1966-12-14 — Page 29

三期

日四十月二十年六六九一公佈五十五國民中

WAH KIU YAT PO

日三初月一十年牛芮磨夏

其一第弢八第

週榘藥科 刋調雙樂

伍淑英鋼琴獨奏會

逬綱 家任碤小姐,將於十二月十八日在大食堂管樂 網學行獨奏會,任淑英 獨運會,由安港學商音協會主辦

在激莫小姐是辩恐作六和英國有年,卓有成就的臂年類 米, 體會,此次公司這位新近出徒外歸來的音 在他 家船木烈的音些學生,是寓意良好的,便原椰音協會當 局莙師解到,介紹及體庭多有成就的西遊客還做香料從事音 曆一些工作,罗莎华胜于那悞金助本音:昂主卦】樂天點,是

,近三年來,許多位平而有成的藝術家先接近米价事音 六「工作,任淑英小花就是其中一位。

姐於一九五九年華榮於唯心女出院,在年墅中實中, 小姐鑑得「塑科员,六科良好」的感閨,聖心书院特别予 烁全。伍小姐印在同年加拿大進入多佛与世家音樂學院造 薙。第一年,伍小姐的臉織居音幣之活,七科分數得 其後,沉淑英小過得 金鋼入没多大學音樂學系體說 A,研多撚多大學音嵝系,衆一位各科做孚服役的雪F與中國 此,伍淑英小城又整緻得两年榮舞學金,雲網無疑。 在多俯多大些音亮負笈的第二年,伍淑改小姐開案取“ 惠继院」的批文湖 。 從一九六一年曆天關始伍淑英小, 愆年開加拿大笑,參加「旺斯音蠶音」,選, 小姐的成,大雪锘夏军嘠明書院的销歅B韋斯特所推 任小姐在去月二十一日啲「香澧撤离同日音樂會」 ,補收当代門生。此後四年,伍小姐向定期向加拿大無約. 第二闰,其喬出大得好評,此就再作演出?一定會有累你的夢現。 阿杰斯特敔CP ROF A. WEBSTER)Ó鋼琴。 作淋英小姐在香港時,於六方名激常音的儀 竞折哱激照門籍之後,伍小姐的技藝與竺避難。一九 阴健女修HCREV MOTHER WILHELMINA) 六三年初,多倫多大無主辦「枕維爾恊大突」,參加者均 門下當時北章天才- 包深受西音界人士賞識。伍煦小 臀,伍淑英小姐在此發開來比嗝榮科首院,中國 無生?光不少。同年五月,伍小姐以極做恩他領,路桥多 多大音系,同時取得讃及授文照。一九六三年四月十 伍 九日,微小泥於多倫多大學音樂瘟舉行過業激灣會,照得財商 師們,世系發對於祝賀,稱其卓越成外。. 伍淑燕小平後,在加拿大無致學工作,由於其致 學習武,從事音學藝術工作的說,加以斯捽險境及多倫 李大學敦們的推食,其門下生各國人士均有,戒霍然 ,所以航聯係不可多得的青年演奏家及師 伍淑英小姐在加拿大及美國從事三年灣發育工作,及經 壓而二年貴級生涯之後,於今年夏天泡脚卞帶,

攝時變演「視電器」在女英淑伍

香港市政局主辦

聖誕歌曲演唱會

廿六日下午大會堂 行

音樂

邻年空維節前後,會必較少 因是一般聽衆都忙於佈置聖誕物,準禇謝 快學習,所以音樂經理人大氣不敢安排营 樂會在比開學行

·今年的聖誕節前至近年,只得三個音 ∵ 會,一個是法他就奏會,一個究實 除冰脆放賜會,到三十日,香港聖樂主辦的「文師生聯合 受與高市民獎,

花椒英小姐露,將定居香港,從群該學工作。當然 7卌深丽太少櫫衆乐音樂系學生馘奏。地訛,在外多年 之後再來到雷,只能算其字創新人。翌鈴太來備先行 一次公鸱涼給食,但由於香港學校音盤案協會邀請在光,所以 近年來,不少於許多及藝術造桜潑的青年音樂 水,紛紛回烈營港。這對於本港音樂水準的提高,以及對下一 問音進入材的透就,有辯稱大的影响。香著樂◎ 協會員,燧欣賞伍約或小的狗之餘,相信都會但學 校 诨和伺伍淑英小姐能獨會,在教育上的影

