1966-12-16 — Page 17

日通初月一十年牛肉层三

WAHA KIUEYATË FL

CITY WHALL第六关月二千年六六九一腊去年五十五國民海中

16 DEC 1900

居家榮慶地突實規

·故事

( 第二二三期〕

人

從和冇一個离王:「你來做什麼?? ,蚍可以稱得基世界]守衛者開。... 上最聰明的威主, 不用多說,國聲 有人能够愚弄他的。也知道彼得的來意, 國王有一幅美國的女 羽嗆他的牌子例說, 克,所以許多年常的 「下做的蠢人來體 貴族都來求裙,食米我,你們做教訓一 要應付他們,王很 降龍」於是,彼得說

(上)

好消息

親愛的小朋友!

打了一頓! 電話

-隔了幾天,保羅

個辦法去阻止別人來艾要去皇宮嘗試,館

聖誕聯歡遊藝大會

兒童天地,兒童週刊、華僑晚報者俱樂部聯合

招待讀者。歡迎踴臨參加!地點;南華球場。

鹊上次的「兒童天地」小讀者聯歡會務,隨聖誕的來臨,我們又將有一次快 的該會了。聖應節日〔郎十二月廿五日)下午一時三十分至五時,在香港等路爾 保證有會秒,我們的「兒童天地」與「兒童適刊」及「鋼阋辊餓者俱部合 來辦由一個盛大的遊藝會,招待者五千名。.

遊品痂月,非常豐富,有管家班雜技團表面,南寧格育會帶車除截人 術表演,夏國瑞醌獅團麥赘,朋黾親任國談、歌唱、舞蹈,她曾和抽

到摄的小朋友均應燈佽「随他」,「得」一过,振興公司食品, 「你的」原子籓抽懋册送原于渐,同時艾得到楊林安妮姑姑誇出名贵獎品來抽獎。 小朋友,這套是一個難得的,你們彼此聯絡友誼的好機會。在遊藝會中,除了得 烘無限歡欣外,源可以識更多的新朋友。希望「兒童天地」的小醋者,來分享 坦遊西大會的猷快,踏快些塚寫下面的申請入埸崴吧】坭好佞把它剪下來,附一個假 郵信封「寫明你的地址、綠名及贴上一角郵骐),然後寄到香港荷李活道華日報「 兑蜜天地」枚,我們就會把入塔券都給你們了,止日期十二月二十日,先時先得。 申請入場券表格

年齡

學校

地址

康

社會福利部贊育服務處

聖誕裝飾展覽

陸魔大喜

朱婉英

名導陸邦分 驚與商界湖人朱讚! [和于金朱婉英小姐戍昨日假海天酒崴 段宴嘉,甘會若有鏟形紅星胡,格 尚有今明兩天歡迎參觀

、李紅、關、張儀、上官王 林丹 石 日起,一連三天有聖龍裝領展览,作品用青年部及少年部,在少年約方面,只有说,魏少如、李乃衡等親比致置,筵開百感? 就會籍利部没有服務岀於詐(十五)讀育服務處之工作氣彌進調成年部、氣、梁夢發、何多街、何子下、楊溢志、 「驛、冷卻等,並有設商名流文化瓦子,吳 定的成年部,青年部和少年部會員所創,童及少年,凡八歲至十五歲之兒童,不夠還面熱鬧,直至深夜始查茲而散。 作。他們的作品陳列在營育服務處二樓二 性別,均可加,八歲至十二畿之兒童话 所展出的聖嗰裝飾包括有件式各樣的 磡,多在上午九時至十一時或下午二時至” 小擺設,這些 絕對談強特維思會離說,四時,十三歲至十五蒙之少年活動多在下, 是利用玻適紙構成18 许域際上七時至九時,活動內容有 掛上許多 有用松子砌成聖 們雖做成人像一期,國辦各種比賽,見頂及少年 ,用鐵鏞 各種花形狀,用錘編成:會發展其領袖才能,其計

有興趣的個案,現有用椹子彩紙复成之理...至於創他們而

午十時至下午五時,晚上七時至中時開,鐵

選郎強鎘君早年畢業於聯合啟院,現 出入口賀易,新盤朱婉英小姐爲聖公 仙 英文書院高材生,於出名門,將娜液微 一雙新人,堪稱珠聯亞合,佳偶天成语 [附圖♯ 新郎新娘與俄形紅星胡楓、

1

1.

