1966-12-15 — Page 18

買二第張五第

日四初月一十年午丙磨夏

WAH KIU YAT PO

日

跚

日五十月二十六六九一股公年五十五國民中

二航備

航機來往時間表

入口輪船預告

*到港時間 ~

三(十二月十五日》

(星期四)

民越 台北

上午九腰护好

(綜味)

了 (何處來》《日期)(公開) R CHANGSHA

江洲源 上海丸 SHANGHAI MARU 科 多寶馬士基TORBEN MAERSK * OZARDA

日號舆京

馬航 墨加

目舷 麻京、大阪、台北

中华干二汽缝 中华十二時三駛 下午一時安冠

RTENOS

日本 噻孟斑館 测试

五糖或

(84)

? 性皮 髒 L BENTE BROVIG

注解典 ARADINA 哭

西口輪船豫告

(HMA)

AN ANSHUN

吉医波 KUALA LUMPUR

罷駛

十五黼來

三

鮮魷 熊尼拉

甘統 東京

總統-漿雞

下华一時四十分 下午一時四十分 下午一時在十分 下平二路

MG、BUYS

# RUYS

南美南非品 十五

古

BENHOPE

與 LORINDA

大腿丸 DAIKO MARIT

(日期)(公司). 級的對 澳洲 納游星翔 英雞

牛丸麵 性传

五腰蟹

丸 SEIWA MARU

慈濟

樂部 LOUCE

下午二時批分

託收,加爾特签、然谷 下午宣布二

下午二時五十分 下午二時 就分 下午三時进有分

TASM4

盛雅克 SEIWA MARU 上海芤 SHANGHAI MARU # # EASTERN SEA #SHUMP. PRES QUIRINO 安洲礐琪 ANNA BARKE 樂施巴士RAS MAERSK

金 MUI KIM 神蝦丸 SHINHO MARU 游O HELIOS

日本 日本 顾到 三街 澳門星洲

日本 日本 日本

十三山

大樓 TAI LUNG SHAN 上海A SHANGHAI MARU FO SAHAR

六

十斗猫

西雅

+* E * 十六 邨 十六大健 十六攒成 六方 十六大作

# EASTERN MUSE

P CHANGSHA

學部INA

歐洲

千六 新興台

+* * * 十七 歲

## EASTERN BANGER HEA

加利燃用ECALLFORNIA

SEKTORBEN MAERSK WE

艷

下午三時

-

分

綠寒家

無味

、墨黑、新德里

渊源 綠豆、烏尼拉

钱存

菲航 烏尼拉 油航

足、馬尼拉

瑞抗 榮榮粃•典、卡糖 國度 無形拉 加辣 利列·熊·俄式 門北•海京

下午四點子分 下午四時 下午不一 下午五時三刻 下午列就十分 下午六時五分 下午七時五十分

下午七千百分 下午八四分 下午八時四小玩分 下午九時 下午九時半

熊丸 BANDUNG MARU 哭多撥ANDORRA

奘

朿統洲

下午十時五十分

ERANER

ANKING 總門 NORMAN 永 聯 WING LIEN 史去來禮士STELLA LYKES 我刺鼠 TJILUWAH STELITOBIAS MAERSK 湖七區 FRANCIS DRAKE 黑武士 TENOS

IRIONON 愛瑪 ASMARI

日本 歐洲 日常

十六日雙 子灣微

汶求怨 BRUNEL NO I 潔 十六行樂 十七

E

# VIRGINIA 門 NARMAN

好實

十七古 濰 十七拗 TE # #

離港特間

(公司)

