1966-12-17 — Page 16

中二中年大六九一层公年五十五國民帶

∵燦

蔬菜樂康 地灾管克

六期三星

日

WAH KIU YAT" "PO

實體纍張四部

委初二十年年丙廢宴

「簡」問器。

二三期)

人

聖誕前夕

「母親」一望大桉]你到房裏拿一個. 大幣:人走進去拿子,自己所有

的東西,都放在于,然後說) 媽媽—我出我的供西,都送給家 的孩于,好不好?

「母親-祺候,我也去厨房高年些食物, 給他們的母親(大衛盆子, 先走到愛海的面前,愛泰們自己的

·蛋糕放進去, 諳走過來,自己 的餅乾放進去,蓉蓉走過來把自己 的糖果放煞 *

把東西邊去了,孩乎們和他們的攝 娜說謝叫我們唱"

愛福、好了,時間不早了,我們都 了,明天還要到學校去看暨表演

变梅:爸爸我們不睡覺,我們在這泰

觀老人來呢,他會送禮物發成們的

母親!我想你們去睡覺吧!因爲今天 大家都累了,明天早點起來說斯丁 ,那時禮物都給你們掛在腐上了 (大家只好猶母親的話,現出難 不捨的檄子隈去了,尅時候,但光 很暗,安習慣的音樂,時體打响 三高」,孩子們先從房間走出來 大家也没,他們到班機維

大浦:啊我們超得太早了。聖翎老人迎没 有來呢。

大葉于(望说美琳走远去)樊珠,妳呢? (美琳很不高興的樣子, 低頭內 棋望就乎古的一塊乾,想到融 蓉蓉;嫺我要捩你坐。

愛梅,對我們在椅子上休息一下,但僅老

·人也許就要求了I

裏,但又拿了健來,分成两半,停 了一會,很捨不得的送子,然後把

·中塊肼乾放入盆子。)

美琳,我希望我的禮物,比你們的都多• 約翰,我希望得到一個小白兔。

·美琪

「英;一生氣的樣子你管我嗎?

在路上,曾斯遇說:「這是一個做人母親;八癟了很必食物出來)大蟥把汜些. 到j個老婦,同部會 瓣,世界上纸有一 東西,怀逵到脚吧-六招 東西放進盆子害)

智雄老人:愛裤,妳是大姐姐,常常助 媽媽做事情,並且愛弟弟和採熱 望妳來年快樂•

·去了,大家做自己的事,一會兒, 大棠業 空盒子阀來說 我

(四)

「平叔。」她說 你怎愚人,你可

「你傘的脚

以啟這個老婦我

「器皿緻多少!」號发嗎?

「好的,尅祺蓉」

機子。國王鸡見了,,他知道上了 以爲瓦是那𢃇于的力

到了第二天,嚕 「三塊,」易!」訾斯-然後衰,立刻於要實,斯穿管塞 迓的衣服到

個容: 把帕子除下來,用哦 瑺送給背斯一黃金 來島宮,要見那受罰

【累你我來 吹吹,再放圓頭上,

,站在國王門,他叫道「把在打殺!」 驚我的話去做,費

的國王,這時候,

登斯走疑,王 魅明的熱也處有 老奸立刻跳起來 能邪被,他用 把濕亮的公主下幾

【你不塊錢。」普斯說把瓶子全部抛下地,盡氣力去吹,可是一斯,而且分一中國

[孩于們坐在椅子上,渐渐睡了 聖與人背碚一個口釵,老人 先走國贊梅面龍,轻轻地用傘灣 她的顯艷,從袋子惑拿了一盤玩具

·小狗放在愛梅的身

各行業的鼻祖

· 小和子 中國各種行棠,你有不同的發明 人,但是由於時間久了,許多人都習 忘記了誰是「輯;下列是介紹各種行

打破了,好像瘋狂股 點用處也沒有。這時士松拙。(完)

老雄人聽了笑然

行業

鼻祖

建案,淘水、木石瓦樂——畢

解

維

布疋成本典——軒

棠材槃——录

梨晖给人——唐明

錢莊找換———趙玄

第二屆婚前座談會

下月舉行歡迎參加

首屆舉行時參加未婚夫婦甚踴

有家庭生活性愛知識等專題演講

由公敦婚姻輔導會和公家聯誼會会的青年婚前準備座談會,由於首屆新 典,深費一率佛結婚的青年女所重,故甚攝成功。我决定於下月,一九六七年 1月橋續辦第二屆座談會。婚姻輔導會主席邦 士神父墨出啓事,在迎各界 修持週的沓年勇女報名參加。茲錄該署事如下:

·「輔導會和公家聯誼會,將於明年一月合辦青年婚前準備座談會:中文 租决定一月三、五、九、十二、四天;下午七脚平至九時爭在公蔽十七棋西拉· 英文組則定於一月、六,千、十三、四天;下午七時半至也停在九版仁醫閒事 行。迎各界預僭苗婚的年再加。敬雅各世民,另外籍。參加者開先二 大五四四愛家傳教會何家鴻小姐登記餘荷]

首屆青年前準備座談會,倍於本年八九月隨舉行,分中英文組。中文組 者共有三十多位:夫菇,瓢者以女警年齡產,行培盤本送於九龍聖德肋撒堂 堂,但後來改在習德肋掖堂後面阶教小酷二樓的嗓緒中,並把紹旁聽及採訪 記得有一種神秘氣氛。

摟當時貸實方面人士亞露,此地推出,性供了參加的女管年心理,以須於們 等可以無群搶地提出問題,及你橫禍的分組討論,对程序分三大點上一年 主翎結婚的意璇和宗旨,以濕及繪與學(攔。(二)由楊永 夫婦主姆姆没 的家庭生活及所要面臨的家庭各種問題,如何解决家居糾紛,及促使夫姬蘭和幸 的捷镪三》由所難生,主露煙烟之發區估及生理重生,俾使將要結婚的某 年得到正殊的性愛知能

因原床尿孩嬰

二一

婚姻問題專家提供

項擇偶準則

身體要健全;品行要端正;信仰

·敎育、語言要相同

不能在受大麟教育,而且在:用油,道是很難的。 她低上讓也不是絕對必要的。不過,起保、語言文字蹊習得很好,那麽者 夫妻二人互相了解志趣的所在,而一部屬要談話通訊,一定會移到困 彼此都能領略其中樂館,那貝然是好,無形中將情陷打了一個很大的 的事所以夫妻两幅的激膺碣定不能太高姝 (八)性括異年齡 - 冰與 何,我並無應對任何許可以相互利用,但它們是祖就的 崇政怡们提出實相,不過信仰不同的人

它們不至相互侵害,必須花供 合,時常造成很大的錯誤,雖然此中亦有,爲此,雙方的年齡,至沙 英滿的婚姻,但却不常見,從你所屬的社

理上的年齡相仿徒,丈夫太年 會,去和另一就會的人格,他是極大的會起煩惱,麥永樂艾比丈夫

愛的人很是可能的,可是青年男女

【望过,在炀浛時,子,達到了相當的年齡時,都希望这 (二)品杭要正:一個與竽成女子 健誤。假如你的愛侶所屬的威會,所接觸,有值班 也要快照民乐的情形 幸福的精眾生活。但是結源必須要有對車加系珥行胃不檢的人結合,那是最愚富的大物,是你的親友所輕叫的,鄧就是等 來夫定,有些小孩,象字行,所以酚色對象是創造美露良款的 不過的事,是對方在性的方面有過不進,於一邊紅燈,是走不通的警置, 白天小便短柄,晚上首要工作,怎機選捧終身伴侶嘛?只要你·被的行擋,就被她至少有忠動性病的可雄)(五)生活要明瞭,這媼以企鏤得日 做之前,必須先有愛人的能力,据此,安 仍然尿床的,這可能按两躞煲間也噻家提供給我們的十淇醉期,或許現在還未斷雄,朗他拯很健康的, 的的固然可郡,但如果麥根結婚,而約於 婚姻中,男入座後對一位用好的畫子,而 是他們膀胱太小的支散,婚姻一定英潮学科·

