1966-12-20 — Page 18

A愆

WAH KIU YAT PO

芬天快日日

航

奧士文納總統

大天京開導南永

日本游擺出、巴拿馬、無約、費城、地獄埣。 小宮未來,將於廿九日抵埗,起落貨物活,卅一日啓行,開 [奥]美州代理縣市為船公司之「交納總統」,

由小呂宋來港將於廿九到 卅一開日本羅省紐約費城根、長拉蘇埠。

D

日十二月三十绑六六九一間公年五十五國主雞中

出口輪船預告

(M8)

WING LIEN

入口輪船推告

(船名)

《應來》 《日期)(八)

組和克MEIWA MARU #FERNGATE

网

二十多利。

糖...號

in Hi TONG

19*

丸門

您

追光

日本 日本

TEMERAIRE

H

快寶 FRANKFURT BOA NISSEI MARU

JAPAN MAIL 期甽W.MEIKUN MARU #PIONEER MIST 滿的或獎 MONTEVIDEO MARU AN 券布綠 FERNBROOK

鲜油 TEGELBERG 密地區來 MADISON, LLOYD

NASMART

击打林(STR, INMAIRE 邊深門 BEN LOMOND

大業曲TAL WAH SHAN ARTENOS 京 灣 KING BAY 腳 RANYO MARD 想沩打 OZARDA NANKIN 永然丸EIKEN MARU 糖

CHITRAL

雞 日本 游度

澳洲 印花 日本

澳洲

小菜干架

WESERSTEIN

TREBINJE

觀書由 HONOLULU MARD 我胎丸 EIMEI MARU #RALLVARD

1 1 1 1 1 1 } } } ||1| 1| 1| 1| 1| 1|

湖 大石海阴大安

糖東鸡大美太多 法 邊惠機日便捷華大大

日本 日本

日本

廿三 林

日本 日本

廿三 慈利腰

蓉城丸【BARAK MARU

門 FERNGATE

辦

经营 日本

打磨墨 經洲 狂衣

出打院

NEDER RHONE 于淮烈洲 STE OF GUIARAT 鐵榨

TRSAT 海E HALLVARD

F NANKING:

PER HAMMONIA 百榮 BAWEAN 海鮮 WASHINGTON 愛菲耥 HEFFIE MAERSK 東街TUNG CHING 協明丸 KYOMEI MARU 餘 HERENOD 東...

ARGOSY 澳洲 EASTERN 美加AMERICAMARY E丸 ARITA MARU

ILLINOIS 伊利器

IT STR. SEONDA 樂門 NORMAN

费城 TEEBOVLI

錢 PIONEER. MART

堤 BENARIT

檢鹅GOLDEN BEAR

【IRARANYA

楊愛 悟 麥利麻

廿三方

111 111

四 糖成

豆糕 五街成 丑

廿三方

或

照 理 五花酵 太古

TILUWAH.

VIRGINIA

「次深樂品 BRUNEI NO. L

東方钱宝 ORIENTAL JADE

KYOSHO MARU 謝ER·LOVCEN

《往阿隆》《日期)(公司)

四

連洲

「训姐能

起瘋方

瀾第三年蹤 二十操

院

AW MASASHIMA MARU 藝專機: *** HOI KUNG

M RANEÉ 豆腐 HELIOS

MEIWA MARU 大街簿 TRAVIATA

LORINDA

林宜燃號, PRES LINCOLN 古力耂總統PRES COOLINGE

MAUI POMARE 惹眾藝城 CO TWINNIPEG·菜京 明&MEIKUN MARO. 加爾聯合 ICAT CUTTA MARU 新 ASIA

R

洲者打 日

糊省耕堂

编

加

YAMAGATA MARU EN 濰的游SMONTEVIDEOMARIATHA

+ TENOS 無無利 ASMART 樊

RAS MAERSK 士A

SOLSYN

5. GRACE

香港榮蠅 H.K.C

永丸 EÌKEN MARU 士打林熊 STR. LENAIRE 大眾山 TAI WAH SHAN 得斯保 TEGE LBERG 阿醇 KOOLAMA

# SIUNG HWA

粉絲 VICTORIA 鐵診 TREBINJE

「海 HALLVARD

E FERNCLIFF

MAM STE. OF GUJARAF E 帽

糖 謎 CITRAL

* TRSAT

華沙士康 WESERSTEIN

海民义

本

印尼 森特三聚邦 屁約

意勒比海 月巴旺能 海關

搜查山丸 HONOLULU MARU 南西漿

EIMET MARU.

