1967-01-01 — Page 40

WAH KIU YAT PO

日一廿月一十年午丙曆荳

恭賀

恭賀

新

新禧

深水埔街坊福利會會長

阿斯暨全體 出事同人鞠躬

蔴地街坊福利會 理事長

鹽全體理監事鞠躬

監事長

賀

恭賀

新禧

新禧

模材蛋中央抽取人福村大风大出

東區婦女福利會

隆鞠躬

主席

達通旅運有限公司同人鞠躬

分行:九龍佛赫褶店內R4盘

}

恭賀

莫 8 第刊特年轉

日一月一年七六九一腰公年六十五國民云中

文化大革命反映中共危機

易

毛澤東要改造人的意識形態

...

長洲有優美擞境海灘,外客來商。 環北利者鐵塔一般飲食店,及售崗土產之

上水 富會主席廖潤琛

· 石湖城經過两次大火,能從墟而更 市:誰說不是事在人,

·,本區迎接新年,打算建嗇下列數點 我一向是從正面殓中共文化大革命的,明了。

·如果能够 心靜氣的,超乎政治或黨派

一人魔之,人們看到了影眞、釉瑞卿、龔定一心聊作新茂的党虢妆居民的希望。 中共的「紅旗」雜誌,很早便列出了一、周揚、陳郁·······...等等的領肅,便 一 一、「就是中心」本區經常舉辦藝文 商店。然有等商人唯利是碼,盲目提高物 立 塔來发本文,也許不覺得有什麽大不了文化大革命的任獅,紅車雜誌這樣寫就,「了解祖份文化大革命反映了另外一面,是 各項嵒唤及協助政府推進地方利各項事 餓,獨不望吸引遊客,且會使人民不 的問題,否則,很可能引致誤解,但我以 「一切階級鬥爭鄒是政治鬥爭,遭秘中共黨內高層領袖的語力鬥爭,是反毛泽

藥,是需要一域大而旁的社區中心來啟 前,無異對旅遊發展,沒下紳脚石。發 「你這是不必計枝的,寧願引致誤解,不文化大革命,歸根到底,社會主義制同一環思越的巴季。:

樞紐培發青少年有良好的體性。商人,注重商巡,不要殺知取卵,應共同 能不從正面來雅中共的文化大革命。只有 資本主護制度的你死我活的鬥爭是一方面 這就是文化大革命危機的所在,也

二丶「蟹燈雠糠图校」目的以手工訴,致力旅遊發展,繁榮地方。 一組線,才能真實安費認文化大革命所說 望周無產階級專政,另一方面要與無 用澤今天就貸不安的所在,因爲被整 中心作開 ·極徒訓捽班,寧收容

芟灣鄉事委員會主席陳永發 映的中共危摸。 如果說文化大革命由屯&鼠顔是一堪柢其激烈,極其尖銳,極其深刻的 階級寒政食敵的資管誠意政的鬥爭。這 約,蔥是老黨員,【極沿子,甚至有些是一本區或附近袅行無力或不能升體文中學 毛澤東的戰友,是毛澤東的幹部,如果識之子弟,使日後在某一工發毆行內任職 本人有三個調望:第一,希望各方共 一動的,末,這不突然的事件,想說

傳綉實,劉少奇、邵小子都要虢監的話,更成可作设之進怅。張個建議,得變 同謀求社會資瓣繁榮,使全港大衆安居樂 一階級鬥爭,是無產階級防止資本主義復聯 是毛澤東一九四零年所堅持的,對中 的鬥爭,是我國防止帝主我和現代修正 ,毛澤東在共黨內的敵人未免太多了。 一層文化革命思想之死战,和戰爭時代使

他們爲什麼要反對毛澤東,反對手部

梁。第11,官民衷號合作,促進彩地方 主褭進行巔覆陰謀和實行和平演變的鬥爭

、發展小型工業區,新界居民向以一張。第三,希望工商各界認識致力促進 命的新的開展,一九四帶年一月,毛澤東

限思想,當然不是「人民日報」「紅燈作貸業,近因没業不景,搭使居民得發 稔繁榮。過去一年雖未盡理想,相信今後 .........當前迢無香階級文化大革命的」一雜誌所說的這般簡單。「人民日報」或轉業機會提高生活水平,急開清區的發展 發表「新民主主義論」,有

