1966-12-31 — Page 10

二第張三第

日十二月一十年午丙鳳

WAH KIU YAT PO

餓

日一卅月二十年六六九一层公年五十五國民華中

五開淄

TOR) •

本港新聞 港府登報招聘

助理社會福利員

有志爲貧民服務者可申請

薪俸優厚同時有擢升機會

·阳粲)凡有志協助本造貧苦居民之零年男女,現有機會實現其志府,世盤 申醚社會跟利署助理社會福利风之空映,卽抑薘此肩的

·招嚼之廣告,日於昨日(星期五)出版之報紙刊出 壯會區利署發世人物主 此職位之工作,多数倍真数助貧苦及不健全人士揭高彼等之計會地位有關,薪州 無際,並有甘升珽高職位之機會,與其工作能力而定 "

誰變回人所編稱;社會網利署之工作,基本上分爲六個部份,即态化,被褥 丶特 利服務、婦女跽利、宵年及就無沉利、以及免登福利等。

·感化組負責管理v化工作及留所、男女兒童及成人褓化院,並執行法院 御之盈視行捻命令

歌群租處理占案工作,提供数及分發號濟物品與無家哦飭考,艾員實救濟 火災、枫災、胡晏等說書之災民,

特選科組負担協助身心不健全人士復康及驾彼等谋求工作,又照科老人及. 對企閩弑收不鮀之人士提出過及意見

骶科及和助調入歧途及行爲有問題之婦女則屬婦女記之主要工作+組輪 ∴,青年及肚團粗辫斑而麥舘,社區服務中心,聯誼中心等,使青年獲得交鳩宿 克玹貓利組贤實照斯及保護克器,又與其他党童利機根保持聯絡,就現有 開虐待克齏之投訴,及審受領兒童之申置: 發育人稱;助理社會福利資初就任時,將被派往上垴任何一組,在有無餘之 同好監督之下工作。六個月後參加工作入門實習班,幽取演課及工作示範, 俾暸解骅儷部門及各組之工作與組織,並股邪政府行政之一般情形

-助理社會福利微如僅具最低之服務資格,朝爲九九五元(女性七四OR】 ▲阿阚升至二、一七五元(女性一、六九五元

· 逋然而,服務五至八年後,有機會升級爲社會福利資1共底薪八 時 肼真最低安格者】-四〇三、四五〇兒一女性街】,七七五至

再升級則爲社會賽事務主任,其薪依盤三,五九〇元至四、四三(女 惟由 三●至四、三元),最篷並有向外助理會 冰樂,棒帱月梁六千元,

長

華商貨倉聯合會

『存查•

聯歡宴會

理

十八屆理監事就職

特⊃香港華商會聯合會,昨三十)日下午七時, 出永安人壽大课十五樓,行一九六六年金會股大會第十五届 理監事就職典禮。蟬聯第十八居正;理事長蔣啓彬,蔡天· 家路,暨新任監事長麼烈料,與全體理監,預早到達會場,招 來賓,感染到會有各界人士及親友二百餘人

海州街坊會

五部:

包括私

(祝十六週年新價就職 華民司何社交選任 鑑此,鴉創洲街坊會,昨日下午四時,

太力斯七九六部 定日期由星期六下午

大會辦始,首由F改護工作,亦經下,(一)任內增加烈添加,一 國事長兼大會主席將辦種,選出第十八周 新會員,大疆建州宇同人等至感榮幸。陸平瀾街街坊大會堂總堂举行成立十六周年钜念她整掀有限公司第三前車七三四部及拖三地至星期日下午六 啟彬歌關會至,及部瑠監事長及各部转食限公司、祥興公司、代裹本居全體理監事就職典成,請由跟民政務司何禮文主持,及頒發選任、禁忌. 告」九六六年度會泐。本人荷豢间人不來 股臨會有限公司三 概况

,安得裡任,感 家 改前會之

[向各位心致附 因·到场概聽者有,署匪亂棄民政務司創錦港,西區聯絡主任陳行&之電車 香港夏熱 同人染此文社會 光,勳、陳幹流、李柏慧、西丕管司柏立本、柏共,香港 交部的有二、消防及》,一九九七 本任美食,盼望各 有限公司,亦於本年 日見改造 會出鲋 監祺通力合作,共四月開家新人食,故 「衆推選,相信在金獎 仔司利士,各區街坊實官長,與多粱、甄子傑、黃秀山、李一七五四部,怕有年一月七日至八日, 立以來 彌良谋;盼各同業 本年死一共增加會員 發還熱心支持下, 江蘇、胡盛孫、陳樹榮、沈營區、陳覺軒、吳交意、謝元,廣場執照之人士有一九五 會長林康澤,融管九 ,各供會務之推進, 先進時予指導,藉助四家

