1966-12-28 — Page 18

14

日八廿月二十年六六九一座五年五十五團托育中

表刻時車九廣

輪船停泊處

吳開關 海湖海 大海蟹 部落 蛋酥

湖赛至龍九由段英 ̇觀九至湖蘿由

力康 翻開 剑大雞

(開箱)(船名)

(ma)

(公司)

(停泊》

5.56 6.59 14.55 15.55 6:18 7.33 15.45 16.46 7.95 8.48 16.50 17.53 8.40 9.43 17.40 18.40

6.11

7.22 14.29 15.39

6.35

8.54 15.34-16,38

6.07

9.23 16.25

17.28

7.43

8.56 17.13

18.17

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03

10.06 18.01

19.02

11.11

19.04.20.06

10.30 11.43 19.12 20.13 10.08

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13

12.55 18.45 22.00 22.54 12.19 13.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.50 22.45 23.42 19.24 14.28

(E)憑星期六、日及公衆假

(S)老星期六、日及公衆戲開出

深圳至廣州 深圳開 (饮) 下午12時50分 (慢) 下午3時45分

下午3時10分 上午8時 上午10時25分 下午8時25分子午9時45分 下午2時55分

12.17 19.52

20.57

(中原時間

廣州深圳

大沙頭帶到深圳 到大沙頭

英英过英英美中日英英日日日中的

·TAL FOOK SHAN

B14

大大兩邊東河市菜都秒安大東

山石京地崇髅京九高打丸

龍墨 頭晶

.. 10:

TAI POO SEK

NANCIN T

BENARTY

EASTERN ARGOSY #1

·HERMOD.

PIONEER MART

TUNG CHING.

HARUFUKUIN MARU 海外 BENGLOE. BENALDER

AKITA MARUT

AKIURA MARU

TAI TEN MARU

TUNG

HAI

HAMMONIA

糖

九雅播 九粒糖

B 7

油燃燒

九龍補

A13

B16.

A 19

沘刷熘

A24.

20

北角糖

HONG KONG WELCOMES

OTS/OKA CHRISTMAS SIGHTSEERS

謝」一行卝三人於飛抵本港時合攝)

Mitsol O.SK三大阪商船三井船舶株式会社

佰外行行平谢成

燎日日太南捷

北航戡飛來本港,發轉飛馬尼拉 ,一行卅天,於本月十六日那對樂 由冲风类軍眷屬組成之東南旅行團

冲繩旅遊團抵港

飛返冲超。

消秩序,概由國際遊椼社訂一切。 (經爲神通市屬組之「東南旅行 被導將於元且除夕八毌一日卷·

十弍月廿九日到翌日下午五時開 AZUMASAN MARU

T,9. "LAOS:

(177185)

*RETAE-BAN •

阿非利加,即日開往日本

MARU

花-新飛西雅、康關、團毆頓、形甸、布勒央 KYOSHIN MARU *十二月旧日到1月1日開

直往:神戸,横

十二月三十日落貨卅一日下午開行

不來梅丸 拉不拉打丸 LAPLATA MARUI 清

抵一日到,或且帶在日本

„JBREMEN · · MARJ

高粱邊

CLOVERBANK

FERNCLIFF

HAI | HING

AWOBASAN MARU

1月三日到四日開

广彚倫馬斯]

海興

KINKASAN MARU

一月贽式日到“廿三日開

八

計拉,美,糖,

馬被高地、別緻,自由市。 「往上斑、角妮、郭高上、巴巴、谷,恭

HELIOS

月五日貨」

MARUT

卡爾科·拉里百·里土 關省、斯費,新康爾良、阿帕

•拉斯伊拉、卡塞路,周拉加熱

SHOSE MARU

松盛丸四到五日語

D

CONGO MARU

剛果丸 用也日到十六日開

「豬,石材、張巴莎、加、桑給巴爾、拉斯

LABURMA MARD

巴坦、爾各答。 在-石油、巴中港、咤能,仰光、吉大浓、 福藩 HAGUROSAN MARU

當及喀 東星輪

鳴長、三馬鋼強、紅利夾 塭。 印尼來?,將於後八三十日,起落 貨後,經(卅一日行,開宗耶師、

時好後日來 翌卽開印尼

奥♪液潴祧之「詩好」輪?

