1966-12-22 — Page 18

寶-第張五第

日一十月一中竿平精症可

WAH KIU YAT PO 報

a

蟹

四期皇

日二月二十年六六九一五年五十五国民類中

澳港

** 佛山輪

(超名)

NANKIN

《低處來)(日期)(公司)

泪味

̇關洋丸 RANYO MARU

協胆丸 KYOMEI MARU

日本 鮮約

投丸

日光

日本

本

星洲

群門·FERNGATE

滅

TRSAT

鐵爽沿 TREBINJE FS ANKING TO TFE

HAMMONIA

HALLVARD

永樂丸KEN MARU

歡慶 KING BAY

#TUNG CHING 复利 HERENOD

美利加ÂAMERICAMARY 秋田: AKITA MARU 大寶石TAI POO SEK 拜山丸 HOZAN MARU

ILLINOIS

*士打腊 STR. SEONDA

學門 NORMAN

大丸 TAITEN MARU 鐵雙城 TREBOVLJF

KEERKRING

海防爆 BENARTT :

金韻 GOLDEN HEAR

·愛謝EARANYA

吾數山丸:AZUMASAN MARU

PRES MONROE

A

英堅尼桃統PRES MCKINLEY IT STR. FRANKLIN

李大厦 TJITARUN: 邂柄地 BENARTY

賴線 PACIFIC LADY

弩干些正 BRECONSHIRE

。

添盟

源

《往何處)《日期)(公司)

易洲影

出口輪船告

大概智 HOL KUNG I = HOI MONG

MONTEVIDEOMARUTHE. 天健康 TENOS 協明碗 KYOMEI MARU

ERAS MAERSK 蘇珊 SOLSYN 香排笾罐 H.K. GRACE 土打林美 STR. LENAIRB 15 #1 TEGE LBBFG

滿蘭選 KOOLAMA:

YAMAGATA MARU MM #SHING HWA

EMAUI POMARE #LOVCEN

務期:FERNCLIFR 黃滑列州 STE, OF GUJARAF 日本 搖線 CHITRAT 泰汁子架

WESERSTEIN.

微香丸 HONOLULU MARU 南西 腰封號RIMET MARU 莫夢尼聰 HAMMONIA·

力打殘 NEDER RHONE

電遜鸡 AZUMA

A STAR ALDEBARAN 星喀 布斯托克, BRISTOL MARU

多彩 VICTORIA 时大三鐵賣治 TREBINIE.

七

「發雞 HALIVARD.

糖辦 TRSAT

ANKING

秋田丸AKITA MARU 大機來 TAI POO LOY 凍奶村 OZARDA 夏利時 HERMOD 糖利 JEEP LEE

台鐵面永豐安阿秋

大夏洪爵大大士齊市京門第岩亮

山行行方发國行成信郵順方林林古成國和頤康解順和三榔昌亭和翠古林行國三路幕行洲和信運懿古古師國機

八美國菲律賓館 PHIL BEAR

典

BL JOSEPH LYKES

SEIKAI MARU

港開!

煞星期六下午一點半 星期日至星期五;下午兩站正

大來輪

澳開:五期一至星期五,半夜隔點正

星期六及星期日 半夜兩點三

德記船務

碼頭處

批:

BUKO MARU

K

頭刺 SHILDRA.

約电麟出 JOSEHH LYRES

WANLIU

掛式 MIRYU MARU

「鹉 GOLDEN BEAR 鬥鄰補材 PRES MOUROS

打高堂、RTR. TOMAN

廿八日部

芝大家 TITARIUM-

小灰來分成行車章古鏗洲林順才行成成牌來三信林枫林實幹部和和高品藓緻三阿和杭派和高來國機才

廿六日輝

串串

日郵西京丸

大興小學大國奇邊金

斯

另編新班期來往

澳門輪明日復航

五抵港 三客輪聖朗期不加班|七開關 Jordanks to 海華輪 輪船 電話: 06

《新撰肚ㆹ港澳客輪「澳門」號,週

太古.四三九八九六梅岛經理很三八 ABB 11110141110011||

演,一題進行十文,讓精強側各界人士物後,廿七日行 和 1〇一二捷,四五九超 三)日起開始果辦美女侏儒测門中说:於廿五日式堋。起落 槐 HO六天洋洋行28七16 前入塢修組,因工程將鼓,定於明一女三学行代理之一 | 法郝經理23七三四六邊行,Mimiolif J日出塔復航。由於澳門方面,定明(廿檢,由智本來難,帕e 四四爪Oilk奥邦 1111KOK 1 (CE)ATE BE HITAE INKELI 碟來三八二五三 日本台籍22八一