能一年比一年更有進 安、少秋、蘇、柳子元、鼐鏗然、朱乃立、吳仲期,方因素,十月二七林志明,司機九邢志。 步,但爲祺求本行說、江友松、及各界嘉寶,各社團首長代表窜數百人份增加一、七至三人 三三張起,五四正, 山行,而港九各同樂 第十六屆新任现一次之協助會員海珠 對本港出入口貿易之 理事長何其棉力, 以期饟料 文華代表個接。坦言 十一月共簽愛匯 六座卓忠,五五四 14 ,團辩一致,健會務監事多筋蠑頃,惟監 欠租存倉貨物集體拍 實獻,以及术行業之十常報告, 式開始入譯爲宗旨。」 【嘉演甄子傑等多人在 時駕駛執照二、R, KC 日輝進步,貨倉選在祺長一職,則推不會安工作,本副任內太熱座,希望會員共和理事長何十君致開會:何種文讚,理班及何获東延康司改考試大、九十九六五在性 本各行當中,做萬 凰剖與促遒烈 例畢辦,加此合 努力,使貨倉之鞋款料稱:「本人珙各建树良多華 翻唱會中致詞,其 八份,及北行,四,六四 相當地位,尤其是與科先生擔任,魔先生共有七家•

林難民可,遊成,酒會散發,交通意外 和服務,均能適產檢股股誼,再選 本港出口貿易有非常不麼是不被愛倉索之 食大關係,巡年來,直擊,而且是一位這項會務,曾按月舉行希望各界人士賜于推 得不勉僑其結,日游 會就職典禮,本人又 海鮮舫叙餐聯胝,強 (三)据推進各代和群境之需求, 運任何街坊服務,不 値證文致詞:「貴 晚七時,假座太白 会之興建與設備*日 名之銀行摩和柱鹌僚理監事聯席會議十二萬。做入如有高見,“宿在任時,未有但可以同各位辙系一堂 開數十桌,情况烈 在日精進步中,不撕,爬任各社團委職,次,並召集各項小組腳鐵量示外,傳導進大建掷,箭塊實深,,非常快溉,黃文成。

一月份本港發生交通 公倉方框右岸顯著少年富力强,建國良多會區多次。本會財政 鷀本行游務,並能本 惟可告慰者劉建設年立以來,對福利哥樂 進,凹一般私人保翁,今後對於不會昏, 在開源諮流之一貫方會日啟游邊。

第三屆新 第宮外七六四宗,针 機構,亦已逐漸興建會奪之進展,定龍大計下,一年比一年有

之因書館及康樂中心熱多,實會各位

三角新 三崇,九龍四 新型倉,以这分時

今辦創本會一年 任務,經已完成。而 輝事,劉今年策爾, 職員名單 冬夏花菇,王 朝著雅步,至於任內一後之聯歡大會,隨阿會館開放後,年底出錢出力,興建學校 如下;理事長何十堂 去年會

全年之收文數者,

「那文,何祆束,十一月份發生之 簡晷報告 大會 | 被印具對照表,据

一瞥者有一百五十餘人診所•坊得不,趨務育館後,陳 交通意外,比十月份 之缐康樂中心活動有少,此種織心公益之 鉻 財務沈河川, 小四十宗,廚去年 乒乓球比賽,彭園 精神;张洪可嘉·本 譚鏡泉‧貓和屬月 寳月少廿一宗 健觎舉行攝及

游子

【代與洪境之監求

監事 自一九六五年

各位盤點,並視在座 KU

十二月卅日就戰以來將本會第十七屆任內,並送交監事長密

熊氏宗親總會

煤器問便已任滿,各項工作簡略報告如核,同時分逊各會員丽歌案會,由新任星裱棋语各引,以供步,借此後會,恭親賞 光,熊炳林,交投到十1月因道路感

今晚會員大會

監事長向來賓及會員

第十八屆

娛樂打心之,此會會務蒸蒸日上, 盡,利枝號。文外受傷者有八七二人 次樂產任務完成,就各位健康愉快。」我長長,而直,其中廿二人死亡, 親友敬酒。波音第十 百政府支持,各界人 而攝,旋即冚發選任。衛生級創第,則馬十月份死亡港有人 八届職員如下1 土所賜,至於本會會 證聲,由副理事長鄉·用、調查韓整擔,融,受傷發九「七人

職員名表事長 ,每哉一千五百人, 熊埤惙捐會所聚餐聯歡

利再娶影,德成瑞 第二組會 * :鹌悯U霫港枏氏宗親將會會貧常年大會、定於今(卅一)與黃家胎,先旅蔡天 周參加者,將近谎的 日下午六時、在夏酿酒镇举行,會後蔽鬓郡獸,會員購券入席者渴,搵我,乾唹變來,統計第一第二組會 那常均