您丸 BANDUNG MARU 國 RICH TRADER 快

FRANKFURT

上午八偕分

陶粒 黑尼拉

西北 東京、西雅炎

上午九時半

特號

吳城 台北、大阪、京

永顶

下午七時

日航 @容、星加坡、耶堂

上午十時 下华等

REINSVEND MARRSK 淋 城 CENTRAL CITY

# H.K. BEAR 新利利雞

衣

您辦 機器 襯 歐料 精 日常 日本

歡迎话 日本

日本 三街市

黑丸 B

1 8VEND MAERSK

IOI WONG

ANNA BAKKE

TENOS

HAGUROSAN MARUN

十二变成 十七翔 十七 來 太平

淨

EASTSEA

大物宮 根

千七百躞

SUNNY VILLE ITALLVARD

不樂心四十分 下午二時一刻帶

绮山丸 忌運加利

8元

白括:大阪、焦窳

法弑

西賨·曼谷巴

日航

東京慈香山、洛杉

霖航

曼谷•荒宜穎

永航

台北、大阪、東京

下午二時半 機 下午二時四十分

下午二時四十五分 下午三時五分

國泰

曼谷、吉際城、是加坡

下午三時一物

國家 台北、大阪、東京 河鲜

豆、冷器、舊金山

下午三十艺分 下午四時串

印度,健宸

1號 粉料、倫敦、紐約

日號

捻袭

MARU KYOZAN GLENG ARRY HIKOSHONA MARUB 服和丸 MEIWA MARUD # # PIONEER MIST 關淨W RANYO MARU 券門 FERNG ATE 天馬年 TEMER AIRE 甘丸 NISSEI MARU. 阿米鄉 JAPAN MAIL 與 MEIKUN MARU

兇

HALLVARD 發明一純IMEI MARU 雜的認濟 MONTEVIDEO MARU 日

日的 日本 歐洲

十八抵一成 十八歲 十八大借 十八菜网 十九銀行 十九 多利N 十九

HOI KUNG PAUSKANGER

安

ANKING 新利華利 SUNNYVILLE 帕 茂 MAUI POMARE 大偉途 TRAVIATA 忌 短路演 GLENOGLE 永

WING LIEN 伊利器 TJILUWAH 明和丸MEIWA MARU

早洲龍

製

方

日松 新約

十九日部 十九 利成

N HELIOS 丸 MASASHIMA MARU-奧備 東方寶 ORIENTAL JADE 跟省三 二十卷

WINNIPEG 蔡就 湖尼磬城 C.OF

星巴再

日本

古機

十七海链 十八爛昌 十八岁 十八捷成 十八批螟 十八大三 日本熊糖 十八村 菲兰丹雅翻 十八赠來 西野 十八來 十九

巴生

强

羅省紐約

竄

十九大

九太古 十九銀行 十九滨洲 十九 多和短 十九怆我 二十

二梅讓 二十剁成

二十 多利獎

* * **

二十

MEIKUN MARU 四明丸

南非

日本 美洲 翔

二十三項 二十多萬 二十多科4 二十万

加爾各答丸CALCUTTA MARU

日本

-#

山形丸 YAMAGATA MARU 歐露 *#*EIMEI MARU

二

小民带

二

熬理 日本

日本

二十來 二十 大豆 大山 TAI WAH SHAN 二十 多利煳

的成道丸MONTEVIDEOMARU了中竄

NON HALLVARD

您

廿二 美劇

日本

玄、布然,一

新德里、雅典、倫敦

下午六類分 下午六時三 下午七時卡三效 下午八時三 下午九時十五牙

新希

FERNBROOK

- * = 廿一 泰利類

微香乳 HONOLULU MARU ### TEGE LBERG

瑪 KOOLAMA

混色 南區非

豆 呂南非南洋 廿三海鲜 星洲

BENLOMOND

燕京

TEGELBERG

日本

MADISON FLOYD

日本

婆行

業深

FERNCLIFF

AUFGELBRISTOL MARU

类內發扯 日本

甘点多利順

BANKING

六

凇

美林打士

到

,政啓行,開往日

經星開米,將於十

「潑黑山丸」由東南非

[抃無解標式會社之

九山黑羽

日即抵十

本開港

輪船停泊

(MW) (MA)

(西名)

(公司)

英大雞肉 TAI LUNG SHAN 菜艇萬彩

SOMALI

BENLOYAL

锨縣:B1? 鐵行 九墠機 邊行 A 8.

常 伊利塔克土 EURYLOCHUS

A 5

ANSHUN

太古海運大廈

東方街王 ORIENTAL JADE 荷士打层加坡 STR, SINGAPORE 浒 丹 洗豆巴子ÄKIRSTEN MAERSK 捷成 LLOYD BAKKE 一些行

太古城

A27

九鵑機

A 22-

TABOA

FERNBANK

航

,起濍貨物,整根灣臨埠。 於橫八十七日 神戶,大阪,名古屋

「半島東方輪船公司

一仰光,穩洲來

,將十八日行,關ë,其餘二「先備途」騰與「先溼康「改、荷、

年號,這三新貨黼於一九六七年五六丹發、德國

將有十灣將加入服務,做耦服業將大 月全部刺入服務後,公司融巿貨運,意大利、威瑞典公司之「士打林

雅示半島東輪船公司效事實納思,

·尼日利

巴庇

磷粉,由日本來龍

他於今(十五)日信夫人在日本主持「先澳洲、糖校島、行,即在星門,長年

安娜碧琪輪

由小呂宋來港將於明日到

來」號導貨除由日本三非造船工程株式會 先達寶來今下水 升承造完成,如制於今日(十五日)舉行,一九五五年丽闯英國工作一九六二年五 〔特)平島東ㄘ杬船公司「嗚 〇年八月瀧平島東方端船公司工作,整年 司髙習處裡貨運事務之棺槨,他於一九五 外派,留至加爾各窖,加坡,容服務

