1967-01-01 — Page 6

二聞港

本港新聞

香港有功官民

榮獲女王元旦授予勛銜獎章

鄧炳辉 鄔鼢德俱獲CMG:李卓敏CBE,布特豪、黃宜平、戴維斯、鄭棟 材供獲OBE,楊金安!SO,林繼振,張作登、陳漢賢、何蓓號、陳超常、 張瑞榮等俱獲MBE,司徒志仁粹獾警察獎章。

港医,英女王允且授予本港有功人 [ 距士委員會,燕翔委員會主席,輻射姿戲:各種國際機稱之委員,然後於一九五一年 會主席,社會工作訓練器金委員會委員,出任泗利關尼亞大學工商管理學教授及中 及香港大學校茂ar

誠蝦薪出網C.M.G...

國文物研究所主 1

海風事

及五邑等向鄉會之永久會員 張榮 南榮先生從M.B:

交情,一九五五年升一級文員,一九號。 特級文員。彼在港府服務垂心四年,

M

「三·三」

政務司署三級部主任 助理大師絡育:一九五九年晉升爲二級 統計,澳門各融資及有關銀 助理聯絡戶,一九六一年爲一級助理嫄路 海帶在涣在多空前稀莼 风,一九六三年升任現職

年後任

四七年參加警察険爲警员,一年後升平日 一九四九年升警長,一九江三年升二战

年而被稱爲後備宮員。一九六一年六」, MS 清洪先生乃工露食澳門自 月本委龛香港團餓名譽團長。在本年初退,獲同著沿,一九二六年參加該說,一九竹 休前彼仍在律政司署任政府主任大律師。 五四年年五十五歲退休。虢作短期渡假 下糍持下 黃宜本

澳 濟受打擊

近兩旬來資金逃港達三千萬元 般人数澳門未来各行業咸悲観

棠同陷絕境,其中影 大涨份工人失望。據世尧界人士表示,身 帶柄醫生乃醫務

之奇服,即已預校健驗著,亦漳願將定。 布特质荣柰上安薺0·B· 一生出監,一九六三年九月起即任立法局实 守腰风一九六二年元旦授勳時速投OB, 一九六三年起任工務留及立法局官守議會 ,布符态上校會在香港性除,羲勇軍年獲殖民地警察獎章,一九六五年獲殖民 以行道受影响州瓯署,北大 苗 :一九四七年起任官守太平魏士 。一九三八年十二月二日首文本委爲工務 服務聲期黃人,成紐裴然。彼早在一九18 地警察長期服務獎章被市面繁榮,但你

·邵士乃航先速之路籍公務食之一。彼於 | 司礜建築師一九五〇年晉升總建築師直 至 七年创初度參加蕊再軍,繼良服務至一九 一九三九年一月本委包器人聲官,同年4 一九五六年十月止。同年李委食助理工務 月任助理港口前坐實,日本佔領本港後, 可三年後月觀工務局。 邵氏通往中國,在中國政府服務,担任

綿氏於一九一二年生於本,其祖实 英軍服務團之線苺工作,彼於一九四五年,於一九八九年來過,其父曾在工務局任 沈月军委食衬生官,主防皮事務)九十五洋然夜於一九二九年退休。氏八、E、則術,從實平爾員自一 五四年十二月焉高级发生官。一九五九年 時負笈英倫。 | 任助理發生總監,一九六〇至一九六一年 署任醫竊常生總監,一九六三年真除總監

•伐現捻世界當生組織國際檢疫專門委員 管委員,一九五七年起爲香港大學預防 更役,由一九五五年起至一九五八年止 , 及一九六一年五月至一九六三年九月止先

員會,如租諮詢委 會委員,去内应

於現任後逾二職,黄氏對於危

下列各人殖民地警察獎章 司徒志仁

金馬車女收録員

威脅學童

强制兩元

來港。」 上,因此港 【新社,仲购因造敗北,用空 .頭支票翻取名糞手錶,没啥腾,事故

·昨在西區競判署受密,法官鑑於

部份

錶手編票支頭空

保簽判輕勵仲盧

張年十二月

重要聲明

·初犯,經和签保五百元,一年內 被告廚神」 #六版,在英盘 啟著原定於公元一九六七年元月一日於九龍湖敦道新新酒家 某號十九樓九十二 之要透現經雙方同意取衆婚約,以後男婚女綫,互不相干 特此告親友 月七日,在王度百

男方家長王榮發 再守 貨公司,當懟古 枚勞力士手法,價 狼七百五十元,被

申請入英籍啓事

鲍鎮邦 POW CHEN PANG)九龍何文田街一 號四樓何文田大厦四口六座現向港申請入英 籬如有任何人獲知任何理由不應准其入英籍者 可用書面簽名將事實向本港輔政司報告