澳門參到及於京廣期內旅行被假起見,開在最烈。

地、丹沙、謝打造,法官打、洪、倫敦、應殺丹、哥愛 「特 日本垛式會社之「西京丸」,由日本來港,

由日本來港將於廿八抵埗 於廿八日抵埠,在浴倪强,翌冖廿九)日帶行,通往吃了,大樹 翌開亞丁漢堡倫敦鹿特丹

*

三行出場後,另訂新知期行走

作臚信總務公司佈新訂班次如;

輪榮百

港抵九女

豪 翌開 ·蒞置 來港遊區,並將前往中,十二月廿四日(氮六),朱開下

·由县洲來抖。 貨後,·代理及日本各大旅行 -廿九日抵·阿東區營鹚經理糎

鄉船公司 泰,两地遊 書 百榮]输行玼代爲安排遊節

六時二人領導下,搭號繪 中島東方倫沿公

•度、比爾、萊士棋、紅豹屹埠。 頂港。 (手)日行,開往巴拿馬、士多 談商,立搭輪

麥賽賽總統

卅一由美來

【转】

代理聯菲楹船公司之一

張開往小呂宋

丸雄恊

廿八

金邊 之國民來往,快時腚客特別前驚時,可

能加班行走云。

週六,因此各輪船是日開演時間,略有樊 星期日由港往澳,提前下午九時半開。 港客星期一日返港,將改開長二時半, 下午二時三十分,同時「被」健 至於各匪水質船,在假期中仍照現定

處,针照」 「大來偷開下午一時三十分 *「山」下午二時正,「存具」開

*决定不加逆行走,但於聖誕前夕,適逢 *「佛山」、「大來」三雅客輪及水黄船 又在聖誕節假期內,港澳缺「

直至鬥牛榄演完吗後,再稍定航行緻次。 下午五時正。 午十時正及下午九時,熱開麥憂四時及 午五時正。一月八日(星期日),關上 時正及下午九時正,澳開四時及1 〇,一月十四日(星期六),開下午一 及下午五時正。十二月三十一日(星期六 午一時半及下午九時半,澳開家及四時中 「及下午五時半,澳開夜四時中及下午一 月四日,六日及十一日,開上午九時中: 十二月廿三日,廿八日,三十日,

啓行,開往小呂宋 家實養總統」,出鍋舍、三深市來港、

務公司代理之「協

邊那地廿七到

四,曹本東精,

尚有航訊刊在

第五張第三頁

廿九開往日本

落貨物後,〔廿九

日啓行,銷往過

特訊透行船公司之「那地」

日本辦,育性旅行

貨物後,九日啓行,開往精緻,*

廿六抵港

搭捷途輪遊港泰星

貨商留意

[特訊】平島東對槍體盛可「捷逾」

八特朗·天食就

號客輪,於十八二十二)八時從日榮公司代海之「健 一本抵港,來搭客一百七十一人,共有

幟,由日本來港,

四十六人在祧登岸,

· 日本杙無敵會性旅行,由日

公司刘董告各有關貨 式

將於十六日抵埗 ·

「三十七人,在該校校長與師以及响容共讀 紅主持,參加者有愤洪松跨多子大學學生商,從迪辦照揭做手

會株海小

社式運山

美國出口伊斯蘭遜輪船公司

DE HOMER210.0

(AMERICAN EXPORT ISBRANDTSEN LINES)

代理

和捷洋行有限公司 (ALFRED SHIPPING & TRADING CO. LTD.)爲香港

宣佈 由一九六七年月起委任

M/V "LOVCEN”

由羅省舊金山 直航 快艇

·聯菲貓船公司有冷R凍房

六十五天抵港)

PHIL,PRESIDENT MAGSAYSAY

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

HALLVARD:

HERMOD

十弍月廿六日落貨 八日開行

夏利睦 往 綳、酶,

·FERNCLIFF

HAI HING

“ILLINOIS”解

麥賽賽總統輪 干式月卅一日就港

·DON ANTONIQ FA

澳用上午八時半,下午六時半, 五、 澳開上午十時正 下午六時半 港開下午二時正 晚上十二時正

唐安東尼輪

逝魔期六 尤做沽果磁:山来首導鬥戲院地下552166 880008

一月十三日抵

美部

電話:四四四〇九九裕安輪船公司啓

樓四號一衖利都都排帶:

汞

PHIL. PRESIDENT ROXAS.

