16:
WAH KIU YAT PO
章獎銜勛授
府督往日昨
日五十月二十年六六九一要公平五十五柬民業啤
AL皇女英表代 督總趾麟戴
民居功有位二
十六街
譽榮上無獲貢殊特有 會社港香對 去過在等
慧新聞0
日四初月一十年干丙胶言
腐一第二
【勛銜。
·WIC-B+克拉克准时獲M·B·E(巩事,對捡
克拉克强尉自一九六一年起任祟根得園茫一落步兵營軍樂除線長被在城中方、吳光、成、蘇聯珅璇勇就行爲女王獎 一面之親與才能著高,其所訓練之鼓樂設 冰有超卓之水準,在點急時間,號祟像被 派担任作戰排時,由於克氏之領導有方, 及共婚友的威勒下人直脫離立之與範,共 工作亦至出色。 伊士
FIA,伊榮士榮華M B E 民事
昨日受新者及豬的受對者君 FI 八括弧內爲陪者)A.R.侯伯教授〔 捻士、邵律敦治過貨、鄧炳輝醫生、中 ,與先生在工務局服務选三十六年,
王源與敎授(A 嗒先蕸授,何的長女出 莖電影歡案,臀技術大鏡不爲監
蔡娟女士(葉向盤博館镜 *在同一事件中,一规駁之工自周有 | 强珠、容啓案博士(翰銘學博士、D 麥人段,技術精良,忠於職務,乃良好模
先生,會放下灿短,冒個人之生命危險救|.E.W.奧勃鸡,JF.A 伊榮、 顏本森
周生還者多人。當時飛機殘鬬正在焚鋆中接洽,鄭何交託協士、 何婉桜女士(第 鹹本森摸M‧B‧E、榮,而漂浮之汽油亦使说海成爲火辉
·伊榮士先生焉一九五一年殼與發展
黃軒女士、謝雨川珠、 李運原先生( 胡先生在卷府服務茲已十七年,在改 在飛機阽事時讠越場救火船船長可挝 - 胡百全葯食、李子榮先生, 孫方中文 警方年械部之主獏實人,並使決离方面: 府各機服務,均受发顧,其評工作 有關此種工作之技能大爲提高,使文峰召 浩傑出,且多次對解决困難問照有大舜 在危險之情痧下担任長時間工作,且 於臨命,並有優良之工作表現。
九六五年有飛機一架在港海失事沉 沒,時在附近工作中之球宋先生實玆個人 入水中,拯救一名生還者。 「危險,
文桂枝 文桂枝接送希章。
何彬
何婉彬女士蔞MiB,E。(民事)
员多,尤以身爲新田鄉村委員會主席爲然 文先生多年心辦理鄉村事務,貢獻 鄧英奇
·柯碗彬女士在社會利署服務已十七 年,專宙辦理特利事務,彼專心致力 工作,才選超卓,品格高尚,代表出 席國際會議至爲得力。 李蕙源 .
鄧先生致力博愛鑫诺工作凡十五年, 發熱甚多,在鄉村事務方面亦茜效力,尤 一九六〇年錦田鄉事委員會成立後
李運淵(M,B,E,Ç民事書謝 李氏乃香坊運動及中衆應商會中之
俞禍先生任大埔鄉委員會主調凡三 出入物並以極抓破慈萼齒體工作,被A 牖,張不屬將其精神魄力食已於八事委员 益運動之後及支持,彼對本港民亲食要「作,顯示國關心當年縮利。 問起常有良好指示及意見。
戴上尉 周孫方中
·席孫方中女士篓MB+E+八榮
上周孩方中女士對促進本港婦女積極注 意及添加社會服務工作有特殊食獻。彼 與本港志随團體工作爲一良好模範。
何煜光
·何强光渶M•B ·一榮J鸯
李朱美琳
何先生多年來領導宮有建設性之費 作,對各項學,尤其整院,孤 結與街坊會,出力。
李朱美琳女士護MBIE (榮
DEX.
