及本 ,每年暑期號召學生利用擊假到工廠煜科 杰工类,在張告中陸段起來,然工商界之 5些說,其實是在培育工業人材。 母會詐公當然洞穎工商两,是1整的不 「合作,當一個重要阿剑。 頁會長並讚揚九德作育商人材,或 可分離,希望貴會所證學校訓綠學生,工 曹術積,但本沽工樂人材,仍感紙之,廠商優質,會一妪而共冶,使後起之秀, 五商會於一九五六年間,曾捐一百萬元, 工商两業推進的支柱,香港工商業前途: | 協助德費香港工業專門學院,以配合工第一露利額。 之發展,更希望ㄤˋ,一本渦去支持 在座各位,抱有一展經濟長才,以 事業體,與廠商會緊密合作,推進香 往對建設本港工業以及安定社會等等方面 洪工五路之瑟展而努力。〔網原文男),都有其極大的實,今後,希望一本 調動戰總商會理事長關伯昌致詞,過去支持工業,賦予我們以有力的 不用常委以截會長實事求是之人優良 援助。 第一

世我两機構,在會務上雕有工與商之一

插花比賽昨評定

僑星、星光、東藝掄元

別,但頖織成員,彼此參加,無分於地下 正如車之两論,人之手足,相助祖镪,莫 .可分。貴我两會,緊密合作, 港工商業發贋推出而努力。

官立夜中學港區中英文部

聯合舉行畢業禮

助理教育司何雅明述休閒活動之價 値 盼各生盡量培養休閒時候的興 趣 指出生活上趣味越多越好,並

《特獄》官立中學香港區英文部舘 |迨了。假如家庭的環境是可以自由支配的 四周及中文部第三野合畢業典禮,於昨 話,那就應該讓那些喜思考的去。 -(五)日下午七時,北角金文泰中學思考的旁好,而僻那些宴森娛樂的去数 | 世行,由助理教贤司傩雅明歌詞,何夫,娛樂。至於攔聲援,因於思考性的活就是 人預發泄獄及獎品,莎會跟產之強容照人,有妨礙的,無該會於使用才是。 仕、家長及學生等盤數多。

·開會在思考性的消遺中也許是最有益 典證開始,由英文部校長黄裳及中的一部。書籍可以我們將出現實的业界, 文部校要方乃正先後榮告校務,綸何雅 ,使我們在其工作之餘,獲得心境的事 吸夫人頒發世才及獎品,再甴链雅明致詞 ,同時還可以使我們獲得智帶,和供和我 們精神的食粮。此外籍譪可以在者的 心 的人,不想可以整得很多聲,而且可以擴, 在類似今天體觀的會長,通常對 大館的眼界和他魚缸於同情心。我們在 事業同學說-些没和態勵的話;曾向,应到有果油的和有躞舞性的 他們發網公民責任的过察和鼓勵他們在人人物,如是一個學生不能與警語爲友:第 | 生的淰程中要遵守崇高的道與規律,用低,麼他就失去了許多良除了 「今我却要做開了這種傳統的習慣,而對 搜集的唔好,如魚盤, 大合首長與储热照監事在大門樓前合照 各位,說一下康樂活動所佔的貫产地度。整治进那一類,因爲這些损 我希望过牌可以使香港有些中學報組好,要爭師,才能够適當地享受 無璱和過份幣蹴家队的現象,想一些康床,也可跟關關區醫美 的作用。

大意:

助理教育可何骢明致阿述休閒活勸,

中留下深刻的印,因此一個管得

在我甘來,休閒的活動及無猁詳細介 如-位祟祟,假如的是富於思想的關, 紹的『我們所要指饼的,只是生活上的會對於印刷和段計發生興趣,而且除了

格爲例,期望本港工業在牌商會館 導入,將有規煌之發展,尤其對於廠商 【政府當局撥建護協會永久地之建 「錢,去示熱烈支持,朴謂本淞如有永久性 的亂戰場地,不但可冤工第一年-E之過 份活費,而可經營作爲其他有益社會事燦 之創途,其次就理事長出近年本港迭有

