1966-12-30 — Page 10

五聞港

五期

籐

日

頁二第張三

日九十月一十年午丙廢景·

WAH KIU YAT PO

}

本港新聞

鐘聲慈善社救傷隊

|盤,與該重醫官江秀號喜生榮盤雕像【龍連同,设有熱選高的,以本所知, 直通銀行 *(三王雄玼長頒發出念品與吳永 全橋融魔之年產格,均屬性狀有焉之 萬點,「玉堃夫人猳以珠頒發獎品,

聖誕裝飾 年,須富有服務精神和興想:上午 典珥馬步行冠軍李志麟、八五官須 致,合作,苦耐勞之决心,從事務的,該裝備是用開價 段夫人和發救傷比华獎品,由像員何健嚴格躪線,所躪日蜜月恩,才能發現適長,在高雄點對向色, 百黏度造成,日間形如两操 代(六)劉永生醫生發榮休·良的成親,本年年都有參加他們的恩據此佈置基由史丹那及何 ,准見他們大素如脚在一個大國高共庹 乃裝飾的夜景。

·開獎後,聯斂榮,這關十餘,就「生活一樣,彼此合作無間,雖然日夜操錸 「億 鍋,情况熱烈,並發「郭雙盾一 ,不以苦,反興開盎然,-

滿活力,令 「念匙扣,以作紀念專職而致,

我們老一辈的人不勝鈦險,望各位命後, 晚係鏞 要繼續發揚光大這種服務精神,倦聖約翰 社钤救傷支&榮惡奴 救傷陰爭取其高亞要,爲社會大亲爾鎮區 . 聯第三屆幹餃盾總 利,鍍業善杜亦與有榮焉, 軍,和其他四項冠軍

學術賽囊括冠軍

祝捷大聯歡

盛况

示財導與缺點之意

所锚及擊支齡之越成

陳能力 致詞 故驶自一九四八年成立迄今,雖會買 杯 ,而特別在遺褭舉行敘挑聯量安會,舊

云-用了陳先生 何鴻章 民,本年期參與聖約翰救傷萊雲間分媒 乒乓,水溪,供送至京與救傷比賽冠軍等

致詞 . 國 張餘之各绍學術比啦,施政輝盘应縱,姬·,然成讀班似近三年來最佳,且各肚區惠 聖約翰救傷&乃一個隣際性离大的衆一 五,林全部比賽冠唯,所有就逃區之比变1地 服務者亦圾多,此足以表示近年來傷服務組織,無機酸,而強整弒發肶乃之無愧,其特出之成爲鸿換三角郭豐度, 十. 無骸除所粪括凡两届,創一融,本年

| 本港聖名慈善社團之一,也以救死扶傷恩·克利關綰念杯,艾越變两居何鴿波及本 之努力,想次創下新猷,誠非倖。 五 想你品有「「郭鍵盾」總冠肜(斯 ·鑱塞煞神社以像能攢此顯熬成,一個部門的工作,早於一九四七年齡後復會整杯,本年度帝携送服務杯等,越超 年;三)永久保留」「主席盃」服裝配

食初期,便獲得聖約翰業部批准,成立强可貴 屬難能可貴,於昨晚在麥當奴蕸聖約 礬:冠軍(蟬聯两),「何被盃」抱宋 翰救傷臉總部大監獄,行感大就雅斯阿慈善救傷支殓及女酸士像,在總部各 曆及步操冠軍(蟬聯两殿,「克利啊綰念盃

級長官、醫官主持領導下,預極訓課,成 「會,以深度說,到會者有該社社長陳能力 一傷學術(三)獲永久保留 ,成就證明,劉梅軒,首席名社長獻·崔優良,女護士國路一九六四年起, 九一,「李雕祯服務祗」禃勤服爫聯四 發及董事同人,聖約翰救傷隊機監何鴻霋第一屆「郭賀」總冠事,宇蚍 六,用),而霫鹰與九觀區作低際比賽,「 餓,區主辦熱克承,區總監何鏡,麥【商軍,號鯢覆「何蕭凌杯」步矮及抬床抽 岚士」救似学褾比間,「馮秉芬盃」檢 禎,閉蝼宫蔥崋燁,區醫官關類麟,各高比奕冠軍,「主席杯」服務及災比雙 開進行中比寶,但爲否西區深得冠軍, 長官,宮,支險長,組長,快融整軍,「克利汜念杯」對傷學術冠軍,°F 而發酵支代來像五之一,且殺縉