菜品茂版 HAMMONIA

NEDER RHÖNK 慈: AZUMA

# A STAR ÅLDEBARAN BESIG 布利斯托克 BRISTOL MARU

好號 ANKING

廿七 龍類

「附加丸AMERICA MARD

蒂斯、平衡I AZUMASAN MARU 日本

甘

人門聯結號 PRES MONROR

中打连STRY FRANKLI斷

ESPRES MCKINLEY

(節調氣空)

颗粒

半夜十式時 中夜十式時

|:中夜十弍時 下午式詩:

四十六片

據理順昌航

HMAUI POMAREY

M.S. SOLSYN* ****

5.5. "PACIFIC LADY"!

廿三日班行

大業有限公司啓

画航··溫哥華(準十六天抵達 ) 整形,加拿大及美恻內陸各大城市。

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司護啓

港開:星期日至星期五下牛兩點正

逢星期六:下午一點半

天來輪

M/V TREBINJE".

·殷際大股式式——話〇 總代理:澳洲船務有限公司

鐵賓治論

澳開

直航:若叻、巴生、庇能、亞丁、丹 的港、威尼斯、及來茲加等地。 佛馬加士打、貝魯特、黎德基亞

十二月 『十二月廿五日:

星期六及星期日半夜兩點三 星期一至星期五:半夜兩點正 或六六.

·丹麥、國、

FUEL CAM).

225609239835

SEA LINE

阿美利加九 開往嵐、色沙、丁加、汕市巴、打沙 到妙,起落貨物街,〔廿六日,

整開往東非各 廿五自日來 阿美利加丸」,由日本來港,將於廿五日 南 恃)大阪井船株株式會社之一 日本、美國 - 中

(平邱)

·瑞典、非洲、尼日 ,日本,沙地阿 庚、美國、北中南美 麥、韓國、瑞士、、廣東部 、瑞士、巴西、莧、、荷裔、比利時、丹、巴基斯坦(東部) 利亞、英國、德巴拉伯、埃及、大祂菲律賓、印尼、緬甸

總代理:華林洋行 隨商上前將獲銀行大厦三進一

|公司啓

M.V. "RANYO MARU

小付题

址:

太

英國

六時 利亞、非洲、丁、 時

輪鼎電話行

樂浙安高

蘭

世安慶聯

期船船汽央中一第

DATECHI CHUO:

KISEN KAISHA

M.A.FEIKO MARU 由日本到 十二月廿一日收貨“甘式晚開行、

榮興九 星加坡

打沙奥

奇陵廿七來

落貨物碰,(廿六)日蜜行,開在可 布、希沙、巴斯拉,證,遠文说 九」,由日本來,將於廿五日抵埗,起 ∵〔韩甄凵日索郵船株式會社之「秋田

開日 日啓行,開在日本

截部時間

《時飙》谭行代

(今日空郵)

翌開往印尼

樂門輪 特,

加拿大、台灣、日本

京 埠。 逆選、蓮特丹、安登、夫斯、哥本哈

七港五

秋田九廿五到

啓行,開往耶加 泗水,三巴冷等,

翌開往波斯灣|

鄭

馬遜亞

港抵三廿

各歐開廿

埠洲往五

洋行屬下

六時

之「進濶 明日空、

九時

電魩後,

$,起落

廿三日抵

惡,將於

由日本來

各埠 五琬第

真二五第

四九初为一十章半肉唐复

輪船停泊處

̇奖大焖鸭

HOI KUNG

(公司) 度過

A 28

光龍酒

给料

九龍構

中啟京公

一來,將於廿八日 「武光丸」,由日本來

蹲H中英中1日B中英中美

[唐行,開往小色宋 ,起落費後,三十日

B 5

为

油燃地

信

B G

鹹雞

B16

AZI

B 2

B泡

BI

A泡

油蒜地

會株海小

社式運山

OYAMA LINE

M.S.EIME! MARU

榮明九十二月廿三日

廿五日開小呂宋

M.S. "BUKO MARIP’

卅一開

以色列-法國十二年

支紐西蘭|

「船公司之「門

(特)太古篇及、藝丹、丁

·巴霈、庫威特、

來 伊拉克、杜拜

廿六日抵埗,起著【大特•荷、比利時

,由上海夾沾,將於 印度、巴基斯坦、送

司代理小山杜

[開往史島及紐西

|謝後,卅一日啓行,

世開菲島

特大公

廿八抵港

武光九 海運

,自印尼來港,將於七日到場,起獠 起落落貨簽,你七

〔特⊃法華經船公司之「南段來,將於廿五日 廿六抵港菜、號

表刻時車九廣

龍九至湖雜由

九龍 從湖開 到九龍 7.22 14.29 15.33 8.54 15.34 16.38.

