1966-12-20 — Page 13

華橋日訊

新界版

日十二月二十年六六九一般公年五十五國民蔽中

照對面兩成形展發界新

落村僻偏

WAR KIU YAT PO 報

二期段

日九初月一十年午丙船室

偏十

僻室

落空

·噓唏勝不,問訪獲老父

,生謀區市往遷或,倫英赴紛 民村,耕棄已多村各貢西,圖 可利無牧畜,收失告頻業農

00000

區鄉事委員, 瞭啻 之下我况 及鄉民所追到 獲 要解决之問題,昨 開行程,計先资助

問 測者言說宜載,浪 ▶ 茹,訇田等鄉村子 ,沙咀,怅恨茄村 現已十拿九空,徒 只鄉村之名而已, 希 村民均已徒他鄉 見一斑。

訪問團由主席 李棠殿,議主席謝 樹下,溫日做領導 出說,這行者有說 安仁,張病,花 溶,保粱,張榮 ,歡吶,榮,王悅等西貨,一行於上午八時在財實灣船出發,於十時左右,抵 首姞之萬宜灣,開就村父創義,生等海運,於總邱金屬之桃澡,站於,李屋, |萬座的圆村巡顧一。源,上各荫村,有居民約三百泱人,但以殺收器, 默生困難,日紛紛而外後,現在只有二千九戶入家,約一百三十人,其中二十六入 前往英,耕地分佈於南沙,赤竹說,黃屋街,約共三百斗镭,惟烟多激評,尤以 年愍造收,龔活亦無可圖,因此,村民坐活,易當苦,當地之食宜灣公立學校 學生只得二十八人云。

一行旋又於十一時抵塑沙咀村,該村只十一戶人家,居民約九十人,村民財產收 傅生,但耕地有海,且以頻頻收,米亦已號, 因此, 铹奇颼崱兵偷桉港元謀生 ,該村前已協助建築卓沙匹至黄竹行人路,惟過理未獲批准,近又接在堂右 側建行人路,盼游政府織村及白米,但以工代賬,該村翠生只得十三人云。

訪問團於十二時帙凿汲茄村,惟該村巴嫩九空,村风多已從其生鄉村及西爾 媿居住。該村代表讚賞,於號按之下,該及該村滄桑,不選布吁,碤以該村 頻失收,畜牧又無利可圖,而且交道跋涉,村民籬出外謀生,亦以照國家入困難,因 此,將家移徙,而習習,亦有不塞而慄之感,於是,乃村不成村,累存人去,同

最後一站無於下午二時,抵達日子村,由該村代談福迎迷,裙稱:該村 六 戶人家,有三百餘人,但年來往港九工作及畢業遷徒者,已達百人之數,另有四 十人前往英倫謀生,該村居民,原以濕食两糯爲生,但從事出海工作者,已全部 ,我亦以豬價跌,又要打針,始能獲得配禸低飼料,無從增成本,很不 偉大,亦打翠村民之餐粥興趣,農植方面,本村有耕地 六斗種,對間海有五十斗 桐帆有二十五斗傘,但以接近郄西炮區域,故對面流出畝,調操炮時門之規定 安在停操時始能前往耕種、利痍、則擬要求接駁電後及在村內础第一口約六 但凡行人路,至於對面之路學,則日久失修,包崩歉,倒頗多,村民望於在附 本築逃氳集時一併代爲儷復,村民能力有限?不克負担,澗爱不好,兗恐影响 自换云,此外,該村之波校,包開至六年班,學生簽一百五十九人之豪去訪問 於下午四時返抵西實

新界鄉議局今舉行會議

三個小組委會

人選或有變動

陳伯業昨函辭政制小組委員職 吳池亦請辭土地及禁毒兩小組

《特區)光里鄉 組員會,人選由九 又有阬供熱政制小 傳恐影响土地小組工

上水鄉事會通過三次議

請改善交通

馬會道條編塵多盼望分段鋪究 新豐路車輛頻繁請改斑馬線 營鮨村沿線有除地應建行人路 (弨钢)上水區,尤以抗病及近 元朗官小 鄉事委員會,於昨日 居民權財共穴,或 | 今畢業 下午二時卅分,在會 改善,决,促