任務,正如决定中所指出的,第一門H 「我們共產黨人,多年以來,不但隱」內的走資本主義道路的當機派。第二批判一批機過極其嚴碼的,但忘記了這色都是中,後解決。 「紅灰」雜誌對王帮分子,對宇鬼蛇神的小型工業,挽救一般貧困居民普遍應得生 中國的政治革命和經濟革命而會鬥,並且一資產階級的反動學術權威,批判資金階級,共的寂靜動中發領袖,如果高腳國中發課程 四、石湖號豐、需迅学發展,石湖墟 要爲中國的文化革命而奮鬥。」這樣說來一和一切剝削階級的意識形態,第三大波福猻屬對面激動,都反對毛澤東思想,又一些舞內之樓宇杰段仍處於拖步式的進行, ,問題是從祸楚的,我們要革除的那風中一臂,改革文藝,改革一切不過社會主但可以服谡大的人民不反對毛萍東,不减速市面的繁榮,美化市容,希望儘快 , 來 本民族對文化的反勦成份,它是不能離開經濟基礎的上層建築。 中華民族的舊政治和舊經濟的,而我们重 正因爲要改革丶發此,在中共文化

望政府早日開工完成,實用發展新界衛星 建立的过程中眾民族的新文化,它也不能

一, 大革命運画中,正如過去伍式門

西賢鄉事委員會主瘵李秉禮

城市之要。. 離開中華民族的新孜治和新經濟。

中共今天正展開空前有的整點,

及望今年,人民世界昇平,本港 工商百炼,飛猛菁;市民安居整。而 一 台鄉政,新界正直傘繁榮發展,地方人士 。 之任務,日益顛耳,埋頭苦幹,母開 , 。然建股固有待政府之協助,有報界 先進之指導與支持,磁祓無風,匡扶正義 ,太可诮寧宏嗎,混水之鱉難逞。 林樹睿

「這些統治的政治,經濟和文化形態 一,就是我們革命的對象,我們要革除的

反對毛澤東思想?

在過去五次門爭中,毛颞部勝利了 但在文化大革命中毛澤東是否一如過安 五次鬥爭泣得勝利?我認爲仍屬疑問 整與權力鬥爭

爲此次所觸及的問題太大而且太多了,縮 力鬥爭的氙臣太大了,不要小看到少 · 就是這種殛民地、半殖民地、中封建的 中共不諱言整肅,因爲人人君到整|歌小平雄當細緻,他們比五島, 政治、經濟和無食接種政治、經濟|費;以三家村黑帝份子爲整肅開始,中德懷高明得多。他們是不容易倒下來的

·年服務的舊文化。而我們要建立起來的,則 共高麼領袖、中層傾袖、老黨員,過去一 文化大革命對中共而言,禍 一起與此相反東西,乃是中華民族的新政治,安徒祺信苦幹份子被鹴靠的不知道有多少,此時下熱斷,宋菇法甲睡;

月,新經濟和文化

新界各方新年祈願

紅梅線。

政府在新界嵬行土地要,由於整 本上接觸 身的轉殊素質,葉步然本 上抵觸豹界本身的特殊太對,流入

「很失,無疑對新界是一般握不 ,形成新界踏扶骼一種足以妨

由「新民主主義論」所表明的,毛澤 東是十分重視改造人之意識形態的。怎樣 世造?用毛澤東的說法,但是貫盪送來的 唑物論,以嫒來的唯物给祐立每一個入正

·【猫的世界觀,下一步,但基沿馬列主義 所指示的道路出道,在人的精神世界與 「想世界中建立,並且翠固馬列主義的陣地 自一九四零年至今二十六年當中,中國島

一九六五年與潮發生後,本港經濟受一地興築十三座五二高的樓宇,逾十三座饞的雜務,更可得的米營經柩馬鄉闞局同人 天翻地爭的變化,中共也是天翻地覆 的變化,但毛澤東所致力於對人的意識形,嚴策打察,影响新界尤爲哦大。四億過一宇,可容七百五十戶及人口五千以上。現」的努力與坦,熱求政府想退行 一周的改革,可以說絕沒有一時一刻放煤的一法伊向新界投資發展的人士,現在個個都,在灣入已有一百四十五卢——一千一百五策于以修正,先以就辦,予以放寬,辂朱 。今天在大陸所廣泛展開的文化大革命,一足不間,或受國潮影响自慰不暇,再綳一十餘入口。占灣淡水湖。主場缺口,预料 抵得該讀。面墙;-

