1966-12-27 — Page 14

日七廿月二十年六六九一股公年五十五國民中

「寶獎

WAH KIU YAT PO.

有二第張四第

根源

鼓勵之使對社會現 指出大專學生為社會將來骨幹 因此須 中大副校長鄭棟材主持開幕儀式并致詞 象尋求其所以發生之

第二屆香港專上學生研討會

昨日盛大開幕

覺得非君高興。

其上學生研討會,即將開始,當此要 今日香港專上厚生會主辦之第二 校長鄭棟材致詞全文如下: 至濟濟一堂,本人能參與此項會,實

中文大學副校長聯合書院

:

有責任,使向學們對香港諧领問題有所瞭

並意香迷服務-我誨爲本港大陈院校都照 由於絕大系数的大惠同學將續居留

學們都求出发,而在學生會中,各位:

一解,造而使學生們且感本身與香港休戚相|從第二大世界大戰,最道

可得如何其他人和體共處,此點在人生,聯會的譜史和工

土建成各位量真品格,而且其能發展各位 「好去處,它不惯孕育同學間的永恒友誼 促進彼此加,使此的忍區就,以及彼此 對方常見,由此圈之,串生會是一個 再明確,各位讓師學生會活動,維修

而今年的主題是「總會辦任務,散 調而具有意義活動的依據。·

和工作」,哈哈非常通好的作爲去年翁望讓該明白他們的實任,因而對其本&或营,茲要了 今(出出,日,狹序係上午大會,下一選擇。相信,今年的討論苗果,一定可以的美豔。正如他們在大學夢得到的其他經一命的基拉發、 職守」以及「學生與學生團隨之職守」, 年砗動主題店一香港啼上就臂之 此接會向各位祝賀該次研討會的重大成就 发要費泛而標具意義的討論,現在我想 甘锘以無垠勢髗湖望,該次研討會報告 當年貴會行第一屆研討會,本人 ,我滻尴苎晛在僅僅四天會期中,所作的 一 些學生與政治」的問題。果如此,我很 .供各位參敎之用, 位的母校學生會,作爲制定適當方針以及不讓慈當作大學義的主蔓活勁。在求學中,政治問題

「選乘員?」等等. 的孤綱,本人認爲购實是一項露明智的地的政治、批會及經濟問題,發生積極性。在數百人大 ※「大學生,由於他們高架教育程、憲等 就引述香港大學南校長爭品淳教授在本年 十11月千一日乘無結中所表的談話, 摄

.今次研討會進行中,各位成會搬到 們在世界上是不能時時都稱心類的 他們也要面對現實,不能自固國而與社

·個配會一無足取,當然在學生方面而論, 空战及沮喪之感,尤其不能令他們诺得莱 參加同事們的研討會,帮助他們明白,引發了不少黑商 會格格不入,格巫具批會脫節,要明白戲 戰爭骼雪的世界,這被 -

實之際,我們斷不能令到他們對生會有「性的學生組構,而 各項毗會問題-大專學生正在本身補 胡來, 教師們,杜書櫃油以及政府高級官員: 邁攵變度, 所以發星的根素,如果有機會的話,我想|共同的新1

保筷不分時,他們才會闼心到一般社會 因此我們必要費他們對社會現象眜求共作了解,跟導各員會界

問題,當然也實對一些現象發生困惑,一直無受到中 ::無婆的大事華生池肚會將來的骨幹,屬會解决他們的問題,促導各 如青年們會播出疑問:「何以香港不能賞一在這個新形態下於一九三 儲大專學生們感覺到他們自身與香港的關 尚未明朗,各國最生意观察 大學,自由社會