李保实琳女士致力於本港鬱回計劃H 油一作有羅勒饨戲,且降购勵本海人士戴助
督溒授勳畫刊
載在第四張第一頁
求救濟會工作之前。
僵持三十五天的東亞布廠勞資糾紛
再露曙光
勞方表示願對資方作最後一次讓步
[特供)僵持了三十五天的荃灣東條件,并以的,跟資方展開談 |布燈工湖,發展至今,始出現一繞希望的一刹 曙光。
蕎修漢蠃稱,迫次東工事件,經 昨擦勞方代表察悃*對記者透露-前
巴拖延了個餘月。勞方爲示意打開業 1,勞工處徐添產主任在以電話叫蔡氏接 判之門,昨日有再授以香港棉系燊訊會 觸時,曾嚭詢勞方是否願意再民關勞資談
作京靂勞資料紛事件的勞方理代表之 意。關於這盤,蔡氏於前嘅役棉 主 判。勞方就此一事件,於昨日下午二時, 【假棉耪分會召開會罰。哦 結果 庑彭宸炭意見,當時已無彭氏灯頭上-
「戴馬巴哈莉·翩雅上財於一九六五年,勞方爲表示對資作後一次的戀步,
。同時,勞力貫鄭重其事,解爲停工工友 相押一圈,張勇敢出衆,且堅快領導原則上經已強過一項折衷游祟,作煤談判
如同意再授以棉結作談判代表襲者,須以 聯名簽署倦據。蔡氏指出,直至昨晚無止 (一九五二年十二月十五日)
,經已有許多工人,已同意签字。勞方將 於今日將這份聯名簽署的爸求發,皇交棉 總工會,懇脂棉坐再次出面於旎。
戴黑巴哈都•肄蹴上尉矯軍事十字章 谰
人第十届香港華資工業出品展鮨會今下午四時開羅,由总督赏景洪爵士主持 剪綵。港督在開幕典禮中歌詞指出:本文工展攤位之多創前所未見紀錄。在本港 商縈正陷困鬟之情況下,有此成績,實屬難得。督又稱:廠商宣審查及提高出 野,以無爭取海外市場
入本港有個當局規定詡有熊難民,於一九五三年元月底止供應國食 古今:閣營已成立難民呼救委員會,積極度崇呼籲工作。該委員會發表稱,
四首當年
全區
替質有舨感菇民六千九百餘人,迄今除已奉准入台及自謀生活離營者外, 持有者鍑者傅數啦二千五百餘人。
人今滿九時許,九廣鐵路羅湖站餐室;失飛來彈一枚,苋而入,擊碎 圓枱面玻璃一塊,當時客稀少,未有傷人。
A本粥戰及管與農業展覽會,定明登月十九日起假元朝舉行,鉟案露 工作,今正式成立於長與偏委員會,
蔡氏對棉坐「東山復出」,祝苧無窮| 希望和信心,打他與記者訴露,勞方欲 贵逵爱大的容忍,和作最大的讓步,則 上已通過一項折辦法,作爲與資方吗 條件,至於道項「折衷」辦法内容;方 認爲暫時尚不使變,但是蔡氏繼續補-
湘:不過,饭辘總育再次出画作勞方談 判代表,同時勞資雙方蒍然抱旑诚的態 從展開談判,則這次東明工溯,或許會有 韓國之地,吾人試以待。
其次,國際勞脈於今八十五日段 被海大會堂「音學習」行出某盤,帶方
·塔時將派出杰,潘芳,陳宜,
j. 由洪,何順導篓六人前往視聽。傑
促進貿易機構而無出口商
香港出口商會認爲一切出口政策均會失敗
[稷先生,無仲有先生, 、徐家祥先生。) 本森先生(实盛凳
桂枝先生(川
。
香港趾爵士昨日上午代英 女皛,在督鬣府頒授獎予本港六十二名居民 【特♪香出¤商會昨(十四)日賀易發惑局之米売日商要求成立,此會之透就可由今日貿易總額中,曾份之廿五是,那英裔先生(ES 其商會會員有所評論,茲將發無擔讚後,
「該會會ㄆ所經辦者,從此可以想見。
强家风百全貫 -榮獲英女皇肜授C.B,B,祹有匹
自該法案刊登以來,等會要求政府給予談會以代表資格, 人,M,B.包馬密者有九人,彼等過去均爲一個顯然官方並無此意。各人有深知出口對塔港經濟的重踐。担任會工業速會,及中鋼廠商會各兩個代表,再加上港府,銀行界反 ELE.杜力 萬貫, 因此之故,贸易發於局之成立是基於一有趣班分,香港,維爾先生 李璨 對教育與社會福利有特殊風戰之人士,及有功 促進本港的出口智易,彤.是挺當重要角色,否則本港經濟無 開處代表等,而瓦然忽略了衣港出口商會,所以彼等梁以爲 在 政府官員。其他獲大章及基斯人士,均因其慍以至今日。
,該會會員全爲愛大出口商及廠,對出日愛易嘅具安金,亦薇 人之勇致行為而獲英女島因項榮譽。