|丝明機器廠等 I 趣味,愁多愈好,所以我們阿兹温风培齏一在武染上學到一些有隆歷史,旅行和動物 「風氣進貨之骰事發生,希望廠商會黨公對

楊仕權呼籲港人用港貨 花團錦筷組冠軍 休閒時候的阿斑。小鐵克魔的活勋,通湾 厚等等的督識以外,還要動若干風風寨所 【此加以注意,勿使本港工業受到侵,而

新星邈總廠,臨軍力和工作時候的活動歡然訴民,假轉一位同,以發行的原因來加以探索呢。 本工璒會掃]揷花耳家李秀康女士有限公司——幸福 | 士關廠,季軍氏 因顯古賣,比我沒有時間遊事| 此隨袋由會長的引導對究到各位參 蘆花比賽,於昨六五担任顧問,推導下使 廒,田氏塑膠廠, 遡膠廠有限公司。 唔好,那麼他的休閒時間矫朩 復他的丁很多的話。我們除了承國情育運 般,計是日參觀工騰之九經理監事,除

1日下午近時半舉行 會生色不少, 開業有限公司

久就變成了一個很謝鈍的交活動和工藝製作的無僅以外,我希 理事長外,還有吳澤霖、周麟、屈泰初

,在宋攝行評判之前 大竞夫人7方立中-農夫實業有限公司

,位同學相够-

份利 ,先由香港塑腹業 人+楊勉恒女士於———力士有限公司1 榮作、少明、江茂森、安和、李榮

粮迎的休閒活動,而使我 這些清逍能够使我們心 商會理事長楊仕緗蓺 百忙中抽暇劉塢主持 [疑緱實梁有限公司 、瑞志超、昆漢源、筱惠民、均泉、事

·生活的,就憑體育運動。 受氣候所影棒。牠們可以使 |詞,略以工展會爲据師見,本人髗代向——聯僑企業有公司 東雙壓 明、郭英粱、馬平山、劉文添、徐光

核以從事運動的本身露玉,尤其是在我們年紀大一 倡凱麗花工槃,每年各位敬致謝冠。簡短了——俄星級錫康——明機器獻,季軍威米,而不像只是 、凌、批坤、黃慶料等。

了厨委作新聞君待,對,用較大發力的休閒活動不 九能總商會跑民批迎詞,會長蔡實習 均有戴胸花比賽盛 -之開會很式完畢後, 駿發英國嗽......好彩實業有限公司

精力的人,最好是恭 牠們更可以使我們要用 聚,此次會在本會 即由香港遊股同瑞楊千

够務時推出

龍來臨的惡劣形,

季軍

由第二

們能

香港工剪,在设長根苦过設的棘途人鼎力支持下,參 杜夫婦,洪知行夫 時裝表演

會及東亞太

·生興趣,大部份! 安適合於自己的腿 , 伊人恤衫

因爲所理解

都會同感失望的.....

【上,我們所以館樓排险萬難,承担得起內加要品瑞處案,爲 婦,僅涵沸夫媒 外群篱接二連三的打擊,並能在此打擊中晪爾大會號召,推動 |炳祂夫婦,花山央 ,不斷滋生新的力量,個人飂工商「香港人用香港貨」婚,讓華成夫婦,就

今夕舉行 特撮版 最臂的項

,每晚只有两小時 两界系密合作,是一刻度線的原因。在今目的,本賽會所兩盟 志忠夫好,過國柱央廚,冠南華亞合優游之胎裝表演,令(六 忘知說日的技巧,而花魚群體類的。用起急治,所以航校學生必 街不同,而且源與日校比較,卞及中數,女 雄建設事端的番鬥中,希望工商界波一步 穆花,均係由本港良 篇,祝映忠民站,田】 晚八時假台場表演合法爾舉行,仍做不管所從破的是什重項目,我們必須到此,以-

份利用以準備及高 地把泊前叫實精神,菠掊光大,去挺承可商出品,由本會會員 保嵗夫婦,田家炳夫 商翳爾会余安先生担任司儀,介紹流行時來從事,和有着的雌和改进的决心。安稱之學生之家境清貧者居多 < 7王佰平夫·號。 經費會自鍍學校。作音開黨人材,卓長 公司報效供應。花成夫婦、麥源生夫 本田工琰今日舉辦過两次廠號小姐 打乐的遊戲是沒有益處的,不論你的對爭一天另在社會各行樂任额, 成積。泣對於訓練下一代接班人,追上那盤方面亦採用黑光度对。李世奕夫婚、李旻裘膑因爲參加表演小姐磁鮨萬千,裝 也好,或是你的搭擋也好,對於道緩新戲「压醮,因此分散求器 代商統知識水準,當爲要避。因爲世界來讓有限公司之水晶花 梁强夫堿、至發夫婦 時髦,深獲織衆好許,至於今晚被示之最 盈,立惙花盆,雖不 等聯合焙向數位餘】新時裝共有二十套,其中包括本港與美 日益發,把國與會問的距離短,

|致讚盡善盡美,但在 撺花哪家前往麪花 流行歇式,中西式鹿遠服,套裝衫裙, |旅行和由各穎調整所舉辦的節展。有些人 與物間的交流遜暢,而新的商業知識,乃 推動香港人用香港貨徳列處,主特評與,抱,便服,需會裝等,冠南華則有新娘造 【能負荷的任務,但已經香港工業人材, 未能配合香港工業的進度,以致科學管理

