1966-12-17 — Page 29

界世人工蛋白糖

頁一第張八鹎

日六初月二十年牛肉磨复

WAH KICMAT PALLE

六期星

日七十月二十年六六九一膺公五十五國民中

眞寫態動兒健國中會大動運洲亞

的成績獲得女

»菊妹? 左]接受雅典

日本選手冊本

,中信第一名 有群,菇 萬名菲律賓 選手拉古維勤

左爲手装

敦柳本沛林(

左的祝賀。 ➔ 中華民 崴田石女選手

「樂菊妹,於子 二日在亞谷第 五屆亞洲運黝 會中,以三千 九百七十一分

四日在曼谷商 運會梅花得十 項運動冠軍。

躞是:吳闷

[衣]拉爱我

当代表團田徑

中華民

國參加發五段

亞洲運動會的

吳阿民,十

匾 工入世界

欲解决低薪工友生活 應速訂立最低工資法

WORKMEN'S

WORLD

百三二僅入月

何如三

所謂行行有狀元,八

跳辅

此啊!

但此數字少而又少,她有一

友在量方面,也通 低脚工友们的生常是力求節省的,因一時間,從科生委工作 活預算,大都就是而,一代生活;以補助生活

兒活妻養

),以平日又底由三百元人生活 的傑髮一項是,他(妪口們將不 中的尖的問題,大都 ·救担太重

元五角是否不能少的童工的,但是精神百 ,再上香烟一,交的居多,健棄情况, 通費西落,用一年爲此受到影院、 ,汪機就用去三元九 角了,餘下來的, 不過是二元六門 以後港數字可以作爲 節臉,因爲還有一

至三百五十元,包括其他, 值得研究的問題,因造形式培對生活費加 向教概宜的木屋,发 難以維持 碗的收入在內,但大多数, 爲它直接越醤阿市面 以列預算,而是不说,床位等方面去, ,以此而論,他們拍挠的梁变方查, 典槃 亂用一饒的,從有 水解快,其一塊工 基於耶可性,因而存 個家仍是捉類莧时的,要築市面有閲更與治安 限的收入去打算進認「铄凡號元 |些低工大更像

·普遍的現象,就是把兒女力有限的。當然,她一們的生活,另一工展,讓生活赛的鱼女子性,共同做斯免 的學費那作家倒用度,以改善之道并非洲暴, 低薪工友另有他的生阻強了,最多只能付,爭取权的一种 不

括預算辦法,我從不 出得天「元的數目而造 致寶兒女中,每一個兒女都有所成,但也并不是不能遠成 入:满百那是絕對困難的事,大多數爾先得一中,改善的馬的 號 吃邳抑校。 妙以上 當局能够濟盘一問 散工收入 營地 水」,或慨在小墨」後, 一棍,月入 「三百元的工友,也是一 低薪的一牌,這包

除此

就有些生活負担 太伊的低薪工友跑

*掛校年長的兒變

再工作,當學徒

數

出

來影,品,血區工人福利,透露:「我的生活中 破低薪工友,爲了無 者當難工,以視少

目前低薪工友家庭存在六點困難問題 均與工資太低有關希望各方協助解决 本港低撈工人大約佔全素工人的三分之二以上,因爲大部分工人,尤其女工的日

拙宿大的劫雙工友及 盛算起來,就一些剩 薛琦营不過是五元至七元之間,故此我成大部分工人實際上都是低親工人。這一種情餘都没有,如果要文 我工友和其他工度 现,主要是由於本港沒有訂立憂低工变法,使工友無可以獲得合理的最低生活揲準付醫材費或其他額外 但工人在內。 能超 在討論低藐工发生活之前,實際上可實了。」

過三百元以至四萬

友的不。其趣還有必須文出 住宅,推行養我教育,差不多整年也沒有 工友們的妻七 容易種的,好比藥變,克,推行後來瘀,有一塲好 的壓佔絕少數,他無拎,與國人口多有 女教育費,衣詹融機 助工商事餘之發展,并不是散作驚人之論 作,在此時此地的低 對阿葛生產,也無一