大三不來梅丸

由日本來港將於一日到

豐開;經漢堡鹿特丹倫敦 字及下午五時率。後

熊川

德寶華輪

|澳門昨出塢|

| 由日本來潮- 將於北一日高,起落貨物 後,下八一月二日下午窖行,開往南非

「仲凱島代國之「剪寳率」,

卅一抵港 流行新班期

二日開南非西非 「澳門J ㄍㄨ格

,四騨各。

日郵駿河九

下月二日到 五日開羅省紐約

海運

會株海小

監利士、紐約等埠。

抵埗,起落貨物後,五日行,接著 *「,由日本來港,將於下八一月二日

【特仉(日本郾船株式會肚之「河

WAH KIU YAT PO

A

B 糖

輪榮百

特衛普,不來彬等。

粥,將於下六)月一日脚步,起落實物後,八二〕日啓行 〔饽杌)大仅三井韆羔块式會社之「不來梅丸」,由日本來開凌及四時半及下午 一時半,元月一日、

1月三日啟行,開往 一加坡、喀拉蚩及波斯

書蓋丁、楊內紅、周奕、巴隆輝、熱、鹿特丹、倫敦、安村長, 輪船電話

£H • XERANTKE 1110011 |上午十時正及下午九康舟會議

卅開

港抵日明

踯船公司

灣埠 屓加油

輪興海

來,將

「殺人多利服

地,起落貨後,張八

日行,

素士頓,安拉克西斯、無約家埠。 巴拿馬、 法利士多橫、紅長、中比飛、

由日本來池,將於下 并行之「海興J,

上落客貨,四 日啓行,在臺羅

社式運山

OYAMA LINE T

M.8.EIMEI MARU

榮明九

十二月三十日

港澳飛翼船有限公司 張刊尙

港

元月一日開小國來

M.S. "BUKO MARU"

飛飛飛[飛飛飛飛 鴻逵螣鳳罗燕變

武光九由日本經港

九十二月三十日

即日預售七天來囘票

[五訊

元月一日開小吕宋

M.S."KIKO MARU"

輝光九十二月卅一

由日本抵港

一月二日開小品宋

M.8. "SOKO MARU”

桑光九然月一日

由日本抵港

三日開小吕宋

111E1

古

【十一時卅分.

西時四十五分

+ 1.#

三時三十分

+1

時午于

*

時十五分

「九時卅分

一時十五分

三日中及下午五時正。 太古 四三九八九

11110141

抵港

V 118POSI

八一月十五日之

十時由港澳。該輪 此次出塢後,回至下

出塢復沆,於上午

三日開星

門癈辦西桠牙套件 喀波斯灣

|期内,航行打

利華4时, 往無約、汪,費城、疲地麼、循克, 1月十五日到十六日開

里約熱內盧克·泡 DISTALK.. 往、犸哥華、西雅園、大科局、朗芝路、關

及爾、卡香布爾卡。 在:旺丁、古布底、馬路、丹港打 得淋,其秀質、館藏山大,黎的渡縣

赤城山丸月11日

九龍旺角恆生银行大厦704室

·付道中嘉華銀行大鳳1205室

電話:二四〇 香港支店恒生銀行大良六樓

大版商船三井船舱株式育批

御影山丸MIKAGESAN MARU.

一月廿系到中设有盛

BET MARU

JAKAGISAN MARU

States Marine

Lines

船輪國葡

· COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGAÇÃO.

·澣川嶼

七日開行

HALLDOR

海

多往日本

东帝汶

萬噸新式快捷客貨輪· 新式员 元月一號到港

"TIMOR

傅為鄰 新雷利大廈五樓四十三號房 搭客付貨請 到公司接洽

特出-239381:2813500000

總代理:香港殷理基洋行

電話四三九六容

M.V. LONDON

「銀行

十二月廿九日收

S.S. ST

CLE DESIGNER

·意大利旗

1-442601453393

,以利浴九衆。

天祥 維多利亞郵船

813729 805806

自無船務公司昨公佈

一枪,由日本來港 務公司代理之「東尾

準於一月十弍日收貨開往

[K-+1}#

元月四日,六日及十 將於三十日低班,起

太 浙江輪

洋行 德船补贸易有限公司

往澳洲

萬流輪 a B 本

PIONEER MART

港

十二時45分

開

M.8,"CHOKO MARU”

元月二日

長光九 雷日本蜜罐

四及開小县宋

*請各收貨人前來本疊門辦理船海提貨手

·機否期開貨存入倉其倉租及風火水

「請等燃外費用耕節各物貨人自

接僦處 東源公司

豐期:四四八五四六四四四五七八

總代理大信航業公司盛

地址 干諾道西廿六晚弍樓

444461 438648 要九龍:旺角山東街兩 電話:858166

處 澳門:新馬路國際酒店

贵客付限乎諾華西卡號

岳州輪 往 菲艺高

太古輪船公司謹啓

川

四時四十五分

四時十五分

時卅分時十五分

臣,一時丑十分

十

三時十五分

十.11.時45分港

香港:上環新增地港澳碼頭

售票處

院

KOBE SEKIYU.