分区的 正是毛澤東選一步的,並且全面的冢,近年天災入預頻發生,農耕牧嚴重畫】今年預料今年一月開,抽出水,貯存 成改造人的意識形態的一種突出的家族思失,新界居民,幾經賬識,才能把一九六天然淡水,全部工程 預計在明八一五六福 想,也需於生活,實屬於敦管政策的强,五年的修長艱苦歲月捱低抵篩來過。所八年四月在新填地新樓宇對面, 以,本人再三向當局呼圖,正視新界赏一最近興建一將大戲院,大約一月後便可開一般與吾人從所討論。 十五年五次鬥爭

經濟困難情形,故電現行投資發展,擔 。

定然美好。

西貫北約鄉事會主席黃俊威

早打下計劃之一,可是微閱與烯驗,當

(一)公路——西沙公路爲政府6年

(二)中學新界馬建之三間中學 ,經熱心教育人士分損大致包無問題, 還政府大力支持促其早日實現,今後新界 之 于弟升中學可免跋赜往返之苦。

(三) 學校——新界子弟,蚤屬 苦兒畫,對於升入普通中學,其败不多。 ,聯營政府在斯界能辦工業學校,使一般 無船手中的青年學子他日有一拔之長服務

設備———新界除少數道理 城市外, 還離市區,交通工具不足,一 , 但著珧甚。沈望務當局传察安牌,予以 老路途遙遠,便是交通困難,遠處於離高 改善,地方之堂,鄉民之福。

香港西區婦女福利會

|

一九六七年經);我願在這年頭裏

新界在盤底不录中,過去一年開關铬 塘面積總有爾加,顯示嵗焦業在新界變 地日佔重要,并有其開發價峘,而驚一 費獄,協助發展,也改善水利 “元朗商會主席:鄧同光。

恭賀

長洲鄉事委員會主關周理炳

毛澤東要改造入的变形態並 立進行的,而是配合整個局勢之發展,與 及接一個階段的新政策之運用來進行的正 當文化大革命段開之初,北平人民日報 [我國社會宅雄革命的新階段」爲題, 一出十五年來中共完成了五次門,都是

在加以研究中,流一九六七年之米路, 帶來好消息及乐燕與我新界。

」之多,爾總機大與紙,開阿新型庞龚住宅、 區,碗內包括有改的建築物, 一作市場,樓上各際開作營車場,預留一個 中學及西間小學校址,此外,現在開始幸 可在五月間完成一個大運動場,有六條

新禧

今後在當局扶助與各界促消

蘑恭

新

賀

#UBLIC LIBR

雄何

新禧

香港中國婦女會全體同人鞠躬

片鄉酀事委員會主席 黎錦源

,改善其生活及生聚

太李紳士何傳耀 個人榮願,今後各項地方公共福利, 貫題了文化革命之任務的。「人民日報」 低醫療保健,以及有關愛臀部正當康 阿遂,两個跳高沙池,一個跳怎姊報,並 長洲盤一版,年來漁民生活困難, 阿機高倍,一九五二年的三成五反拙職, 帶生活等設施,均能配合地方發展與人口 有小型足球場,籃球場,及兒童熱塔中爲改善其生活, 獲星運費,計劃建村 丛中華人民共和國成立以後,無產階級在一堆加需要,全瓷推鹉。在發股中茲國方面。興建中的十一爭高消防大度,五、六月 然領導下博在逄融浟在黨內外的代裘進行,更祈望公共交冊收費能被低一般居民有間亦可落成,至小販安置,經過鄉事會與 目前長洲年志無依滋养,促讀政府當 大門爭的第一個階段,在三段五度的鬥爭 「茄礎上,在藥合作化的基礎上,進行對 照, 但顛由荔枝角泡直通葵涌芬襻新路 有關方面洽商,回獲得解决,被安做小贼一局與地方合作,盡為安希,俾老弱無依 安本主謅工商業的社會主義改造,這行 争的第二層段,鬥爭的第三個階段,是一 九五七年盤發動的對資產階級右派的鬥爭 ,這個門爭粉粹了資產階級右派企區籃 我熱家的領導報,實行他們所謂輪流& 福建立反革命政的陰謀。一九五七年 在一九六六年雅且是望中,我會大聲