打後,頒發命令,有一心以爲自己很林贤一個容說:「這真的一。」 無能愚弄到他,就誰,一定成功,可是,個人,他將會有更多 公主造給他,而且還 他和彼得獲得一樣的間條在背部,現在帶家裏的人都望做他, 當他說出口額, 但是,如果别人做

.....他去鞭打。」 「很驚奇地,一句話也 [哒!→]保 ·保羅被打到也不說。可是,普斯一 不成功,就要受鞭打 設:「陛下下面是不能動,一拐一拐地點也不深會他們的表

(明天讚完)

。雖然命令如此,軒 一隻坐在樹上的烏鴉 回家。

本人也可就留險試試,背部還有三條酬

過了不久,艾斯

,漭然他們郜捱发症!」 苦商

對家裏人說:「我

借,他牁潑掛 的 一狩楓相如上,歐 喟出發。

" 對王並不露,他

碰運氣,到

現在有一個人, 名叫彼得,二見子呠

保,他們两人都

以爲是世界上最聰明 的人,他們的爸爸也

最小的見于名叫 曾斯,因爲他整天她 坐在溫暖的火爐邊,

一天年為我得說 要去愚弄國王,爸華 假到了也很贊成。彼 得吃過早餐,向

·彼得伯鸩患宮的大

兒童劇

聖誕前夕

·芝蘭 ·

•

請他們進去。他們三位進了廚,就 君見了耶穌和他的母親瑪利眶,立

英媒- 你們別瞻嚷了爸爸!你買了些 禮物,是不是今天都要分給我們喴

晚測繁殖力要强 的昆虫,其中以錄 昔遜是怡莨,雖然我 們覺得他們只是小小的 疹態,而事實上她們有

·整寫人的能力,好

羅高 ®

希臘新齮.两名朶

陳護生

人包怏樂 陳佩开 陳錦: 為鮮紅英: 鸿仁芬..

身穿本國傳締服裝。艺

甄任選 杂惠芳 人胡恩年

李啓粘 謝少萍 李 楊崇荐: 葉秀芹·

陳英 人

·潘少 唐月桂 郭良康

·潘冠芳 人龠

鲜味

李倩平

林秀琼

李德芬 人王昌音 鄭淑芳

陳

周榮林

盛

楊美彩 陳初 A瀬宏銘

安鎘枝 李淑琼:

何燕琼 人吳培 何英

為林家璠:

裁辦理:

·黎秀芳

郭少民

公謝旭8·

韓 剄:甦: 陳細

·無映意

香港家庭計劃指導會

余蜜榮

KONG

黄梅芳

脡眼烧

·梁與飛

「監事甄彩面,瑛瑛

人馬振民 譚玉琼 人强文春 邱

,. 親友越數百人:筋

林于

人强官有:

余婉冰.

·何烧說著

電樂芬昨大喜

匹芬君與高情關小姐,昨八十进行

【交餓,主盡歡。日在大會堂婚姻註册處舉行婚桩。适曉在 「大會堂酒家宴客,芷張數十席,賀客盈千 ,喜氣場溫。新郎前畢業於香港大學,現 任廣華醫院醫生。新娘亦畢黨於香港大學

• 結婚

蛋小姐

市著名會計師、廣州大學政授、香港廣大 、儒等學院教授高永康君毅廣州市教育 槎孝芳女士之女公子。名門淑授,堪稱 良和之幼于掛偶天成云

區翰鏘乘龍 六岁〕昨下午四時半前往工酒家网 黃桂歡出閣 由該會主席白朗夫人,副會長賴家夫人

維多利亚

青年商會茶油 小姐昨 到賀工商界教育界及親友無衆,晚間親 一座金淡酒家歡宴案畫,席開杯 交蝕, 1

FAMILY

會址: 灣仔軒尼詩道一五二十

電話—七二三號 一、指導節制生育問題 二、指導解决難孕問題 三、指導婚姻有關問題 合部棺導所及時間如下:

女性節育指導所

,下午一時至物時。月博六上午九時两于二阶(無于离] 四下午五時至七時,

(有于宮職醫院倌新機育然院門終部内,是期一下午四時系六時。县 期三下午二期系五時,

西南、堅尼地城政府 黑會健康院二,三期四下午三時不五時,

下午二時半至再向中 有仔阿環,馬會餅內,勇期 赤柱,黃萨角游局內,月第一個見斯五上午十時至十二時,

太古:有子宫花想太太古鋼科科會檢師內,四下午二時事,

俺笑舞,(有子宫心香鳥類賽馬會診所内,星期一下午二時帶花時,嚴期六上

·午九時至十二時。

北角,《者于宫,七妹陳村柏立其夫人选康院二排,透期四下午九時

至十二時。

擔區

東華東院內,期三上午九時至十二時

上午九時至下午一時,下午二時至五時,風期六上午进特十二克

(無子宮雅)同期一下午五時至八時,

醫局街公立醫院内,风期一下午四時形六時。

利于宮緻,雅斯李寶樁康,年期五上午九時至十二時

石硤尾: 有子宫口大埔脂巴域街石硤尾高内,展期一三下午二時至五 中銀基-勃極馬會診所式調,期式下午弍脚鬥時,「有于 期 黄大仙-雅區第1離,感期一上午九時至下午七時星空上午九時两下午五時 (中午十二時休息

EFFE

官白:新區,勦四上午九時至二時,下午二時至五時。六上午有子 安馬會健康院眼科門診部,虽期四下午二時书五時, ,宮)-一有子宫 佐帽谷,(有子宮環,新第11 座基督教世界,定期三上午二時至五時事 拥紫鬱 八有子宮科,第一度大基督敦性感所內,產期一下午二時节四的. : 一籃子宮期四上午十時至十二時。

「有子宮】馬會談所外,雙下午三時范六時期六上午九時 至十二時,

子宮 新區坐,期一上午十時十一

二下午二時至四時,

郞畢業於香港工業專科學院,現在

本季洋行任職,新娘則串業於鹕富國師籍、葵涌、宮

學院,現在某津貼學校任。一雙新人, 堪珠聯璧合;偶天成。

聖約翰性院内,每星期四下牛一時至三時半

一上午九時至十時

並給以稼毁性之批評,

至於展出時間,今(十六)日,由上述設有阿奎館,离二萬餘册,並有食

開放。又十七日,則由上午十時至下午五時,爲西區居民放,殺迎灣區

的虫昆

昆 繁碴能力

|華明昆季 爲父祖 港九 菜餅乾

法國绺人以鞬种符於其從軍的兒子,但念基

李曹秀黨員昨 問 「勝家庭計劃會宣傳的

人絆島:我們俗稱早,據 學家研究所得的報告單由,大概有二一 千穗以上,牠在二億萬年各有出現了 。謀鄉長傳染疾病的媒介,且什麼棗 西都吃尤其喜秕接近臭的氣味。辘的 繁殖能力很服,雌性經過一次交∴ 尾額,可在一书內不斷地產卵,牠的 那是配上一個亮的,他們產出來後 ,就把卵袋貼在籓邊與傢俬的角落, 等牠自己坐櫌孵化生長,一隻諒

·在一年內能下四十萬隻小憶。在

的阻力比許多幽物還耍張,以他們 極而言,已比鳥類握得多了。魏獻 類啟,有如雷遠般,當用手去拍髗時 ,你的手说未落下時,牠只覺得有一 股不該常的氣壓,立飛走。在背唯 身上各器官以狠踹爲最大,但牠們的 眼睑強大,而雄齊力很差,但嬴色的 分辨比別的財物西,他們對紅的四 特別敏感,其次是藍色。雌蠅產卵, .產下後二十小時內便變成小,四天 【後就成茇鑼,一、二天後即會飛行。 維齟大產卵由一百五十枚至二百 左右,產卵多在垃圾堆中。(毛毛) 父親:所以聰明人在某了追彩彩系的時候 母親- 你們來?君,爸爸還買了一些什麼,烈性毒藥。能吃了會引致死亡,纯系安 我們知道「山埃」與「砒錨」是屬於 -高興得很,他們立刻灭杂一空

是什麼東西呢? 來看了灬湿,艾對那顆星加以研

《臨證便去打開包裹,大家圍母,將會有酸性。經化純後,可分爲江* 究,知道救世主,就是天上地下的

親,母親便分些糖果殮孩子們,大黄、白三種顏色的固體。山埃味奇岛而且 大君王。緊上的那類展,不斷地發

你拿了東西各自坐下。) 一有難激性,但人發作嘔,爲它含有登上 光,常他們抬頭看見星恩的時候 父 親:唉,我們辦亞語眞事糊,有這麼一性,只要用手指鷸一點在在舌額,立國賞 它好像在活動,好像相府路,叫他

「會頂部劇痛,耳目暈,數分鐘後即告死 腹和的屋子,這麽多好农的東西, 們跟倍去,它好傻,「來來→ 還有尅麽多好吃的糖果外面不知有

亡←摠醫生說,如果皮 來,我要頒你們到救世主那真去」 多少人沒有仮吃;沒有衣服穿呢?.