一無與閃,但既然有過不道德的行儋,佢,能否安付日咕必哭生活費用一胖,亳無所不蹙那妖艷的女人。同樣地,女人亦是嫡 故,解決的辦法,基(一)身後要健全,如果在生活的長,藉冤胡思氣想,頭腦中港路了片亂翻攝的知,這是更不對的,傘休結絕的斑女,跟·澳际一個概食可菲的男子,而不受那怕了 清文,做父母的芋 港加游胱的容巖,抽中,有一方不能始終激其實任,主權 記憶,混種人誰人能類和他(她)結合强 核股按他(她)體各種收入與支出, 調查她後生活費用,從師溫造預估,這時 實行此步,那就易 烏龍滿了使妻子因爲恩了心菠我?和品性有密切係的是禮貌,女子要過

如果雙方都紀塔滿意,如()們就可以 女的聰明伶俐,其可引以爲,所以未來 的新郎新娘,医談小心的保踞將來子女的 要成跨院阿倫在不舒症,不能完全的生男育女,当然,個正,到精核的丈夫,消幾年便會悔婚生

舉行結婚大典了。 取時,才去解小便的 席的男人都希望打聽女,又假使說丈夫多 捕了,一位各莽的少女,她也許可以我行 食住一個英子決不顯聰明,得到巨星保證的唯一方法,世 獅,不能工作照鶴,泄持家庭生活,拈來我港,傲漫無證,但智男人結了婚,帶積意張不搬得好,鷄級;不會帶來照陷戲與濕的人們,在另一方面,假雙處 作惠群,有時盡將怎视,當一方有傳染機時,部就更危險,他的奏于野會時,他却瞑意他的夫人值得,在鐵女子描料。因片,木腳醫做通些工預·馬魯的女子散分,他將得到魯魯的孩子, 契兒時代的狀况,因 也會使孩子失去廚師了?她把性病傳染給任何的配偶,不管用 ·幾號。 :

的女子,並非理想的對象。

而且家族方面陈 的投射而尿床,不料 一挺快樂與幸福就起棄鐘,所以青年勇女致實要相近;是一與配偶的要相同,男女雙方的證言的關係 小孩于尿床的原因是 在熱婚之前,憑骸融合格的醫生作憊別檢 知曌度相差過銎,勇的要到取,女的葵 文字相同,非常重要的事。是一個人, 因此,濊傳上的重大被陷應群

要因此而對他如以歇,長時間並沒有其他與 一品,實恥笑,因症狀時,那麼你 為讓機做以後,度而就可以斷定,他的

·西區婦女福利會 下週開會員大會 的,而且世只有針對 的尿床,而且更些半以後自然會止 床治 思保響他的自心 尿床,而且不會留下 月廿-日下午三時半,在會內召開本年度 會員常年大會,屈時將省需上年年精選 |好,才能磁他的

/尿床的孩子-慈變不良果來的 因是情話上的。有時

·下屆執行委員及勝請會計師等事宜,主席 脚愆名废歌萨(出,尚無比杰任表張楊璨芽、昨霊 全畫員做時出席会

精的,小孩于因環 床,往後會變得善

友們發現他是尿床的 人而離家出去。 [大级数尿床的孩 子,既不是身體有病

玉原來, 的蠹造“京因是這個小孩发品交母的關心,這樣 ,母親侧方党和此而感困新生的妹妹现弟弟,一情况程似的,孟一個,也不是。理困,, 有的對至過分担两得离父母的特别照米 生病的小說,雲易京因是小孩尿未有凉 ,而音色却認得到再出尿床,媒到,各種不同的因素形成

