1966-12-26 — Page 18

由日本來港將於

銀行家號輪

啓行,開花小号。於亞曆年底之前出段 第二六档和四九 日本船2一五一 [58 (12) #KG55 - KER #888241EKKE |||||PO110 KB 1BO141 -EK**-** SHK#-F <URER JK01|| EUN#4401 [ECENTEKA] ]EX - BULLERES UPO¥11BR 1111OEK NEIKH - EHD-7604-11 11011|KE 11110011

「大來往两地之旅客

定廿九入塢

澳纁客輪「鯤島」號

REFEREECHES 1011014|||| -BAKBAKE÷KE MOOM

成本,商州長堤,做、紐約、護士頓、費城、陀、沖本、 ,將於廿九日低班,起落實物後,下一月一日咨行,不日 「軨[J含裤與蔣公司代理之「銀行家」號,由日來港

日六廿月二十年六次九一般公年五十五廈民臨中

輪都漢

埗抵九

廿

歐開卅

一覲航備暴

一日直開羅省紐約波士頓 日(星期四)上午 太古 四三九九

各埠

耀星廿九來

翌開波斯灣

日下午啓行,而緒芝希,應特丹、安轉 後,一

九日抵 費

[特|六〇年剂使以來,

港澳輪澳門號

開日 非怒呂洲來港,將於可於下午六時乘骸論域油。

之一間雄花具有獅聚,為門牛,不惜巨悔,日夜劭員,超出修復其 洋行代理 棘五十餘攝,數千 門此次演出森動一時之西班牙式美女侏儒 隔學業不淺,昨日 代珊航行港澳問之柰粱客輪「澳門號」 往機場送行之本地图 日佔號,並定今日出場試航 • 如一切進

·新訂班期方便參觀鬥牛 明日可望復航

開上班辦公。如欲在鬥牛完後進,亦 凌晨四時中談輪回,明日仍有-

份時 牛。之後,更可換總其他四日,億至 十心四樓驗往澳,於中午三時入場參觀門 【欲攜同公關往澳發國日鬥牛,可於上午

但湖航 該公司案方便悲客於明日 |澳開下午六時正及慶四時三十分,俄客

·期次-兆擔上午十時正及防上十時正, 同眷屬澳門代起見,包定日航 行料,可望於明日仍

船輪貧國美

UNITED STATES LINES Co.

表刻時車九廣

̇段英

九品、關 到湖 根湖開 到九 湖發 九雅

湖羅龍九由

龍九至湖竊由

5.56

6 59 14.55 15.55 6.11 7.22 14.29 15.38

6.18

7.58 15.45 16.40 6.35

8.54 15.34 16.58

Las

8.48 16.50 17.53

7.07

8.40

9.43 17.40 18.40

7.43

8.28 16.25 17.28 8.56 17.13

18.17:

鋒

PIONEER MART

市

[ 往 - 紐約 ·两士塔、香、巴拿席途經日本招香山

「花准紐約,筱士韻*習號,巴拿馬 綠經日本 金九六七年一月一賺到三

·十月廿六號到 PIONEER CONTENDER

PIONEER MILL.

【祁1紐約,發士頓、費城、巴拿馬、發熱本

搭客付貨請到於大江六一大筋公司接洽

華總經理陳業初

PR-KMPOPI KRINOT

上午10時25分

649時45分 下午2時25分

印度3喀拉出版波斯海各培。 (三十日啓行,開往洲,能 日本來港,將於廿九日到場,起落貨物後

心日啓行,往日本 ,起落貨物後,三十

9

第| 大三協新丸

三十自日來

一日開紐西蘭

貨蕑留意 世一抵港版焔频等

|太平館驚,近花開機樂塲園吧, 店嫫學圾等處使用。各界如有查詢,

俗於以後們牛期間定,之航開支,並決定 「門號一輪掛婆或返柩者,均 附疉價值二元之整整一張。八小童恕不 【復流日起,至各場門牛安演完蛋,凡乘 一沖門旅遊服豬處查詢

除此外,公司亦已另行補定方供

〔肌)大取三井船航坎式會社之一

[特凯◎東方公

「協新丸」,由日本來港,將於三十日捱司代理之「乾昌丸」

夫,別吐頓,納比耶等。 近幾內祇,關,成鐡頓,婿尼甸,布勒卅一日抵埗。該公司 ,超落貨後,下些12月1日,選,由日本來港,將於 谢孟怡各有關

,

東京丸一日到

成安丸

第二張五第

第五十月一十年午丙巖賞

WAH KIU YAT PO

輪船停泊處

C) CAM)