灣成

道街闢櫎灣荃

心中通交成建

道心

錢雖凍。

香港電台主辦

「工展遊記」徵文揭曉

話,那銀行變並沒有竹衫出售,恤衫 确有的——其他數研商高一樣,陳列 ,在一個的兩櫪中,那個銀碼只是本 撒恤衫慾学的出口齒碻術了。 在本月十日,渡和朋友下了巴士,遇 過左上右落的如馬路般的通路,默慧

萬記綠寶毛刷廠

發展計閲中,接續適闢市、各區段 區 內新街道,現 3 成 一個图形交通中心,以 方便各同塵就近周僳效、草地坠楼》。 改滤該毘沙咀道異大河道

沙角區,董阿中) ,至希安同學踴躍 之間的車程交通。 參加,元朗區,吳 大華學校)。打波徵 華國(文基喱校), 區、張劉仁、 藝 新媒膩音交通中心位 彌,在上述两媸交通

煒公、黃虛白及歐其華分獲冠亞季軍 雙的木情,便踏入還工疑會的領地了一,包括有各傾毛關點,採別類,毛精無 交叉點。由於陔两大道

。謝順暢一小商學校 波(葵涌公校), u,劉獄成〔明雒學 石量(全完二校)。 非 成正十字形交餓,因而

校)。玉秒,石湖 高文镗、深井學校、 新澤西湖亦略作辘形,並 配合各杻形式安全岛及行 [金秋[德] 人路,成爲特別的交通(田玉套雄輝、六)

明招待學童

荃灣內市區各街道,除楊屋道經擴

[駐上水廓爾喀部隊 成四綫行車大路外,其他如川當步等着 內潑橫街亦愛戀分工鵝築,健市區四 在發慶計中,荃灣巿區係預定有著 平交通中心設計,上開成的圓形中心, 健市區內車輛與行人來往交通更具規律, 區內各工業區與住宅際開交通暢達。 << (4)

長洲官中家長教師會

選出下屆新員 馮北財當選蟬聯主席 (特)舟宮·买傑類,陳子易,王 立中學,爲聯絡家長 來敬,幫球,炎 與教師之感,並镨 昌忄張巍,會,2 此對學生以收件敦之 桂芬,蕭志,有

,成立以來,收 成效,並每年行有

收支狀况,及校長共 日作總長洲中已依長雲海。櫙朱選出如下 文魚致詞後,朗行 行一九六六年至六十北財當選主席 行選學下陵員,主席,義務司庫 貓髙北財以来望所磁英,油秘書: 译,童點該會主席。海來,家長委員 為出將當有,翩兩有,劉榮柱;

陳廣兩萬角,劉榮,周時症,透仲乃1

新界師訓班同學會

新員定期就職

|立小學定今日八星期

福所內召開執行員在法速器已完成 日2元 各區分散同學聯絡站

會,出席委員到有一道路面分段 廖海米、游伐兆、铼 擔居民逃康。 融來、唐病有、田. 二、石湖新雙路 、林百芳、鄒錦輝、附近美孚油站前路面 「守業等多人 ,間設有行人輔助 主席處潤琛首報;由於往來。 誊當局在石湖嗦縣 ;居民日,照 |興建一公園 公共浴 西段斑馬,以利 【室之放,及將菜園村 民巿過馬路,確保安 南部份木除,全,一致通過函請有 惟該等木座居民, 關當局推理。 求財六月始行 三、營盤村路大 地方重建,經將驚一綫,尚有餘地可擦

蓄,現已大我就耗。 就該校學行踱業產。訓班同學會第六理 元朗理民官忠 監事轵於上月改選6 定於下 月 自及其夫人,將在典,所以新界地區逛 九酇尖沙咀海天

南丫島大平村

建成的儲水池, 进 續建火化爐及公園「會的各同學商杂參加

慶祝聖誕節

六牾部 本漼症筇廓爾喀步兵第 四十八旅,將於星期三下午三時在上」 ・水路山村山が行壁型慶祝! 聖誕老人將與宜升還會,兒

汽水外,並可技賞電影。 古洞境爾會第二屆全 理監事與

參展攤位顧客多 今年攤位售的貨品,與業 在裝飾上面而言,和往年大同小罰, 盡售以及工蹬器械雕備開等,是極點多 摄了緻加工股遊客開越起見,今年其優也。碗乎工展會之初期,來伊始,