目的下,雅證佛力而計是大概品有蔥险,預料今晚將可在觀衆面前一新觀感。 B。而離,由工,分三類此, : 東亞太平紡織有限公司爲本港電枋 與按工都格做乏,甚至熱排工人與勞工亦

會康樂部南部長無知 號爲;開達實槃 蘇始創者,亦得本最大最穷馆手工塗 過不足,難對於香港工的推過,影响

行致詞 ;水蔚工展有限公司——光发 ,該公司一向採取自購,自祊,自染,自 揷塑臙花比廣,荷裳·業有限公司——中允 織。自銷五項,水銷以平民化爲主,所以 同人繽陽參加,辮餘膠廠-義 路溫及每一角落。

九龍華商會

昨聯袂觀工展 時

九龍商會理監事卅餘人,昨《五) 日下午三時袂到工展會艇,當由蔡會 長章出,副會長林根成,會照椰子元,及 工聦接部股林浩彬等在大門口迎接, 假螄誼茶會預,席問蔡會長致歡迎 開 1 示在官之期,工商界人士狱聚一 獄,婚聆對本屆工展提出批評與指導, 喜愉快,而九研華商會戰後復員,貓泚

·成就,希望彼此合作,共謀對本 朱經濟之發展(詞原文易餘 九華商會視監事長仲明致, 喀鹆此大眾財參觀廿四屆工展,深謝家 ,近年本港工蟾,有對進步,都是廠商 會努力之累,而本屆工服,出獅 目,美不勝收,阿会入其姬,將信今後在 藝會長展各位會董隹導下,更能發揮 ,使本工業,有史衆燒之成績云。 前读工無會各首長引導安 到各繼位 參觀,對各項製品,均予好評, 基日 工展的該會詡監事,題名 下:理事長洪鴻章,監事長楊仲明, 少過,何享締,張中,張鐵雄,陳婚, 朱炎,黄承稙,因炳祥,潘藥, 給康, 生頌平,丘伯球,令安業,楊佐遂,薛

奉荅松間採藥客原

.EXE.. 袖短難爲舞 1 ) 租句不是詩

堪奖松間客

竟被紫泥朱 火鍋本雅疢文亮部長獻資會長在工透 台宴客

有柴有米易成炊 相示相陳好展眉 庾亮南樓餞逸具 嚴談 妙解人頭 次餓又和甄部長詠冠南華飕

百工局肆好當家 争取遊人玩物華 朗春既成宜迨吉 天孫鄭錦盤朝霞

伊人恤衫早已膾炙人口,本届奠在工 談會沒有女服器位,大小尺碼齊備,無須 度身麻烦,盤可選擇體服裝,衆 老大革命盘。

鼎大响僬廉價週

社交活動针包括有跳舞會,國樂會,

由於性常和敦養的熱保,對於些蛋餅很

校所組搿的各阕肚交活動。因爲社交活动

·和蜜的功睬一歲,都是教育的主要部 |份;這些活動可以使我們和志同道合的人 來台交出发。至於那些具有專門性質的團校中學 改,如攝影學會,音樂學會等,卻可以一世,俾獲 迅速地母加我們的善,和其他的人在】校的畢落生,籍 起來從事一瓿中好,可以邊加享受,圓,但絕大部份的基生,對志

