1966-12-18 — Page 18

"WAH KIU YAT EU

治賓鐵

港抵三廿

|轉|星|翌

來洲

士打順達

《轉一丸」,由波斯灣經區

管理沝特

廿五抵港

星洲 蟹 《北二》日喀行,開

岩』脆,「日本各地。

由日本來

歲,將於

茲加 起著

蘭尼鑰 後日抵港,起寶後,廿七日啟行,開往望巴沙 一輪,由新黃郁來,將於廿五日抵埗 廿七開東非各 八時♪浴郾船公司之「士打強

截郵時間 再來西強 、星加坡、馬來西亞、星加坡、 沙巴、山打根、谜羅 英國和歐洲、墨西哥

(H)

來滋加的攝

產能、丁、橫丹、製諧、貝魯特、 黎激烖 、馬士打、的选、威尼斯、 (四)日行,開往亞洲、巴生油、

習開吉打布利斯托九

彥島九廿一到

〔廿12日唐行, 地,想著資材後, 將於後(二十)抵

「船公司代理之「思 一倫,由日本來,

廿五自歐來

夏國夷、美國、

·吉大港、吉打等

於五日,起落貨物後,晚啓行3

典、英國、伊朗

開往日本各埠

百八十月三十年六六九一曆年五十五國民奉中

西雅圖、非路、群。 粥,將於沉日抵埗,起落實物後,廿五日啓行,開往哥、 廿七開溫哥華西雅圖砵蘭 [牾 ] 和北郷珽州梅糖茶記之「華總」盤,

由美洲來港將於五扺

華盛頓巨輪

來多開始採用該船,戴作卡諾里島搭航行。 西班牙里安唹航轕公司已計摊於今

各地代經銷。 特公司製造,同時該咎亦將由該公司在世 該習實戰練機,由美國洛杉磯格勒

|,且会在五代高的大海市試航,平穄安全 十海里,韻」客八十八人,經試航功 波偷佛斯造船廠承造,六十噸,時站五 由西德格魯亞飛錢塑造公司設計,由漢還 X册,爲空前未有可航行大海洋的水與 〔「豚星」對大海洋的水

「海豚星」試航成功

最新大海洋水翼船

「阿示「海豚星」最新大海洋水

**

一、張律賓、紐西

飛枝岛

「來西亚、風加步 |爾·澳洲、紐西

正、英國、樂國、馬 大利·菲尼日利

攤,瑞士、法國

嗽、豆、茶、 、北與南美洲、窭

入口輪船預告

出口輪船

《店名》(附

(何塊來》

RICH TRADER 快餐、FRANKFURT

《日期)(公司) 三十八犬信

CENTRAL CITY

航

新利利案 SUNNYVILLE

日本 獻對 日本 舆洲

# HELIOS

訊

協山丸KYJZAN MARU

連加利 GLENGARRY.

日本 欧洲

# HIROSHONA MARUSH

安師拉 ANDORRA

十八大信 十九 銀行 千龙多利順

儿怡豹 十九躞 十九釵随

新預告 (名) 照 6) 《往何處》 (日期)(公司) 總門NARMAN

源

千八百 REGSVEND MAERSK 孟卡古城 十八撼成

奥·HO WONG

星洲鸵

十八糖、順

IMUL HAGUROSAN MARUE*

·安娜榮雞 ANNA BAKK

武士TENOS

日鴨一八 张馬丹澳洲二十八

·弹丸 RANYO MARU

·土打林鲜 STR. LNMAIRB 香港龍B.R. BEAR 明和丸MEIWA MARU 雰門 FERNGATE 禾年TEMER AIRE 日理丸 NISSEI MARU 日本 JAPAN MAIL