贸易融展局之成功與失敗有報其促進能力,而此能力基智 悉「行情」。 投磡典禮中,由首席按察司何議爵士,这識及雲毆的累積,非金錢所能取代者。政府之進行成立夜易殿殿 熱會艾指稱,政府託抱共會參加,而相反的艾分管 故投勛者的褒文。碼後者有港督夫人,辅政司局,似乎對經驗及海外情况之宮额,此两基德基不足老,成米 曾爲成員。难然旅遊協合在本身方面做了很多有價值工作 -山道大要案 去新鲜時,財政司郭伯偉,你就可捲好時,駐粥,可獲得者。
党寅飂易發展局創立顺意無關。竇易發謖局主席周謁年大加讚揚 兩嶷犯落網| 英軍司令華智發中將,海軍司令何報總准將,
非但今日的出口营易有賴於出口商,眼哭也如是,人必須 貿易局之出口促進工作委員會,但集忽略說明該工作小組 空軍司帝攝位信准將,各國駐港領事,商務專
注意,在高度工業化地區的大受而能直接在燕途理出口事務者, 蘇爾此局之前,還未發散出口商會意見,亦無對其出口意見加以 藏書家西好,喀創, 員,行政立法两局委員,就會名流及受勋者家
按納,其實骸小組應該考慮的。 爲數不多,本港大部份廠家之對市場趨勢,在外貧家之接觸,話 墨等数百人,饷形相當敬鬧。以下含各投勛 質控制,甚至很多時,經濟上的求助,都是全類資金進宮的出
警方反事組昨晚在石 最後,該商會稱,一個促進出口贸易的機構,而不理會出口 塘咀山瀧一種字搜查 「之姓名及文: 像佾
商者,是一件怪事。除非触機構獲得廠家舆出仃商蜜極支持,否,物去一男女·两 十一年,本港工製成品開始佔有地位,該商會乃適感出則一切出口政策均會失敗的。(
新州湖•OW.C.B.
克拉克准尉 CSG,
A:R ̇侯倍数投产Q+B+E·八段 ... 模佰教授自一九六二年起師任祺港大學醫 本院院長-前此首矯形外科教授,彼以其學 礎與時間致力於治懋與康復殘產兒童之工作 , 及訓 年醫生深造意外科學。 王源美.
同時,另一飆艇之貸人郭先 出則與鉛薇數人乘舢舨出劇,到西離在 焚機中之飛蔗有財碼之處,協同向生 還者七人,當時海上漂幷之汽油亦在就際
八中除,經五十一年,中庭各地前
生源寅政攒攢0·B·B(民事 王源美教授自一九六四年起即任港大 外科教授。現時本禨之有瓷格外科醫生大部份 蟳其學生,彼對於鮨禸分之水準至有貢獻。 楊慧嫻
楊察遜網咖漢OB+E,〔民事心對 楊夫人致力於社會工作多年,且有極 成績。伊出本熊情形有搬泛起,北當受各志 類園境及政府護關之諮詢,彼對家庭福利會工 作之女獸,顧有出其右者。
容啓東
|力,特別在两大情形下他其下士氣發發 ,並使一次試探獲得異常執著。粲 不怕困率頜下週過將著酷行出地方, 巧妙選擇伏翠地點,並以其景散税种数 行其任黏。 朝上尉
賴巴哈都。賓上尉说軍事十宁章 質上尉於一九六五年九月卒两排出 兵組成之偵察巡還像在一個森林中段被敵 【方兵營一起,由於資上計之英勇果敢及選 取精神,藥所率服之治羅森卒能在惡劣 槍械一批。
麻鲜蒸
消防處綠島娜帶洪,做自張桂秋及像 民眾刻泉三人,在殖民地警察勇敢章; 「消防員香鏓摸英太基將狀。
|
本年初, 當一幢五祥高樓宇發生大火 ,地下,二樓及三樓部份均受號及之際, 容啓博士遡C·B·E·八事 居民多人被困於機上,由張秋發 在香港中文大學成立之前,安博士已在」 ,改員驚聲洪!到泉及香覦飲組之 基學院服務多時。在香港中文大學校長到任之 救像,奉命前在營救,彼等經過二樓至三 前,彼會以崇基學院院長身份柔署香港中文大,樓梯次時雖然火焰與遼道入姻闖港,各 想首任校長之職。塔博士在本港專上教育及創队仍提前進。其後一聲爆炸,使彼等俺 .遠香港中文大學方面,均有重大饪。 地,斷其後退生絡,復將彼等灼傷及失 去活能力,除張秋,劍泉, 顏宗漢
&鄭懿洪三人蝰告被醌,不裙身上創傷 ,瘌榮雅海,將七名居民八其中一名爲 蘭先生在九置縠路局股矜卅三年之後,以「已告文詆之兒童)救出,安排街上。另一 事務處员職位於一九六六年年初退休。彼在整「依捡激像愛現融員香餛歟暈倒说大,卽將 個服務期內,均有高度数慰與實任感之表現。 其安全救出。該像會員均受傷,並念 | 其典戰對象路局之工作效能有樱太张 克拉克.