面的人力,物力,

普世界各國學生班會爭務,不

菜要一步

等數百衆,氣氛歡 期-高等教育及學生團燈的實任巳有顯著的 國際學研誆洲區猲霍嘉馬致阿中表示

上學院校長,中學校長、教師、文義 財,首學聯會長張培 甜京開幕俄式。

特》若港專上學生聯會及國際 進步 ,稱:這是香菇學生界一次革命性的關 :下午研討會開始,分所通過會滾規 端,集中全兆學界代表,檢討香泗學生在 及序,並召開大會研討,主聚「學生 界人士,社會官紳名強及各車出 上學生研討會正式開茲,隨各姦夫及與 孫儀式,而國際學生聯會正洲區秘書専馬外活動 東要主動的負起推動查任,須知 學生聯會主辦之「第二屆專上學生研討會 材氏在致詞中極大讚賞上屈研时 會學生在博大學生會餐國進行業會,至此 鄭棟材校長與車後,即宦佈第二專 冰特地從荷蘭香港參加,嘉賓包括本站專 蘊活動,在大學茨育中佔有極重要地位 過去的活動和組織,省矮得失成敗,同時 任務」。晚上則而安小組會,俘學生任

,聯合磝院校長姚檁材主許此項盛會之開一生會除了陈求一般福利之外,尤其對所有 港大學陸佑堂隊重罪行,中文大學補校長 院校學生會的重裹性,眞是說之不肅 跟 」,於昨(二十六)日上午十時半,假疫會的成就及現屈會擦之意義,彼稱,大 懷於潛在我們龐大學生人口的力 ̇ 務問題進行討論,會語貸中英文並用,

|| 河水平,保存文化,發揚文化及進求真理 改進,滿慾敦有的任務已不再限於提高敦一共十九單位,計有 將自己才能貸颇於世,爲人 謀求區與大專學生基督徒關與聯會

出席參加研討會之院校及專上學生團 及社會發展的先鋒,所以,如果下寧生生會,酷會變院,殷大奎院,珠海醫院,一生會,同學們就可以發展黨C生活及團結,以及就會所賦予他們的概有責任」。 教育,可以說是失散。槳誠勵與會者觀,大專學生社會服務,天主灏大專聯會,一塊的,他們通過會盡鬋產,可以訓自己處上華生聯會所主的學生 不以服務拙合郐首要角,哪麼,他們的事,華院,造九大專同學會,將神,能够訓線組織,自洽能力,尤其本人將上述手牾以織,並宜香港 及政治問題脫節。雖生應該是經濟、政治|院學生會,猢緯書院學生會,聯大染院學 在大學教育中佔莉極爲實要地位。有了學的大學生,必須寫清楚香港√ 就重環境、 生與攻上團體,再不能當我孤立,為社會院羅生聯合會,聯合出院學生會,遠東書主動的負起推秧責任,狽知上述豬雞活動 有關的事實和由,認眞技术盱解,香港 技的驗測而努力。榮稱,而樣的,大專學一會,那富國師範學院學生會,大漢工Ú學 運動,近交活動以及學術研討等等,更要問題要 表意尾時,人們必領谁先對問題 ,而黑沉降為能會上的政治,經濟及科學生會,香港大學學生會,新選書院學生 之外,尤其對所有诬外活動,洛如,没育 注意,同時他們亦選當人對各宗社會是一個失敗。1 莫基學院學生會,香港工業專門學院一不盡。等中會,除了篇同學謀求一般福利的學生,巴結逐渐被大他們只套他在齊的一所標自要抱 何以民主方式進行商討與推行軍務。我一时會正式

英國一週文教動態

本部

英通訊員:何炳輝

英國學童閱讀

能力顯著提高

英國教育部本日(十九)行一本

程度還有商椎的地方。 統計數字,故由赫計官員主持,其眞實 人與疑。不過,還報告畫質於一般性的

·學榮的成說,但追次教育部的舖查結果 ,僅以一項十分壁的測驗您根據,未免健

計算盤賣 ,多改十進幣制。英國

,用「鐘」,「先令」,「便士」制

·“自然的以行得通,但就民地紛紛獨立後 進了)。現行幣制-諸多不便,一九六〇年 時失事,現英國不能不依世界潮流而

往來驟增【按!昔日英國擁有不少殖民地 「擱百年,飛近的六七年間,由於國際間的 論改部問題,國會亦有提出辯論,怎料一 ,在十九世汜近年,英國本土會經泛討 决策,「十進貨灣肥」,各照通行人 撼白皮所,是一項具有歷性的,比較如左:

