1966-12-30 — Page 6

華僑日報 All

O

「貨三月二十六六九一层公年五千五國民军中

大會徵集部

一、毛衫小姐寨懋想

入京亚太平毛紡

ļ、做裙小姐林 #

[湘北大筒有限公司)

繢微得獎品

四、刀際生油小姐小丁香

五、紅&小妓余惠都 七、糖服小姐許 八、橡濶小軋锕 九、伊入小姐已巴拉 十一、領袖棒開心菜小帆依到沙D 十一、裘燕之夜小白

遠東化粧品廠精

曾在高院侃侃聲辯

墨書,亦於前日下午

[本港新聞

工展會訪間遠東代就 品陳列業位總 公司黎經理熱情欢 ,進 多讀留念。 白燕小姐對各熱化 品檩感興奏,尤注接 該公司新產品之美 牌粉餅,白點小姐素

能保持今日之洛米業

今晚第二次舉行

工姐服裝表演,

指林述垣奪妻掠子

爲自衛而將林弄傷

審訊已近尾聲高院今午可裁决

[白燕小组貸該公司: (特)逊黑肉排村恐潜血案,被告自然時,掴傷者在你于,减痿北婚姻家庭,惟未立心將之餐 任四屆工段會於本月廿一日跨行第一次廠號小纯服裝※度出品粉餅之成功,亦將,當日傷者逞兇,彼失去理智,爲自術而傷及傷者云联已近尾幹,換機被控罪名是否 ,節目精彩,讓我好料,該會已定今一批八時,假类演台商品放 當有分明。 栉第二次訊號小姐服獄,劉余安君担任可,號

影星白燕讚揚

本周工翠游 (南賦有限公司、項比賽,其聽品應各

「风光突溶有限公司廠家微,咪

[光宇製造商)]至爲豐富,該會被 宀冠南米服装公司昨又微得助

〔伊人恤有限公司)公司,且角壹佰拾 極 八先施化無品有限司,香港合興油潑登 〔楊品行食品公司,斤獅球油式拾, 「遠東化財品公司)茜布廠有限公司举 毛衫件,古典 娇嫩,刎味芬芳,麟有限公司玩具車仔 【色婚箜,將談警賞,佰伍拾份,奇華餅家 江伍拾众,和

実琱院醫狴簒引出主審,檢察官艾班巴主控,隆大暨團由四男三女氣。

被告會六又名會少文心、四十四、兵房什设、由石硤尾斯區。被燒、八年十月十六日,在线 海地區,意圖謀男子林述垣;〔乙心同時同地,意傷害林述身體,被告否認控脣,出來水 大律師代

被告昨登跟人會,在代安大律師引導下作供稱,案發當日,虢往茶灣櫸村探祺子女,恪爲原告所推 1眭動手嘅彼

‘當時,原告手持一橓蝶 北向虢弹琴,彼花對情形下與之搏鬥。

锬來淋巴十七年,一向守步,從未犯罪,向在石碑記居住,從未與人發生口供打架

缸告佔有彼之湖及兒女,甚至連彼操祺子女亦予拒絕,無理 至於此!

*請至此閙段,被已不欲

被告交錯:至於「一九五七年,其娶你有不可告慰」之事,一無所知,去年七月,破始安

被告簒復主控官盤問稱-無原告同居,但彼方决定恢祺原告。

發給助學金

·務長 戴 湖

监時將設有这當交通標誌指導無求人士。

打字比賽獲獎人 兩小帆日返港

香港政府公佈

香港政府公告 爲聘請公務員事

承銀主命貴重物業出投

滋擬聘請王

游氏,月前番加乐没事

想(補)

荃灣大

4交措施

有抽上沚缺額伴府去關本日英文被告 香港政府物料管理佈告 九六六年十二月卅日(星期五)上午九時開始,茶灣大區口 木鹰在一九六六年十弍月三十日服公佈带向承载下列其品 口交界處進入,並由東邊之路出。