通告

籬文律師樓

香港政府公佈

處佈告

深水埗通溯街交通路、

烧利仭道路工程起見,由一九六七年一月一日八星期日4

午十時起,通州街介於九江街再斂開撥之一段,將予閉止

時並設有交通標誌,當導軍人士。

麥務處長 飯磊華

以民入境事務處佈告

爲本處屬下各分處事 人民入祺務處由一九六七年一月三日將在九望深水埗元

[閂五至七號分辦事處一所

香港五堂會公司通告 -九六六年十二月卅日 我亲手民布悯具備下列強件而欲加入爲本堂會會者請於 九六七年一月一日起六個月內向本花永樂蛋价號二樓本堂辦 一凡好余文宋出,余剪遏棠、余堂、余燕舘成余韶 *棠之份子後裔而居住本港滿十二個月者皆有資格被离、 级褫奪乎被

李卓敏 李卓啟博士躅COS

九六五年六月以來郎任立法局 官守義 自一九六〇年四月哲

可徒志仁先生, 志仁先生現爲 高 明通姬司,一九六○年

使我爲長期監檠上訴委員會委員,带 港乐科委員會主席,醫務諮詢委爾會主席 ,醫務委員會主席,助產士委員會主席:

卓嫩博士自一九六四年一月起即出任香港 中文大型校長。彼於一九三七至一九三, 年間在金陵大學政府一九三二年在柏克里 利福尼正大學畢業,國學士學位一九三臺 年實在該校發碩士學位,一九三六年级在 學位。在一九三七年至一九四 士會任南開,西南聯大及 卫助阀,【猴斯教授於一間,一九六四年爲海級警可,本年初一 立中央等大學之經濟學教授在「九四三 九三九年來備,在留審國師範學校執任地九六六年, 一九五八年間,被担任與經濟部初有明之。理學籍新

察:一九五七 伊书和

梯間被袭

可向大通银行提款

三青年决移地院審

我公司在銀行提獄,始知被告片6 於 月六日随束。十二月十七日 出發拘被告,但無法起一季,因 被告啭錄巨將爭 與他人,被

高世杰律師於一九六七年囊月淼日起加入爲本 律師樓股東特此通告 一九六七年一月4日

定將

讓校校長之職。一九四上 民服務於證明,四八年加入大 一九五五升蒙可一九六二年开路营许可

茶樓動武

巡迴審判

兩青年國 非候判 兩青年押候審訊

一月十

仁大厦 昨晨小火

,四十七叢,學生

仔

鍾長友

年後再陞爲高級衛生

年受委爲術生磔案任,

任現職,楊氏將於明年,

林振

何蔭

陳超常

加入政府服務品

生

香港青年協會主溫及東華三院永遠開委

員會委員,悠於一九六一至六二年任華

· 院耱理一六二至六三年

張作登 頏作登先生现

·奧群局主席,彼亦儒林西河堂宗。 會翟事會一九六五自大六年度主席及南路

羅威 · ·望成先生。顯或於今年 「筱於一九四六來港任感

九四六年以來卽爲善男

年與升至動甜司 一九五五开到 一九六三年升任摄高級警司,並於一九

抱任狽像,並不受薪,環每 義務工作絡不受酬之前經常原

任租泐法院治者,一九六二年起任盡解及

·郚調出庭法域。伊又於一九五七至六

一九六一年升盛助理分匹歌獎。現任

九-九年起訓爲香港政府特緻文身 被初於被消防官。

羅夫人

九四七年起任太草紳士

一九三七年在交角,一九四七年县二般变

| 主任督察。彼於一九四九年參 鶯別各线,一九五七年獲殖民浙 服務及品行良奼黏堂,並於一九六四年 一加雜質品。

新處食融消防官:一九五九年

失時風姐已玉殞香銷

去月雨量四·七連 亢旱程度愈形嚴重

| 東頭村垃圾堆

中云

發現一具女屍,

103年3月第一發文13 百度 香港工業一年來回顧與前瞻

務垂三十年,並將於明年八一九六七年,

何蔭羰先生,係在一九五二

祗團發展官,一九五

两年後出任。

一級聯絡官。使保在一九

傅安

趣略 楔子:

相禰以

一九六七年一月一日起,本公司聘任,

HRER (MR. DAVID KENNEDY NEWBIGGING)

MR. JEREMY JOHN GALBRAITH BROWN 油快速C MR. DAVID WILLIAM-NEIL LANDALE)

VERKSMR.HENRY NEVILLE LINDLEY KESWICK)

总公司董寨,并提茲以公司名義簽署·K TO SIGN THE FIRM)

WARE CMR. PETER WILLIAM COPPEN F.C.AF)

#HERS (MR. ROY DOUGLAS JOHNSTONE) 国面包綺院· CTO SIGN PER PROCURATION)

怡和有限公司 董事長兼常務董事

莫者編由會員二人之 删用中文由申请人及共介绍人 行委负出之手在悴幷案有效

HCM.A.R. YOUNG HERRIES)