日期 明剑丸MBIRUN MARU

殺 器S PIONEER MIST 滿的威消丸MONTEVIDEO MARU 日

布錄 FERNBROOK

美國

歐洲 日本 日本

日本 美洲 英网

二十 二十 二十 萨利願 二十多利猟

EASTSEA 上海丸 SHANGHAI MARU 摩納赭 PRES FILLMORE 多賀馬士基TORBEN MAERSK 長·Ö CHANGSHA 四

大燜宮 HOI KUNG 成

星洲 驟省紐約 南西

十八路

#. FAUSKANGER 箴

ANKING 新利匯利 SUNNYVILLE 大偉達 TRAVIATA 忌越路誕 GLENOGLE 疣

賴新VIRGINIA-

#

TEGELBERG

日本

安裝LORINDA

帶地區來

巡寵 門

MADISON, LLOYD

ASMARI

BEN LOMOND

日本

婆糕乃 汶萊一BRUNEI NO T

方製誑 ORIENTAL JADE 三街

大舉山

A

菜

TAI WAH SHAN HONOLULU MARU 灣KING BAY 蘭洋丸 RANYO MARU 奥打 OZARDA

镪糖 哭就 海糖 日本 印尼 日本

謝 澳洲

癌柱

協昭戏 KYOSHO MARU

廿一

RLOVCEN

#WING LIEN *# TILUWAH

跟生巴生

質簡約 蒸菜

費

澳洲

*- * = 昌島丸 MASASHIMA MARU 翻輿論

多刺順

+ X 斗龙

十九太平

十九銀行 十九 多利E 千九怡和 二十 連 二十 華 二十大恐

溫

二十街 二十三 二十 方 二十林

醣 加勒比雅

酥

鍵金邊

蹲

日本

I RANEE

星洲館 日本

「 NANKIN 永燉丸 EIKEN MARU #CHITRAL

沙華泰 WESERSTEIN 穀物治 TEEBINJE

日本 日本 日本

丸 EIMEI MARU

日本

#HALLVARD

衣

4

茨城丸 IBARAK MARU

門 FERNGATE

星洲

翔

SERRAS MAERSK

NEDER RHONE 方劑 STE OF GULARAT 躐

TRSAT

日本

打漫

为

三·野務 廿三 保利順

密

N HALLVARD 榮 BAWEAN

RANKING

童夢尼E

海頓 WASHINGTON

HAMMONIA

歐洲星溯

线 歡洲

国古

「愛非駕基EFFIE MAERSK

東街TUNG CHING 協時光 KYOMEI MARU

利 HERENOD

大時

1#

明日空

處

一時

郵

EASTERN ARGOSY 中德美利加AMERICAMARV

AKITA MARU ILLINOIS

美洲 日本 日本 上海 MM 日期 日本

歌

群英

悦糖胺 廿三 大 價 廿三方 廿三多利順 廿五 怡和 野三 田野 糖

假 哭

#HALLVARD

廿二蹴

潛 NN HELIOS 廿二出了明和丸MEIWA MARU 廿二段行綜合總號 PRES LINCOLN 地每行古力艺镳 PRES COOLIDGE 廿二日郵信

星巴庇罪

利成

三能市國省,一胱

南非南美 日本

茂 MAUT POMARE

WINNIPEG ** 廿二 行 温尼蓉城 C.OF

二成明 MEIKUN MARU

林 聯合容丸CALCUTTA MARU 大

YAMAGATA MARU歐洲 山臨 廿三 愛刷属 WARMONTEVIDEOMARUNTER. 三街 愛瑪利 ASMARI 廿三 姦利展

SOLSYN 香港榮耀 H.K. GRACE

丸 EIKEN MARU

打林美 STR, LENAIRE 大華山 TAI WAH SHAN 機霫山丸 HONOLULU MARU 得斯 TEGE LBERG.

開發 KOOLAMA

拼 FERNCLIFF

印尼

三捷

̇藏名三楼市 三鐵

紐約:

勒比

廿三

南西部 星南非南美 廿三渣部 星洲

ZRFUM STE. OF GUJARAF È 据

CHITRAL

:燒:TRSAT

BA WESERSTEIN

零时

多利臘

泰州璃巧

耶加達

廿

雞巴跑龍

鐵

E ¥ 5+

雞

四多贏

委內瑞拉

四

方

哭理

淨眼丸 EIMEI MARU

CAT DE VILL STR. SEONDA

號

門 NORMAN US

上海

㐌 ¥ 4

HAMMONIA 力打飯 NEDER RHONE

淨 AZUMA

日本 欧洲 小宮樂

歐洲 歐洲 歐洲

廿四 毅行

四林 四成

廿五智開

港外綫輪開行時間表

·梅窩

香港往梅窩

梅窩返香港

長洲綫

上午七時作

上午六時四十分 上午七時廿五分

·香港往長洲

迎G

上午六時二十五分道 上午七時正

長洲返香港

上午

A28.