皆式舷粧紛,多高勝,新𨭆 嘅實物美, 游客好甄選購,紛至沓爽 滚尬立在工長會場中舉辦了許多比要節目,有以念徒登神力,以上物與舶來者比,直

福如餅魚他和溉大之錘始便是了,那天,忙煞了老闆徐連保,天部得親自出馬 ,在上星期六拫廂的有「工費遊區」之撼树耳,煉不知本张工億,與時俱

人們的擦——只产品,實人類電合,調度人員補貨品,儘緻應付客盤 比質,當天晚上九時平雷桨戒台不但把冠,消,二十年來,努力精阱,發揚光大,使

的錯位和有小食出售的哪一條靑,而事求 上,不可算是「當」了,因爲號可以設於筲箕灣西灣河街六號A, 季軍的作品朗誦出來,而且我委 香港東方之珠,實有好驚,基恩 周實郁郎先生,依望先生和馮明之先生传

入口處進門側可賁冲樹行,不受往年之史悠久,而徐鸿保氏 雕 ,其 亞軍費虛白; 工媵會好像一個 齊的「街道]和童軍所抱掉了。, 他們的評語也告訴大家 +

出品之各種刷盤及廠,其出品之各體 高发生,成實一年比一年進步,工展會又 我欣艹俄会和尹感购中心(DISP.捕及盤降,將上乘,製作精巧,一貫隔 像一個健康的人,由於平日努力缎壞而一

LAYCENTKE),且需從前者方寸之地 翰本粥及世界各處市場,加以取迎來定 年比一年健康,每年選個時候到工展會來 | 便可以擠,想起「麻雀小小五臟俱全」貨出品,保證永掛期,故牌務發展,與

,每一年遊兒之後對它的進步與健康同標 工展與商台合辦

外貌

這一次得到冠軍的是煒公先生,正 一是費盡白先生,季年是區共華先生分別可 得到香港電台的現金獎,此外還有人獎

,第一個感覺就是一年比一年造步,健康之原;而從後者,使您起名嫩之图和年浚、離、萬記綠泰毛刷廠工類位 七名都可得到工民會大會捐給的魏品,

「是宏會」三個字的其正科毅。 * 本來是然特衣照快的心去遊工过 |將三篇作品發表如下,

·冠煒公: 海隔接敵,光「-

滿了前途的傑壓和發展的愉快。 焗天,健然壯觀者,第二十四掛工展會會進一步的滿意感受。烶個攤位的區d 塔也。于欣然往遊焉,一舸蓮花,如同飛 求精,送致力於創造,馱度的表現在在都 濶,登岸段,則車如流水,入若游,紙,就人感到興奮,這說明了,香港工棠太身 妖會塲,門首甩飾和取者,水泡廠商澥祜 的成就已有了一定而且方興未艾的收漪, 之篩,摄志何酸中心陈列馆,七物井然,不然,它不會如此受到歡迎和海內外灬录 一令人振譽,實不笛拍來者髙类也。凡溯二 的擴及贊揚了。 十年前,商產品不爲時尚,更變魚來

美度, 有獎問答遊戲

昨晚繼續舉行

由第廿四工蹉 此節月在工嘠期 會與謝冠合辦「兩,星期一下午 有動問答遊戲」,昨 七時至八時在會場表

基濟聲,幸賴袞袞條公,長發運力,就爾,八在今年當來就有恩於去年的日太落後了(十九)糖撞在工委 前台舉行,並由商媒 有眾,時至今日,實可愛幫而上之,而每。雖然險位祖粉得好看並不一定說明了意,會接演言行,吸 對計第二会直接指出, 年華舞一次被寬,進步之魂,亦斷在黑料品必然優良,但我們決不容否融產品與燒引數千辦袋在足參戰,各大廠商及參展經 中古塔風澤華尺,通香四強,俄賣區總墻配合得美化,悅目热相得益彰。