武光 九企是

卅日開小呂宋

8.40 9.43 17.40

羅湖菜龍九由 段英 九龍開 彩鹽湖香辣 雞甜·梅湖開 5.56 6.56 14.55 15.55 6.11 6.35 6.18 7:33 15.45 16.46 7.35 8.48 16.50 16.40

17.53 7.07 7.43

8.23 16.25 17.28 8.56 17.13 18.17

9.03 10.06 18.01 19.02

MS KIRO MARU.

十二月卅日

輝光九 由日本抵港

一月二日開小呂宋

·寄件收僕人前來本公司辦理船婆提貨手 接否則將費有人食其倉租及風 險導意外費用統結各验貨入备安

接處·東源公司

9.25 10.29 18.25 19.25

10.30-11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57 12.45 13.50 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.40 22.45 23.42 13.24 14.28

(S)漆星期六、日及公假期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

深圳開到大沙麵 大沙頭開

利菜

(快) 下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10歲分品品) (5) 下午4時05分 下午8時40分 上午9時35分442815台

船輪國美

UNITED STATES LINES CO.

古

PIONEER MIST

PIONEER MART

司公船輪來稿

由日本潮

至

洋 丸 - 星加坡 海皇

一月三日收貨 三日開行

E=BRES ES4455S27 445816 地址永東街215號式博

總代理·泰山有限公司啓

【永通公司

澳洲MV “TENOS"

天武士輪

·馬尼拉·馬丹、雷伊、亞包、 梨雅、亞蔗里、墨爾砵 等埠

SEEN TULEE 439251 459238

十二月廿一日收貨廿二日午開行

於仁大顶式楼

高或教學,華人船務部啓

德輔道西弍十六至三十 鲁客搭船付貨請甜萵儆公司接洽· 十二月廿弌日落貨 卽日下午開行

一月一日藏止收費

開花:巴拿馬、京士,紐約及美

麗美登 5

3類大 18 捷順船務 公司啓

(提單已獲專櫃藝批

“HOI WONG”直航石叻 庛能

SPEVPN. DJAKARTALLOYD.

LAOMEDON

船快:

司不船輪盤

M.S.

MS, MASASHIMA MARU" 4532

昌島丸 +11月1日

日啓行

日落貨

藏麻 NEW ORLEANS, BATON ROUGE, HOUSTON,

EVERGLADES, TAMPA AND

GALVESTON, MIAMI PORT

11-228293239858-221519

M. V. "KING BAY":

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPANY

HÔNG KONG

TEL:237210235274-

川崎汽船株式會社

西色四五七人

英 希臘 西雅、沙巴、錫關、太岁 四三九九六 【泰國。黾加坡、馬來汰·10011 三時赣IC

西國、柬埔寨,鄭經理3秒三四

、飛被島、冲雄、

逢星期六、日及公索假期停

(

電話:四四大五四六,四四四五七八

總代理大信航業公司啓

地址:干諾道西廿六號弍樓

會株汽中

萬流輪 往 日 本

湖南輪 钅 澳 洲

太古輪船公司啓

十六月廿五

·海約、波士頓、費城、巴拿馬、經日本

陂士帽、番統、巴拿馬、亲照日本

十式月廿六號到廿三號

L PIONEER CONTENDER

搭客付貨請到於仁大阪六一大敕公司接洽 華總經理陳業初啓 、黃士頓、費城、色素日司

S.S. VICTORIA TRADER

EU-KOPI KAHO 14

域多利輪 直散達麻六甲。

肚式船村

NAKAMURA

STEAMSHIF

第十二月廿四日落貨 十二月廿五日開行

CO. LTD.

大沼中余道生行一 電話: 弍式 海聯航業有限公司啓 電話:四三七〇五近,四三名民九 四式上 校儇 大信航業公司中环西

M.S."UNKAI MARU NO.6.”

M/V LOVCEN"

第六雲海九樂迅輪

廿九日開往 星加坡 巴生

請各收假人即前來本公司辦開 附客恻一切費用,佛查收貨人員

總代理:大源船務公司啓

M/Y TRSAT*

鐵達輪

京灣 輪

印尼國家銀行經批准簽發揚單

鹰透椰加達 三寶龍 洪水 十二月廿六日收貨 卅 日開行

KUPK10.

GEOPHP.N.PELNI

举十二月

洪十二月

·直航·神戸、大阪、名古屋、横濱等埠

KLINE

MOBILE...