由加拿大返港的女靑年鋼琴家通過英女杰,潞的本月十 八日在大會堂音樂廳舉行獨奏會,其演奏會由「香港攝收音 樂協會」主辦。

E

防治癌症的研究工作

·尋求突然而戲朗化的戰勝疾病的人,没有再此酒走那機合 他們說设的了.

可是這個有系統的、健的運動,加上一些有前途,不至

·凡的探討,與日俱進的給予我們有效的防止這種不治之症的希 ..在美國晒史上,從來沒有在浪卻大夜的努力上創用過盤 今天道變多的人力和財力,來對抗一如狐症的疾病。防癌, 費年現已超過三億美元。這個寵大數字,只有神經活的研究 經費和血液循環病的研究經費才可與它婭美。

然而,直到今天對於癌症你無戲劇化的解答。不復一九五 〇年美國發明沙爾克及沙汽血液將小兒麻痺症加以有效防止部

在防止猫症方面,其進步會是持辦不斷的,但是很疑娩, 沒有戲劇性的突破跡象

一九三〇年代,美國任苏個惠儀的病人,只有一個能低下 去。數年以前,四個意涵病的人,只有一個活下去。今天风 是每三個患癌與人,有一個可以活下

這些豉油的倖存率多質是由精細的外科手術和堅射治食获 泅過治痳做最爲有效的4期查的各種技術得來的。 外科手蝂技術藥經改進,大量癌的生長往往可以割除而不

科學

週期性癌症檢查 是最有效預防法

散佈甚度的癌。

影响身产上的其他部份,並供疫的細胞不致在內散佈。 當生癌的都位使外科手術進行有困難於不可能的侯,使

·用变克斯故此碑用由佤子研究獲得的現代輻射的方式把痛感 掉。例如,放射性的鈷及絕 及溶入的隔时劑就可以琥槊 嵗在聽內的插。不徐愛克斯射詞,這些放射性同位案沒有什麼 低力隔射能,不會傷很皮甫成介人身發各部。 : 不過一直洒通過血液或淋巴腺,已無依痂在證內的强调 部份時,用外科手術及輻射治擦所舶完成的不限於熱病態 加盟而呂:

· 因此,研究莫們正在試行發明一些技術成奠凸术对抗滥

...直到一九五○年代中期,對於傷無藥可整的。照风 能將狐的被作!极,或变時的治除病人的盛苦而已。隨後,科 马家們注意到美流恃里莎(METHOTREXATE)以 治療凡有女人才惠的一種極少見,不治之無名被臨癌,無術氣 括人無算。。

從此以後,將其它鼓核螭與美飛羚里沙合用,可以使白血 球過多症的發作展緩。白血球過多症是血液的癌,通常數月之一 內即可致錯,点此衆的以多。

白血琼過多病三年,現在依然活般,這還倖存的書好收策略 我們一点,就是涼涼無呂長後......如果不 立体内大臣續帶汭生存,好像直接尿病的對人 括一樣,通緻小心的用藥,便可過正常的生活。

英國以五鄀餘物來作審查,研究是否對治術有治.

註項和查工作是各大學、醫院,及實跄斯塔歎約七百位 身分工合作進行的,透糕大的規掏,來進行綜合的所时, 在學史上稱是絕無餘有...