上午八時四十五分商

上午九時正 上午十時正 下午十二時零五分 下午一時四十五分 下午四時正

經坪露 經理 院

上午八時半

上午十時四十分

由

上午九時正

A32

上午九時四十五分离

下午三時卅分

t

下午一時正

下午二

下午1

A22

下午中時四十五分

九觀機

下午十二時〇五分經園 下午十二時二十万

、丁加,汕市巴,打莎林、拉貝拉等埠

特 一、撼、埃及、巴 |國、巴斯坦、瑞士 | 柬埔寨、意大利、法 印尼、台灣、日本、澳洲、沙巴(重疪)海中、六時 (今日空郵)乃)、爾蘭帝汶、李斯遠加十二座

(特鋮)大阪三步船株式會社之「一、荷蘭、比利時、丹

卽晚開日本各埠南美洲、泰國、亞打

真

第七初月一千年閑新

航機來往時間表

到港時間

(十二月十八日)

《公司》 《從何處來》

(抵拙時批》

民航台北

非統 黑厅拉

馬航 馬尼拉

中华二

日航期京“大鼓、合北

法航,寬京

泰航:馬尼拉

下午一時四十分

∵日航製、大阪、台北

泰航:榮谷

下午一條五十發 下午一時五十分 下午一時芄十五分 下午情商务

下午二時半

汎架 紐約、倫敦、曼符 國慶星加坡、吉隆城 寒舯倫敦、直擔待•桑谷 印尼 東京 英

下午二時四十分 下午二

十分

下午防段

泰蕊、大豆油北

京

·甘號耶辦飕基加坡,限不

油無 徐數、新也精、新德里

遡航 麵系、馬尼拉

關際建蹴、大阪

下午三路1分 下午三時4 下午三時代

下午三路分 下午四五分 下午四時二十分 下午時分 下午三疎开究分 下午大苏牙 下午七時四十分

菲总烏尼拉

民航 漢城、台北

下午一路分

八待〕日本謝整株弘會肚之「邊高

下午七時十分 下午八街

下午八話發

下午九時情分 下午九時串

海鮮 金山、花山、東京下午干時 國際 加爾各答、更

下午十一時册究分

離港時間

(公司)

(鬧出時間)

國躒谷、加爾各答

國泰 大阪、康就

黎輯,馬尼拉

下午九能 下午九時

西北東京

民航魚北、漢城

上午九時帶 上午時 上午十時 下午蹄 下午一絲

編號 吉蜘琳、湿加坡 泰航 品名:

下午三時對 下午開對

日菜 台北、大阪、東京

洗味 金沙•德黑蘭、巴黎

下午二時分

·馬弑 、星加坡

下午二時批孔

聖誕節假期内

張刊尙

第航

8.40 9.43 17.40 18.40 7.43.

8.23 16.25 17.28

8.56 17.13 18.17.

9.25 10.29 18.25 19.25 9,03 10,00 18,01 19.02

10.30 11.43 19 12 20.13 10.08 11.11 19,04 20.06

11:40 12,40 20220121,20 11.13 12.17 19.52 - 20.57

12.45 13.50 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

13.50 14.40 22.45 23.42 13.24

(8)

CB)逢星期六、日及公眾假期停關

(S)逄星期六、日及公衆假期出

PUBO

深圳至廣州 (中原時間 ) 廣州至深圳

深圳開到大沙頭大沙頭開到深圳

五訊 (快) 下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分上午時分

(慢) 下午4時05分 下午8時40分上午9時分,下午2時10分

蘇

上環歳利麻街往榕樹

香港往大澳 十麻中經波水門、臂圍、

東酒、沙螺灣

六時半跟汲水門、東瀧 • 沙螺濋(不杏山)

大澳返香港 上午六時半全沙螺灣、東浦、

管山、汲水門 下午二時伞經螺辉、東酒、

·特拉·波水門

上午六時正

上午十時半 下

時 下午三時正 下午六時正

中午二時十分

下午四時十分 下午六時五十分.

上環威利麻街往索罟灣

上午八時半

下午十一時半 下午三時正 下午六時佢

航

毓 航

上午六時五五分 經憐饯

上午九時代

經控 下一時二十五分

大澳特別船

(每星期日、星期二、四、六及公衆假加開) 「香港明」上午八時正(經東涌、沙螺灣) 「大澳險」下午五時正(墨沙螺灣、南浦)

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

經度選獎

下午四時E 下午七時四十分

理代總司公船輪邦美

四本一九〇六式弍活體

穆四號 衒利嗲都批型

司公限有業企華永:瑳經華部載貨

船停泊處

(西名)

公司·

TORBEN MAERSK - 426

HOI KUNG.

评

SHANGHAI MARU 懷 5

EASTERN MUSE

EASTERN RANGE 情和

熾

MARTINQUAI.

英安路 ANKING

NORMAN

GLENOGLE

FRANCIS DRAKE

ANNA BAKKE

ABL

恰和 蹶行 擔

九龍機

В Б

MARU 10 KUMASACH MUI KIM.

