1966-12-25 — Page 18

山打根野雞 廿七部 日本

梅窩

香港往梅窩

梅為返香港

上午七時正

路

上午九時正

長洲返香港 进午六時四十五分商航坠上型,

解粮蛋坪洲

上午十時正

下午十二時零五分 下午一時四十五分

坪洲!

下午四時正

下午就時卅分:

下午七

下午九時正

下午九時四十五分

坪洲

香港往坪洲

無香港

上午七時正

上午九時正

上午十時正

下午十二時容

下午一時四十再进化

利濕、HRMOD

大華山TAL WAH SHAN 上级行奇機 KEERKRING 北仑澳洲 答:I AZUNÅSAN MARU 紫輸市 飾 PIÖNER MART.

## BEN ARTT 無賴GOLDEN BEAR 螢閒襪 ARANYA

吾夠山 AZUMASAN MARU 門翻總統 PRES MONROE

打決 STR, FRANKLIN

大增 TITARUN 濕納地 BEN ARTY 想報PACIFIC LADY 兒子機能- BRECONSHIRE 武光丸 BUFO MARU

SHILDRA 岚 糖 KING BAY

HW JOSENH LYKĘS

E

&

#HUNAN

MIRYU MARU

三维 歐劑 和光 雞

海

HALLVARD

2

廿三 背行箱

JEEP LEE 海關件,FRANCIS DRAKE

WASHINGTON RFN

[西非

英菇

淋

美國 印

露

.

1

日衣系海

廿八 統 扒

廿八日

廿八慈國 甘統

GOLDEN BEAR

門羅無統 FRES MOUROE

̇打福華 RTR. TOWA

星洲

心

鼠

二:

#KIKO MARU

FENICE"

M CEYLON

TERNCLIFF

AWANLIU

KYORHIN MARU:

* TOKYO MARU

JAPAN KEAR -', FERNVIEW:

LAOS

PIONEER CONTENDER K

*****# II. TALI9OK SHAN

印尼 喀拉造

甜八寶

廿八

廿八萸网

洲芘能:廿八

廿八 港褪 EASTERN ARGOSY 澳洲 # # # #JAM PRES MONROE

廿九器 ̇九

MARU O 第六星府九UNKAI

BECONSHIRE 于飞說,

SARYO MARU 丸

IWANE' MARU.

STAR ALTAIR

2✯ §. TJITARUM 菲律茶線:PHLL BEAR" BERE JOSEPH LYKES 成丸EIKAT MARIU, 廿九 柴邦 大家 TAI POO SEK + 廿九 FERNCLIFA 廿九

CHESHIRE 時制 愛瑪利ASMARI 九大濂路打 BENALDER 廿九 新興行啊榮BAWEAN 快-

,太平 武 BTKD-MARU:

A FENICE:

·廿九 哆利買 ̇三十麥堅尼機號PRES MCKING

ETXEA TOKYO MARU.. 三十日起練 FRANKFURT 十美國漢都HANDO 三十:多利順 浙江 CHRKIANG 三十緻大丸 TAITEN MARU 三十蟹 蟹線 PACIFIC LADY,

時好SIAOE S 糖成拉不拉打LLA PLATA MARU 泰山協新光 KYOSHIN MARU

港外綫輪開行時間表

長洲

三澤市報名 你在

契克

*歡

光源

慈市雞蛋

無色牢 星洲吃愛

日本:/ 歐洲

機佑機的 印尼 歐洲

日本:

銀約糊绣

印度

日本

出口輪船造

HONOLULU MARU西廿五大 香山丸

期盤

自五廿月二十年六六九一聯公年五十五國中

入口輪船預传

“彻

(LV) (##) (MW)

航

明丸 ETMEL MARUT 市鋒 PIONEER MART OOTHALLVARD

日本

制約:

五大情 甘式關

#2 -

訊

EIKEN MARŲ. 非開 HEFFIE MAERSK # HERENOD ·

EASTERN ARGOSY·懷麵

澳洲

E &

廿五位

日本

州州

尼

HAMMONIA

KYOMEI MARU

NEDEN RHONE

AZUMA

歐洲

小品密

歐洲~

STAR' ALDEBARAN MEÉS

日本

MARU 布和斯托★BRISTOL ### VICTORIA REIKEN MARU 五經ÉN TRSAT TEKT 廿五情和

LG ANKING

AMERICA MARU 阿美利加G

大寶來TAL POO LOY 大信

EME MARU, 明 大大您打OZARDA

太平士打簿 STR, SOENDA

渣

鐵機 TREBINJE 甘台港行,秋田丸 AKITA MARU.

̇加勒比雅

乾機

星洲路舶 小品味 日本

非

十六、日

廿六

廿六藝

WAH KIU YAT PO

第四十月一十年中街艇夏,

·脆獎利加(AMERICAMARV

YAKITA MARU 大牌石 TAI POO SER 弗出丸HOZAN, MARU ### ILLINOIS

IM STR. SEONDA #TUNG CHING

# NORMAN,

状

大丸 TAITEN MARU

KEERKRING

就 印感: 英联

麥堅利總統

芝大隆輪

廿七抵港

九開往紐西蘭

♦ 一特柒繞艄公司之「芝大密」

三

#LONDON, BANKER H 用榮:BAWEAND

華 ) ASMARL

國港澳

客問

奧于交纳独裤P. PRES ORMENA小呂

堅尼燃PRES MCKINLEY

HONDO

榮國

BKYOSAN MARU

日本 日本

廿九方

本 日期 歐洲

羅雞.

B*

花

推街

老鼠洲

九宏

巴開抵丸

SLADE

印度

FRANKFURS

日本

EIKO MARI

日本

香港往長洲:

平中大特二十五分镇

●上午七時正

上午八時四十五分道

上午九時四十五分面

上午九時正常

●上午十時正

班十時四十五分

時二十

四十五分

-ONE-SEEN IKRE mum

「榮,仍留有恃時日。 酒店仍有房間空间,由此而變,澳門真正停開往

已爲港客預定出滿,可至昨天出, 一,各大酒店別紙之每門,早於兩個月前,

,一有不少港客強至澳門,假日自不犄

生往港

越灣麵度

九時關遲,设於半夜時中開行送出後,

,均不增班行走。今五日星期日,

「四居」論在讓世陛下午四時返張,下午,可先聯之「協宏丸」南越

由於港客卦流配行者稀,各翰遜說,疆洲巴生愧

•時印度、緬甸

由日本來港,將於 两粽、夏威夷、美國、

·表開羅省紐菘沙土頓費成,起落貨物後,廿九日啓行,别往非乏我照原定班次來往。各班冰雪船開出, 小九日抵塩,起光貨、北中南美洲,狼醫

(肌》美國總統檎邪公司之「冷坠對結報」一輪,由美國洛埣。

體,將於北升受託明,起於貨物後,限三十日舉行,8日三天半假期昨開始

廿七

八韓【非康丸」,由辦米 港客赴澳旅行大減

治賓鐵

港抵日明

庇開

轉

星

「林灬,將於三十日到所 之「鐵實行,開往日本各埠, 廿八

熱、將於

歐洲 楼C

庇轉 (

日(纤想

第六雲海九

廿七日來

嚴丹、馬加打·貝魯醐,黎鐵茲, 接著行,開花暨洲、巴生機,產能、丁、

輪南湖

到四

日開

澳洲

(莒)日下午一時起開始,金港各 康期三始恢復辦公。在假期中,各界人 機關,中外銀行及粹行等,直至廿八日』 (新際社一鄉三天半,節假期, 昨午開澳門三客檢未滿座

,前往新龍各地旅行者,將特別熱照,火,開辦、巴生

弥新

車巴士亦增班行走云。

十九日衛星洲巴生驚,愛得力 店及相抵,其次則爲飲食業、出與手做

行,開往比利士彬、期中,澳門遭受最大損失者,首推各大旅 下八月四日啓 出「大來』客輪返花,在今年聖樂節假 海等地來著,將於船:倘有大盐船礦發售,蠶然澳門舉辦鬥 八日抵,超落貨後华表演,大都採取參觀完畢後,變成為 ,由本、釜山、上,昨四)午夜甜之三輪 船公司之「湖南」輪餘人,「大來」輪則較多,總數董得千餘 [韓](太古楹「佛山」及「屈」两隬,僅得盛客三 我特別減少,就以前日而對,午開開之