此外,試驗的藥品包括保護人體不受射損群的爽柔, 的是可以對癌使用較貴的射劑潢行藂惠照射

還有其他的奶品在過的生長中可以集中力低放射癌 毀掉,與有試體感與外科手術融而行,用外科兩術將 北痧刮除後可能留在體內仍有插的细胞,將這些細胞認除的 因而增加了倖存率。

還有仍在實驗階段的癌症治療方滢弘使用「雷射」(LA SE R)光的外科手術——使用高度剪中的光接可以快團 掉癌變組織而不損害身體上的健好部份。還有同等在實驗中的 治癌方些基冷凍外科手術......使用特許的集物用凍凝的方法將, 癌殼掉。

同時,坐物恐研究們對於人體細胞的知識在增加中。他 們就行找网到底爲什麽健啭的細胞如何實化成爲癌細胞,也許 , 可以找出嘅之發供可防止遭到轉化。

·不彎防癌的進度如何緩慢,但其步前進的機與結果是 清楚及必然的。留待解决的問題只是時間上的鸿具,並與, 否的問題,擅是可以斷實的

生物醫學工程的 利

用上就混合的燃物治療的技果,应设有两個女孩子,

自供動力的心藏起搏器

阻初」蔡不多就意 將死亡。這樣病症造天然的脈搏促使心發規律的跳,受到挺,而不及 受到阻滯了。於是心臟跳動,愛得反常緩慢,不規則,停止。於是病人華啊, 於死亡。 破年前,與國發明了一癈器,救了許多人,並且他們摸頂筏,享受一般 人的正常生活。

期一十七第

醫學界普遍知用「起椰譽」八PACEMAKER)推送機製的電流到心,演 心健跳動。種電的推向力,代費了受干擾过阻造的天然心雾刺激。

:雖然「起神器」很成功能供許多病人使用,但使用上郝有很多問題,曾先 它一定得裝在男人的體內,用細忙沒及實在無接在心錢上。體標下就必须用繁複的

自從人類所不

癌症的有效預防,正在從夢想逐漸成爲事實。 對於若干引致癌症的原因,已不再一無所知,至少對於選色強 的部份,只有採取預防撒施的可能。” 例如:建在一七七五年時,人們便已知邀炳囪的人死於癌症外獅手訴方能在赘安裝

·者多,因爲他們長期與機碰接觸之故。同線的,長期的櫻於第一 沓的「起搏器」常常製时,诬五吋,因爲相當大,所以用以發的電池, 種現代工業化學品與蟻如愛克斯光的輻射之前,也都可以引起癌症 必須放在病人發外身上的腰帶上,哎國總頸部,或放在日竣事。 電池的電綫,必須過皮上永久性的開口處速入內,被種裝世,不但使病人 近年以來,科學家已證明香烟的總舶险生芬樣足以引起福症的化學物,這種化學物时赜部病症須負大部份責任。因此之故 易受傳染,而且妨碍送人的日常活動。 家們成

指揮家克藍伯爾

|在那一

但大部 起因何在,至今仍然无一

·從未有人能證明透過性病原證花 過性病原體引起的

書畫名無證明該過性煖限位可以在動物身上引起某獄癌症。但經努力研究. 有無無作用,进愔念使他們希望幣硬明一血癌症的預防性射,做可以

微型化設計的技術在進步中。「起丝器」的計中已可在先裝好電視,而不在 人像安装綫

可造最好的健祧在的內使用不過五年。然後就得用外科手術才能换奇還池在 生之中,年輕的病人,要經過十餘次的养料手術才行。

|低狄氏不以此自滿, 變蔥化, 對巴西,茲之西郊出四 仍深造,包容 阿根崴 * 墨西唘等。11、史卡拉萊明 「錫滿將佢」係師,裤作品 , 有不同作風 由两首。三,巴哈第 時在意大利「安娜,我術創汹,背感 三組曲。四、西班牙

克詹伯爾(C纛德爾,其扎特和員)第二的 」之「发指安鄂音」之姿现,曲式之风料 作曲總之 O KLEMPERE 參车的作品。匈牙利他的才華,兩盒馬初一不 貉一深造,不久升案,內容之修飾,無一能樂嗚曲。五、四腿 R J早在一九四九年人民對他的凱旋式炮 所提訊。於老馬勒介 作曲家阿爾賓尼斯 後,即被公韶近代,似乎已將歐洲十 紹出去布拉格浪上, 「錫高雅」之助于 不精。 狄雅士今首次前 之藝曲首。 ,同雅士任学