沙田『小食 交通措施 由一九六六年十二月卅日(星期五上午九時,沙田大涌 花九甜必發道一世安霅經事,

降起在香港域爭利亚国咸街七十五 內將下列南葉當袋

六十七號院大廈共 此物糍坐落九龍蝨坡在香辣田士宮陆册俗觀塘內地段第一 九號之一同上登部设六穴就此恢無係憑政府食 *寜務在出土网登記與帝第五五二九號及田土官。 一千九件六十四年四月二十四日所發出之信(以下簡稱,

体》管鼻缯其面租約七干英方呎件年應徵耪地稅.一百六十 RE

轶知除及发育寜樫請問買主律師布旗業律師行或拍驚!

变主律師布律 州 律師行

·香港德輔道中十二號二樓

拍驚人蘇沙拍實行有限 同啟

羽體一千九百六十十年十二月二十八日

梳沙拍賣行拍賣廣告

DENKAPPAH UNDER DISTRAINT ACTION OF 1006 意於一九六六年十二月三十一日星期六日中 分鐘在香港或成街七十五號性

投標格式可向北角油指本處取,

香港高等法院 九六五年破案第十七宗 爲超於住在九继永街十八號四集之面榮添以大名

※特靈皆難於一九六七年一月十四日八星期六)上午十种下 在香港高等法院公開審脐上沸之議人陳榮添

警務處長·戴 森

香港工業国院

科學管理學會 週年餐舞會

海爵通告 九六六年第八十一號《尘》 爲香港鎮海維多利亞港重建海旁事 日期:節日,歌時約九個月。 「你畫,九童船塢之一肖崛起盧橋立於 六甲北十二至十八分十四秒

香港政府公告 爲聘請公務員事

OR KOE CHEE'S TRAVEL SERVICE ENT

被誓繼,我苦十七年中,捱繼昨參辛酸苦辣,目的只管兒,但奈兒素爲原告所去,實乃傷心之

: 東京11祖度十一分子七秒

上一起針方位二九真度距第一千三千村 由上述(甲)起計其方位二九二靂距離四百八十村

(一)可法助理良一册) 二、教育官工劳、工燕基醫, 人三)官產河段(工藝司署) 叫病人食物管理頁[女性] 八五行社會福利主任,會

地區: 港埔船盤公司海旁—紅磡。

原告顯照彼之婚姻及家隉破案,但未獄及傷害原告乃屬合理,同時,我實在無意伍將可 被告表示:原告之傷,乃因彼自鶴所造成,蓋當時日失去理神云,該案今品十時爆殺

▲生接洽發萎辦法(董共四三七三四

说起,當行此項工程之停水機械可能有泊搵需具由面伸出- 選行此虽说之年水機械將依照一九五三年投入港口際

·理》規則級中一條之媼定而随潢訊號。 主望開,香港在本文

香港護士會重要啓事

*共品質和裝潢,已·奥威稱,今年

粉餅達高水準 |仍未旗避足外露市 正工藝社微花公 ,故在股會會期內,,落中實業有限公司 熱璞公司總經理 鐵以小愛阿列,且時 人造珠頸俯拾打,微 一般客試用。 【蛋品七彩童手 銳客改妆躜伯檑ň艄 專家髋心研究出品, 電影明居白 佰只,嘉頓公司梳 來,本屆展會近录 石料所仝这徒股 堂廣協劑,東化,不能做皮習幼嫩 高標飂出品就繁多,,且具有防皺紋特效

明年一月份學費

空近育入

海事處長語,烈

增加原白

李楚正律師事務所代 WONG YAM LING

WAH RIU YAT PO

九,該魔爲謝造九用戶,艇推調, 在用戶中架入党固信起見,將價格到

昨八九)上午十時半至下午一時, 工股會歇紅十字會做价踮郡主區發 康及洪九致童]三千二百人免費湖 1 尔旗并越大合派附軨品及飲救灾七出汽水 癌,早我顶部長林晋形親自擔把職員在一 離門口派避,各小用在精樂氣氛中幾部 至一時許始告別,情形與熱云。