先慈黃母鄭太夫人 於主曆一九六六年十二月三十日下午 五時二十分在瑪麗醫院息勞歸主享壽八十九歲奉移北角 萬國殯儀舘治喪定於一九六七年元月二日下午二時三十 分大殮隨即在該舘禮堂 举行安息禮拜同日下午三時出殯 安 薄扶林道基督敎墳場哀此訃

聞

老女 黃不凡 梁少事

梁鐵軍

外孫男 梁愛壘

龠 孫 梁柱中 外孫女 余定文 內絰 鄭鏡若A

泣告

請折現金

外孫女 韓

姪孫 黄汝桓

·黄妙

姪孫女 黄荷證

黄妙芳

治喪處:萬國殯儀舘 38

地:北角海堤街十六號

·者

二,脚脚本森將共有四個分析,分別咬在下列地站公: 尖沙耏分處,打破金巴利道六十七二樓,話 六張 北角分窗-香港北角糖水沮二十號-糍話,七零八九四 上水分盘:新界上水石湖城新發梅四十四號地下 【上水火車站附近),電話,八八八粉 六 **** 深水埗分成;九深水埔元洲街五至七號,電話下人啊 四九二一。 三、上述各分處娩可辦理各項入挖祺家之全部,包括簽 反换汲各種旅遊證件(安服,身份證明,回港證, 證明 曹等,收受英國誣照申請诣,加簽照及其他旅遊證件,外 同告簽證,前往英聯邦各地入境簽證八澳洲,加拿大发印理除外 ◎收受中國大際來港电额及學生入境證申蔣世錄在內 四、有記師化英屐及登記盘英帆及英易士公民之申請表格 可到向上述各分處帶取,惟與安之炎格斯必發至浍人民入境再 務群處之英牾及骝務科號照,地扯鸡鑑輔道中一四一 際大度十五稷。

署理人民入境事務處處長 列文 人民入境事務處佈告 一九六七年癀歷新年假期中國大陸及澳門 學生申請來港探親辦法

香港政府現决採取一項特別指施,使未持有查出生證警重心落 證的兒童及年汜积大的學生能够於長應新年假期內來港小住,被 訪親人,該項措施與一九六六年暑假期內予實施者相同。 二,持有查出生證成闾疗签的季生將和以前一誰想予入魔卡無 三、居住本港而身無須強學生的家安小包張父母,祖父母恩父母

身家長的兄妹,如摄依照此與辦法術取學生特排入墙

【蹬者』進行理申請。一經批准,即可領得於一九六七年 一月十六日至同年二月二十三日期內可以入境一大之特辆 入境證,證費第一元。 山、申請手出感於一九六七年一月三日成日之後在梅高微 中一四一號國際大则十五樓人民入境事務,北角糖水 : 二十號地下入民入境事務處分違成九鸦金巴利道六十七號 疒:深水埗元洲街五至七號地下,新界上水石湖城新發街四 “十四號等各分店张海。

救交申請機時,附設人物之最的照相片三殿 及 證明該生與申請人闖係的證件,擬入境的學生何爲在一九四 〇年一月弍十六日至一九四九年弍月二十三日的期間內出 並須附微開其在中國大陸國澳門的生身份镫件。 年祀粹之爲小的學生則無需挞具记核證件。凡逛中鋼人民政 府教育當局發給的學生證,即可與學生身份的證件 六、各申詩人並須在意,按有特別入盤盤的學生於入魔時

i特邪入境歪於入境時節汨緻潤。凡公里忿關於新辦泼的其 他事項者,請於一九六七年一月三日後前往此公佈內路四段 所述之人民入境事務總處成分局查詢

七、凡售輯有特肘入境證,得在一九六六年假期內來港觀,

·然因故不克案诺行,其家長導寫之申於一九六七年嘠底新

·年期內來的特別入席證,散殺一元,無熔再辦其他手

署理人民入境申務處處長列文

梳沙拍賣行拍賣廣告

|啓者客香港地方法院命 UNDER DISTRAINT ACTION. NO.348 OF 1966 ALSO C.J. 2050/66. EVE

MAYRRERA (4TH FLOOR

SHING-POST..各物照法完斯甜的當網拍買以價高者得下都苟 花話-11皂梳沙拍案行有限公司啓

欖勿拍賣行拍賣廣告 婆老衣承香港地方法院命举於一九六七年一月三日创星期二 午十一時正在香港打打行上本拍度行内在 頓斯門牌上十號二拳位與, UNDER Dis NO.332 OF 1966. ENEKA 限於推定期內將該貨物出泄 「下雄之後若有錯漏过意外之事供時買者自愽此明 银豹:10pîn四香港遼勿拍賣行啓

橙勿拍賣行拍賣廣告

啟者滋承九龍地方法院命剂於一九六七年一月三日星期二百上 [午十一時正在鸡港無打街打行土爾本的警行內將存在九阳能翠 香門牌卅三焼摄下後座何建文經營之文利行一分租人)(以上大

老成汁会Ţ银著)UNDER DISTRAINT NO.953 OF 1966.

各材照出院所

温格者得投得者須立即將全部貨款 骸實物出演下槐之後若有時希成