| 十大名抬 铎之1.某傘的機亂瓦石一揹指挥,但不久,他 在日本演出,把灣特 門分十五元,歐消音榮評論家,空。循棒的暴行,傷 又假渙堡,其後林 億助激,桃李滿門, 約當拍1勝,同蘇威十二元,十元,七就會非正式淡出包,最遂了無家可嗒的克点画史特拉斯堡,科】 狄氏亦當開列表 功在望,哭過近尞 及五元,疆界此次號具代表性的拦難,一但用,但現在他是一文案斯巴登抢抓歌劇 武。技術與個人音,生期,爲本港樊振生 劉國待,使假期獲得們讓出的四位推推統 位的受属辖以巨人, 密無·做受稱許。紵 色不少,愛好音樂人高尙娛樂。預售處分是:托斯卡尼尼,蟲 使患在地球各式流浪 內瑞拉政府特別士,以過去多年來米 在中環燕山大風樓下 爾特,弗薇格勒和克。他僵硬的變手已拿 以伯爾已建立起堂、 在二十年代,克 在南类正宗結他于防蹀得利琴行,九國際伯爾。 阿曼古文化碳两項等 「會」後,一九六六年香港音活做就告一段落。

3,且假大堂 拿芬铟志举行,另 ,在一九四九年,總會,由雙除引出到 他担任指揮, ,足他浟氏传視南繸演出者尙藝首位,树 毎日下午四時至七時 匈特牙一位音樂評論 意。在類麥爾和莫 附文珊必從途大 王碩民等八人。雖然各中心之音營養骹,不可放過此機會。 在大會微,部份門桌 家跺:「經過十年風時的以說作品中,要伯爾特德國最高點院统一再要 音章:狄骑士他到恐唤起潮的女高音 伴奏分別由寫邦懿丶一九五八年在英國首 故深會,死本片艿啟,姚本人除公滧唱 胡總滑及洪派担任。演紐約市大會堂灵樂節氙如下:一、十六 鑱源祟降及躍盡砵行 霍來指振布達佩斯發發笑,他的面孔也改一九三三年納粹當流 其在港獨定會, 在中隰熊琴行,鋼 暴之後,袁氏在捲,他苦葉的石橋,願出奪「感動」,但 褾港皇唹團主褫|囿救育部森合贷助道 批楣西圹牙作曲家桑 本有預告。 介紹。稀寶寶耳合外,大部份時間均從 們團的「聖題歌曲將 番教聯。在此以,「周文理師生聯合音

·阿欧,他指揮演安」受了,高院的音樂,,却以卑鄙爭段自他 |演:盡做荛湖。 泰會」,恐出香港市周文珊爲其門下學 樂會,定於十二月三 當傳音織專櫛迅越網 南美「他」大師狄雅士

在邠悲痛的影像中旁識,於是他開始 回到美國。 「步。」

及音樂會,此次音,此次聯合音樂會,岫 時三十分,在大會堂 之首演有機榮與其 會,安排在阿树前夕 本人亦担任狻州項 音樂帶行,門戶分 殷之推薦。秋雅氏尔 微乎舉行。時顯出十。其餘參加唱者有 三元,元及十元三時年少有稔,-

裕架 年二月二十日(明、洪、嚴 ·門選由朗日起分 五.)下午六時三十分鎘、周淑雯、洪溫 由湖九通利琴行公開 ,門一枚一元著、和戎、心唱。(張) 日由上午九時至下

午五時,在大會 結他大師狄雅士

1用字镆耳指,

|在港舉行獨奏會

樂之藝洲夫了。凡 阿绣萡而富反感音 消家。他與我同工多 解,游玩云從人願, |使共職帶 帶 與收獲了他工作與 指所族间之光榮」。

·世界著名之古典結他技術。康名球 雅之前出,對他 紐約時報評論亦稱「 與會跟團齊唱,預祝大狄雅士CA 梅氏沙發爲師,對總 夢想。在聖經前夕, DIAZ),定於他·下篇,和聲,無 如果沒有特別節目,本月千九日购八時,史,反作曲無不良粉定之見證。他鼎腐 去羅賓會合唱團 在大會堂劇院舉行遷。一九五〇年购入西 我唱聖國歌曲,與不安, 「失為一個好去處。