,場面至熱議,賁 位靈出名貴擔品與

- 钱佑星 -五步,十步一開,新奇 歷鉑麗场的追溯,踢素,嘲雜大底,只主持尚客之余安、擔者,欲參加此節目 鏓性,使而有之,奴作鈎心爭牌。傑股 成淰史陳述了。讓遊客有圓夢的「餘地」金貴、劉三人,以工嚴觀衆,可還將面 則免尙豪醒,但過非談笑盈撼,惹人憐,從容貌才可以加深了對產品的認識及研究·薩俄方式與參加者舞 术港鄉舘三千號,韩 *對展塲面積,空間的泰利用求方便遊笞,妙語如珠,笑盏 洹根鲹來健批憕三年 開說錢,又類身忒製表之职,李如綠哉,以说是取金面表現得完美,安前的「康盎然。

餘攝影家,均斯迎參加,其題材以廿四 工會,如門樓景色,會場內對位 之裝飾,或出品列以及工會拎背景之

人物插曲等,均可作爲拍攝對象,而以想

白照片及照片為限。

比賽分爲三個組別,甲,門接及會

咕唱片,在於精漪習

其 組,乙、鋼位及人物短,丙、特別組 中四屆工傷本價品與精英之 堀咭或明Œ聖誔咭中 選取名額及微品,門樓及會場組取 橫級手工設計,及堆治遊客興趣起息,待,有三十級無歌一張 名,軍一名,季軍一名,區區五名,整 附送,并有四位人物 取冠軍一名,軍一名

舉辦搿號小姐服娄

工展攝影比賽

AJ : 但于實有所感禍,藉人心多報導,不

你幫過二百多萬 季軍歐其華 求實,以爲本港事物-好不説-一切來

港元一件的恤衫嗎? 自离邦者,闽侯而實之,雖已有所長,亦,我見過了。當你們進人工要銀行攤位時, 隨想沒,雙何見其發明之,提倡之,使态“也可以发到,可是,我已來對你們說了掂,

工展定期舉辦

唱片受歡迎 聖誕唱片靑年愛 我學片公司,本年第一次參加廿四 於工誤會股售出品 ,除該公司出品 欸國粵語時代曲、 曲,黃宇調唱片外, 與有新出品三寸鞭

本工展會提倡影藝,加些 雅人士對贵港工業之認證,進而用本活 工院出品於兄,時攝影比賽第 此項比赛,凡愛好概影人士職换或热

工姐服裝表演

工展展出機器世界

其辦洪君凡島廚商會會員,不驗有無 選任由選舉,在會塲 名,易出名,上述两熱熱區,容復公佈 參加本厨工展攤位,均可派員威名參加,的境獵首出,此外, 一時那訊際品,分淘大紅及鼎大類,和大 【科有新寳珠彩 組,一名銀行禮券一百元,算一名 其多旗人員,概由工珌堂停部代柎色 體,抖由朗部敦聘服裝及儀態可你來協助 七吋適片,饱躉本 銀行履安十元,季單一名銀行直像形冠 工展會一大僻點。一,僅屬六名嘅樂銀行綬餘世元,鼎大祖, 參加之廠商可用骸號名稱,或其出品廠

在本糍工及消菻 冠軍一名銀行禮券二百元,進軍一名譽 時,夢係戴麟趾爵士,隨分一百元,季軍一名銀行旗像五十元, 及薩民大臣率輝總會 長十名,各地銀行積廿元, 參加比畲者,但祖參加張臧及一人

大會,經由本屆理事

公開表演塑膠吹氣

在香洙过蠢位旁邊:幾家香港機器廠的攤位比鄰而立,這 贏的遊客篮絨見疏落,但有不小似業工商界人士,在推位加在足

嬴局湾十七程就任後,名增至十四名,最近職,為易沾辭土地作,准予支 民清理,將中再作行人路,而許有 民府在鄉村公共福利 公廁各一。畫 任浟家界各地,碧得 ,治今已散,該局 成立之共懟小紅,人小組興禁微小組委員|究新界政滿小委員 理民府直接函知各出局,該處行人路 工程設響支助南樂宮所在此,民府,有機會聚首,总時強