N

大天丸 + 11月

MART (不超日本)

兰十日開行

打廿六日到港

的塞、諾福克 直航:基士多費、紐約、費城、油

M.S. FLORIDA MARU

科羅烈達九

航:南非、西非 六月二日落貨:四日行

M.6. “SACHIKAWA MARIP

河祥川丸

六日啓行

直航·溫哥華·西雅園、達金馬、

韓菲路、砵崙

筷收由紳戶轉版中南英洲西岸各埠

M.S. MONTANA MARU” ·

總代理-太 平 洋 行

中南美洲西岸各埠。

| 航、三藩市、基士多實、紐約、

·章、福克、義收由神戶轕段 油域奇、費城、波的悌、沙灣

寨大那九 1月5日落成

豐利行有限公司

韓語,三十三1六 四九式

鋼-歐德利洋行 消猛針織

.電話三九五”

司公船基士馬

MAERSKLINE

ORIENT OVERSEAS LINE

HONGKONG EXPORT LINT'S (TO

理代總司公 輪邦美

理經華部鐵貨

大行銀生恆

司公限有業

耶加達,三好冷,泗水

樂施馬士基

千11月廿二日落貨 廿三日開行走,

捷成洋行藝人船務部啓

HONGKONG GRACS

【香港榮華

·沿泊45年廿日平花止狀。

PACIFIC TELSTAR

太平洋電星 +月

開赴 鬍哥罐、西雅圖、群馬

四台落

六十五天》

由羅省舊金山 值 航快檎 賽賽總統輪+式月卅一日銨0

無非輪船公司, 有个风本田、

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

DON ANTONIO CA

安東尼輪+精

PHIL. PRESIDENT ROM

|聯菲輪船公司

羅哈士總統輪

季

大月十七日由

太平洋桂定期班

PHIL PRESIDENT OSMENA

PHIL. PRESIDENT QUIRINO

途經日本、巴拿馬

兼收中南美洲及西印度滋岛货做

里諾總統檢

山航:羅省、紐約、費城、波的應 十月十一日到 十三日開行激

奧士文納總統輸

十二月廿九日翻卅二日開村

WALAN #

MS. “RAS MAERS

飲協大大亮

田丸 AKITA. MARU 協时光 KYOMEI MARU 大石TAI POO SEK *** TAI POO LOY

OZARDA

┌澳港

11 113 1

11111

廿三罐

廿六

公噏 東大門澳大大建日犬 運筆迷方牛安顺成杭桡拟行版安鄉來鄺成行宮

古通信林晒方行林成艺惟成車後來三古部方為行

尚有航訊刊在第五張第三

華新

MS. VIRGINIA

金邊

锴日順撵太太購多東鐵鋼捷大大在與國大太大日東

即日落 日下午開行(泊油麻地海面

安興

S.S.LORINDA

广西貫

* 佛山輪

澳閞上午八時半 下午六時半 港下午二時正 晚上十二時正

·澳開上午十時正 下午六時半

·港開下午二時半 晚上十二時正

大寶來

日落貨廿一日下午開行(泊日中四號泡

大寮宮

(唐客粹歡迎搭客》 十二月廿一日落貨 廿一日下午開行 MY.HOIKIING IS-2-

S; S.

·四四四九九裕安輪船公司啓 大華山

十二月廿五 廿六日落貨 廿六日下午開行

M.N.

TAIWABSHAN I

德星輪

處

八录游客貨輪時十八客》 十二月廿七 廿八日落貨 廿八日下午開行

日期| 港往

澳往港

大寶石

M.S.

TAIPOOSEK

石叻、庇能

·星期式至

五

下午 一上午八時下

“ILLINOIS”锅

钴話-四四八六八五 貴客盈鸥結到千道西北四號六樓本公司接洽愛荷 十二月廿七、廿八日落 廿八日下午開行

客務部四四一三

司公限有和怡 司公雄輪州羡理代

JARDINE MATHESON &

CO.LTD.

"HAWAII":

到港收背開行

玥菲路及砵蘭 一九六七年元月十日

往溫高華、西雅圖

到港收貨開行

羅省及聖地牙哥 一九六七年元月十四日

·糯香山、三藩市、

“OREGON”輪

·檀香山、三藩市

羅省及聖地牙哥

元月廿八日到港收貨開行

飲部务船司公限有和怡,

恒隆 鹹牛放 椰加達 十11月廿八日落 卅一日開行 接鬱:聯 華 船務公司

举期十二月廿三日落貨廿四日開行

海

• ' ' "," HELIOS.

麥堅利總統推

十二月卅一

費號,波的卑、林克 往:飄省、紐約、波士頓、

Ketua P32--227493)

·住戶、横濱、名古屋、大阪

快計畫,多利睚洋行啓

十二月十九日落貨 二十日開行

讓話式式六一

HALLVARD

海華

HERMOD.

夏利睦 雞網、、、

FERNCLIFF

TRAVIATA

大偉達

往 紐約、波士頓、鮮香

廿七日開行. 十式月廿五日到港收貨 期菲路及棒蘭等1 寘航 温髙華、西雅圖

【統總國美

S.S. PRESIDENT MCKINLEY:

十二月廿九日

門羅總統

WASHINGTON"

SS PRESIDENT MOHEOR