梁介福攤位

第二張二段

日九十月一十年午丙脚夏

一保單過,過整究英、美等縮液上乘香

、米,早已橫诲 -添業牌而粉,此 外市

「粉餅能保持而紅皮

|大會昨日上午

款接貧童三千

燕小姐,淫十年因忙打盡任,榮記 於拍片,未眠急赐工品公司牛肉共六盒

金錢牌電飯煲暢銷

【日 熱水瓶

魚盤熱水瓶桜是香港第一家造幫程 贯的應商,還有寶貴的經驗,年沙良, 因此出品可與任何國家比莜,目前在香港 行雜的饭煲,有很多风,但就品供 跳谌衆最炱、美體、發算,營 天氣候、察,谁佤袋的路好,如果需要 : 享受鞑辣辣的做餐,滑抓食敢,向接對於 俺乘有貓,頂中購艏一只全餞牌保温型 自動劑鍍煲,無論如何是必要的。此

各贈禮品一份 機會於入門,何

昨衆星雲集

聖誕節計夕,工展會內外斧標 于油鋼材,又发现星光閃閃,舞會繞日本 實業、南訊、吳虹、米,於下午七 時歡袂游鱀工展會,拜訪哭分區城位主人 清熱夫,先也不小氣,後由南 、阿曼虹、謝館萦合與清潔,

選同上月學費收據及領取證

前來華僑日報總社辦取手續

上午十一時至一時

:交晚上七時至十時, 步助限,祈张寒馬會助學金,由今日起孕粉一九六七年度獲得 才與一月學費,開各屈肌的母業同十二月份費收躪及镀 的時間到薪森取。

工展新出品及改良品

錫年爵士主持頒獎

【特訊)香港中越境商聯合會所屬會 ·香港工自然倫有許多內外客和困難 客,就散到香港人製造,香卷人樂用, 日版號之新造品及改良品,參卝四屆工 的問钮懸而未決,由此做我合署人在主 對於榮满面盡努力,因此在工 股,經工職審查部評定,卧入鸿之新递 爬上所作之努力,衆取工業生產發出之获 間想要購買電位仍的話基最弁化算的事 高讣四家有北三種類,改為島五十四家有说受到重大的影响,不過事在露,此後 了 | 九十計共一百北三種類,廠商會特於,在吾會長及學會同人共同努力下, 昨八北九)日下午六時假工會大證合信必能將內外超題逐漸加以克服而現 行頒獎典股,教名傑會長周年得士主人預期的無望,

用三年,四位甲只供三十二烈 进一只及超亮爇水瓶一只。

瓶一只,做就岔些股品大約價值七元,搬持頂獎。 合可精入得。

fis

詩詞鈔

本和阿伯甄文亮工展倩米詩

各位在人類物質要求我

由崙會長章閑,則會長林根成,尹致,各種創造明資 中、錦榮、名響會長黃克號、工展執行,韶努力,亦郎是常

|委員會主任態牌宇,新產品評定部長楊元 如果逄反此項法前

龍經路同博士登上移台、蔡會長隨郎致遠的任何事務,都会遭受到

,提出工类新海品乃詹光榮的創作,做財就會之所能進步及必須有該求解决困難的 加以言摄-故本屈工起特選好造品隣列室,途徑,才能生存,才能日新月異,本席認 容許各界人士忌類,但廠商會當保瓷共新工業亦正復如此,所以吾人娄無時無刻 產品之合法棚征,而本屆發展之新產品及 億,憑付斯劣環境的來臨,有此果敢準 改良品,至頭路,值得讚揚,故所發會 術,才能承受社會賦予否人的任務。