| 時又可以撥進发號和摧大經驗的。

工麟的線靨录,一阴閉的良好辦法 三年會的成

,我們每一個人總會經過,製造一件

|西是一般愉快的事,因厚制造是人類的本 龍。用是許多人由於缺乏镍習和訓諒,

大贈送優待顧客 由於無人鼓勵,或自己欠缺信心的綠故,

以致對自已的製造能力,往往不免有估計 本屆工展會在空前盛况之中,艾將過低的毛病。有些握作,需要各種技巧的 近尾聲,時間無多,在十日東之期一組,從事过些作,使人感覺快 ,大會爲酬謝遊客,特邀請各大盤位在完不饼是繪畫,吟詩也好,或是製造家用什 滿結束之前,全面展開猳運動,大物,凡會舘也好,牠們所能渶致的 金海廠對位熱烈它應,即日起即將實價降 足是一樣的,那就造製作本身所感到的 龍摺椅由原價四十元掛爲十二元,水,就可以盤會蛋,要遠於精線的地步, 盛由三十六元稔二十八元,名貴之 要克服各組技術上的困難:從而對於世間 花盤亦由四元攙售三元五角,凡購各種家 各作的高價值, 也就能份地加以 颺鋁器用兵选十元以上者,一律造精美 我党丁

鋁質面盆一凡,腦版或水衆駿不及十 以上战争就休机的三網活動,以抵 ,亦以買大送細索酬。鼎大產品均爲招的。此外還有一種迫,值得特別 鋁蜜日常家崴及厨房用具,每年输出國 來攝及的,就是思考性的消醬,如像 宜塔,數登案大,爲財案鋁瓦,此次 和樂。氆思发性的滑过往往因人和 工展持大官慎,將精品供應本社人士採環境的不凡,而各有燒高。在香港來說 啊,不計成本,餓得遊客一致好評,由於許多地區人口過多的繳故,有些人就 以來,該盤位人洶湧,自前 慨過X 因焐缺乏李衆,不能在家 仅及附送贈品後,遊客爭相採用,尤良 何的思考。赫開遗就和狼,如果 喵,一般家主,人手一包,堪為常 有人說成開背脊,那團在證朏聚境

而 香甜的,本校自

4 铝律方面從未發生過問題,爽眷 出現過,學生大都是勤在向 學,克苦耐勞,铟習築時風氣者

此良好校風之養成業賴各向與對學生的

品與甜時撲铫導,有以致之。本人做 此機會向各冏宙教深深的附底 英文部畢典生名單,劍高斯,傳

福陳建中、陳森梨、張妙传,何 淑賢、高淑玲、江南湖、四小燕、刘14 、羅镐苔、李月娟、勞妙影、類拱形、潘 燕瑺、姊愛關、黄玉米、袁爲榮。八

周末 [老搥花三地核就举行 苏安|韾名降日小剪 唱片 大 琴協奈曲,適首劇曲 惠明 是近代四大朗野協奏

|辯之古奥音樂唱片 此外,還播着剪的 灣 各院校之同染參加。 琴名曲參辦 蒼 上人時正,筷九

|博雅書院畢業禮

「+飾,著補校,一般不良的主約束及限開,過 *** F.2-***

費、課程、校舍、學

|生、類天祥、慶醇”等指出,私人 生良、教師資歷, + F.I-廚個角、圓 你不能與經營社 均有規限及檢定,如 低,何海一ㄩ他商相提並論,盤只做生意的商店,

陳良緣,在榮光,橋 本月份例命「泡菜,周莖都,階級, 光,對天,陳光,一六桌子 〔特】香港地

中大协外部阿杰原及同學新年赖

在九躍何文田街商會之阿航肌究。

正同學會於前晚七点

所舉行本月份月會

費由會長鄺文学我 會詞+花詩凡納夫 老師辣服務雍正及 東山之國憶並强調發 楊紅望精神。機而等 張學良:趙仰點, 江

「1

新制年三三九一

葵五位同學赴美 造,他們務

,是晚到會有沁文 林子豐,費汝光!

永康,楊頌息,司徒

1大湾,李紀 ,林英豪,逗那英:

1 黃喜亭,張亦变, 余秀成,所炳森

玆,杻羨冫麥

「朱如,振來1 一何終默,黎汝伙,

「子,吳能定,阿思

浩- 李嘉山,缶元籍,

【校學程工器零

学生多在本港大棗效專·局 軍事台近的呼業及商投 械及電研工作均能勝任 将就日期,一月八日

, 與一般商店所服

簡醫院的老人材物、罗蜜的盤遭受限

伍斑 先生,會 「考各科之越後檢討?