一月十四日鍋省開

羅哈士總統輪

|聯菲輪船公司

太平洋横定期班

理代總司公 四第一八〇大或或話耀 司公限有業企華

花AO式三式四八

船輪邦美

:理經華部載貨

綠或一〇一廈大行银生悅

聯韩擒船公司

西雅圖、溫哥華

·兼收中南美洲各燒貨 藩市,砵崙、朗菲路、連科馬、 經日本往:聖地牙哥、樺省、三

PHIL PRESIDENT OSMENA,

奧士文納總統幹

十二月廿九日卅一日開行

行洋

海興

“WASHINGTON” “I

廿八日下午開行

廿四日至廿五日在 十二月廿三日到港 廿六至廿八日在泡收貨 海運大廈南両接收貨

·盧航:溫高華、西推

明菲路及砵蘭等神

樂迅輪

M/V TREA

鐵達

途經日本、巴拿馬 織收中南美洲及西印度築島貨

:一月十一日到十三日 直航·羅省·紐約、費城、波的歷

司公限有和怡 司公船輪卅羨 理化 JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

·直航:神戸、大阪

"HAWAII"

安興

5.S.LORINDA

西貢

·到港收貨開行

朗菲路及砵蘭 往:溫高華、西雅 一九六七年元月十日

·森省及基地牙哥

·檀香山、三藩市

M/V TREBINJE

鐵賓治輪

大寶來

TAIPOOEOY

十二月廿五、廿六日落貨 廿六日下午開行

即日落貨 卽日下午開行八泊B四號泡( 石叻、庇態

一九六七年元月十四日

對港收貨開行

東

頂航:石叻 佛馬加

大寶石

十二月廿七、廿八日落 廿八日下午開行 TAIPOOSEK = 5. HN

總代理:華林

大華山

曼谷

鐵寳威輪

樂興 MS, MONTCA

西貢市

十二月廿八日落貨

11月11日下午開行

羅蜜 順昌航業公司啓

MJV TRBOVLJE”

直航:大阪、神戶、名古楼、積演等单

这代照!華林洋行

海皇

十11月廿式日落貨部日下午開行 HỎI WONG I LE H

「新利華利 MCSDNNY VILLE

美國出口伊斯白蘭遜輪船公司題啓 道往星架坡、庇能、巴生港

和捷洋行有限公司

SHIPPING & TRADING 00. LTD.,)

由一九六七年壹月起爲

(ALFRED

美國出口伊斯白蘭遜輸 公司

CAMERICAN EXPORT ISBRANDTSEN LINES

NEW YORK)香港代理

付貨接截請到干諾道中大昌大厦 五 〇.一接洽電話:三〇〇六

和捷洋行有限公司謹啓

水

OYAMA LINE

M.8.EIMEI MARU

十二月廿三日

榮明九由日本香港

"M.6. BUKO MARU"

武光九由日本抵港

卅日開小品宋

MS"KIKO MARU...

十二月卅日

輝光九 由日本抵港

一月二日開小品宋

M.S."TUNG CHING..

東輪

满各收货人前來本公司辦理船爆貨手!

否則時保存入伊其合积及道, 除等外費用特府保人容

接鐵處 東源公司

舞話:四門片式六四四四五七八

總代理大信航業公司啓

饿話,三不五五•四三七式九

會株汽中

社式船村

NAKAMURA

廿五日開小吕宋

楊再大選 銀行輪船公司啓 十二月廿二日落史,廿三早開行

安慶輪

浙江輪 5

花

樂門輪 價

湖南輪 往

古 | 太古輪船公司

STEAMSHIP

CO., LTD.

本

M,S.UNKAL MARU NO.6.