·瓦尔有向當局申册,本會常畫協助之

·伊周健士致詞,讚許廠商會在蔡

受領導下,健本薄各廠外癸限創造稗社速 |出許多的新出品及改良品,證明香港工 鶯之速度與時俱塅,濶壽成就之境界

:周舟士南婚,朗主持發獎狀,最後 由尹國會長致中歌詞,始禮成。 滋先錄片將士致而於后,其餘明日 馬錫年爵士致科如 周錫年詞

下;對會本屆工業新出 品及啟良品不論其爲技巧上或實質上海可 以無愧的稱爲超水準一流產品。、 工展路公,以聖暅多遊客多,無 對會同人在藥會長領導之下盈攤了合 ,假分身”五之師,乃有臨時舉炊之義,一作創造的精神,而所成果隠以具恰说明 苦倉卒間無米盒炊,鄰竪開知骨出齊肩,香港工業進步之速度與時俱撥,另一方面

·翌日,本職貨誤會,以米淼驗證,平安 亦顯露了工染已向前 成。 之夜,天案難題,掛滿止,成弱少多 境界,最近受午里島期間包究養 工 之风,米降之宴,大快來頌,知之,以所受的榮義。

等阿伯盡意。

工展場中忽斷炊,

慨然鄭叟借齊眉。 還來却是籠駹米, 粥少醫多快朶贑

在國際市場許多事例中,香港工業出

[品之證極性已空前提崙,它能在典繪聲中

[機拍攝到不同地區不同標準不同

求,而且以疾所自銷天由命的不 此乃

「科學作區亦隨之消滅到最低限

【常可喜的現象。

今日見到許多高水準的新配及改良 品,此種成就决不是一時的或片面的價值 而係一種含有啓道雜費的來長意義。本 席以爲應由政府考慮擬訂一個特助新容品 的有效辦法,以鼓勵香港工業界的創店風 香港

啓者人

月廿九 LING)外再培 名手讓日於 並經證實此佈

承銀主命貴重物業出授

·拍資人在沙先生開於一六

雄多利軀城展成棒

先夫周公劍甫府君 痛於一九六六年十三月廿九日 上午十一時五十分豪格養和醫院積閏享壽六十有六歲 奉移香港殯儀舘治喪謹擇十二月卅一日下午一時卅分 大殮二時在該舘大禮堂辭鬣隨即出殯舉板哥湾臣角火 葬場舉行火葬謹此報

漁處佈告 爲辦理市區犬隻注射及發牌李

*通告各大主週知,本年香港及尤就匹之犬 一九六六年十二月一日開始兼理

凡犬主惨结在意一九驼八年劉大管制搽例之下列各临

《三》任何人士皆生和有我師稱發給之照,並領譪守北烘 1.方得棠黨超选四月大之犬隻

【六】凡島大主國資實無料管理任何大豐者,必須負實至少希

......年一大爲在式施行預防藏大射

内壁上,刺」永久記號碼號,以指示注射之年月

大委已超過三個月, 尚未有上述記號者,一經

拘留或毀波。

「乙」只有發悴機所投報之人,可爲大麦朗胧

香港方面

【用》下風平道一號A.

九龍方

八甲怒打老道《尤雅塔遊會對

下闻 菹注射站

【窩打老追注射站

九六六年十二月三十日

啓事

本禇云東街香港電車有限公司總辦事成依照車法例第 〇七集三 四,擬向曲警會同行政局申請准許在銅業 各界人士如欲堂該項工程者辦公時間到本會 .港郝會同行政局之任何璐令保由行政局辣照實車炔例第一 〇七集三八

御准

小欖勿拍實行B

漢- 香港賽馬會

(依照英皇御准香港賽馬會 本一九六六年至一九六七年第五次真馬定于一九六七年 二月二百及一月七日舉行,第一天在上午

公而在第1天亦於上午十一時四十五分作止辦公,安乐售業

熱於會再來突入送幾年枚二十五元,請依照下列時閱商

其一日星期六上午十二時止

乙馬頭角道家檢痷留

香港電車有限公司

服務時間

秘書 畢打臣

好第一九六六年十二月十九日

朱星期一 11、三、由上午八時至中午十二時,交由下午一菑

文中第二天由一九六七年一月四日星期日至一月香奉 期六上午十時止,

往出外午而魏者出示當日之來賓要换过摄入

未亡人 周唐曼萍 串男樂媳余淑蘭

星期四、五、六由上午八時至中午十二時,又由下午一時 空四

每日上午九時至下午一時,下午二時至四時三十分..

