1966-12-21 — Page 9

日一廿月二十年六六九一磨公年五十五國民中

ΝΑΗ ΚΙΟ YAT ΡΟΥ

淇素類三段

本港新聞

中華總商會常務會議 推定各組主任及委員

各由聖經老人派發型既體物

昨出席者除女兗小產外,冠宏出席者 有,馮旻國,但羅榮、周生舉、陳志哥 澤民、秉芬、黃豆平,岑才生、荷 毅、劉康、散,會暈、法、郭种 良、餓餲榮,吳樹機、胡兆、溫祥來, 幸邳、王昌林、童搞庭、會來,曾意

東區 署

聯歡晚會

日本費華课 医

*於昨晚五時許,在品公司 :東區警署內塔行 美容問經理

· 各級官員及家易救百人,搞紙畫 此次東 警署時會,由東區警煜福利 、米孔嘉、蔡聲白、湯于翰、陳振宮、 部長主持,愛藝節目豐富,有抽獎,獎 雅士、申仲德、沙科、包、昭品,挪月,各家品男女老幼,至杂夜

·伍棄堅、馬瑞斌、德泳·李福和梁 始會澈而散。

阿姆管理擴展行業等 〔特訊】香愨中華總商會領廿五屆估委員:容耀棠、粉店初、糖、北糖 官灣、利榮傑、羅糖、羅蘭土,

粵劇 善伶王新馬師曾及兹微袋小姐:高称,其下两站旅程 荔會說,昨(二十)日下午五時卅分,在、绍斌、豬飛。交際組主任,梁塔林、林龍堂、郭琳褒、扇帆石、永峰、陈品 護越到塔主唱黑自助降,另有尹飛燕小拔,陈恩森加麥及曼 蚊會十樓舉行首次會酸。報告事項中,有鉛 - 周有、江招淹。委員-利樹源、陳偉、占美、何少庵、希、莫趣、喜歡,四樓,任大點,及吳明召等上漩事對印度科琴來客 定期一九六七年元旦正午十二時,在九樓匯泥、黃體初、鄭中鈞、耀眼生、六腦燈源棄芹、方心、范文照,實語團、蘇東

須受檢疫限制 藤

生機包 堂是行會員所年團拜,叢習會招待,經、台機甫、李望望。記務根主任,楊秉達生、蔡永節、蕙益之、市祿土、白蓮宮,沉,後由警同其服主持抽獎每人一份, 盖荫全體會員參加。討論本項除通過下篇,恩,孫城會,本棄擾。委員,何萬章、朗德、奥斯得、歐炳光、吳記段點外國社,大殿,

·常董會第甘次會遜紀錄,及八月十一日特莊佐賢、張中翀、林髗致、李振武、陳思 | 別會季根錄外,並推定舘廿五屆會董會各洶,楊鴻,筱銘,郭錫侯。協利組主任 小組主任及娄攝人選:枫務處主任,湯棄李志淵,;黃朗祖。委員,純金祥丁 乃盛,淑關夫,李作基,敬業公司,李雄

·月煇、邱文書、王國垌、張國波、林砮元

熾,國樂,肉行商會,陳少光,郭 、你況。財務組主任、實劉、啟—周進生 奧迪,黃四、葆榮炘、許振明、海南洋紙 ♭ 踕-涝 狒、罟澤民、阿伯流、協會,與黑商會,港九源寬總商會,資安 同鄉會,張錦棄,要會寧工商局, 會所,東路工商櫃會,榮經商會。 .. 海外聯絡組主任-王寬說--莊世 平。委員,郭宜、黃豆、蔡國際、圍 德壓、周性征、梁菜、蔡福团、高振東 姚湊澡‧傑瓶主任;倪少强、融:王國 屆理監事就職典

吹、雅亭。狀組主任、高塔雄、E! 莊成宗、儒學號。委員-車作,陳星海 汝矧。商務班主任,煙龍‧甜:李住在 、邱文棒。委員:謝鴻店、燈光體、加上 澄、寬文中、霍英東、孫文章,H振宇