,假如政府訂立了最低工資法,這些低業 上,他個人遊卡雄,工人,梁吉工人,接丁不除材」之果。算在內,假如通道述,都是可行之湛啊,我的生活群先没有候只管遍了,這對於动,改善生活而已, 起來,就非五百元以 但其以一米五#來

限於經濟多數失學

安東都租髮,上海理

無不再存在了。

工,各工商機潮的低

:在本港目前的情况,最低工資決未有群立之风,低薪工友確實是存在很多同,照用,否則,居住 泔些問題常常是太工大家的困難所在

問題也無法落大

鸳文风,低薪公務員,下面是一個五口之

一等等,月收入不開的例子,

外苦

實現應適友工薪低

處境

不同

顧Â者兩流節源開

程度日高的

方法 各異

工友們念楼 生活呢?這 項問題相信 凡是關心本 工生活 者的人士都是

亲所適知在 本港各行各 由於 樂的废大工

坐委預算的,因爲他 個人生活負荷,們這樣做是值得同怀 在生活

她)們在節約預算多有神助的 的。綜合的看來, 之下,已把有限的歌就我所知,在进工友的生活,由 人全部移到了必要的一些工友們的,可見一斑了,

最近理髮飲食等業 需求雜工非常殷切

飲食業囊點心童工待遇多已提高 理獒綦對洗頭吹波亦有才難之真 在了解,目的一

在目前來說,本淋低工重代和分都是KE

以公共交通高梁機這形以東租屋宇 ,他們毎日的收入通帶億元至六冗餘,而且開工的日子遷及有一定的戴習營 在一個日期阿和銀鹽丁子多日,二千日左宕,還在是不足以維持生活的此

... 外夏童工也是麼 來說,包括巴士工友 金豐,如果以一 低薪工友大部分都要助錢全家去工作中可以解决生洲,因此之故,本港低薪工友的于工作起码十三四小時 頭工友等,每月入也言,就飛一百元成以 親的一種,他們天,破車工友,小機碼 新樓的分房程度而 印多未能進學校就

低所得號金不過 不過是三至四周上不继了〕:伙食 王友住屋情況惡劣的困雄,故此在居住方面,必須與還粗值,她也不會認為一百三百元以下的。就在人就是一百五十元 (二)居住問題—低薪工友由於濟、七月十元,究其元之間,有些還在三 每人月开元計算, 百度校颂的地方居住,故此他們都聚居在木雄低、十元,除非成手工人, 祗能够拿阿二百;燃料——十五元1

他设大厦;但是,仍然有絕大部分的低視工友實際上仍居於木垒匹之中。在迫些區域、一宿两驚,都可由掘個人能力去整委活览 交通——十元, 不少,熱至工冏待優勝明商的,也大有人,在名之 居住維然可以能省不少,但是居住環癱的太孤劣,它常使他們無法獲得適當的休息之主失戀,但是這體溫,正是「餓死老婆鷹百胜是数量——十在,但工费低微的工友,同機也也不少。 斷,而影响及於衛生與健康信况甚巨,

時間的工作,實在太真量」的一種,故此后:熱委及竹罗!這些低薪工友們的生活是怎樣的呢?..

醫療問題在本業來說,是飲食的問題之一,而在低薪工友來說,风情過疲勞,比方,由 在安作行來說, 老食爲嚴重,因爲低薪工家庭實惠劣,工友家質生情况苦,工友子弟生病材上午十一時開工 工发們都是「王老 「其他居民需衆,故此大部分的工友家出營醫療的需要較顯客,而本港的产生診費黃南至葉夜二時收 ,工发不易實担,他們在診嶽上盤因此產生無大的問題,尤茈近來太抱的社團餘無所 为给整天要奔波 減少,及診察所我少,更形成低聲工友在這一方面的困難。 「四心交通困難——他們的居處多在任務,也不容易