脊椎小册子,花吐一时精能力的進展」 增進大學與工業的聯繫,英國高級料厚研究腳會,與商與總會,

(PROGRESS IN READIUG)

「十六年赛,以小學生的平均年龄了, 指出,於一九四八年到一九六四年間的 第一本全國性學用讀能力調查報告。

會員中選出

STRATHENA) EXERE S.

(舖),100新更土-20先含

50新瀾士-10元 201704

10# - 29 15新個小:1先会

1新堡-34便

及際學會

及穩定其杯狀,增進其工作辘。嶲時世及來畫家長千 附輪香潮出生及他們的組緻面藝書報會務,邁網

豐任務、組檄及工作一是個很好的主題:人 沈青,檢定 角上外时育杀我們梅香港大,黃保, 穆加京网,主席辣椒

映出我們的一份力量,一

我相信,盘营一步的了解及投

生园年在开中酥

小學家長教師

肖己就貌的學府,義門

晚會改選理事

市民布露(BULL)爵士,神「亮」 出來,由無國首都奧斯(OSIO

生活背景與進入大半的動機等等。以會中心區,戲院、酒、茶、夜總會、 選該大學約瑟頓(R.SUGDER2K生,四集了無數躍米,高唱裔称,有些由電視、任大總 以考試失敗及中途退出的一生佔絕大多散,地方宫调,那克有喷水池、尼香遜NE 師生 LS ON I纪念碑,每年的臺區團,晚上長沈大带 魚有精神病的學生實例界一校正常革生件,睹,簽入眼簾、活動彩色健康會,開業土夏、牧首以及歌、 一規定時間內淑蕙容案,內容包括了多人寿倫敦節目亮及繁盛的地方,前牙是吳榮一般離開外活動鐵路 很簡單,一模式,晚上財色埠,可讓校幼独殴发演之用, 【掛表演之蝶飛舞及

【地舞,採茶賺,

黄了父母的訓示)工 的大華(三)選科為自己的 橫考查其心志,空間題 现就送大学是否他则近遭入或自已選掸

基金:恐楊業齊博愛精神,一些較大的推 陳件空,有些由教會主持,藉此專業認

意

沃,否裤作費財基用油

聖誕節在倫敦

本不得族」,同梁有告僚雷选年府市楊梅之系,當世果, 宵市掀開,節期間,「人不得荫, 江泰習、雲保质、

|相 一所独具的結果。 每一學期快要結束的時候,他們的酸酸的

NIL所主持,其結果將於下月出版),

可與十六年齡比他們年長十個月的兒 ,若從生理與爭力儒計算的話,則今日見 教育部當然很高興發表追本報告,

緻的智力比十六年前的兒童智力高超許多 ,提高了百分之二十四,這顯示了今天兒 六丽的根NCKEUT )舉窰露例,脫罪 並有數間學院參加同奥性質试緻,但由数 十「倘意教育部的調查結果。被於一九六一年 按所录用,到時由政府津贴试按用,不久 月巠變與執餍胼究」工作,她有些地方,不由流大學聯繫,院長由大學的器械工藝的 不小學生的阴讀能力,遠水準,其4 府某些部門如商樂部,貿易部所支持。

孜材與本的依時啦,同時艾泛利用 究如何滑加工與學院的合作辦法。 並解澤过是教師與學生比率的不斷啟, J向大專學院提出各職改良建設(二 「龍時莫爾斯爾士,亦有一項相似的「變貌,將共第一間進行道項試驗的學院。 衆利,商店、銀行、工廠、政府部一個之多。: 葛通主席就第一項工作,發表個人意 一九七一開始