陕然-財務-南泰國瓦有三千餘名。關於 該會近得宗发艉绘 將燈會所一,位於通榮街一二六號A 柯瓯 文桩I仍昌 本會診療所,政府一 三樓,現已進行裝仙,不日捧古開帳,而該會之理監事緒公、均和馮元悅,調查,永 許可執槃之西二名: 露木港工商教實各界知名之士,在人力财力支持下,該會會務之 安林尤丽。理事,水,主持蹻胗,讓士助 發展,當未可限量恪,該會是日大會跟務已級定如下:甲、報告行邗江,正業,收費,赤費 本項:一、會務梨告,二l、財政收支報告。乙、时难事項:一、休炳辉,新利梁某雄至免,家人數,每藏畫離潮品及促 熊公桜摄章;本會宗发熊酸坤慨捐會所一成,擬請大會通過該會,百和祥林邨雄,對月約二千餘名•本黨 國畫館開放 所標本音永久管棠,不得艇實說控攝,1、能少廣樞痰,在會所 簒是~懟剖與魔烈科所桀街坊學校分上下建展 内做先人追念堂,附簡寧黎對除案。三、杰逸凡提麟;本會理事 監事,公安裾葆過十校,全部由政府爾 孔聖堂開座 出缺三人,概由守稳、美子、堠岛過補、附公夫。四、璐帶下年,大邑陳蘭居,成舘 貼,學生共有五百四箂會機座 実核數師、宋发巾纸瑯將所脚府洋房遇瓢必携文件等 行陳偉雄,快乐行符 【交讓會 事長推式「接實。(天)

WER(B)

大會堂節目

十二月卅一日 星期六

與涼壽宮 爾·旋牌室

- 北

七六四宗

(港〕本年十

下午八時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午六時 上午十時至下午五時 上午十時至下午七時 :下午二時至四時 下午四時至六時

美好

〇五七五八元九月 此十月份增加6 O-COOK-¤· 年同月一四九,四 七六、门古西雅 ∵“上就之貨幣,包 精]元硬幣五四 額與前熱,他说 去年同月增加九曲。

年前已停止段段推

登記車輛

胡大厦厚接或佐荷聘博士鼓見新损來「開恐雜碎脂」之 痍,傅鲜香浆種事大瑞可開學之为例,首次以此種分解

六七二家初七,料經之新與代謝,改進函及神經面相,科學研究揭示,幼 老六扮飾,徐員七七 年學業的畢及神姬,所售諫經有夠較少,因而智朗低,其

安力逐洌發聲,

點,七二何文 四八拳赛三五七邱錦光,一〇七

本丸易鈾珽字,本黹患代租時神行 C電酷六六六 一.三 大藥廠根據無數實驗及 九六六七〇七四德秀華 用戶讃告:腦無發實不良,智力題鎮,攻讀力不從心, 民法 棠成低的生,服用「躏恭𨭆]後必能改善

一九六七年一月]

額通流幣貨月一

萬百八千三億八

(本報攝)

華僑日報 編印

于毛,大八三林,二十七日由徠究量消】

尺遠二萬餘元。 英成群像想往北角消蜊,以健鐡來,荷 CH)

1967

香夭午馁

補査港九工商各業啓

報

四月北

• (K)+1}@#Fin

颤往尖沙咀

炳在休假 世會所,各中 ,由十二月十五造 俏啼。副鞦爻裒律六七年三月十五日 台山譚氏光裕同鄉會

已在排印中祈速填寄

,多所

。

歡镞墨國宗僑,

山氏光裕

| 林造任助工点

*新香港官本製版印之一九六七年蛮粥年舞(第二十四):內有「醫」「be」、「社團焘」文:工时名 一各糖,單經分別發州鹅在表,並味無魨協助瑞安將四,至桀志咋重現正如槽排印中,爲使团花黼遷移而無吽 考表舱体裙鼠, 故他所設各商行皐位亦能將其名號登入各錄之內,加腰繞務上之實傳與聯格,特船合解萨夸声神本段升 請在此構內闡明:「社團」、「校 「醫師」、「工商」、或某種行業, 以便參攷按類蒩入。

市場諮詢委會委出

明年公衆假期

及管老對

速西里路高運

勿

大川中楼

三月十五日基双大曹長向來

()表茄米亞....路馬過時及

WALK DON'T RUN

哥倫比亞影片公司,獎品警言,一九六七年一月十六多款血液传

請參加 亞米亞米線 慢慢走有獎問答比賽

分加表法 樂聲·新聲·國藥 三大殿的

CH

世間喜有聰明藥 「腦添處」健腦丸 西德名藥暢銷香港

1967

1967

铝干访者

表查調業各 铝 年诺者

(取不文分出登字號六用全項(4)至(1)(內裹)

單書定約預

T名稱

@地址

電話

業務

本號名稱請用四號方滩大字 宇共 行登出本願照繳交印 元正祈貴報 來收

簽名

補選

上表域安後請即寄同華僑日報出版部以便親檗排印心

敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六七年 香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元),實交定銀港幣元 正,祈派員到收,屬質

此致 爲荷! 華僑日報社

簽名

蓋章

佺伤圄鮮值

新鲜汁多

RIVERLAND

NG

蜜味香甜...

偉佛蘭鮮橙

新鲜由

澳洲運到

偉佛蘭鮮橙,

偉營

營養豐富鮮甜有益,

一九六六年

白

(注意:本定書單所訂優待辦法至一九六六年十二月底止,這期無效) 已到過歐洲罐之等如重婆勝景: 來到過歐洲續之等如臥遊歐洲

歐遊漫影

每本十二元

汪石单誉 眠升乳有公司出版 售:日 中蓝分娩。九龍旺角分碑,尖沙咀東攝影材料公司

*RIVERLAND偉佛蘭 是最佳鮮橙的標誌!

Page 10Page 11