越市酒品酒業復健籍,但麻澳旅行

出發,當術家絕,但今年則遯得其反。禁 士,多前料各地旅行,以去年而食,往澳治 撕技者超過萬人以上,既有不少提前一天

[盤先」,出日本來,將於八

日到,起貨物後,廿九日啓行,微粒

【特别,大粱船務公司代理之「第六

|星加坡·巴生海

阿非利加丸

三十由星到

·来特 大三井船舶株會心之「謝

輛後,下八一月五日啓行,在耶加过 ,由印尼來世,將於廿八日到班,起蕃 《特訊】志船務公司之「京醬」爚.

卽開往日本各

京灣廿八到

五日開印尼

SHOWA LINE

昭和海運株式會社

維多利亞灣

十二月卅一日抵港 元月二日啟行

元月六日抵港

七日開行

直透:羅省 聖地哥、三藩市、

日聖丸

元月十一日啟行

十日抵港

S.S. NISSEI MARU

9.S. VICTORIA BAY

富洋九

MS. FUYO MARU

士托敦。

直透:溫哥寕、西雅圖、非路

球嶺口

輪船停泊處

(AR)

A 1

AS

AZUMA

NEDER RHONE

IBARAKI MARU

HONOLULU MARU ★ Z

A23

西班街

北角橋:

GLENGARRY

NANKINE

【珠K

荷丶製時

G:典·英國、伊朗·

沙巴一山打根、 沙、術繸帝汶-澳

馬來西館、星加坡,

沙巴 、菲律

荷蘭、比利時,丹麥

三協海運株式會社

協明丸十二月

節日落貨 廿六日上午 十時载 M.S, KYOMEI MARUK ERAB20)

《网箱门 船名》

英 大腿山 英茂林士

(#) FRANCIS DRAKE · 稍和 TAI FOOK SHAN MELAMPUS

沱

艙·昌

零古

A 17

ETAL POO SER

TRBOVLJE

慧飾

B 10

雞林

A34

毀障

裝運揈

成貞九元月

三日抵港 四日關行

̇荷 力打賑 英 忌臘加利

南

怡和 鐵行

九龍燜

九龍捣

直透:小呂宋

日誑城丸 日·檀香山丸

避

ANKING.

廿九日抵港

日: 布利斯托丸

BRISTOL

MARU

MS. KYOKO MARU C

直秀:石叻、巴生港。

SANKYO LINE

-M.S. SEITEI MARU

庭

糖]

龍九至湖释由

氣

8.40 9.43 17,40 18,40

(横动)

下午四時求:

下午五時我

下午七時正

下午八時收

下午九時四十五發

香港往荃灣經青衣: 上午六時半至下午七時正

(帐中小時一天, 下午八時正至十時正端 (每一小時一痣20

荃灣返香港經徵次 *上午大陆伟弃下午七時正 (每半小時一簿) 下午八時花十一面

《每日特別時間交往荃機上

《每日特別船茶往臂表 下午十一時三十分開)

大埔濱往塔門 上午六時五十五分,度慇 (逢星期日及公眾假期放開上 中七時三十分 下午三時座 汽趼十四鄉、深潆

荔枝样、大雄

塔門返大埔落 上午八時二十分,雙

(星期日及公假期改繫上

九時十五分少

下午五時五十分

南丫

島綫

上瑞威利麻街往榕樹警

榕樹灣返上環成和麻街

上午七時

香港往大澳

手

水門・青山 麻涌、沙螺灣

大澳逗香港 上午六時牛翻砂螺珠、東涌、

旗

下午二時十分

卡华三時正

下午四時五十分

嫰(不)