歡聯慶會日八廿

會商總龍九

第慶週立證在八本,捆~~

快證十,年士行三會5月定問九特

定。四號會七成,所,什於會

HOME HONE KOALA

九六六

月14日在美國 CONNECTICUT

HARTFORD 市舉行結婚典禮 此敬告

盡。

·段;真],郭宜-衡神、林會全體同人,决定 盡大,全聯

各位親友

邱方瑞蓉 譲 啓

聯激氅會設幸

一九六六年十二月廿一日

大小独立

嚕、铍斯基、尔娜、李兆忠、黃大易、李主任務滅,离: 座席、陳崇唔、江 「水,無籓、水車嘩、張立茲、阙玉獄、減·委員杜、劉芸、笑萍、袁瑞珍 1井備短尾酒會及各 陳星獅、馬磐翔。工內組主任,對典柳、吳純純,李惠英、何婉玲、梁偉奏, 現橓游藝節目助興

·:何智、倪少·姿,蔡章閣、英、何時、郭良、純善、阮安、何,鞦迎各會質偕同親 耀人、明、三平、銀花、至日神、帶、椴、黃麗創兆 陳悅

友盛會參加懟叙。 莊世平、淡佐蘅、楊乃英、馮白膠、李 陳明王、謝婉、陳苑心、董苔、姚玲、 忠、陳星盤、芬、港九補際製造商會 程宰虹、倪佩芳、陳媽嫣、孔愛菊、評 學務組主任-孫城,湖:艾維濶、適、玉娥、郝雪儷、陳礤好會龍華、 運抽獎,獨得照十 元,卽日起在該會辦 江超施。委风-胡同胗、盧玉撈、朱文章 鐵、任點影、張統居,食醋並通過申辦人 事處及港九各區分站 會燭並通過申請入會會員一批。是日,至本月廿二日 |出席常務會董有:高卓彃王光誠闲若林、蒙上•凡多加肺鼾餐 調查研究組主任:徐風園-吳仲額, 雀舞星 - 委員 - 融能越,何品森、航空級·李志剛、酇興初、浯求達、黃亞、趙潤華會者,一律獲餓奖品 雙南、瀋轕花、李安徽,那文同、歐陽、树智盤、梁淼理、周有、黃飛漓、莊成一,另每桌有特 水芹、陳昭良、孫风、李胄、溪蠹唐、宗、周道生、江嘉流、倪少張錫、抽,抽獎物品概由 梦柏相!!

任于、徐薇庭,徐輝屋、李秉潑、吳中朝該會綮心理監事會及 彩實傳主任:黄燕清、亂:吳定。」、吳定畢、鄒城、邱文

聖誕佳節歌聲處處

嵗,特製精美路

(狩轼)香港拉[楸运行。(底) 渣打銀行 (港訊,本港第 宇金行 退中打銀行, 四校歌唱 环黧安多尼小學,这

紙伙人有已

何品森

孩子家屬盡皆歡顏

紅十字會:十字會,為其附設在 實醫院 報讀院內之住院,产 央行聖體會,此食 會在本年內第三個醫院學校所行之寶

萃英女書院,聖保 【英文铖院及英華女畫噝校長同意,特許派 昨日下午二時,醫務總監暨鄧炳輝夫出生參加銀行舉行普天同奁贝亲共第 人,教育司盤,熊兒童教育宮女及之蛮奥特融合唱團,歷就製。i |般玉麟夫人,在紅十字會總監李箱出夫人 玆處事由今〔廿一日起,一三天

-及核會暨學校組主管幹過夫人陪同下,每日下午四時全刻開始,在镀蚺落中揸

,卵拼命技王製貌,前往將軍澳 打銀行大发前行

今日(星期三),由聖安多尼 十至十二歲學童,混合歌唱中英文

「茄療養院,出院院長健土生及護 士長為務道教士在舊迎• . 下午三時許,說獎節目開始,由紅十

LA M小姐領導。八星期四 M 序會派珤該醫院漵師何鴻輝家住院料整 日由被英文女書院接近五十名女生會 矗宜一批,在病院走廊開合唱聖獎歌,再 唱,由該校音樂教師MIMANEELY 由邰洒輝夫人附派三十五份禮物與留醫兒小姐領導。(星期五)日,由聖保羅書 庶,彼等受者做數個月大,至於年滿四院及英華女警院學生,聯同混合歌靨宙 歲及以上者,則可進紅十字會所受 MO S ES WV先生指揮。屈時打銀行 韓派緻師抡予攷指導及活。各幼童等定有一番愆