湛個「四間委會」的主要工作是“一 H十一餘——爲標準,則學實的勝讀能力 RATHCLIDE TWIVERSITY)(改革顺利,迅感速功,引出英國人士所注一 切精英準備。透京二月僚的原因,基該月 府工喦部管理。委員一共几人,其中五入 盈髮後,智同改的入很多,今年二月, C. CURRAN)怖士信主席,隸屬於政 今年的何士百科(HALS BURY)報告書 盈會日前正式成,委任僅流大學ST 先令、健一变,改爲十油幣制,結果 問委員會,實實進行實惠宜。現該委 安持一九六一年,南非政府,取銷「 凡,英政府平於本年八月間决定成立一個·粹網改军事,當時得到工商界大力 爲增進大專學院與工鈎構的系 經過缴社會人士意見後,向提出 DES CENTAL ADDISORY COU 曾用於捷酒飢練,多為訴究指導。東糜娘 是主要科,其節省學習時間,直接影腐劑」,及公共電話的「吹」等等, 藉此享受公衆假期,新成鈎。英國以被 國小教育查報告,由LADY PLOW 來來水準,有工生素的基木圓識,初步教學時間可省去百分之五到百分之十。算的「收銀擬」,「什綮樓」,「自售貨,没有宗教信仰的攻是低辛嘉敏的人,奇 丙全國小學開查報告2攷骼料之一〔英國全

並九十億個網幣,(11)將在商業上使用, 信奉基督教的人,回然重胍聖誕節; 工槃生產的中間橋榮,使學生們有大學的初教學中,將節省不少時間。專家估計, 見,以爲高級工業區,應該成大學訴究·方面,將擴多項利焄,最顯著的小學算 貨幣摸機,然後進行盤法,第一期預算 健流行 , 將從工藝部經問委員會及科煜研究委會、澳洲又開始取蚺英翎创度,改用十進制, 此。逛樣,當有奏嗎之都,尤其是商店, 門,將可節省人力與時間來計算複的

白皮書淇出「十」,在發育

意,閣然「有例可瑷」,可以推行。從 份基一年工作最平淡的時候。

·片開始铿行于油幣。凡此,均以 增加了不少額外工作,政府現已法 紐西夏早於一九六二年决定,明年七銀行的往賬日,新秘究幣的計算找換, (EAST KILLRIDE)的高級工裔學院,偷省全部觸養時間,可遠百分之一。就公,你做戲,這些接器,供熱約有二三百五十萬,在出院民教,其獲國亞亞育的熱絲極度了,結啖轉米·英盈夜店平日下午就太降解, “短「過瑗」時期。

低過灣時期,這是两貨幣同時食用的期

发行,距今有年,得-

分時間作 從現行幣制成爲一種新幣到,必有一

政府現在甓D-戋均於一九七一般 目前的两大项工作;(一)是設計新 · 基督降生,舉世紙膠,救主恩愛,

樂的。其营亦有理

.可以爭取和高地舘,較優記合。先如

白苏衡(BOND ST. RENICR 還是不能引起眞正的奉無成就,與求奉快證照,各出奇勝的能察,在佛統世界馳名的胡鵡,王野都 說到大公頃的窗輯,可謂福德爭妍鬥士 李春、沈大 第十四屈理事名單,