【熱司)

FRANCIS DRAKE

[太大力

茨安華

馬英英荷芋日英英日丹

英大海山

TAI FOOK. SHAN

VAL POG

SER

RHONE

耳蒸城光

GLENGARRY

NANKIN

IBARAKI MARU

·ANKING.

ANGELINA

HIKOSHIMA MARU E 發現愛馬士兵 EFFIE MAERSK

日阿美利加力,AMERICA MARU

往澳門............

出遊鹊日太闷日攝大

B14

B10

A 1.

·九龍稿

A 23

油道

A22

「東京丸」,日葉,將於10月

《特慨口日本廊染株式會社代排之一

經開耶城棉蘭三十到港

開往耶:位。

各英圓之發無問題,

作姍英隈海外航空公司前往英國 分娩實學出唱會,賬服務,進一步解决 ,有意報股該公司本辦事處,在偷就 【常地教育實習,乘此一一往英之佃 (科)邦公司總經酾林治邦豬日

生舞团前往世界各地之外學手體,自一九 聯邦公司門安東幫各地及本站學

0 林兆邦飛英考察

(尚塔林兆邦)

"開非

快捷省時 安寧舒適

PT50 巨型水叉船「京望洋號」「西望洋號」

及新建之「新洋號」快捷省時 •

榮明九

會株海小 社式運山

OYAMA LINE

M.SEIMFL MARIL

五十二月三十日 本港

元月一日開小呂宋

.M.SATIKO MARU

̇武光九

元月一日開小呂宋

M.S. KIKO MARU"

港澳飛與船有限公司 飛飛飛飛飛飛飛

即日預售七天來回票

精症

時兰十二

润

港

式時千五府

يف

澳

澳

香港關時間表

8.30

1,30

HO

輝光九十三

澳門開時間表

7.45

9.30

2,30

8,30

10.30

$10,80

4.20

.11.15

12,30

5.00

12.30

由日本抵港

一月二日開小呂宋

M.S. "SOKO MARU”

元月一日

桑光九 蛋白本抵港

三日開小呂宋

M.S."CHOKO. MARU”

長光九月二日

四日開小品宋

由日本抵港

體各收貨人能來本公司辦理提貨爭

險等就外費用赫警务费狩人角侍留

BH232383 297666 232875 223977

四時十五

電話: 444443 138648

做結⌈式七四式:

電話:8580 澳門: 新馬路國際酒

期船船汽央中一第

台湖萬安樂浙安

9.25 10.29 18.25 19.25 9.03.10.06 18.01 19.03. 10.30 11.43

20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 1.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.57

12.45 13.45 22.00 22.57 12.19 13.23 20.59 21.58

(B)

13.50 11.60 22.45 23.42 18.24 14.28

- (s)

(B)星期六、日及老限期停驯

(9)星期六,日及不鍛假期開肚

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

下午2时50分 下午3時10分 148期: (機) 下午3時45分 下午8時25分

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

. HONG KONG

TEL: 237210 235274

十二月1

元月四日關行 直椰加達 三寳龍 泗水 家銀行經批准簽發提前

日收貨

KLINE

NEPN.PELNI

與歐德利洋行 傑

樂門輪館

安慶輪 •

M.V.“HERTA MAERSKTM

日本

售票處

·接處 東源公司

健話,内四人五四六,四四四五七

總代理大信航業公司啓

地址:干新西廿六號式隊

#M.V.