●右派門爭以後,資產階級右派分子採取了一疾呼本浩的經濟變動,抖不等於我狠, 比較隱裔的方法當我們面對經濟困難期間過去的事實證明了本港經濟日從錢應中達 ,他們和熊內的古佃慣會主義分子,聯合 到了安定。

關皎通車後,巴士票償將號低至二角三人,約在一平之祖。 角, 灣 小輪船票亦盼與檢】低,此 洪多居民所願望。

起來,反對拳的整路機大造和人民公社 我們預科當局一定熊够掌握有利的條 ,在城鄉福企圖將資本主義復罪,滿採取件在安定中,儘可能於信用,其籍累必 一系列的保榭網路融和社會主義制腿的政然刺激出口貿易邁誨,同時促進工荣嘉物 傲和捕施,使資產階級右派金國館於失敗,使土地佤值還高,旅遊事榮登舞,引導

·道是門學的第四個階段,鬥爭的第五個參緻,吸入更多外,因此今年是 階級,是以一九六三年黨提出的社會主盤,繁榮的一年。

發育運動和開端,一直到最近提出的無產 “不满,擺在眠能的未來盤榮現象,科 階緻文化大革命的偉大號召,這個文化大 不是從天而降的,一句要我們去幹,特邪 革命實際上剛剛開始,但已顯出了它的架,是官民一致的去幹,才會成功的。本周希 望大家不要忘了新界是港九經濟中心的一 「送的意義。」 這就第六個階級鬥爭的開始了。也就谈,我們要求1 是中共文化大革命比較過去任何一次剪 爭來得更爲强大舆普遍,更爲包羅萬有, 更爲富於職門性的,無針對中共內部的人 ,也針對黨外的人的一次鬥爭,

毛澤東思想與文化大革命

要理解中共文化大革命之戰鬥性,蹲 該從宅X東思棋之發展說起。

一、新界土地投入工生產,以酿低 成本。

二、攜展新界旅遊事業。 三、予投資於藏界人士最大的方便。

神愛醫嘯梁省德:

·新界是成大亞村社會有城市社會

·躪,它的繁榮進展,是有賴於政府當局

明跑步的事工。

依照中共的法,毛澤東思複是馬列 主義現代東區發展的指針,是無產階級 努力和地方人士的合作,啓發民智的教育 不休止的鬥爭的武器,毛澤東:鬥 ,保健民康的盤染,體察是助長地方向变 爭並沒有結束,無登門級和資產線商 的階級鬥爭,各派政治力新之間的階級鬥 爭。無產階級和資薹附設之間在意劉赅點|青的一代得學線上塑造,另方:鹰泛地

新界需要合供求的中學和大事,使年

·健全完安醫療設備,我健居民防治病受 有時甚至猲很激烈的,無產階級 染?使大家都過安康進而又感裕的生活, 自己的世界顓放造世界,在这一方面,社尤其是新界的婦女姊妹和兒童們,更應得 會主粪和資本主载之冊誰勝誰負的問題現到良好的照和帮助。 沒有眞正解决,由此顯見,中共當前的文 化大革命,是依照宅澤東思想發展的,毛 澤東思想是無產階級專政,是反帝國主 書 麼?便不離」

大埔鄉華會主席黃源章 政府爲了安踞困船灣淡水湖而徒證 的背,涌尾,大涸,小澤,金竹排,賴 敬六村村民,在大埔廇需道與旁新與

大埔興上水,粉嶺,及沙田開火車樂 路,將敷設雙軌,展望將來,不難看出大 增的光明素食。

願祈年新袖頜女婦

李陳勁秀

越是進步的社會,對大衆的福利事熱越 出神,而此會的福利就更加需要,取諾社商 用諧社會,諳女們也滿部份義務。無關你是 1位有職的女性,或是家庭主婦,多些加入 杜團工作,以迷助己助人之目標。