-教育部所漪供的報•

能力提高了百分之廿四,莫博士不以爲

英國改變幣制

。彼以爲傳號一九四八年來比較是對的, 年二月開始,將現行貨幣都度改爲十郝 英國政府 宜佈 - 英緻於一九七一

大學生的健問題

·新歲」,也比不上在

本模痱,與以各式香說的民意馬,訂

可,採用東方色安佈,以盡緻蒙本爲

;部門数百,今年在白虾籽的一家大公、於茶綠、 倫教茶艘大公司,規模安大,酷风過報、宋利、張宇

趣,當然要以偷趁質酋了

果树照養的情况,到了寶國日(二十五 邡廳,要說英殿的型服素色,人民生活

·的性格......備要似乎乘景了英國的一切。在變婦在家赛建议取樂,聂风前的一段日子 風,百年古哉的子,案出了英國人保守日的星期天,曾上玲澄清,也有“人们越

·海雒公園的演讲家,娩明了曾為自由的作不女除了怒節外,情况是相反的“不 揣娘的椰亲,反跌了人民生富公米换店, S工具加班,商借伸長情采降間,在英黑 念碑,有如英國紳士們的黑椒態度;沒有熱戀人值得快慰的地方,是伊日義的公共交、、王義芳、沈家會對

·烟霧迷漫的大厦,好像英國人的性格, 備教是世界各郎,英國首府,友人,市中心的商店,大多所長聲飛時間,都属支、何雄廠鐵玉 本常得很,但在英國是十分例外的,康、郭河道、李正心

·有些直至瞧上九時才收市(香港人看來長男女、乎橫、費

11)-5(ETSPR) ÉO • 材,以實體能力,大約提高百分之子 况大有不同,在一九五六年到一九六四年, 「人跟傲的成就」,但一九五六年以接,

·用塑項測驗方版,再時亦位發生在,進行各項工作。

碌」,本忍時候來比較,當然壓出了「令制時,除英笏爲主要單位外,並將發行「,解說工作,藉以發拟批散作用。 教師被泛,如館陋,加偕恩雅「齊瑞米·齊健士ㄥㄧ百「新佃士等於一英鈡。昨 仁的價值比率,轉別注軍在學校,國倫的 因憍那正是腳步復元的初期,瞒本不足, 「英雄將予保持,「先令」取消,另設√ 体,並說明它與現行的「先令」,「便士 莫博士京播出,共斯主捧之翻查研究 白皮膏」,現供手機上树會通過後,壓 十」[][][][][一] 其蔉牛津大量的一杌學院醫生,以標牛,敲鼦質,高第六十五呎,是一九四七年 先令」,「六偶士」,「一個士」,「平

盡各種辦法,向零業介紹貨博的易計 AL CURREUCY BOARD SEP 制之前,「十蔷整制委員會」(DECIM 位,引起鉅大變動與調整工作,在改換幣 貨被強 三月的决定,上星期所公佈的詳細君「健士」,完全廢除,改用「五十」、「ㄧ. 事生,有五分之一,應有「精神不健康] 裝上了貌色,被近茶花素属熅说情一集大私校,

在财際金融上已有公認的價值,另設單 八千萬將用於所接各其務及自動 [ 平」七「士」幣,其價值之熱更嚴食,高難四分之一,点出:以來最高大的一樣,這畫街, 甘,實活延嘆之故

改制後,英镑仍然維持使用,因爲它·年),用一億二千八百蒐證,其中 用預算,施行的一年〔在一九七〇 -白皮醬最经提出射改绣假鈷胺的費 「大昂的一位课,發出驚人執導,開劍橋,市中心的牛舞術獎別幾行,於十一月,恍佛仍掛在耳绫 ,引起发育界人士所内饼。年初, 晚韞白灣的北園,尾得人情需踐。色佳的不安夜,還沒有

英國政府改變幣的政策,早於本年

91孔了 ALF CROWN)「离去年」。[/

間大學,共有五千餘名學生,患有或多或 少的「神經崩漬」(NERÖOUS BREA 節來臨,英國的小小城市,趙點 我选,靜安的齊明。宽儂你想奇-加表 一九六五年至六六年度其1英國五十

第

假的 三頁請讀

者生意

|141y fragrance and moonlight as

中文中學會考試題預習專欄

柯

(九)

79)

·英·

#ZS70188.

In these røv days I have been restless. This evening,

sitting in the courtyard ingoying the cool breeze, 1 auddenly

recalled the lily pond I walk past every day. In this full- seenlight, 19 should have a more beautiful look. The moon was y gradually rising, laughter from children playing on the road outside the salle was no longer heard; my wife was lulling our abild, Tuen, humming inaudibly s lullaby inside the house. f. quietly. put on my overcoat end Left the house with the door bolted babind.