「镗背來」號新巽镜下水典禮。氏公 宣佈改 貨運服務

十八開溫哥華西雅圖砵倫 小冰北,中島東方德造公司對東街影,仇aNa

花日本轉禔華,郎非路,西雅圖,諸金馬,砧倫導埠。

滿的威道九

廿一由日到

思的夫人主持,並由出納惠敦詞,官佈該

糰,各一萬四千時速廿一海里。「 中島東方航緞公司髙日本走造新貨輪

A

D此當下水,曾為後

後日到

東南輪 翌開紅海地中海|貨商留意 牢,月六日分别加入後,就

「先擋康軒」豬三種新貨艙,於一九六七

「光迷孤泣」號,「先滋锺來」鲩異

•阿爾及爾、卡關卡經攝。 一、廣得熱、貝魯特、愆藤山大、的西亞 阿波啦,從園辦理退」號,「先證實來」號,「先涼涼年」我 在王宁、古奇地、馬路器、蔡丹熊、總主。該公司熱通告各有,先遠快遠一代還服務由「先熱器總

地,起落貨物後,梨(廿二日番行,開羅榮八十七日 貨運服務。 默的波道丸」由日本來問,將於一日抵輪,由日本來醬, 先定快諗」與「香襟快輪」两項歐規 人特)大阪三汴船舶株式會社之「當公司為下之「東南 東方經殺」谠寀變貸遄服務外,將增∫

永筆為廿二來

東

【丹,航鹃廿一日。第二機繃過香港至

航程二十七日。「香港無論」實運服務,

翌開加勒比海一後日抵港也說,一城」,「

」與「丹」瘲四輪担任,杭紹香港至

以色列、法國、湖嫩、巴、約旦、

•星加坡、馬來西 威特、油路斯、埃

二十日抵港

埃庫

昭和海運株式會社 SHOWA LINE

日丸十二月一日行

S.S. NISSEI MARU

直選:石叻、批曬、巴生港。

維多利亞 灣

"S.S, VICTORIA · BAY

十二月卅一日抵港 元月二日整行

三協海運株式會社

SANKYO LINE

(今日空郵) 夏威夷、 截郵時間 ·巴、台灣、日本

先說彎來」號筒建成下水的第二願,第一科尼

「先遠康年」號不久亦將慰下水。

協明丸十二月

廿五日抵港

廿六日行

M.S. KYOMEI MARD

直透:小呂宋

協昭丸十二月

十九日抵港 二十日 行

[特訊】日本郵船株式會社之「永康

丸一,由亞洲米國,將於廿二日抵,起

【特拾代 開日本高級,就從廿五日。

納息在「先連殼來」號賞下水

韓朝比海各 落貨物,張(十三日啓行,往日本無印華翰船公司之一 無證中致詞說:「先鬟來」號爲牛島來 「東∫脆,由吉打擊·方船公司新椒的三艘先強競姊妹輸之I

澳門

航

澳港

電話 * 佛山輪

第1111 KOKIE-MIYOR

聯昌 四四人第二六 26

K011

OF BARS241015-11.11

IKE 11110011FREEID=UER-HIM 1

一、渎、 港開下午二時半 晚上十二時正

星 期 六 澳開上午八時半,下午六時半 綠及期四、五、 廣開上午十時正,下午六時半

·港開下午二時正 晚上十二時正

鐵

鐵

匦

SUNDA

STAR BLCYONE SAHAR

KIEN HWA

多利用

龍 新興行

.A25

九龍橋 九龍 感受

若您

犬信

A 26

丹、白蔹馬牛湖 TORBEN MAERSK 摇滚

表刻時車九廣

羅湖望能九由 段英 ·龍九至湖竊由

南越、京六時、北中南美洲、泰國、馬里、獅子出國

(AM)