下午二時串經沙螺灣、東潮、

香山,汲水門

大澳特別船

或利麻街往棠發燒,皆灣返上環或利麻街,

有上午六時五十五分 雙權調

上午九時學

*每星期日星期二

「香港開」上午八時正(應東酒、沙朗輯)

下午我

下午大時四十五分

二下午七時正

下午八時四中式分有 下午九時四十五分鏈坪 下午十時四十五分

(一鏴芝麻油)

荃灣、青衣畿

ER UNKOL 1 MORE TILFOLLI

M/V 581111019KO NEKTARBUIKI MESE2101

**12 = 225609 - 239896***

棣代理:钷林洋行𩵚唔打野大運

MAY "TRBOVLJE

:

镇航:大阪、神戶、名古屋、横等 華五行喜入食五

鐵寶威輪 第十二月的

满月

甘:

五四

九 ·海 日日

襲港

司公船輪蒸士局

MAERSK LINE

LINE :EN

#BENGLOE":

邊高輪

TREBINJE" WAS

KEI

鐵賓治輪 5

| 鄫鲜和七三四

直航:石叻、把住、無雙、亞丁、蘇丹、 佛馬加士打,貝魯特·梁德基亞、 十二月廿七日早啓行 十二月廿六日早落貨

時期

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

隆 十二月廿七日

乾昌丸

M.S. KENSHO MARU

十二月卅一日 由日本抵港

請各收貨人連來本公司辦理船邊提貨手續, 否則思時代卸駁賠念,所有一切費用及简 永險等就外,經由各收貨人营

表刻時車九廣

·湖竊至龍九由

段英:

光甜開·鋼果湖 九龍開 電棒湖闊海帶 阿九弱 掛滿期 到九饿

5.56 6.56 14.55 15.55 11 7.22 14,29 15.33

6.18 7.88 15.45 16.46 0.35 3.54 15.34 16.38

7.35 8.48 16,50 17.5

9.25 10.29 18.25 19.25

7.0-8.28 16.25 17.28

7.438.56 17-13 · 18.17-

9.03 10,00 18,01 19.03

10.30 11.4919.12 20:18 10.08 11.11 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.18 12.17 19.52 20.5? 12.45 13.50 22,00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.40 245 25.42 18.24 14.28

成安九十二

米日抵港 卅一日啓行

M.S. BEIAN MARD

直透;小品宋

成海九十二月

百廿九日抵港 三十日啟行

(B)能型期六,日及外樂假期体簿: 台)運星期日及代假期關出

M.6. SEIKAI MARD

淇然:石叻、巴生港、吡嚨

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

深圳亜廣州 ( 中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開 到深圳

(快了下午12時42分 下午3時50 上午8時20分 上午10時58分

长梅),下午4時05分: 下午時分 1午9時35分 下午3154

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO

恒

由日本抵港

M,S, PACIFIC LADY

KISEN KAISHA

M.V. “EIKO MARI”

由日本到

榮興九往

·薇付道西廿八號十四樓44552 G58A6

一月二日收背 三日行 离代門 泰山有限公司

星加坡

永通公司 CAF

馬哈拉士査州

M.S, STATE OF MAHARASHTRA

元月五日抵港 六日啟行

查雲高州

元月七日啟行

十九日抵港

六日抵港 威译

M.S.BTATE OF TRAVANCORE-COCHIN 通

亞森州元月十日唐行

M.S. STATE OF ASSAM

直透:日本

昌公司 張煊昌君接洽 擗后大道中国佑行七樓 電話 235364235385. 香港東方船務有限公司 馬打斯恰和大厦十四樓 電話:弌八一〇一、

理代穗司公船輪邦

四印 八〇六式弍話:

司公限有業企華永;理經葉部俶省

聯[羅

菲哈

唐

樂大大

新昇興 山

聯車船公司 水分陳

TAIFOOKSHAN ****

-PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

由江省舊金山,海制核, 麥賽賽總統輪 1月8日33|美大飯石 TAPDOSRE

(聂型客貨輪時谢十八素如步样)

十二月廿七 廿八日落 廿八日下午開存 石叻、庇龍

DON ANTONIO

[唐安東尼輪

11月廿九、卅日落貨 卅日下午開行

PHIL PRESIDENT ROXAS

興 MS MONICA 西貢

羅哈士總統輪

一月二日下午關行

一月卅一日

谷質

曼谷

聯菲輪船公司

T

聯檢船公司,

·他收中美洲各搶貨

西樂園、溫哥華。 清市、迷崙、朗菲路、遠科

·經日本往·聖地牙哥、蘇省、二

太平洋横定期班

PHIL PRESIDENT OSMENA

興士文納總統輪

十月廿九日到卅一日開行上海,

PHIL. PRESIDENT QUIRING

季里諾總統翰

直航:羅省、紐約、費城、波的應

十二月廿九日貨

WWEM.S.VIRGILA:

灣話:四四八〇六、 [月五、六日落貨 六日下午開行 做轳供照前到千諾谟西北四號弍肌本公司接件是荷

PHILIPPINE: BEAR

- GOLDEN BEAR

·JAPAN BEAR-PASTOR

一月十日到十三日開行

開往;亞丁,倫敦,漢堡 十二月廿六日開始演貨

廿八日開行

兼航

收邸:

南本省

BENALRDE

邊柯打輪

及拿約

西馬

開往丁,利物浦,買化,鹿 特丹,都堡,格蘭治茂夫 十二月廿七日開始落貨·

̇惟日開行 貴客定做筆電話二三一〇二一

进行輪船有限公司排洽

曾船日山

M.V. “HERTA MAERSKT

可達馬士基

水耶

水、孟家錫、棉蘭, 耶加達、三好冷、泗 日落背二日行,

MIV THOMAS.MAERSK-

日本橋雄鳥取中南美洲

元月二日落貨三日開行往 紐約,被地产,費城,他

湯姆斯馬士基公

HALLVARD

̇HERMOD-

十月廿六日落

FERNCLIFF

HAI HING

海

興

,及西印度漢高等神

郁洽:

每n

場商途城

美經

岷打行九樓電話:〇四

捷成洋行人船務部啓

日開行

美凤、山打根、

專利部四四一千人

順昌航業公司啓

|菲律濱熊

日本銀 往:孫金山,羅雀,流經日本

往:賞金山。羅省楹經冲 日本

式汽新 司公船輸東遠洋平太

YSLINE

英國编船公司

浙客 付佔 台到於仁大里大一大锇做公可被格 E-RIVOPISKHOK

YAMATSUKI MAR

山月丸15奋地

眞林:溫哥華、西雅闖州德可馬)

YAMAAKI MARU BY

這歌:紐約、覺糖、波的喜

山昭九青山發

海水及激格,

《离邦航運有限公司客

京灣輪

芝大魔

GUZHP.N.PELNI 3.

·事前程批准簽發提取

雙頓、列出神,她心钳 打部、辦、翠

STATE MISIRS) US

司公船渣

話電度大行子太 上〇三四四話镪院弍十八中医新干 處理經人華

望

“STRAAT FUSHIMI” GÜ

到十日開車、普

“TJIBANTJET GELEND.

"STRAAT TOWATM+REIK

時

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL:237210,235274

纜印

印尼

椰月

元十

加四月

達日

收

姜雜 輪

太

明萬安樂浙安 「流慶門江慶 吉驪輪輪輪輪輪輪

輪往往往往往往

同

島

本障

斯

一和旺

NEDER BHONE

"THILUWAR" GERHE

TILIWONG ; 年一月九日到

力打隆廿三日前,中五日開行

直放;歐洲各偉及接駁西非及馬沙華各線

SCHIEKERK

太古輪船公司謹啓 渣華郵船公司

直故:歐洲各埠及接校西非各埠