古

DAICHI CHUO

KISEN KAISHA

榮興

湖南

萬泷輪

!輪

永通公司融

1月1日收背 三日開行

EBEKATERE (45522 445516

以代和泰 山有限公司啓

M/V TREBINJE” ELARU

賓治輪

#439236: 439938

直航:石叻、巴生、庇能、亞丁、蘇 的港、威尼斯、及來技加等地。 BOCE 225609-299135 佛馬加士打,貝魯特、黎德基亞、

第十二月廿六日, 十二月廿七日

代理·营林洋

正舉行凡持有廿八日之鬥牛入場券可於廿七日 特將原定廿八日之鬥牛提前于廿七日下午三時

本公司鑒於本月廿七日爲聖誕假期徇觀衆要求

通用希各界週知

又本公司爲優待學界起見凡學生持有學生證

者一律可購半價票

澳門旅遊娛樂有限公司謹啟

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

元月一日落背二日開行

MIVETHOMAS MAERSKTM

天祥 維多利亞郵船

鐵橋、布林的、威尼斯·維斯特好坦 繼於月十弌日收貨開往

[德詑船務貿易有限公司

送個華人船務部

1239778

信德船務有限公司:

費菜處 香港中環新城地

遠東水冝船務有限公司

優票處:香港中新增地

【挑澳船回頭電話:455566448879

澳門旅遊服務處

代訂售港澳各大客彝水翼船來回船票

代訂澳門各大酒店客房(不加收任何手續費用)

中區服務處:后大道中48觋萬年大翼

糖仔服務處 軒尼詩道156號榮利大廈 1419: 785686 尖沙咀服務處 5 送78號交滋大溪 電話:672888

在角服務處;常效道750日晚,水淇道口近束弟戲院 電話:807198

·弗滨船破頭·電話8445161-6

T.SK LINES

聽會式株舶船京業

代售澳門鬥牛入

KOBE SEKIYU

SENPAKU

Japan

日本郵船株式會社

地址: 某行大廈十

sk_m_ 228151–7

HS, TOKYO MARUW

貴付費罪本公徳荷 捷隼已獲印尼银行批准 直行:耶加達、棉麻、泗水 三日開行

* 東京丸 4月1日港

LAOMEDON ::

·總代理-日本郵船株式會社

麗美登

Line

K. K. KOBE

7月一日嫩小收

十月卅日始收費

東榭花口豪究往中京英洲等地。

"TOKUWA MARD,

* 水等意外費用由各收优大新實 請各收貨人前體來觥公司媒理染媽

德和九元月二日由日本抵着

HOB MARU”

送福利成粘務公司 溯及西印度芑高等地貨 直往:基利士多」、紐約、費城、 波的、葉爾克、無收中南英

六日行

高法九 元月版印抵識

232383, 227666 232875–224971)

RYOYU MARU

協雄丸

火,水納粹為外費用,由各收獨人食者 遭否則科時代部九月,共食程及一切民, 請各收貨人向前案公辦理船携促甲 十弌月廿九日落貨開往金邊

由日本抵港卸貨理 十月廿八日

青客付費、請銘玉

利成船務有限公司

理代總司公船翰邦美

四八〇六哇式括律。

司公限有棠企華永:理經藥部假貨

司公船輪華印,司公船輪澳東

奥

季

唐安東尼輪

PHIL.. PRESIDENT ROXAS

聯茆輪船公司

|羅哈士總統輪

月十四日

菲船公司

兼收中南美洲各埠貨 西雅 溫哥華 輕日本往“基地牙哥、超省、三 津市“沐裕“朗弗路、達科、

太平洋機定期班

-PHIL PRESIDENT ÖSMENA

士文納總統檢

十二月廿九日到 卅一日開行

PHIL.PRESIDENT QUIRINOR

途經日本, 巴拿馬

兼收中南美洲及西印度環島貨

里諾總統檢

一月十一日到 十三日開行, 直航:羅省,紐約,費城、波的應

DON ANTONIO E

麥賽賽總統輪.

PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY

總代理- 太 平 洋 行

EKER MV. VICTORIA"

阿就附貨两本行萍人船赛杯装都 日本,鳥,新城伟殷中南美洲 ,及西印度羣島等雄

元月二日落貨三日開行往 奉打行尢接港后-11省画六

紐約,波地,費城,波 精人船務部啓

水、孟家錢、提高 耶加達、三好冷、泗

湯姆斯馬基

可達馬士基

會西京丸 SAIKYO MARU,

社 岩手丸

花架、黑饰各种

十月廿八日落货 廿九日開館

十斉 一日行

官出,可信布·科林外,巴斯拉,車威殼、戴文: 十青旨 廿七日開行 M.S. AKITA MARU

港收貨開行

一九六七年元月十四日

THE INDO CHINA STEÄM

NAVIGATION CO.LTD.:

東東值浩

DOMINIOR

-PAR KAST LINE PTY LTD

|法士得

十月廿上日收

十二月廿七日

生

生 # 山打根 牛

山月九日收保吉

山打根

聯巿搞船公司,水冷機房 總經理怡和有限公司客 六十元天番浩》

海 華

一月五日客貨

HALLVARD

#暹羅

抛化大體计5護 多利暊洋行啟

十二月廿六日落貨 廿七日開行

KING BAY

小灣輪

行洋順利

HELIOS

海興

崖 往

HAI HƯNG

FERNCLIFF

川崎汽船株式香村

十青廿六日貨

夏利睦一

M.S. TAITEN MARU (m1)

的餅、諾麗克。 直航:基士多寶、紐約、費城、波 三十日行

中東各甲、

1月1日

M.S. "FLORIDA MARU”

科羅烈達九

道航:南非、西非

直街, 和泉丸通ZUM MARD

拉導,貝拉,都拉瓦拉,但如: 「直接,新加坡,巴生糖、旍格油、巴張智恩斯

▲ 一月四日落 五開行 M.S. "ASAKA MARU”-

啓好

大福山

TAIFõökŠHAN 石叻、庛能

M.S. HORAI MARU

1月三日落貨 四日開行

大寶石

M.S;

TAIPOOSEK

十二月廿七、廿八日落貨 廿八日下午開行 石叻、

十二月廿九、卅日落货 卅日下午開行

樂興

M.S.MONICA

十二月廿九日落貨

M.S. "SHINEI MARUTM

一月11日下午開行

第八進榮丸

華新

... M;S.VIRGINIA

MS. SURUGA MARU

直透 金邊 一月四日落貨 四日開行

一月日落

日開行

M.S. 'SACHIKAWA MARU

祥川丸

五日落貨

30

MS YA MAGUCHI MARU

六日行

直往:新加、熱內正、萬安、漢、鹿特丹、安特衛

兼收由神戶轉疑中南美洲西岸各 護航:溫哥華 西雅圖、金馬

“WASHINGTON"

M.SMONTANA MARU*

蒙大那九

博十九日啓行

直 航:三藩市、基士多實、紐約

中南美洲西岸各埠。 拿、韶涵克·兼收由神戶轉 紐域奇、費城、波的、沙

式株船

M.S. HIKOSHIMA MĀRU

·余歌由楼装轉駁下列各ÄCAPECO

實窖付貨將移玉新府和大澳五樓住宮

VALPARAISO CALLAO, MATARANI, ARICA &

AMAPALA, CORINTO, PUNTARENAS, JOSE DE GUATEMALA, LA LIBERTAD, GUANTA, PORT-OF-SPAIN, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL SAN GEORGETOWN, PARAMARIBO, NASSAU, CABELLO, CURACAO, ARUBANSA TAMPICO, LA GUAIRA, MARACAIBOPT., SANTA, MARTA BELIZE VERA CRUZ

DOMINGO, CARTAGENA BARRANQUILLA KINGSTON SAN JUAN, PONCE, SANTO;

帶利行有限公司

司公限有和怡

司公船輪州美理代

JARDINE MATHESON & CO.LTD.

鬼話,四四人C式六(元) 忒客照到宇踣铠門廿四號式本公司技冷版荷.

一月五、六日落貨 六日下午開行

張還躪晒玉順昌航業公司啓

朗菲路及缽: 往:溫高華、西園

九六七年元月十日

MILLINOIS 輪

直航温高華、西雅圖,

已到港現在A红泡收貨

廿八日下午二時排行

到港收貨隨行

“HAWAII"

羅賓及習地牙哥

檀香山、三河市

啟部務船司公限有和怡,

HERMOD