*其定帻们今天對保床 的原因,已有足够的 解但一般做母親的1 不知道大多数尿床的病

:糖小兒科醫生1

·越南手工藝品展覽 鯤南在歐洲良立的越南民族手工藝品 啜寬館及近在巴西開髙。蔡亮的藏南蕪萬達兒范國麥在两偈陳列 館中的越南婦女公仔中拍一。分娩,

會年青女

誕聖祝今

於今日下午七時三十

分在麥當奴 總會所 燭光一個經,由 會敦體李河踊牧師主 掉,並有節日助 典,由各部門担任,

:昨氏分邪東請全體會

·段出席,同頌主恩,並無迎传巿友

·多人,此項鸦村名 取出

·得心兒育·

【少許,味案午茶匙,成

【四】漿做法 「雨滨水用一吨館|-第一岁,生粉二 冲薇〕

萬和服,在瑞士蘇黎世宮術坐在垃圾卫 湯匙拌匀即可辦在鴨中,向途人表示紙衣服的摺識,誰穿後不與號成,向垃圾 中悼之可也。人泛

【均勻,然後總滨油和甘筍絲以美觀。

官

怎機使兒童長得官跟

意 薇保及子五官長導端正,

據區裡人士指出 11. 那未必

口,弄的常生保健工作做起

過份巿心要見的眼睛,以 給他經常濶些什麼眼來水

,這是不必要的,因爲眼睛

然有肌水永久的浩湖

水海郊便底無限淚,館已經

「在一褪清潔的作用在高面。

高性低月供 阿在變中國放下醬油水,其次是契克的,不要用的手, 以增進各學員、砍棠、滴豬油、帕夫拭擦,以免傳染細菌,感染煜疾。

張任技術,重裝、辯黼成一定上好

如何有效使用無比,居

母親我見瑟克的耳腔孔.

芋甘香酥鴨

秘有一些耳垢,很容

作示範之两类 新製法如下:

用「光明一隻 易誤會契見的耳內

主婦習烹飪。

用料-發水翅九.

八約一斤十二),定不乾淨,於是喜

富宇六說,米一個用耳抄去挖耳孔,以

风,頂度上湯將頭,仍兼伊國人同為這是一種不可少的它自己的獨熱作用

「普斯來到宮,斯

坐在門號,大深地被

: 「不, 我不幹,

「我說,我不幹!」

「國王聽到了,先掛

“不要吵,不要吵

「做什麼,斯 |個答:「熱個人都要

【我的帽子,但收不

「你的快又跳又」

「辫爲什麽不?

「因爲,」普斯」

消息!

聖誕聯歡遊藝大會

兒童天地、兒童週刊、華僑晚報讀者俱樂部聯合 招待 ·歡迎踴隈參加!地點:南華球場 親愛的小朋农!

「上我的「鬼宮天地」小讓者聯會後,隨尞誤的來臨,我們又將有一次愉快 的紋會了。聖國維日(十一月十五日)下午一時三十分至五時,在香紫燕路山南 衆育會,我們的「兒童天地」與「兒週刊」及「儅者·部」聯合 舉辦由一個盛大的遊碼會,招待還者五千名。

遊購節目,張智慧高,有家班經按園精彩汁疲,幫鋼會還車漆盤人摸 術袞,國琯團新團我救,并由明星親任、歌唱、舞蹈,改攤位遊戲和抽

到塲的小肌淑均獲撥飮「他」,「得力囊」一包,搅興糖果公司食品,一 是你的∫原于变抽峨时没于姬,同時艾得到楣林安妮姑姑養出名貴獎品來抽獎。 小朋友,這真是一個難得的,你們彼此聯絡號妤機會,在遊熱會中,除了得 依無限假欣外,還可以更多的新朋友。希望「兒童天地」的小額者,同來分享 磁遊馬大會的愉快,請快些寫下面的申入塲安吧直堀好後把它前下來,附一個問 對「寫明你的地址、姓名及貼上一角,然後到香襕荷李活道華僑日報「 免送天柩一枚,我們埋會把入場等寄給你們了,截止日期十二月二十日,先* * 申請入場券表格

年齡

學校

地址

電話

光·風·夕·除·國·

‘中國人對舊隧年往往是比聖調節皮 隔豚新年君得望重,而且亦有許多有趣的 習俗,譬如在除夕那天一家大小圍坐地面 年飯啦,父母在孩子睡前分給他們壓花 ,以微來年握到好莚等,這些都是我

仍然還時裝不隨意地展 床,就將爲他是不正

常了。事實上,大部份孩子在两、三歲時,

· 都已被颢种控制小便。然而,即使是誤 過-

分訓神的孩子,假如他們鐡务强度成 遭遇到某種情緒的,有時會在晚上, 沓了床,

雖然到目前僑止 才會為餓的小

“尿床是不是遺傳的原 也發育得比入渴。 相傳下來的有趣風俗。至於外國又欠接與

床床有關。例類, 小孩,當然可以看出 因,但是一個尿床的, 然而,精也與 ?同機在別的國家亦有他們的新年風光的 他家裡,有好幾代都母們也許有道樹經以 。現已是十二月,再過十乡天便是陽面新 有尿床的史,要一個月已創業時期 年,你望知道有關外國的除夕風光嗎?個人多多 心理區 床的小換,當他的 踮君下面 -