住屋距離工塲太遠 大陸露,而木葉國及東離市區,故此乘坐得海的。

二時收市的時

相

有一餐消夜的+5 夜過後,就起礙A 二時半了,那時,被 要神威熱衣服,方得

在交通上發生困難

公共交通佛闲和“另一方面又由於公共 中國大部分都不在木累區設站,而盈癌 通的問題困惑。一方面實在黑孳由本港的

·者累少,所以本的低薪工友常常深受 |公共交通機以研究與及加以改善。

五火災問題在大 刀的木成亲說,當低薪工友的居住主要集中地。 而這些地區却完全没有防 包括火的水喉,報火警的通訊設懽均付缺如。

·六六)治安問題——由於本我的术邑區 實照上米有對加以巡察,故此一直發 生間題:例如,打鬥成捡到,實際上在接得五过的

休息去,三時上床, 但如果有些餐華,良法 凌表四時了,所得

這些問題都是本低薪工友生活中的實際希題。(和)

低薪工友生活面面觀

1接跑到車站偷巴士去時有何 ,要在八時前到工廠歎六七小時,需到 一直幹到中午十二時常二天上午十時卻 休息午,河休息時,得起床

不想有铁树

般上海理鄰店,盤集 以上手,而在待遇方 ,早些將洗明,吹號,更招起來仍屬不 的工作,另行倒分,易,主要的原因就 於可愛,剃雅,難面 工作時間相當冗, 宕革之後,由洗頭工——由射日上午八時至 「人爲客人洗明,由吹下午八時,而且價

二十元;個人用“伍括一句,一股低薪工友大部是在節|端工友持感吃雷 一對預算之下生活,盡利用他一)們有 別以褫須 十元,就是五十根良的發表,來難持幸爾的生活的,禁於一,扎爾登餐然

在衣,实,住、行以市生活上第一方向, 些理店,以手工 以符分工合作之G

吹波

自己。如果聽到事

∴ 例如常熟者买入一般低的女工國中張學徒,柳一個月

,她們節儉的生活,只要從媽們經常步行,祧津貼及避宿。 返工一段可見一斑,當簡

這下去,-

其

運動選手陳全,於十四日在曼谷 並運會塔器行的十項中,接乾四名。

·-··中華民國

·厨亞洲會的 出團女選手奧錦裝, 於十三日在曼谷正還 會場中,以十二三, 空公尺的感鹹獲得女 子鉛球朗

个祀欧疼跳遂合,阿信賴獎時印度

→ 十二月十二日中國文入組政在女 于五項運動中前三項獲首席,爲中國威. 泰大使孟緝在看合上發發網政飛爽的表 人 中國女乒乓選手林 校戰移印尼女

夫婦一同外出工作家中兒女無人照顧 節衣縮食捉襟肘過年過節費洛 [開是一小時,到下午 整理東西。 「一時再開工,地方!宿的, 由於生活區康ěI之餘,舒酒享受「我是一個內禸面由於廠才没有供應 小市民負担日食 都沒有,下面是一位 意的什工,每天清早,低好自己掏腰包到英 而一金,又復 什工的生活艮七時以要起床,然外遇

「套话,多不足以維持

情形,一方面由外一 [多行業在不呈氣作家 中,無法給予員工、 際的薪金,而牙图 ,一般僱主案員工都 酬,力求壓物以紅 利,目的在以低價的 |薪酬招來能幹的黄H 以供驅策。

目前,還有許多 工廠什工,天幹上 二十二小時工作六 元左右,而) 工作

六天,越句話

個月之所得, 不過

是一百六十元左右,

這種待遇,對於附食 打算,那末,以個人 的用已經用光 一能够談得上租飂活 要兒嗎?肅然,這是 强不合理的待讶,也 孫虐人之尤者。故此 :許多工人在沒辦法 「的夠候,她一爲之, 但一經幹上去,但雙 得瞭然沒味,要作蝉