日午

- 廿九日開往 星加坡 巴生

第六雲海九芒花

·除等些一切費用,赖售各收貨人資 總代理:大源船務公司

四三三一六四 四四四五无人

期船船汽央中一第 司公船輪來福

CLUE SEA LINE OR

UNITED STATES

DAUCHI CHUO

MS..

M. V.

TAIWAHSHAN

十二月廿七、廿八日落貨八日

接備部四四五五一

電話 ·四四大〇六八五,

KESEN KAISHA

在I

鋒

PICNEER AMIST

往,紐約,洪士傑、臺建、巴拿馬、途經日本 十二月弍號廿四號開

PIONEER MART TE

王极杓、演出醋、巴拿馬、經日本 |弌月廿五號到廿八開

BM PIONEER CONTENDER

洪玉,費城、巴拿馬褪日本被安山 朱忠付貨請到於仁大厦大一大坐公司获特 華經理陳業初啓

一九六七年一月一號到 三號的

LAOMEDON WE

麗美登

開玹:巴拿馬京士頓、紐約及英國

月一日收貨

在:馬尼拉、馬丹、曹伊、包、 十二月廿二日收貨廿三日午開行 梨、亞爹里、墨爾钵、鯨埠

《華人船務部啓

天武士輪

BEE M.V. "TENOS”

BESE = 228293—1279656221519

M.V. “EIKO MARU”

由日本型

一月二日收貨 王日開行

榮興九星加坡

撰代置 泰山有限公司啓

司公船輪莘印」司公船輪澳東

日落

啟部務船司公限有和怡,

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINES LTD

司公船輪統純國美

3.S.PRESIDENT MONROR

在:三藩市、羅省、离地高 十二月廿九日開

門羅總統輪

S.S. PRESIDENT MCKINLEY

麥堅利總統。

十二月卅日期

往·穆省、紐約“波士頓, 黄城、波的鳥、朋克

太子行三樓 電話:227493

HONGKONG GRACE

香港榮華

PACIFIC TELSTAR

太平洋電星 20

明丽路及体崙 -温哥華 西雅图、建科

月八日收貨

·比利斯本·

浩 生 雅山打根 斗湖 生# 山打根

填話「豐)201九龍100 種經理倍和有限公司客

凱公船關基士馬

MAERSK LINE

M.S. "RAS MA

耶加達,三开洽,洒水 十二月廿二日落代计三日開行使

樂施馬士基

M.V. "MAUI POMARI

半期十二月廿三日建优廿四日開行

S.S. "FACIFIC LADY"

·盧

十二月十八日落貨 卅一日行 熊代理:澳洲船技有限公司

印尼

DJAKARTALLOY

KDEINE

NEVIDATION KÉS, LTD. PERE ERST LINE PTY. LTD

東東恒浩

1 M.S. TAITEN MARU (K

大天丸 十月

的庫、諾縮克。 底材:基出多變、紐約、

M.S. FLORIDA MARIJ

科羅烈達九

月二日落 日本行 南非、西非

M.S. “SHINEL MARU

直鈕:金沸 月四日落 四日開行

第八進榮丸

M.S. "SACHIKAWA MARU”.

祥川丸

邮菲路林

·收由神周轉設中南美洲西岸各神

·MIS."MONTANA MARU”

一张大那九=

各村貨請移玉新民俐大度五樓I 當 中南美洲西岸各雄。

高顺新式快捷实

#TIMOR*

ADEN AND ERILISBON TIMOR DILLY EASINGAPORE

司公鹅和港婚

惠康船務公司船輪筍國葡

WELCOME SHIPPING COMPANY) COMPANHIA NACIONAN

D. HONG KONG

TEL:237210 235274

DE NAVEGACAO

接客付貨請到散公司接洽 伯髙部新鲜利大廈五樓阿中式的

服裝-299331 281358

總代理:香港殷理基洋行

AKING BAY

京灣輪

十二月

元月四日開行

八日抵港

SACSPN.PELNI

S.S. VICTORIA TRADER

1 石叻、屈能

2、麻六甲。

域多利輪 直放。

準十二月廿四日落貨 十二月廿五日测行

豐利行有限公司

.海聯航業有限公司啓

大孩中余道生行查〇八話-弍八五八

代理- 太平洋行

道韩式三七六 新馬路五十號

REIKATES 2445528 445316-

·歐德利洋行

水公司,