咕的證據。此外,奥 妹妹戍弟弟生時 英國: 據說英國人在除夕學會走路以及很起 艾變得嚴床了,他的 睡前,凡是荷包定

塞满鈔票,所有衣治、桧、酒架也要 得滿滿的,不能空空無物,否則來年將必0 食用。這習俗有快我們中國人 用紅紙寫「常镪」或「大吉J1 字的用意。

美國: 美國入是很在 風視新年的, 他們從除夕起,便快樂,飲】

·酒跳舞,車遊究,因此每年除 夕至新年的時間中,望車失事的

·案件,倒佔年中致商總錄,又在 美國的密西西比納查克病,居養 對舞蹈有特別的愛好,尤其對芭 發揮技術東進,在熱年的除夕起 在跳芭铎,象世慶祝除夕,迎一 接新年的意思。

緬甸:

年除夕那天!

, 拖到門外 」 向天壽祝一番後 , 便大家淋洗,據說基表示迎的意 思樱多他們又捧 冰水到很寺其云 向法師虖邦,產車,在化上互相似水 儒驗,男女老幼均穿上新衣,成茶&! 淼處打饌鴨,大家捧水体,你潑我, 我發你,不相識的,也可以潑,即使淋 得如落湯骂,亦必歡笑相對。” 為菲律費:

1月卅日,拉越雕 愛國詩人(RIZAL)就帶日,律深人 幸之傑聖人,到了那天,他們必而譯& 遊行,街上搭發展,張證鬆,處處點 土風安;然放竹,大人小孩亦穿上衣 ,趁熱鬧,在啾的氣氛可與中國的除夕和 BEK (PP) KATE

1000:

-Believe It or Not/

是美國丹尼察所

(下)西刺居斯縣阿加杜一把元三六一——二八九)被天下初于此的牙刷上而遭暗殺。

Suomitted by

Damuel Jones

·THE FACT THAT

GETS ITS NAME FROM.

in Erfurt, Germanis.

HUCKSTERS BRIDGE

IT HAS HAD STORES

500 YEARS CON IT FOR

(361-289 B.C.I

AGATHOCLES

the tyrant of Syracuse WAS ASSASSINATED A

TOOTHBRUSH

BY POISONING HIS

辦之「無比烹飪志校術示霸演的菜 做法- [」,昨日下午三時事 式有辯赫纽及芋挐本· 柳肉切成幼條,用生 椒八角一又二分之二的耳毛,系弟寫徐徐 在 粉、生抽、味素养轲湯點,陳皮一小角,的不停地把耳垢區積 上, 線, 自然就會 表演,由本燕基看果的有該校主班學員*,放在油中泡嫩油二鍋匙,水七杯同亲起來不魂的末四,弄得赛子 排除到外面的作用 香去,所以耳孔中的五指的 放在蒸籠蒸廿分鐘直 形成是承一维保 奎基熟透,取出搓成淸课耳内的作用存者 宇加入黑和她瞪麟;一的,平時只要把外 按米拌匀再胡椒粉 的耳垢常常健林

錢湘壽作叠翁 13

錢彬羅章蘭大喜特

|文登州大華工程与

的日常有

會要用手帕常跲望

基於:取出去除骨留深的部份,只是外耳 洛潔的,長子裹的湖 四,而是帮助嬰兒消 的衛生,母記要 一茶秋,一又二分 用而已,却不及孔,東有許多找栅的看不化澱物的液,母親

白卤水用料忄花 耳中有紙于的震不

明白這個道理,儀不,英經常

克技舌頭,把供材

|液分泌遄多以緻

英

人陳少供

林炳

註、

A蔣元案,

.

全永沂

周

李妙芳

月

【長女童:於本

在美民国立加州大事

江本立、杨殿

思濕、王翠珊、陳迪

陳桂英

娩陔英小姐於向日在鍋熱譽婚姻淼署 擊行萨姆典綬,抛在灣仔六 实体

新郎年少有槃,會受高等教實,低音 慶世界多年,新娘雜文賢淑,盤英文新挑 高才生,一對新人堪稱珠師學會,也关

贏市

杜

林愛

許少英

柳

陳玉

黄金好

黄玉

蘿油保

張碁.