八勇士... 陳末、周有、周搆森、郭疙瘩、李秋
中
森先生立卽蔡海失事現場,指揮含激工作 士(會黛山女士、徐家祥先生、 J 何逐光 百包在洛夫海网。西 ,救回生透著三人。周先生之臨危不亂,先生(曾幸修先生、秦惠珍教授、李太人定星期五,至在中 對於數厄數條生命大有帮助。
孝琳女士八李樹培夫人、全先生、)吳一央法庭。(雨
在救火船上之李秋先生,則該入海中 ,接近焚籃中之眾,搶救生證人士,其 吳光生生亦在兴事現場有栃勇敢之A 現。彼羅入水中,協助堂商生邀者三元。 .當時亦在現場之落成先生,不黑飛聲 仍在焚燒中之危險,入海中,所經
長之路程,以協助两名受衡之生證者。
·蘇聯坤先生亦在現塙表現極大之柱数线 。彼躍入大海中,協助一名生還者選 片木板之上,然後將其營
殖民地對發共章者,有:楊文中
•格元炳先生、蘆繁安先生 ・架、杨金朗先生、傳傳說 尊先生、馮啓明會長、菇業 警長、曾建士先生、簡良榮獲、梁先 生、雞彼得先生、林伯望先車 馬珠先生、蘇同先生、余燕梁先学 聖約翰人員
以下食繊聖約發獎章:泰利先生、實 列上校、安奇嚴先生、河流量女土、赵文 先生、張達爾先生、張藝文先生、劉文
陪同受形我
豫中八廿第宦空家皇英
散解日全
年一十五骚綫前地各駐
XXXXXXX
#
駐後,日今日實行解散,以中醫會
九一笠年十一月七日,大殿菲斯波 於法國及雙大利國家,自此之徑 华中除人為的無坐在海外駐。 及至第二世界大戰期間,空中像人 日本派開在緬甸服務,更受則爹師 豹加坡。其後再轉庭香蒸石崗空军
當局撤出喷时旋以代锌液有之活塞引來驗檢, 士之飛機亦跟憼時代造发而由吸血鬼式射酋的傅和形式,
IG一九六二年該中國穿獲得新式的獵人式噴射戰師,自由局於 一九五六關閉石崗機場後,該中隊人員則還移往啓導黃地。光
*五與一九六六年間談中國職撞被派移駐婆蹬州,位印度與馬 朱西里蹺生圍突。
現時,其是家空军第廿八中&共有四名飛行員及四架飛邃
6
F 中除長爲愛德華中校,其餘三名險員則爲李克上时,复至上村及
NA PUU
KENT
在美國製造及包装
DE LUXE
LOGAN'S
SCOTCH WHISK
THORSE DISTALTH
BLOGAN'S T
DE LUXE
SCOTCH WHISKY
吸煙人士一致讚賞...
健牌
瀘咀長煙
煙味好,質優良...
美國來酒樂煙廠悉心研究製成之第一流春煙
樂甘時 白馬复牌威士忌
禦骨聹特級國士忌是白馬酒蝦釀整的 皇牌威士忌通法本港常感阁市,如今供 應無缺鍼飲者佳者。
製甘特特級威士忌採用歷史臺悠火聲
以樂甘特特級威士忌宴客或自搴密器 麻与佳品用以餽贈親友亦碳足胗量。 酒中珍品夢寐以求
最卓智之蘇格蘭酒廠甲的酸年性 齦蠲配而成是酒中上品。欣 綖佳韻
各大公司無露胡演出.
JARDINES LA 球代理 怡和有限公司
白寯釀酒廠保英女三陛下特約供麻蘇格蘭威士忌之酒廠
Page 5Page 6
No comments yet.
Private notes are available after approval.