偉有了限制時,切勿 近山埃,篙山埃徒進 了血管,重者五分內 使人死亡,輕者抽筋

·英孔流血,可見它的利 書。不過,山埃為上第 中最重要的減料之一, 印刷型電版必須的菜品 ,因爲它有「影

好吃的東西?

大澤!對了十爸爸,我刚才聽見我們醉居 :爸爸,他們有沒有跟辯風扇走囉?

獄

【父親-這顆星本來形爲了所有的人發光的

,但是並不是人人都願意鹃它走

,我們只知道有三個王子,聽從了. 它的召喚,跟隨憼照 ,也

們的孩于在哭,我去問他什麼要 哭?他說,他爸爸從早齢佃出去蚬 事做,現在天陷了還未何來,以所 他們沒有 鎘吃颮覦呢!

的糖果,媽,把我的蛋榚 烘的孩子吃吧!

們彼此說:「我們去找救世主,愛衔-哎呀!太可憐了——八有自己于上 我們跟證道星星走吧!」

約-爸爸,我說吧。他們帶了很

的禮物,限憼基尼走,走了許多路,村罄,嫣媽我還有餅乾图吃過,我也法语

•在白衿城的地方就停住了。他們

也在一所破屋于停下,他們整理 母親,一望啟與J美,你呢?(美

「下自己的衣服、子、拍拍灰染、 捧嚐證物,但羅門了。

大衍,我一定聖約瑟,聽見了有人敲

低額不說話⊃我希望你們人也分

·一季東西給他們吃,因爲你們每人

·所得的東西都很肴! 門,就出來關門了,他發見了浪三 大衛,我送去好不好? 位王子,心裏奇怪到了不得立湖:

近可不藥毒

霜敬與埃山

至於社愛,科學上稱它爲二氫化砷。 將它在空氣中燃燒便成爲此難了。出細可 以再來作用,又可以作愛與親,保 不可,莫可以用來玩球的用品, 除外,砒霜是含有毒素的,服了有生命

果一時誤服了,立部要用蹲蛋白, 牛乳服食,才可點低中毒的危險。

最爲藍白兩色的巴黎新致大衣。

(下)菲律賓亞島的杜文山艾名露西澳山,因爲海們出海時孟山顯不菇感而酒淚,圓程見之 一九十九》

知家園在望,從中來丽洒

Rmys-Believe It or Not/

1) sapa kepection frais, podrome hogy

GERMAN WOMEN GAVE THEIR LOVED

CA MAGIC TALISMAN

ONES IN THE ARMY 2,000 YEARS AGO ON THE

IT WOULD ASSURE THEIR. ESTAGE

| BELIEF. THAT IF THEY WERE CAPTURED

WEAPONS AND ALWAYS SLEPT WITH

A SWORD CLUTCHED IN HIS HANDS

FILIBERTO (1528-15601

ALWAYS FORGED HIS OWN

ITALIAN COMMANDER-

EMMANUELE

GERMAN ARMIES

NYIN-CHIEF OF ALL

MOUNT TOMANTANGIS NES

EPT WITH JOY AS IT HOVE IANTO VIEW ON THEIR RETURNS

MOTRICHY OF THEIR HOMELAND AND The Philippne Isiahds: WHICH MEANS "SHEDDER OF TEARS WAS SD NAMED BECAUSE DEPARTING SAILORS OFTENT WEPT WITH

大上飾西新元博沙大基攒

九香

男性指

二十午一時段時

, 元朗政府新他康院,屏楣五上午九時南十二期

, 月第一個星期四下午三時至五時

院財月後一個星期五下午二時中華四時半,

馬會所,他為期上三上午十時至十二時, 所內,每月第一個星期二上午十一時至一時,下午一時至四時

號,為期四下午四時中学六時中

女性絕育申請所

期一下午二時至四時,

婚姻指導所:

讓期四上午九時至十一時,

*馬頭涌910五號,星期二下午三時至五時。