、黎巴姝、敘利亞、

日本、夏威夷、樂隣 石理、比利時、批國澳門 五時 英國 、伊朗 、伊拉克、 、中南嘆深、對學、丹、法潑、瑞典、二時半,六時

瑞士、希臘、巴基斯

十八時

律賓

【神網、夏威夷、美國 利」超長,長達一百米屬於二週前在 一世界各地推出後,大受各界人士眾迎,在

十八資尤其喝館,由英國外航空公司河科

地刭超級長級暢銷

[特别,香港市上長長來路香烟「地

·空運到港補-

紙市

會株海小

永

States Marine

Lines

光蠟盛 到開湖 九龍牒 河镪湖,在湖機關 鬥九龍 淵 到九雞

5.56

6 56 14.65 15.55

6.11

7.22 14.29 15,33

6.18

7.33 15.45. 16.46

6.35

8.54 15.94 16.38

7.85

8.48 16.50 17.59

7.07

8.23 16.25 17.28

7.43

8.40 9.48 17.40 18.40

8.56 17.13 18.17 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.00 18.01 19.02 10,90 11.43 19.12 20.13 10.08 11.11 19.04 20.06.

11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.50 22.00 22.57 12.19 18.29 20.59 21.58

(B)

13.50 14.40 22.45 29.42 19.24 14.28

(E)逄星期六、日及公衆假期停翡

(s)送星期六、日及公嵗殺期酪

深圳至廣州 (中原時間) 廣州至深圳 深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深 (快) 下午2時42分 下午3時05分 上午8時20分 上午10時38分 (慢) 下午4時05分 下午8時0分 11.49時35分下午2時15

分

M/V

十二月十七日到港

十二月二十日開行

·香港某后街一號取點,四三九五三,四三九〇八九 受客付貨,惪防接浛 通達船務有限公司

M.V. BENTE)

「銀行家 號」

本屬

: 十11月千五日曆行美

· 船泊A7 泡收買

NKERTM***

十二月廿八日收貨

月卅一日行

賚子,海運有限公司

S.S.PRESIDENT FILEMORE

恒

恒茂 - 直放 椰加達

電話:四四四〇九九 裕安检 公司啓

S'S PACIFIC LADY!

日加

第一熊幸九 十二月十六日下午由日本抵港

用及藏火水等概由收货人員實此啓, 「储代區:東洋船務有限公司

收货人适于船抵機前來本公司辦理船遶 貨手續否則屈時每股聯合研究所有一切費

SEELE-P.N.DJAKARTALLOYD

提單已獲批准

健生银行大厦一五〇八體時四 五 AM-RECK九R

·總代理:澳洲船務有限公司

十二月廿八日落貨 卅一日開行

十二月廿日落貨 一日開行 按俄處:聯 華船務公司

國策

輪絲

興

菲路摩總統輪

十二月十七日

波的摩爾克 往·羅省·紐約,費城、

S.S. PRESIDENT LINCOLN

林肯總統輪

十二月廿一日開

街三藩市,羅省、聖地高

S.S.PRESIDENT MONROE

往;三藩市、羅省、基地 十二月廿九日興 KMCRM M-227493)

門羅總統檢

TAILUNGSHAN | 石叻、屈龍

十二月十七日落冀 十九日下午開行

新 MS VIRGINILA J 金邊

十弍月十七日落貨 十九日下午開行

M.S. "KUMASACHI MARU NO.1"

公司

MARCHESSTAT, Energ

ORIENTAL LINK'

豬付用软

代貨及手猊十

大大 大華 安

广最新讯 客貨 乐逸十八律理然古典收拾 十弍月十六、十七日落貨 十七日下午開杯

大宮

十二月十八、十九日落貨 十九日下午開行 M.V.ROIKUNG, UW

大華山

M. V.

TAIWAHSHAN

羅曼谷

皇后大道中2至104號僑商大过九〇四

240552240562 ▪ 240572

电话 - 四四九〇弍六八五條腿 冉客恐累賸到干道西廿四號式樓本公司接洽是荷 十二月廿式、廿三日落貨 廿三日下午開押,

BURYLOCHUS

□

順昌航業公司啓

伊利洛克士青習題製

M.V.SHANGHAI MARU HIER

上海九往星加坡

期船船汽央中一第

DAIICHI

CHUO

KISEN KAISHA

川崎汽船株

MOBILE..

EVERGLADES, TAMPA AND

漫拔· NEW ORLEANS, BATON GALVESTON MIAMI, PORT ROUGE, HOUSTON.