制及常受檢查,不

世界

一之工庶品調,

知又將何以經營了故

憑珍妮裁剪女學校

周錫年爵士致詞 勉各生認清真理與正義 正人君子 周啓薩夫人頒發畢業證書及獎品

一校國棟之人材, 两月前會在本成分日, 要做下一代之前途興,以爲學校之宗旨,有 周煜昌。F 李振珊料、依堂舞、麦哐 骛囟肄螅所在學校 院昨°C五日問堃、德國興、夏麥 【韓鎭]·九博 張蓓、張誠對、周、设、原森、 下午校:Fi4°C再出,現不餐再壇。至照,树形有未來肚 如醫院之服務人颂, 有母樂典禮,恭請用格、林殿章、李成間家、冯實驗,李浩正芳、歐崗台報。K.4」之校多僧團,因加 會文明與進步,故實 校要爲學生購福利 耐年姓士鼓爾,用、馬純擊、伍敦煌、 。岑1-棼祖全、(文科)女仲明,本台灣之學校皆有一份 版實之在在而健產 妤,成爲好公民。所 不龍漠視學校有此鍵,將學生品無敦事良

送冰

首

学校擺脫商業化

須免商業登記

竊案

私校人士力謀洗脫此種「恥辱」 韓業登記乃導至「盤店」之根源 E,在会上,一切以金鏤交易,在激烈做爭之下,质商 化,一般都有传服,而一串店 採用之手段本羯多至,政 源商锒登記手蜥一當然莫聖事落数,桓,實爆做成目的一但辦學則不然,有床

目前私立英文校臂而教育,爲社會服 | 聯會主席彭瀚天校長,使社會感覺得好 致詞中亦指出,一般 牟利,如有心的强者 人有誤以含私校永年,在初辦的幾年間, 利生意,殊不知遊學 盈爵是在所不計,周 乃作育英才,爲社會 有所得亦感用爲建校 咪,故云牟利實你准 限者云

在該會週年餐會用上慰與酬勞,並非處置 校址

以得自由營

《路》

「右,佛號黃瓜中國雙號拉湖小多前进,立法局頭角翔 拔萃男校 3 用川仇变主體,配創珠系打夫人领应政府幾乎金爵小學下午校第一个畢業禮

生榮民盤接頭(左)佛秋裙中學校長面國为校務報告。

C13

焚夜校招生 新班開課:一月九日

下午班,夜班

八個月 特別速成二個至四個月进

按言九絹難道二九號,近倫敦戲院

分校,香港保蕃视啟超过十六藝恩平的

電話:正撥,六六六七九七 分校,哲老二五九七

妙法寺内明書院

各班開班生色名

八二行報名日期上由朗日起, 八、報名地點—界本院

八四)考試日期:一九六七年二月五月

(K) -ARM•

品會主席志略,匠网体

永强

更正裝,成含正人强

弭發展與文憑及獎品

妩 的事蟥主若要

無登島,將無表明

香歡高昂生

華也好,不過是屬

於經營睨店之一種而

年度英中會考及格事科、世一之國生,學校有 第一姓名如下:

拼事業發展,除增 彩色電視播映

陳嘉文、陳韻平文科)-王竞、張所-敎師者乃受候而

上午统-R4 已由是,導致「

(上)博雅院制一周年來源與護,周缳年時士致阿(下)傳雅書院校志用就央人前破考合格 超讚。(本報記者攝)

一本報記者藝》

男校定冷月,星期五 2下午六時十五分, 在旺角該校雅堂畢: 大秋班同,白夫人邪

八九

七開日期:一九六七年二月二于五日

▲三十五以上袜幣計)

校址:

監督:釋洗 院長

東南無綫電專招生

不校爲盡集第一間彩色域技術 校,現爲配合本港電視版

曆新型標準校舍,可容阙生一千五百

·全部工程定于今年完成, 無辣可及電焘工程全科(二)無電及電技術科

(三)無意冒鄣務科 特刋備案 期:一月十五日 正模统次撕五三至五九號電八四九人

南海紡織股份有限公司附設 南海英文書院招考學雜宿費全免工讀生 本書院招考 F1.2.3及4各班新生及抹班生高班看中 平均每週信工作二十八小時低斑亦在步推行此刺确生除登 加會老外畢業後在本版可爱才升未平時所獲工資收入足供推 持本身生活兼用並可貼補家用另由事校及工廠實行動高城 工类年共各程車站及大學共章金等辦法以资鼓勵凡年满十六 前之男性青年身體强俫無不良嚐好而服投考者請向香港大道 中公爵行五○一至本公司攻玉海九咪半本書院陪刺章程及賴 名單罐安後容商本郡院報名一月十日截止考試日期及地點】 月十五日(星期日)上午八時三十分在狂灣九咪忠本校

Page 15Page 16