KISSHIN MARU

表刻時車九廣

羅湖至龍九由 段英龍九至湖羅由

油蔴地 油蔴地:

九龍門羅湖 无 到 湖開 九骹 羅湖到九龍

[7.22-14.29 15.83

●下午五時中

下午五時四十五

下午六時四十五

下午七時正

•下午八米

下午

下午九時四十

荃灣

香港往荃灣經青衣 上午六時代至下午七時压

下午八時正至十一時正 尤银一小時一镞)

美國

CHANG SHA

(船名)

丹:各賓士

大智宫.

上海丸·

* RUYS 游馬天葵

K

,有感於血索哥件米蘭全部婦失之前,

眞正盤榮,仍須有待。 得二千餘人龙准,去月同 週末, 有天淵之別。由此而糊,預 再進一步之 「山」及「經窖,乘客

:由於每年聖誕節假期中。港九人士,

昨起預售來回船票 護人,其心;述然澳門方而,在 型國廿三日起開始舉辦樊女女開西班

港澳輪不加班機,以致於

[新宓武]澳門事件平息,市面亦

英榮 門

英 路 英法蘭斯德 祝安娜碧琪 丹拖尾馬土器 日第一熊丸

SVEND MAERSK

日吉邋丸

6*56 14.55 15.55 6.11

6.18

283 15.45 16.46 6.35

8.54 15,34 16,88

7.35

3.18 15.50 17.58 7.07

到港 鐵達輪

安利連忌

開艹到

滬四|港

(特)和代

二時 癫锬摸懿榮景象,昨日巡末,本海各界人鄭迷,大部份多深兩完畢後師颮伞夜開藥,由英倫來捲,將於 十分分裂分 越線,輛多留破天薇渡假酒嘅,亦已先後去函者,開往上海。 0 5 月牛,一連十天,但穴能引起满客之「忌遠利安 两月歇雅打澳門各大酒店 雅颂之房間,準梅後,四日啓。 行之鑰船返悫者。至現在止,許多飛客在 [到,起落費

日辦實京、椒香山、洛杉磯下午二時四十分 國泰 馬尼拉

十五分

下午四脚报分

見鋼剪云。

沉沉六六七八九引致若千行業都遭受打翠供前航行 沖沖沖 機各客輪公司,由昨日起爲利使各界來往 科特 時時 酒店返时,因此澳門旅桀白遭損失,退而 ,開始預售聖誔節假期內船票,惟訂購者

下午二時三

泰航 台北、大阪、東京

國際

化、大阪、東京

德航基谷、開

、法雨雨

下午三時分 下午三時 下午三時半

印尼烏尼拉•那加密

·羊城 學谷·法蘭克·倫敦 瑞航 疎符、開囉、蘇黎世 湘鞬 東京、密香山、三津市 日航 南京

·泰航 容

下午三時五十分 下午四時 下午四

下午四時就分

通航 黑尼拉 零

非航 馬尼拉

民航 合北

約

下午六時十分

下午六時三刻

下午廿分

下午八時學

下午八時三十分

沉樂·要谷、伊斯坦堡、新約 下午九時三

下午九時三

·伊• 自現有之四總客輪,足供無苦來往有裕如 斯克 仍照原定珽次來往,决定不班行走,相 【船目前仍可供乘客來住有餘,若用時乘客

· 數天假期由於澳門經過發生事件後預料 在澳門渡假之港客并不䴙撞,故在假期内 艾機水驾船公司中人稱,各水M

.艾各輪船公司表示:雖然聖更防槍

(四)日啟行,開

【業,將於廿三日掛

行代理之「鏡」翰

翌開日本、大阪、名古籍、張第三頁

海皇

六楼》翠林洋|核試等培。

M.S.

鸷客搭船付包 碧鰍公司接洽 十二月廿日落貨 即日下午開行 HƠI WONG LE LE B

* X 捷順船務 公司啓

會株海小

社式運山

OYAMA LINE

M.S.EIMEI MARD 心

十二月廿三日

榮明九百本港

廿五日開小呂宋

M.S. "BUKO MARU",

武光九二月廿八

由日本抵港 |

由日本抵港四物

船船

卅日開小呂宋

M.S. “KIKO MARU...

輝光九

十二月卅日.

一月二日開小呂宋 請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨等

擋否則將貨存入住其倉租及服76 險等案外費用統縮各收貨人負灣

8

接載處 東源公司

電話:四四八五四六,四四四

總代理大信航業公司啓司

地址,千道西十六號樓

CHRUE)

季里諾總統輪 +弍月十六日数商

由羅省舊金山 | 航快輸 琳菲輪船公司 有房康房

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

PHIL. PRESIDENT MAGSAYSAY

十月十弍由通省人

DON ANTONIO ·

唐安東尼輪 聯車輪船公司

|麥賽賽總統輪+中

十月廿八日由羅省期

月十四日西

攤由

大華安大

台山新 4 興

十二月十九、廿日落 廿日下午關行

AS.S.LORINDIA.