百十初月中年牛肉层堂

|除獲股禮物包外,抖有開業及疍棋等报

·港輪招待 特。彼等一時歌唱,一時吃其,一時玩弄 夔份,莫不喜笑顏開。事後該院士長

【國際社 香港| 袂推就炸。11十 下午一時,假座希爾 女賓兒童 ·頓酒店舉行次捉午整 骸院約於十年前在調景嶺鯤民曆附近·招待兒童慶祝聖誕暨社友例會,由社長 常山中創立,現已有道奂之建平物十餘禇永興, 民主持,有让友太太 及宿舍被拜堂等,床位也擴-

至三百張 男女童數百餘人。 日。該院受外國妹督教會之帮助而成立了 ·除午餐倒窗外,推日有多種節目 ,會什拔團開米,小童表演劍舞, 其中以挪威與美國之助力爲职多。 事後,魏院共設芏招特嘉賓。個 并有安裝,肚長請此爲該社筊鸡 時,該監製出一除列除在旁高唱,招待女变及兒童之集會,視同人快樂 燈務總監尔转球夫人,附送聖誕禮物風靈實醫院住院學尬。中立者爲李树 央人,左上角而露笑容光煜施波道教士,一本報攝

但城旅運貿易有限公司

商業旺地

余崇本行 写字楼出租

月租戈佰伍十元起

電話:二三八來三九份,

泰國國際航空公聯合主辦

春節

台灣環島旅行團

總遊陽明山,新北投,日月潭,阿里山、澄清湖,花蓮,大魯閣

·橫貫公路各名勝古跡及五大城市。

月八日開發出(十二月二十四日截止報名),

組,使打道許在俄院大厦六一座

長沙灣道145至149 號

購迎戸

從比

潤二十呎可間五房 祗售三萬餘元 濶十七呎可間三房 祗售萬餘元 一戸單邊 房房有窗 歡迎比較 所餘無多 欲購從速 地盤面洽

·可分三年或賣家 一次付

認公致一界葯醫美歐

葯新治根喘哮

AM 49

七年十二年十患

·悫治能均

症

喘哮

大安置業有限公司

電話:四四四九陸八

黄金化合物製劑

AMD 含有果

新發明黄金化合物,功能刻 體之 各部細肥,驅除引起雰喘病之感染性 及過敏性因素,促進腦下腺分泌正常

治療率高達15 药房

澳門逸園賽狗有限公司故事

聖誕假期增加賽狗場次

本公司一九六六年度第一〇八次,第一〇九次及第壹一0 次賽狗,定於十二月廿四日(星期六),十二月廿五日〔期 日)及十二月廿六日(星期一)三晚舉行,每晚美十四摄,共 赛四十二峰,下午七時半啼鐘售嘉,八時開跑。公衆席入物等 一元,會风席入場券四元,各種門券可於十二月廿二日起,在 澳門新馬路逸園賽狗總會辦事處購買,成於開賽日下午在狗集 澳門逸園賽狗有限公司謹啓

天範华大酒店主理

0

-HECHOKAR-111E<|||| |||||||||OK.

泊車方便

機場飧廳

北香港建屋貸欸有限公司批准合格楼宇 旺舖·住宅·出售

潮州菜

實用每尺六十餘元矩 其他付款,歡迎治商

郊遊憩息

文桌西街36號中占飛大腰十三联 南海公司

電話:4413105

喜慶宴會 歡迎預定

盤谷銀行中區分行 夫妻中28元電話+223071-5. **** 1771435.

丹麥光雞一

品質精美,舉世無雙

每隻均經政府·畜牧檢察處雙重 檢驗,保証健康肥美,品質劃 一。雞肉鮮嫩肥白,易於烹製; 而且味道雋美,經濟實惠。

ONS

景樓

有人伙都

經雙重檢驗

double checked

店飯大鷄雄

名聖

禮 聖誕餐

Chantecler

RESTAURANT & BAKERY

七五九一一

括果號九十三邀口濃咀沙尖店棒 話量: 號四二二道子太店安

括電口道林山號四七一演敦丽店老

大螢

聖誕 ·最佳禮物 ·請購

同新翼公司

皇后大道中五十號 電話227425

冬季

名貴啖翔,餽贈親友 高貴大方

,年最新男女庄套料发式萬千,

VICUNA

大熊

SCABAL CASHMERE KEM

FINTEX

·HOLLAND & SHERRY ” DORMEBUIL

WAIN SHIELL

JOSIAH FRANCE

LEAROYD

QUEENTEX

MARTINS

* JOHNSTON CASHMERE LIBR

•務國名錶 名貴太書庄鎮

時装部,样子大衣与静$180

2

精美包装,歡迎选購