杯」服務冠平等四項冠軍,今年( 官江婚饒醫生及全再·女隊員與有關人士胡惠 各小除之,骸項全勝积食聖約翰救傷 ,凡斯百人。

一九六六,贯瘼三百三一郭 在港成立袋未有之佳

裝式開始,首由該社社長陳能方致開」畢,仍西標練、牧湯、裝備及服

·本人希望望逐克融,本今年 會詞,綳由聖約翰救傷隂耪鍳何鴻章敔務第四項冠軍,而随得永久保「郭贊」

除上述做所瘓比ě 獎品外,更難得 者僝骸像险王李志批君本年度之環島步行 比賽,代為資跟救傷民參加,在莎與

黃族宗親會歡讌宗彥

我敢肯定地說,盤聖光將來者 盤的成龍。

這無料將的具,乃由於各員上 一1,及與冰全毀監領導之下,及事 「就各主席得力,以致有今日之成就

●本人特別恭英像監之一切の力

仙

. 【各監之棋储。本人衷心希望其他各社團 ,對其屬下之空儉,效法就里與其他老 之鼓勵與合作,藝收良好之效計,

本入惑謝食能方先生對鐵灣史除一 之無號支持,實在总勞苦功高。

,最綫翻殘念獎品-(一)由遊明南社之榮,各料戒說,以把床操級分二〇〇勇,來年之服務精神,百尺华明,更造 顏發「郫怦盾」概念獎品,由隊長張中分爲飛優,創下了新紀錄。這樣突出之優一步。至於其他各隊希望用模努力爭取將 ↓安代表領獎 (11翎軒世會頒發牌 癌稅,固然要許多方面條件的配合完備 來更 之成實

| 會開始,由費鴻光 新年賀詞,堂方經|七年元且上午十一時 冤一九六七年一月四日在大會盡八懷16 可議,先介紹究主雙 函知各位總頊依時卅分,在禮堂舉行,時間每日上午十時至下午七時公開第

·方相見後,由理事長,同賀年5 [轉]冰翡贵]水街坊會理事長版、安志強、奧、

向仁團拜,會方已风 門炘 各首長,顧問, 海六親會,近以养宗 陈庭,監事及資骟駹|黄下山、榮光、舰正黃伯雄致謝詞,略 、北河、鴻光、黄贤稱:今日係本人 總會 社∫四商 監事團躪參加 ̇超

,对榮評社團首長, 伍氏宗汎會雅水及 、 劉山、定、麼環,設铙料迎各宗彥, 工緒會,定於一九 大酒會惑

今午新員行就職禮

時

張大千先生僑居海外十餘年,將於 國再舉行影展將其最近作品寄來香港友好 裝敬,因此其友好攸此良機聯眞乏柏裝廠 【主事人那此位六八大藝術家之近作 展望,名師名畫,名名点,就普 一相得益彰

|美女侏儒鬥牛

八)日下午八時,併,交際主任伍于

、天貓、黄花、一罩 荷隑列位忒纳燃 破

、盤賜、黃炎、黃胤 光,深感榮幸。我

、黄壯,餐:直 一位宗位愛良先生

鴨脷洲街坊會

試

芳名

迎會,並治達洗慶 拔凡,黃伯地,張碩、孔周薇娜、英米、公所幸席及對東總長 賀,憑俛七時,任嘉 民,就下山等, 秘、亮傳、根、 致力僑,費堅醫 體會亮,先行隔訊禮,並發 明靜、健康、華、满得有會孤风,强感, 捕獲經費,以敬、、興、快。旅美金李倫二十六部中紀念劉脞册有限公司第三段理 做禮、開蚝、赵倫、雷泰芳、兆良、宮發 「事就職典證用時請華民政務司何隨文 占耕公所宝用飛東主方名單 主方水罐、蓂生、色澤、

「主體,及頒發范任磴供·繼成酒會+晚長 宗長, 總長信覺良,圍

參加一寶啟、乾、洪榮、

七時假座太白症妹珠粉劍。微首間 山公所主持人,財務 八纳 海俊毅,此文聯袂服

黑際社心很強街铈會,今日下午

第四塲定今夕上演

至德橋値災品方优資者,有該會首長調畫閱過黃裕等數十人。 內外六獸之聯誼,決已東邀各界人士,羼時蒞臨觀證,

,黃兆變,當驚艷, 署理問黃之傳、黄披 太平紳士學斌,凡、黃伯雄、實民

芝柏表一七五週年

跄族宗親會宴宗彥適前合影

尤感快慰。伯芹會長

贊助張大千畫展覽 ,當深水埔街坊 辦入,飛屆姆聯會長 骑士芝柏表廠本月慶祝創立一百七十 ,寫完旋增光緒1本 五週年記念, 除於十九日在希爾頓酒店 合同人,初光殊多。行酒會招待港九各界人士及介紹其新 學斌律師,笑本會法 明之飛進國高頻率天文古上市外, 並 律穎問,此次榮太 贊助張大千近作股臨會於今(三十日)起 平紳士,爲宗族增览