會排汽中

SENPAKUM

̇黜式船村

船輪谷

K. K. KOBE

NAKAMURA

UNITED STATES LINI

STEAMSHIP.

EMS, TAITEN

MARU A19–1

大天丸清

大福山楼

"AIFOOKSHAN

十二月廿九日沽貨 #九日下午開行

盛汽船除式租

約、处,波的岸、諾醫克 (不經日本)直航:基士多質、紐

M.S. "FLORIDA MARU" :

大寶石

TAIPOOSER:

式 科羅烈達九

十二月廿九、卅日落 卅日下午開行

道航:南非、西非 一月二日落 四日各行

樂

EM.S. MONICA

西貢

十二月廿九日落

一月二日下午開行

M.S. "SHINEI MARUTM

第八進榮丸

華新

M.S.VIRGINIA

曼谷

月四日沽貨 四日開行

诫括:四四九六八冗) 月五、六日落貨 六日下午開行, 實杳息科嵴劃千落西北四濮大樓本公司接洽是荷

M.S. "SACHIKAWA MARU”

祥川丸 語發

接東部四四五五

順昌航業公司啓

統絏國策

十二月廿九日

9.S. PRESIDENT. MCKINLEY

往:羅省、紐約、波士頓

十二月廿九日落貨 卅日

麥堅利總統的

太子行三樓 電話: 227493

“元月三號開行,

FETIMOR DILLY 即興ASINGAPORE FEB

MR FADEN AND EWLISBON

司公船輪基士馬

MAERSK LINE)

R

菲路、林崙 豪收由神戶轉駁中南美洲西岸各 邁航:溫哥華、西雅圖、金馬,

M.8,"MONTANA MARU"

其客付貨請移玉浙匯利大厦五轴驻留..

中南美洲西岸各埠。

面 航、三藩市、基士多賽、紐約 紐域奇、費城、波的車、沙源

九日喀行.

蒙大那九 1月廿六日落

可

·歐德利洋行 調製五子

杨代理-太平洋行。

豐利行有限公司

: 七三一六咸咸阳

電話三九七

M.V HERTA MAERSK"

水、孟家錫、棉 耶加達、三子冷、泗 元月]日落貨「日開行

達馬士基

M/V "THOMAS MAERSK”.

湯姆斯馬基

元月二日落與三日開行往

雙號附貨幣到本行人船務無接洽 ,及西印度潭島等填 拿馬,收韓毅中南美洲 捷成洋行路人船務部啓

MY KING BAYBAY

臺輪

CO., LTD.“

波士頓,費城,巴拿馬,經日本 十式月廿六批到廿八就開

PIONEER CONTENDER

一九六七年一月二號頁:四批宗的

PIONEER MILL

搭客付安科斯於仁大原大一大岔的公司接 花,糍、披士頓、費城、巴拿鳥,經日本

1月八號到十就 *紐約、波士頓、費城、巴赝游日本樓 1

華總經理陳業初啓

E-KITOVILKKIMO1)

JM.S.“UNKAI MARU-NO.6;"

·阿等一助費用,耕委各隆做人食 脚各收價人阳前來本公司理船达·搖臂 總代瑶:大源船務公司啓

卅一日開往 星加坡 巴生

第六雲海九胡玩

KYOYU MARU:

協雄丸

由日本港

八月廿八日

搜香出好時代卸入食,共分租及一 火,水險等意外費用,將由各界與人負说

十八月廿九日落貨開往金邊

利成船務有限公司

19 12727388 207 666 231175 22177.

期船船汽央中一第

DATICHI CHUO

KISEN KAISHA

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONGO

TEL:237210 235274

Japan

十1月

八日抵港

元月四日開行 直透椰加達 三寶龍 泗水

京京银行 印尼國家銀行

經批准發

印刷總代能P.N.PELNI

MV. "EIKO MARU

由日本到

榮興九星加坡

三日開行

#ERKAR+44552 445316"

泰山有限公司啓

➡ 43923t: 439238

"TOKUWA MARU,”

德和九元丹

1日由日本抵港

·医往星加坡·巴生港吮--哥倫坡 水險尊意外費用高由各收貨人員 請各收优天前來啟公司辦理館邊提供 時代大倉其倉根及す

M.S. "KOBOH MARU

洲及西印度島等地貨 波的福克、氣攻中南美

高法九月

官往:基利士多爆、紐約、費城、

14232883 227666 232875 2249TI.