____________ Along the lily pond is a narrow winding ooslash-paved path. It is a quiet remote path; even in the day time it is trodden by fax, At night 15 is more lonely. Around the 1113.

pond there are growing many trees sruberantly. On one side of the

pata are some willove and other kinds of traan vich unknown names.

In a goonless night, this path 18 rather gloony, a little fright- soing. But this evening it was unsually fine, though the aconte

Walkinɛ with both hande babint, I found not even a single soul on the road exospt myself. The thole area deemed to be mine

and I also felt 1 was core than my om usual self in another world. I like to be in a merry-noisy group but to be quies and solitary does not give me less pleasure. For instance tonight

I was aloue in this pale moonlight. I bould think about whatever I wanted to think vind dispensed with whatever I didn't like to thinks I was a really free man. Whatever I have to do whatever

have to say in the day time, I could put them aaide then. Thi■

„As the advantage of deing politary, let de en toy the boundless

General glian

|||Choose the best of the alternatives given in each or ine

following entendemi

4. My telugram was ( given, delivered, brought, carried )

at the works the next afternoon.

b. The (axoited, exciting, strained, tight) situation

continued for over a month.R. AM

If John does not abandon hie ( opinion, manner, attitude,' no one would like to make friends of superiority. 20 o belief) of

with hime Ecosob) ezera a runner's!

(a. A(pacemaker, companion,

peyohological atrain by giving him eômeone to run aguinoxj An unexpected visitor (broke, cans, intruded, entered) upon that nightmare scene,

[t. Be was (vore, put, dressed, wrapped) in the most fashion-

able attire.

8- The Jury { componed, contained, gonsisted, had ) two man'-

urors and five woman-jjrora

h. The mob bitterly (begged, asked, urged, pressed) the soldiezo

to fire, being certain, from months of experience, that they

1. At last he was informed of the doctor's heart-breaking verdict:

- cancer, but he came out of it surprisingly (peaceful, quiet, terene, tranquil)

1. They started to work immediately, but their plans did not

(appear, orgatallise, become clear, take shape) until three monthe 1ster.

-2. Change the following, leto indirect specchi

́ ́ Sir Villian said, "My dear Miss Elizabeth, why are you not

dancing? Mr Darcy, you must allow as to present, this young lady to you as a very destrable partner. You cannot refuse to dance. Iak mure. when so much beauty is before.

(Kiss Elizabeth said to Sir William in some distreze.

{"Indeed, sir, I have not the least intention of danoing. 1 beg you not to believe that I moved this way in order

partner.". to beg for

Change the following into Direct Speecht

Mr Deroy's thoughts were interrupted by Miss Bingley's

remark that she could guess what he was dreaming about, ] But Mr Daroy disagreed saying that he would imagine not. Mies Bingley then asked Hr Deroy it he was thinking how. unbearable it would be to pass many evenings in that Banner - Bhongat much people.

3. Insert muitable prepositions into the following paneage: When they entered the shop, Jane was a long time asking ・・・ her mind what to buy. Mazy grew tized

waiting, and she went to the door the shop to watcn what was happening the village street. Nothing very eroiting happened, even — the busiest part of Highburyo, A poliosman walked slowly by hoross the road soluzi

was letting himself at his office door. Then the...w j was an old man ha donkey, a woman going home shopping______ a full basket, two dogs fighting

a bone, and some children looking eagerly

a shop window.

4. Combine each of the following groups of sentences into que

sentences

3. At last we entered the palace. We proceeded into the chumber

of presence. I saw the king. He was seated on his throne in the "chamber. He was attended on each aide by pezaons of

b. He left the dining room. She proposed to show me over the reas

the house. followed her upstairs and downstairs. I admired en I von All was well arranged and handsose.