除上述固定注射站外,偷有流動犬西往

孫男 東亮,孫女 巧兒

香港及九龍各區服務。

【碧小小融樂

如萍蘊

治喪處 香港殯儀舘 洪道太先地

台電話「八二三个人

十元

天星小輪有限公司

一九六六年度聖誕及新年航行時間 (四)也部署不在不會同環線發得,專為日不發售來沒入

啟者:本公司小輪航行班次業已增加,以迎合 預料之需求。

尖沙咀至愛丁缰质场航線,將於十二月廿 四日舉前夕及十二月卅日除夕通央航行。 烨無珍斑時間表,均張貼於本公司各期 及小輪上,此啓。

九六六年十二月廿语

司理 鲍 爱 克

以下克意鼓止入法,

都可接入,如在某1天體塲廣復 毋十元

位置:《忠、在九龍之位置

北緯度十七分四大的

(乙在香港之位置,

湖北韩出二度十七分五秒,

東四隆九分接二姊

中華基督教會

石進行化度工程之迺船將依照一塊大年慎防止海上型镜 接近此低之船里應以最慢速度航行业須採取一切必要之務 套隨每案 四五九。一四六六,七九及三式入零。

PABLO UY 地理,他說連柿號、

海貫通告(一九六六年第八十二號(T). 爲香港 海維多利亞港數做電批事 日期:在一九六六年十二月廿九及册日

(七)三級工程(北)助理工 有關上逾佯情請查氨本日英文報紙。此告

11se棣沙拍賣行有限公司店

拍賣私家車膠吠廣告

啓考定於一九六六年十二月三十日星期五日中午十一牌至

番路-11m-<大老梳沙拍高行有限公司啓 對執業人士通告 印花族例(法例第一七章)

梳沙拍賣 有關一九六七年度毒索執照可向香地中區政府合署西在免称 啓者数 九地方法院金 做印花稅或九龍托角總執落六七七號恒生銀行疪角分行大厦 A8 0966-21 0五粲香港稅務局九龍分起航取,可分缵售印花五十元,本拍藏行的陈在在龙道布置。 安雠

得下 頦部將全部 册牙醫段來必獲取各前年度之草照後方准: 又根搓熱條例附礤第十七項八)之規定,上述人士凡在任何年酒個有鐵爾戒意外之意。 「我開始教绺以前,均須先行 樂執照之印花手做,

又該條例第十九條規定凡擬申請專燃執照及辦用印花手 者,可予以處罰。

香港拍實行 罐 拍賣廣告

KROKKSERKEGUNDER DISTRAINT

月三十一日前星期六日上午十時正在香港皇后大

〇五本拍賣行内將在在在游皇后大道中

INDUSTRIAL CO.,各物照法院所封若没来拍照

伍活下搥之後若有壁福成意外之事供隨電者自理特此聲明

電話:二二九四四號 香港拍賣行有限公司啓

香港拍實行籬拍賣廣告

·啟者兹承九龍地方法院命UNDER DISTRAINT.

- ACTION NO.948 OF 1966. Ef↑ EKKEHI 月三十一日前星期六日上午十時正在奋花皇后大道中興洋大厦1 【CHUEN )各物服法院所對者當案拍寳以價高者得我得者鷄立即

生意轉讓聲明 口五本拍安行內將存在九龍溫思勞街門牌十九號地

我生 )

MON

拍膏行有限公司格

印花税收局局長 德

E

ACTION NO.346 OF 1966,祭站

OLEN THE EBANG & CO. AND YUAN FUNG

一堂之受託管理人

爲姜丽香港法例四十九章防範轉讓生意舞弊 兩例第三節之規定通告如左

若有體面或意外之事眞陽野活自理持此際明

儿舘鑽石山弗思

電話--二二九四四本

有限公司啓

內將下列物藥佞出

蜜行二

·各大里注射及發牌頭,將照下列程序辦品,至另行公佈之 時爲止 *

·固定注射站.

麻機太空樓傢

...

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.