̇本會監事長 帶,早年宝 會務, 「建樹良多,問人所 推重,今又榮齊深水 街坊會理事長,將

價值五萬大元

·乘澳門號輪送牛票

鬥牛表演,由本月廿三日開始至廿七 先筏发出三:基路級话,由於: 中,除鷲險刺激鬥牛絕技外 諧趣之侏儒雜,娛樂成實於一8: 「梁受偶衆歡迎,信得救剪不少,

·第四语定今日下午九時卅分表演、

【角操 節目仍續奉行,參加者可在關 一小時在門牛報名,個體船務公司聲明 一半表演、廿七日復新迷起,五个月十 日止,凡澳門法」論在養者,为本 送門牛人知及價惟一記之時, 話四四五一六一

在大會堂展出之世界百貨與品展號 內有一套價值遠城之「金羊毛」啦拉 0 在怡安衆位陳列,年8月無畫好奇, 「金羊毛」衣料一套

觀衆,欣賞此稀世罕有之一金羊 在商展怡安泰攤展出

堪苦金光,此衣料由供檢公司 接受投保 :五萬元,並區來安人資君守,盛大 價,請記料保英國利萊名薇出品,在世界博監會展出,專程議攜一新港人耳目, 月薪猷長佈,爲坊對一層衣紅向供英將監察御用,據說「金羊毛」目前途琦宿硗,明迅港一套,係張果嗨存 楷摸,司囵祝賀。一者,核衣料辘隙柔和幼滑如脂,由名師股計鶯镱眼珠點淡色,底色金霽間斑紅方格, 「不會問錦康兄, 億衣料之報品,比年前該做在港PURE VIRGIN WOOL毎g網幣二萬元 出 法律長村,今次榮腾 倍牛,此次粉(頌,離宮運鄉菜,昨日開幕時,安泰經理陳志民,陳浩民特别介绍 深水埔街坊會監事長: 與華民何證文網該次料,及欣賞情安泰特別剪裁之「世界歇服裝展露 ,深得人,本會理 歐美時裝;一爐共治,爲不可多得之霸

事兆東兒,熱心! 一賓館【上】民可何文怡安樂繼位與湛兆霖陳志民陳浩民分鍋。下龛中 『協助本會,素具盤 ·安泰位全貌

此次聯深水埗

衛坊會副監事長,

利,定有良好成就

[本人代表本會. 同仁,向列位嘉賓致 歡迎之敬意,並假具

焯,但以其先後與·

,語多謙遜,對會方..

..對該會近年會務之.

進長,多所望揚,直

至年夜,賀盡職

(1)

團拜消息

樂美堂 〔國際 九里學堂,定 一九六七年元豆上午 十時,在該堂總無

事斑,舉行新年拜

啟,乘點招待,屈時

黃大仙街坊

謝財政,最後

長壽會聯歡

長會,一座新蒲崗好好酒,一 梅材

港九洗染業商會第一屆

八團體今日 在修頓球場 招待兒童一千

有兒童禮物包袛 之招待證入, 今日大食遊藝表|

名

僎寶圈,只 「雲阿祖 捷專家陳良患表出口 按,東方無育會舞哈

一親會,楊氏宗親會, 平出省總女士八仙劍 周氏宗親會,及惠州 任大會主席,屆時將等,並有多項有獎見

茶葉行商會

會,昨夕七時,由選集委員會,

,在餓會禮堂互派首良及各部

詹氏宗親會,關氏宗 招待兒童大會,由大及八卦刀

同鄉會等入國後, 招待愛灬千名,'游日

一選出新職員

: 職 開票造果,氮見面,易 一起桓,黃組,張飛素,李忠,衆望成歸,分別碼選理監事長 台郡 部門免心份子,亦多過任,深得人。被選完年,縠餐聯誼 第一就,情况熱烈,定於一九六七年元月十五日行就職證 李選名單如下:理事長(英雅心陳星,(協)易志桩

: 黃。務(元亭)換,財務冖行,謝崇

(社)大阪昨日下午五時~艇開中村(大茶)綾子(劇)朗思敬!(歌)長銘賊1(

美女及侏儒表演

西班牙式鬥牛

澳門號鬥牛期間航行時間

下午和正 上午九时半 丸時半 上午九鬥中

上午 時止 牛牛到 上午九時車 下午五時半

鬥牛日期時間表

上午九時中

元月一日(星期日)下午 十二月三十日(每期五)下午九時的学

上午十時止

!!