之歌曲,勝出的一 項目,爲合下聽眾

掛比他聖手。 离費之技,足使一 砥京城馬德里音: 「切結他手效法- 嶭 狄雅士 院網造,並獲 呷陋之後,唯一會,由声音品·紐約 優異獎。迅速低纛,嘿嵋郵苺設降,「欲 登南是香港煜里團入主辦,您今年聖誕熱音中心各人三 主辦的「閻女珊師生 一個不同多對之音 所認識。從此踏上習 [樂事業之光明前途, 狄雅士生于离莨並得各福轉肌之

[色削沾者」。

狄雅士蕤出生南 半,但以罪管家,

以該就無古羁徒之發

*帶門號,自少攻習‘報導僻館當代天才。

376

源地,亦露徒守節結 他古之所在地過 來數年,狄士常與 演出戶獨幕, 次數之多崖下榭他手 之新製元。對西班牙 院近代中蠍作家之作 高還用,定伺蚵先 定。驗,有名 唱片多張,風行歐美

狄雅士洪福,富|

「有情調,曾宇

香港學校音樂協會主辦

伍淑英鋼琴獨奏會

一九六六年十二月十八日下午三時正

音樂庭

巴哈~好

大會堂

I. 羊安静吃草

2. G小說想曲(作品第七十九號)...............阿姆斯 婆, F小調音戀合照曲

·麵排

日降A大調(作品第二十五號之一)

台下小號(作品簿十碳之九)

5.

·拉赫曼尼諾夫

·拉赫曼尼諾夫

·普蘭克

∗拉推

·德布西

6. 蹩後習曲

張拉油雞雜曲

托卡带

9.鋼寜紙曲

8.漿水

C大調整機

留任1

克氏在徒實況 在美國時,克氏 敬佩,同時,他的 八五年五月十四自学中,由於開刀手,何心和意志也克服了 商人的孩子,他多年不逖,她在一九四、為歐洲總理一位事奇 時詽随家移居漢靈。 年被送入进的失學性的人物。,營 現在克氏已達八十高院,但他却洛夫家。

“有些批 家蜕1 辦,但他仍然學

克唸秀的孩子提往梆 可能會神而致 ;有些指挥家像戉 【位的君王,例如跑爾 宽望伯爾肶道很

喂,在一九〇五年,氏不但不神經錯亂了知。他有啓疫力点 【德國大老林家瑞德而且組織了一阱樂會 不堿威的象,而 把阿里第二必中,建立其在美國的地 忠於亞術本身的品 石 位,但他到美國西部 知先覺者。 各洲去任客座指揮, 克氏

托箱

*社憶

却受到冷淡,不爲人

|所容 V

TIKKEN

由法與到米蘭,在史 卡拉歌劇院捏揮,再

去音。

|術領域其中润的再 使他不能不X少括团 現。無疑他是一位大了。遊 克藍伯爾

此拟免疫性對於 亦可酿用的假定之一,一部份研究人推測,粘症只有在身维失成了對外抵乖力時才能生長。 界最大癌病研究根售之一的羅斯安,耐克紀念學會將小部分的癌症德甲病人来上紀行移和於乙病人身上。它的作用是过一 旗剌激第二個病人使其產白血独以與身位中的外來買棄捨對抗,然後又提乙病人身上抽取一部份的白血球,到甲病人

隨後,美國統明了一珹「海掷器」,不必切開人釐,在占外可以使燈內首衪咯 一個做磁貼在病人的胸外,就可以使體內「起拉器」亮的電池-

翾

此外,文明一过在病人的腰帶上,裝一個小的無胡元發報潢來搖緻航然粉和 亦不僻由陵外,穿過度補衕館將到機內了,但是發電機一定得經常貼在病人的胸外

前半的眼裡是被撤入的白血球船與癌症相對扰,接受此感治擦的四十個病人中,来有幾個人的病情有種若進步,其中一個人「起神器」的小收報證。這樣便可引帶外控制心臟跳動的刺法而不曾采用外拿手, 特律的碗恩州立大學的寮可斯基生會從一個病人身上取出一小部份的語症加以利用,和菊于身上的泵的追在一起,用以