司公船輪啫沙國法

COMPAGNIE?

MARITIMEDE

CHARGEURS

·REINIS

司公限有和怡

司公船輪州策理代

JARDINE.MATHESON &

CO.LTD.

KIE HOCK

SHIPPING

(H.K.) CO

LTD.

HONG KONG

理代總司公船輪邦美

司公限有案企華

永:理經華部儀貨

五八〇式三丈,四八〇式或話幫

TEM/S "TABOA”-

德寶華論11月十一日落貨

·快抵新翰·冷藏股定期航 解

楠代理:澳洲船務有限公司、 健 生銀行大厦一五O人案做精弍府五八大 大四 九 接像脆:聯 哉 朴務公司 十二月卅一日落貨元月四日開行

前往:南非、西非各埠。 | 月二日下午開行

將會順昌航業有限公司讃啓

觉牾,四四八六五)

“WASHINGTON”经

翊路及拌 到港收費開行 一九六七年元月十日

往:溫高華、西雅圖

“ILLINOIS”

直航:温高華、西雅圖。 已到港現在人群池收貨 朗東路及砵蘭等鸪

卯日下午二時開行

“HAWAII”

羅省及酶地牙哥

·檀香山、三藩市、

一九六七年元月十四日

調收貨開行

聯典搞船公司 有希房草房 由羅省舊金山 该航快树

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

麥賽賽總統輪

LA DINOĽNV - NOMI

PHIL. PRESIDENT ROXAS

聯菲輪船公司

羅哈士總統輪

唐安東尼輪「打

啟部務船司公限有和怡、

1月五日抵

月卅一日抵港

聯棘輪船公司

集收中南英洲各境貨 西雅圖,溫哥華。 藩市体崙、朗熊路、達科馬 經日本往聖地牙哥、羅省、三

太平洋織定期 班

HIL PRESIDENT OSMENASHASSE

T.S.K. LINE

他會式株舶船京東

I

1:

批准

GREEK PN. DJAKARTALLO

LAOMEDON

麗美登

耦口兼顾全中南美洲

M.S. "TOKYO MARUT

* 東京丸

提草已獲印尼銀行批准 直往:耶加達、棉蘭、灌水

康代用- 日本郵船株式會社

古注:新加坡中東各 RMS. IZUMI MARU

月費 西任開 M.S. HORAI MARU

拉姆、貝拉,麥拉瓦拉,但加 直宅,新加坡、巴生物:當格抽超,質 ERMS "ASAKA MARU”

酸河丸

M'S, SURUGA MARU

EMS. SAIKYO MARU 船泊A5在落貨廿九日關行

•安特常背、倫敦

E□ → M.S. YA MAGUCHI MARU

岩手丸

奧士文納總統給 找我田丸

十二月卅日收貨,卅一百

PHIL. PRESIDENT QUIRINC..

CAMUS, "IWATE MARUTM.

直出可用布,哥林、巴斯拉、爾成特·维文。 HMS. AKITA MARU 十月廿九日落,廿九日開行

季里諾總統輪式德九

途經日本 巴拿馬 收中南美洲及西印度環島貨做

唐航:羅雀、紐約、費城、波的

二月十一日到十三日開行

MTTONG SING"

日抵港

東星論

直達新加坡,喀拉緻,及藏斯藏各港(

【卅一落貨三日

社

一月十三日落貨十五日開行

攻由接洗轉動下列各埠,

MOBILE MIAMI PORT EVERGLADES E-CRISTOBAL HOUSTON NEW ORLEANS

& TAMPA.

CALLAO, MATARANI ARICA & R AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA LA LIBERTAD BUENAVENTURA, GUAYAQUIE. SAN GEORGETOWN PARAMARIBO, NASSAU

GUANTA,PORT.OF.SPAIN, PUERTO CABELLO, CURACAO, ARUBA TAMPICO. LA GUAIRA-MARACAIBO ⠀⠀ SANTA, MARTA BELIZE, VERA CRUZ DOMINGO,CARTAGENA BARRANQUILLA, KINGSTON, SAN JUAN PONCE, SANTO ACAPULCO,

VALPARAISO:

在新加坡站做)

入口收貨人的注意,請提早來本公

洪福船務(香港)有限公司

日本郵船株式會社

228151-7