遭控拾遺不報 【工作,發業有三风 選亦由人組成,上之職,

饋築,以將學生及村 岛太平村,完成捜盡琅將貼出通告,對有一番,茲將整 一般,不勝感湯( 均成立小組辦理,官 述三個小組最近迭 據點:伯下陳伯業: 梅討論下列各項民來往,一致通過, 架羣山儲水池後,再加段之應用是否有人會理監事名單列后。「供商二奶子被项。 弗成立书爲反對新銀 有人提出職,研究新界政制小組 艾訊-淅界鄉」,一、關於石湖際會 (*) 艾米撥助該村惠 反對然後進行,在通 現行土地政策小組, 潤透土地,小組及委員殿,於昨去處新 高定今日下午四時, 馬會健康院診療所 西貫區鄉事會正副主席及委琦昨 | 其鞭湾九人;其後 政經小組後,開永烈 界鄉議局主席及常務 九天酒樓舉行|附近在巴士站一段修 匹訪問大浪村與該村村代表合 【段有辦究嘅界政罰小亦飾政绣小組發,昨員會委員稱:估務會議,由主席) 蓮已於多時,致 本无惧隈常稍委過發華,柱石,林對眾關來往時,坭尼飛

沙田福德會

經召集,

揭:影响傑院病人

鱉,擔任本局研究新

選舉新鸝員

A 荃灣公立學校

(轉》沙田福德會第十六職緻任 期將滿,定於本月廿四日〔歇期六)上午 十一時,於沙田鄉公所體堂召開全體村代

明行畢業典禮

點二萬四

,本應追隨各長者共 做此事進行,但本人 以身本局土地小組 主任,工作予頭萬緒

理民府官班禮士主持 際茲土地問題中,民 表大會,進行選拔下屆正則會長及各部門 常有要求好維護新界 (特)荃灣公立學校,其定期於明 職員,日昨該會會長劉炳華,經將選與 完整,有新界日鄉 [廿一日下午三時,每行一九六五年度 決各村代表,在名單內圈選計一名爲下属 村代目前毌 畢業典禮,教荃灣環民府長官禮士主 震致,於廿四日上午十一時前交到鄉公所 俄究新界欧劃,總處拘致額,並翳班德士夫人頒發畢業證書。 貫入範,他得順利進行選。 k)

新界,該校校監何傳太平紳士、校長與沖、 〔特)放一個小組之租結,本人鄧漢良無朿調有關官紳套效锕雅。

近本湖海同,日

·有水韦出現,在

南丫島建成警商

※特展土 黻界新

面海島離各

韋鴨水現出

頭鏡搶大翔飛到船

本港西南一帶,

北&在水面好; 常船华近鐵沿 行调整诲浪湧到

往長洲

,維力工作在正村 文遊,學行:黃顯中 移他吧

|床,搖光機好

繞明機器廠联邆樣掛在重潢融圈片,附以说明,使一般遊客 對風器的性能有鑊底括的树證,如帶國旗,電動切無視,可

X.

∴,表狖日期已定驾两次,第一次十二月

廿三日,第三次十二月卅日,裘潢地點在 在水鸟片公司總經、加若干粗,均無限制,名日期由十二月 理劉宏解氣之下,廿六日起至卅日止,將由工會聘請名家 工展會塲內,并由本月十七日起開始報名 對歌唱片之精良, 五位担任幹開,丼定一九六七年一月

,至十九日下午五時止。

·各參加斯寳包括服裝費用及修人員認爲是香港唱片工棠 秤列,經日發表結果。 過腰之一大里程碑。 詳細辦法可向工慶宣傳部取和 等表演,無名餓大概收升幣一百元,各殿 自備服裝者,演員費用收中央,