元月六日(星期五)下午九時三十分 二元月四日(星期三)下午九時三十

元月十一日(日)下午九時三十

三元月十五日(星期日) 下午 3元月:1日(日)

無繡炭演開場對一小時平在鬥牛绳善职

长五咒

特解艾 頭够

-

凡持最生起購質各集入场券

當,一律半價優待。

牛角铼骨節目,

下午天時正

下午六時正: 下午一時

作中大時正

凡脾門號船與二腿,贈過門 牛入海一張,另鐘絡與附逊債

●似二元之茶餐券(小童除外)携 帶小童狂另牌

贈送鬥牛入场券

TEMA 1445161

香港訂票處:澳門旅遊服務處

灣仔豬處暫時道:156號榮利大廈 坞名元實照元角中區服務處 后大道中48號萬年大厦 牛轮千採前牛牛 新填地婆頭偕微殺務有限公司内,

手機報日個類別〇道香李荷港香·無線,魁女青 小冰哩服務處 彌敦道78號文湖大厦

下银行级人跟港在街乍国际国中睡

大話電

森森辦国乐骁七六九 竄帶寵九

牛角探青

千元巨

〝旺角服務處∗彌敦道750號近東鄉酸路

代售澳門鬥牛入 及船摄

電話:289718 電話1.735686

電話:673888 電話1807198

宜千元,}

小時報名,詳前被

證書一張),(同安李忠,核數人 松生• (裕高 潘式,八辣劳 何果。侯補津八金 陳)卲方(天花〕握漿初,

·在門平堀公佈 •

華僑日報編譯:「中文本」

公共衛生市政事務法例

庚祝華捷洋行成立五十五週年紀念

酬謝顧客

西德百年老牌

凱旋牌

`,有線無線兩用電視机王

驚人大減價! 最後兩天

廣豐

大

量

赠送

一九六七年七彩精美鐵盆日曆 凡到中區門市部惠下列任何一項:

(一)一両庄保濟丸一盒 (二)十樽庄保濟丸二盒 (三)十包庄保濟丸二盒 即送日曆一份送完爲止 恭賀

香港大道中卅六號興偉大廈頂樓(皇后戲院對面)

李眾勝堂保濟丸藥行啓

*NI

·各業商店工廠均宜購備參考 ,十六開本拿紙印刷精裝一巨册·港幣廿元

「公共窖生市政事務法例」,內容;開發各有關行與塲所工抛所採用之衛生幹血法例如才飲食 棠一舂尬寜咖啡品製造食物工缐,体色與雜食物,食品物(潞合朗成及閲)、 食物防腐、冷、攝、牛奶及牛奶塔、出口為靈、就業、商熱浴廠、市場、小、遊樂 泳塲 窘塲殯儀館,不發衛生行棠一例如妙造肥意,肥料、電、油嬴永油饼鞭眼、张 骨,皮款,毛羽、魚翅、魚、石灰)

華僑日報 編印

身

補查港九工商各发啓事

已在排印中祈速填窃

·敬愿者 - 本海料印之一五六十年年(第二十日),内有「醫癀一家」,「抑常」「就關籠及;工時供 崔我絣證够裙;他各渐行與亦將其名號登入名飾之内,加州務上之舘泰幣,轉各館所安裝在本中

名稱

醉地址

台電話

業務

觀名無請用四 方语大字 行登出

臍在此柳內雄明:「社團」、「高校 、「醫師」、「工商」、或某種行業。 以便參攷按類編入

(上表安後請即寄囘華僑日報出版部以使編集排印)

(本項簡碼

敬啓者:茲依貴報八折優待辦法預定洋裝一九六十年 香港年鑑一册(每冊定價港幣拾元),會交定銀港幣元入

(如發新界地區,請將铁交到哈特成用

967

單書定約預

21*KF3-901

25′′KFS-665

画面最規,由香最清·如武名貴·使用方便 石大電是活旅行均信

「KAISER-蕃提洋行有限公司

1967

表查調業各 年传看

(取不文分出登字號六用全項(4)至(八门安)

華僑日報社

簽名

訂書人

蓋章

一九六六年

月

Page 10Page 11