M.S. TAITEN MARE (不粱日景

M.S. MASASHIMA MARUTM

社

福

根

被什四廿八號千四做活活44552216

陕代理 泰山有限公司啓

十二月廿日收貨一日開行

蘭洋丸 星加坡

十二月十七、十八日收貨十九晚開行 M,V.C RANYO MARU”,由日本到

M.S. "FAUSKANGER SWE<&SE

昌島丸 +三月好試著

梁收由神戶轉驳中美洲西岸各埌。 直航:加勒比海各埠 十九日啓行

衲 美迅輪船公司

雞,奇 士多,沖、紐約、錘煉裕、敦、 (在紐約轉)安士丹及殘堡(在席丹特轅) 鹿特丹及安钟鼐谱,彔收費城及護的擊爾賞铟

達

大洋海運公司 维生銀行大师1599屋

惟

電話:二三四五

萬噸新式快捷客貨輪 新式房 加任踮風行十三

十二五零四七一 明酸行船務代理有限公司——

M.S. SOLSYN” ESKE

「蘇珊」號 十二月廿二日雙襪

元月式號到港

總代理大信航業公司啓

地址:干鸡西北大號弍樓

電話•四界的啦、四三九一

M.S. KYOSHO MARU

直透:石叻

美

東洋海運株式會社

TOYO SHIPPING CO., LTD.

OM.S. MUIKIM.

十二月十七日下午

由日本抵港

社式運山

OYAMA-IINF

M.S.EIMPI MARD

請各收貨人速來本公司辦理提貨手 續,否則屉時代起貯會,所有一切 費用及風火水險等意外,概由收貨 人负责

榮明 九

十二月一日 由日本抵港

正福汽船株式會社

廿二日開小品宋

M.S. "BUKO MARU”

SHOFUKU LINE

武光 九

十二月十八日

卅日開小呂宋

盛和龙

(航治B-2g) 卽晚落貨

4 船輪國葡

COMPANHIA NACIONAN

十二月十六日下午六時截止收貨行

直透:金邊,

M.S. RICH TRADER

十人十二月十八晚,

國豐輪百本抵港

M.S. CENTRAL CITY

DE NAVEGAÇÃO

印度航業有限公司

THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

芝渣列州 十二月

4廿三日抵港 廿四日磬行

中城 輪由百本港

十二月十八早

M.S. STATE OF GUJARAT 直笾:大阪、名古屋、門司、橫濱。

貴客付貨請移玉能人貨網經理處,

昌公司 張煊昌君接洽 皇后大潔中陸佑行七度:電話 235384285385

請各收貨人前來本公司辦理船邊提貨手 帶否則將貨存入含其合租及感,我要啦 險等意外費用新区各救资人合者,

接讏處 東源公司

信波公司 中價酒

古

太

驛樂浙高安長樂

太從門江蘭慶沙門

古輪輪瑪輪輪輪

往往儂往往往

澳上

陶洲海

OEM.V. DAIKG MARU

232383 227666 232875 224977

往日:

太古輪船公司謹啓

LINE

鹰航:基士多寳、紐約、城,破

大天丸 +1月精機

的癢,貓兒。

M.S. FLORIDA MARUTM

而 科羅烈達九

直航 南非、西非

月二日落貨 四日啓

M.S. SACHIKAWA MARU”

總代理-太 平 洋 行

夑客付貨酶驗玉新融和大陸安樓红嫩 藥收由神戶轉駁中南螺洲西岸各 豐利行有限公司

直航!溫哥華、西雅圍、達金馬、 菲路丶崙

凡鍤+R六七三一六四九式

祥川丸·1月語發

齮-歐德利洋行

波 行港

海運 大

會株海大

冠式運和

DAIWA LINE

興九

十式月十五娩

由日本抵

十六日晚落貨開行 直往:西伊里安島各埠 請各收代人卽誰來做公司辦理船邊接货币

康伊

捷客付貨請移玉 險等意外費用由各收貨人員實。 總代理 利成船務有限公司

·體否則屈時代卸合其倉租及風、火、水 地址:香港太子大厦廿二樓

德金馬、砵倫, 並轉;加拿大美國內綠各大城市。 香港;行輪船公司代理樂信輪船公司路

經日本 往:溫哥華、鄭非路、西雅 實務部華經理树啓蛋 俄銛二〇一一內懷卅四號

總代理:香港殷理基洋行「安娜碧琪亅 十六日機

十二月十六日抵港

239331 281358

搭客付貨請到做公司接洽 [發收过盈花群東西非 船部爭利大幌五樓四十號每

FTIMOR DILLY GESINGAPORE

BHADEN AND LISBON

THMOR

业龔腻英國內团各大城市,

三藩市(十九)

·直航:羅省六十七)

“ANNA BAKKET撼殴快犏<肫大新房】

香港鐵行輪船公司代理樂輪船公司 啓 貨泐華經固啓奎爾話:三三〇年1內湖卅四號

香港東方船務有限公司

畢打街侣和大厦十四樓 電話:或八一〇一