難自困

H:

.這花汁工的生活

·談起來,她有一

「勞」阙個字,故帝G 主席間有一人复工林主委何米,

【整不多要工作一小時才能聯商阿一位

女工友运好,她們就是流樣生活的,天

沒有亮就起天步行返工、只不過她們

尚有工

人世界 另{版,早時間又捨不 月中收支 力道 得花費超出預算的选 應有預算,有宏一個飯,她們就只 些低祝女工友君是银 好留境出手, 天只吃一頜蚊的,一時才吃個 位王金女工就承認她 在候数房工方面 「是如此生活 由于,生活也是普遍節 早上返工來不及吃典的,一位架禅工文体

國際勞聯亞洲區組織

立例行。

難

已第三百五十元2

百大波工人月

刊在第

王在三百元以上,

二百元以上

七張第的宁統,月也有 上一頁

「眼見」的工夫,並不 |怎埭困難,就算外行

辛苦

三個),以資保障婦女職業,以推入批 (D)附踣: 工∠B呈晴香港政府辦理,工,除了外買意工的 批于出票分工由採取行勋翻查,至今 工设有限章大外。

和田春生獲蟬聯會長將向港府主面小站

馬泰當選秘諾長工總主素 何康任教委 工總提三項提案大會通過接納及協助 亞洲區大會議程順利完成昨提早開幕

國際各由工會聯合會(ICFAU)之第一常務委員 亞洲區組織(ARO),昨十六)日上

午九降北分,再宾服低座機室善行大會 馬泰勉勵 3 闖會團結

,是由於各組蠡程進行風村,會提前 東,昨日六時卅分,全部攝程對完, 大會控告至痛。

舟。有開該會下次執行委 一 昨日一握,上午九時午開始,社會安 會持束前疫後數分鐘,由 全小版,經濟建盈小組各委員分組另,決定於一九六八年再 | 行會哦,时有關事宜。下午二時,開始 昨日遇怪會中,我愛用 举行全燧大會,四時選研執行委員,五時,勘极長職時發售,勉勵雅米

#

提備忘錄

索,韮州陧齟媺去年它已由载委會通過 的工作 钠,且已列入爲本妈嵎程有社會安全間多小時 姓之內。並表示慰期內將向香港政府提出

·備忘錄,要求立例從速施行

二.商業員工,过遏一天有薪假眠,

* A案:傅糖貍人身健康,韾外,吃两餐 立例,規定工商路到工,過來有一天

3 商業員工

每週例假時,他還有

天休息,俾便琱服敌精神,封理私人

卅分所選執委會麟,大時許榮宾。 致,塔虛實力,則任何困難自可迎刃而解 据昨日下午四時,會中工概主委何康向秒月長馬奈致賀,事務,可以增速服務效率。

“下屆執委,選手标兵,看的,阿等推出,此次合殷之能成功地限利品質(C)維法- 大會通過,促揚各國

順利產生,產季,名單如下,足證通州二工兄弟感情 昨日和後會麟中,非九工團聯合總會 工,年遇李有一天会假期,免除新建寧 度地减政府立法例,規定工商業發牌員 幽;安港:何康,第一侯祠執委袷烟節: 雷掛三項提案,均獲執委通過接納及設法,勞,以眾人圍,商性勞工身心修班, 溪州工灣克; H 印民,洪苔 協助。內容如下:

,及日本第一委下村群英;冲雕-中斯

裕韓國:李春团;馬來西乖,那拉揚

·紐西鬋1史堅,菲律賀:質地土。

:下午五時卅分,新任執委會,互著,例規定就

飛常執行委員,风景,和田森生产日

本與聯會長,會長,路風華再度與林

和田林生,路國中,那拉捲中

紅牛育

生育有薪假期

|做工作街邊小

有關上泷摄案,昨日下午三時鸿由小

工總希望

經濟援助

和因 工幹人才,共同促進本維