TAIWANSHAN

太平洋楼定期班

十弌月廿1廿一日日下午龍腰

十二月十九、日落 日下午開行

- M., V.

電話:四四人〇插六 青窖嘉穎銷到干諾道西四號與本公司接治基裔, 十二月廿式、日落 #音下午握桿

金邊

谷

聯華輪船公司. 收中南美洲各埠貨

·雅圃 温哥華。" 灌市,体崙,期非路、達科 日本:基地牙哥·羅省

鏽ñ一順昌航業公司啓

傲

HELIOS

PHIL PRESIDENE OSMENA

十二月廿九日到卅一日開行

PHIL, PRESIDENT QUIRINO

波行

輪輪

途經日本、巴拿馬 直航:羅省、紐約、費城、波的應 一月十一日到十三日開行

兼收中南美洲及西印度羣島貨

季里諾總統輪

M.S. “SVEND MAERSK" 31

哥林沙,古域、巴運總線 孟買、卡拉湯、巴斯拉· 十二月十七日落貨 十八日開行往

絲雲馬士基

TORBEN MAERSK

南菲、西菲各体 日落貨 十月十九日開行往

多賓馬士基

TAKORALL ABIDJAN "FREETOWN, BATHURST, APAPA, TEMA, MONROVIA FORT, HARCOURT, LAGOS/ LUANDA, DOUALA, VICTORIA, BLIZABETH) CAFETOWN. DURBAN EAST LONDON, PORT

M.S.“RAS MAERSKT

打行升樓 雖然,弍式〇四六青 費號附貨請到太行#人船務部接洽暴荷 耶加達,三孖冷,泗水 十二月廿二日落貨 廿三日開行往 捷成洋行華人船務部啓

樂施馬士基

M.S. “SOLSYN”挪威共除

期準

鹰航:溫哥華(準十六天抵達) 並鹅龄加拿大及英國內熱各大城市。

夏海海

THERMOD

華順

HALLVARD

TRAVIATA

啊、山打、牛爾·

大偉達

費城、波的麽 旋轉的南美洲西印È表上 往 紐約、黄士頓、經和省、巴金馬

SeX2RP.N.PELNI

惠康船務公司

WELCOME SHIPPING COMPA)

東印

HONG KONG

TEL: 287210,235274

日日

啓收撰:

行貨港

船輪園接 司公船輪來福

UNITEQ STATES LINRS CO.,

紐

競市

往,紐約,發士、統、巴產品,經日本

A PIONEER MARE

→ 紐約、波士頓,費城,巴演馬途無日本博香山

PIONEER CONTENDER -

NE-KILPODI SKIMOK 華總經理陳業初啓

·搭客付貨請於仁人民大一六亲做公司接洽

逛2日本 約、波士頓、發姵1巴馬

鋒e 開

-M. V. “KING BAY

京灣輪

印尼國家銀行對

東京银行經批准簽發單

鋒

-28825250858 -201514

L PIONEER. MIST

航天

洲

{M.V.BRUNEI NO.18

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUO.

KISEN KAISĦA

汶萊第一 快

婆羅乃

乃下

訂十二月十九日落货 二十日開行

+香港遊中嘉華銀行大 201

代· 華通旅運社道啓

-452798; 444979 » 137152

M.V. "RANYO MARU⠀⠀ JET

星加坡

十二月甘式日收貨,中联排行,

蘭洋丸

榮

控付很四小人就十四话新445599 6316

1月17日收貨 三日開行

瑞代理 泰山有限公司啓

九星加坡 興

梨盤、亞爹里、馬爾,停 往:馬尼拉、馬丹、伊,包。

行 華人船務部啓

|十二月廿一日收貨廿二日午開行

天武士輪

855 M.V. “TENOS"

廿三日啓行

瑞安娜碧琪」

*ANNA BAKE 挪威快翰八韓大新型人

·香港鐵行輪船公司代理業偉輪船公司 ̧呪務部跲霾周啓蛮電話, 弍二楼北四號|

十二月十八日啓行

輕日本 往 溫哥華、郎非路、西雅具、

德金馬、砵倫。

·香港銀行輪船公司代理樂信輪船公司體

並轉啜加拿大美國內國各大城。

古太

嘉樂浙高安長樂 太蘊門江蘭慶沙門 輪輪瑪輪輪輪

·太古輪船公司謹啓

往往直往往