李陳倩華

在新的一年中,到姊妹們對社會有盛 -鍵歇。過去,婦女在社會是全無車位,一句 以男士爲中心,可是現在嫁女擁有各方面 ,我們要驗管它。 張楊棣芬

我們以熱烈的心來迎被新歲,但新 歲帶來的希望,一人們永遠都能和平共處, 類工商音環快快恢復走向繁榮大道,三類更 多熱心人士多爲社會福利工作,共同遠成香港 選「人問天堂」的望。

楊林安妮

過去的一年,我們有沒有好好地盡自己的 水份?這包括家庭,子女,及工作等各方面? 你不要以一個家崗主婦獄不行道,實在影 蛮大,自行檢討過去,策將來,與各位姊

馮楊雲寳

浛九两地,人口焚,每見孤兒嬰,

·府建材收容所,但成有限於經濟,或有限於 扇,宋得宜及,如得善長仁爾大解働,傑心捐助,殷收 容所與孤兒院,實今年一大也。

葉袁瑞珍

去年市面不歡,使到人們產生一種博彩心理 溫境動宮驗,發者因物質計師,不惜挺而走檢 .响吐會安寧,其禎营者起多解撕,做正正會,俾朗普及教育 ,多能潛藏所,俾一般人有就荒機會,學農學中心,

者,有所安,豐雄與小于工業技能,俾保蔔鄉民健康的營 7. 亦必需更趨向現 長洲人口約二萬餘,學校林立、碗子、來各方面的合力[ 約六千餘,爲使一般少年以镳智育|後續 四度,想說社會福利中心,香年維密館一下達到與上

主蘇蕚輝

本人希望在新的一年中,查

Ć元朗憚愛醫院副主席

,及爲人委謀幸區,新荆接,稍困難,同心協力,鏡

「弱者是女人」的名字

柯林德

本港「道友」之案,為人皆知,發品億带之大,乃亞 衰落主因,楼望政府當局注選檢果走私犯毒者,保持社會安 寧及家居幸了,飛亦年一也。

鄭黃月芳

·去年再物價格飛漲,使升斗市民生活百上加斤,以若 千私校增收學費?及政府在若守方面增加稅率,使一般女 衆多及開支大的家蹉苦不蝤馆。此外,更有因反對天星小輪 加灵事件鱨成流血,香港之名器因而受封。但題六年生活甜 度不得高漲,加價只好空談。

李陶逸軒

勞苦大衆,佔悲九人口百份之七十,對兒女教育均辊 能變而不能孩,因超齡而未能就學習,如龍廣發冤費學校 ,变行强迫教育,則可藏少文盲,對社會秩序尤有拽猫, 鼬須報熱心人士,出盛出力。

蕭鳳羣

.少年男女,每易誤入歧途,禭目前社會趨於奢 淨護 者,比比皆是,試開是體之識,質言之,學校與家長未 其咎。秦嶺爲人師長者,切實注意,發現給有越於

·前須加以勸告,嚴加糾正,人家要者,更須 ,毌流於當侈,指導共捽交,母使誤入世途,有若设愛不 明,則胎說不谈。

鄧梁琰芳

在這個二十世紀七十年代,

中心時代,吾等婦女應耎努

事,要比他們做得度好,並在工作方 行男女平等。

新

禧恭

賀

NG KONGY

新禧

恭賀

恭賀

蘑恭

新禧

中華汽車有限公司鞠躬

基督教女青年會全體同人散賀

陳翠君

李方君理

婦女福利會會長馮楊陳寶主席李陳借華暨全體同人鞠躬

·馬實英 ·邵凌秀

躬......

新禧

新禧

恭賀

恭賀

蘑恭

新禧

香港捷和製造廠有限公司』

總經理:櫙额頍鞠躬

·德輔道中三十七號:黑糖;二二九〇二五

中國冷氣有限公司

胡文 重鞠躬

香港油蔴地小輪船鏽仝人鞠躬

恭賀

告羅士打大酒家暨鞠躬

恭賀

禧恭

新禧

新昌薈造廠同人鞠躬

FIVE WID

Page 40Page 41