實木品,無迎各界為輕木根線條來缐每工,製作出 商會服裝變担任演出,工談會傳部已

X

柳

港幣元十元。

艾時裝:演向一九六七年一月六日

訂本辦法

後,以「拾营不報,那 被告萬起明,飛入 無人提出反對,則準 、铋否-謝織 第四日,在大地東西开 務- 李志超,絶

協興 米特混合全銅盤核,作 发點「抹到帳,爲做許多寶業大度管理處所裝用。

·其陳列的新型

诺工。

攤位

艾悉,大平村, 自璜村代表一

·財務-王宝對,在

鴻生换器廠也有它的特色,其立體院刻發,代各業如五金

「長吳窖裡與國少码灣,何得 福利-蛋有四

被告我有一冰慎二百元

4年十二民煜,花草、文中、由宋、以耦思新潑,精巧希班,據導黑費。

賞員工

「馁下,已將舊甜 ·掛仁,與場 聯絡

址,假海俗村公所, 黎玉珍,包石元。患有。本月十四日晟,被青用單中统

糟機有限公司精盡各五金件,其製品失黑术黹許多大 一區,林爲海外各疃家所打用

並在公所內關哉憲報 縈:米仿 i希望

水染產,但途經大埔蛋

化裝

阳佑室,俾村民餘發 又麟理窰蛋會特

整根,杀,官開放入

內摊位戰工無限

休息有所云。

Fj難你不超

辦 比賽

器

產品以其本身位出

:角之特色或其開就露題材,部名日期由十

器

辦舉部傳宣會大

據部,然在工 期間提倡養港工 驚及促過粪港人 用抽洗代起凡! 特集辦工展搡位 弑工化裝比賽, 其參加資格 第 以本船工良會搭

今晨舉行啟用禮

由助理鬱務處長莫禮主持

(特》爲碌保南丫岛方面治安越長,當局在距離帶樹灣約 一哩中之一座小山近上,興建一警崗,全部黹落成,定必 日上午舉行開幕,軟業助理警務店長(水費)其糖還弄

荃灣九咪半一木屋内

黑夜驚人血案

男子身中數刀

警方出動 大大車搜索無所獲 無踪事原因 未明 「特凯∃昨日凌晨零時三十分,荃灣青山道九味牛附近一米,發生一宗驚人血 案,一男子人狙酶,身中刀,群在血泊中,兇者逃逸無蹤,事後1万人員赴 「我塔隔在,並將傷者緻院術救,

據說,當賽方人員建部仪,立部派出督揆,灣塔關,並出動養大,在血案發生

據說,使高男子永講,四十八歲,胸部及祺部受傷,夷仍在醫書畫

-南華義工攤位,陳列膺一架全套勳欧一提,及價熔式时 摸,不時公開表演,遊客到此一些,對香港塑膠無的製作過程, 獲得多少瞭解 .

在現代高科學化製作之一

X.

-福和五金獷的酶位,金光燦然:吸引不少游客逛的欣賞 出售的品有吊鐘,風鈴,燭台,香道等,有時微風拂動,叮 黑啊,如八音:非常的精

...X...

新至工藝應所展售的出品,計有淨難,壁畫,石膏,體操,

據據,床頭後架等等,製作巧的,由營恰到好应,泰灣了高亮的

老麻雀號外人母「中國的藝術」之一,本屈工展會, 內清記麻雀職位,陈列五光十色的麻雀牌,棄位她的對聯, 「裝心镜自遊工長,人生出國」雀友,盍乎來

工程會表演台之前,位木工正忙於建造天,預示「*」 演」之類的邪具將技更上演,由事部主辦的「董軼小据低

二月十九日起至十五日止。

比寃腾到取冠軍一名,軍一名,

一名,及厲獎十名,其比賽日期定十 二月卅日下午五時假表演台灣行,由

座會將陸名輋商長余遠之,徐季時,黃克

·漿三位担任評判,

大會貿易諮詢處

解答港製品情況

在工裏藏

司公限有行生耀

器電庭家廠名。機衣洗動自。機視電欸新

購選觀參迎歡·雁供貨新備常·品佳導滲界各