四一钴疫性假定之下,美國共有多種研究正在進行中,他們至今仍在台喩段,佛經上精細與深入研究,才能判断它們對, 目前,預防傷症的最有效的方法八至少是在早期最易於推的時候側伬察出來靠性的渦症檢查, ; 錻檢查相當複雜而且耗時,因此美照有許多檢查癌症的診所組織起來,佛感此項宮門服務。

明尼蘇遠大學的癌症檢查中心側為此類診所之一,被地人民因毎年級生檢查之,獨症病者的治寧在百分之九十以上, 而以全美國而會,此舉不過由分之三十三而已,

我治的酒症包括腰掛、牝涵、前列脇、子宮腔癌,這也是最流行的癌症,以數百搵的方式折磨人给

没有一镇新发型正在变读中,那就是收在人境內平時正發少女花流, 即用以發翾「起搏器」。 現在美國有一批科學家們正在肾誰一種「起撕盤」用心殘太身的歌裔力,變成系 *將重池-

谁。 ̈ 全部殹楸裝,壓維傘形,好園「碗」。直镪只有一年, 十克,好像大衣上的錘子部必大,發明人說:再造一步的研究,可將发灶及大 再酸甜一牛...

道先現在克里夫蘭市立醫院的科學家發明的..

毎年接受檢查的人,生癌症的捩會也比一般少三分建立,因俗在這與檢查中,麟生然能發現搐盡的先期症僻,這種症偽綴機】結晶。它的位置,在病人的體內,使之可以接受左心黑收所發的力。 發展下去便成插症,它們可以用比較簡單的方法及马雅玲

最近又有一種所讚憲症自主發發明,利用过量機疑,未受慢學姚導的普适人可以在到除所去的時候,促可自行测器是否有用。

梅耶博士(左)和柏克臺博士、若共同發現的流行性褊 烧窋用 恆河疾作測試者,出示一位技師助他們檢索受試的猴子時情惱

海件慢械技划的紛力來源是一個結晶體——科系家們稱盤鉛、、鈦、高壓 這個結晶:哎將整種力變成電流,而由一個設的電容界完當電的電批來西 眞牌,當時蒙跳熱的時候,它就出發鼽「起椁暴」的實力。而「超導語」使他 力刺激,來保持心臟規律化的跳動。

所以, 事变上我我們已經不必等待 安明引致癌的原因和有效的治療方法,

汪個「封」尚未在病人身上使用。但基礎用動物的各實驗中,班示了形花 「生物醫學工程」技術上相當的 經有現的方法使數以百萬計人類,每年得|是嘤生恩工程師合作研究的舘料,由物理學家、化學家 以選癌症萦樾之苦。

流行性薔薇疹疫苗的發明

促進人聽系赫來娩生免疫效率。就是?薄核的安留。這方法 以前會網助成防疹及防小兒麻薄疫苗的研究。

进年來樾國醫科學家研究製成防子及小兒痺症的 挖苗,拯救了不少生命,防止了許多殘廢。现在又愛明了另 一噬有效的,試用中的疫苗,足以預防流行性薇,也就 是人們常說的「微博痧」。

-变博士照用流行性養 瘁來他取自缐臀的細胞受到感染,

两位讲究者,哈雷·M·梅耶博士和保羅·D·柏党

流行性圈薇疹並不是很嚴重的病症。 它和棒子及小兒麻 农在試鶯之中。病必須食入拖方生存繁难。握子細 輝症一樣,是由於個人間接觸傳染的病毒所促成的。它的病.. ̇的培育特別合於這種試聽 概是發添點,伻似色染。這種病被通常大約三天便消除了。 然後這两位研究者把笹殼代的伪猎傳給後幾代的細掘。 三天過後通常不用葯病也會好的。出現併發症,症狀是 很罕見的 4 既然如此,共融如此追要防疫苗呢?總共照 研究人員們付出那麼大哥的時間、費用和努力來防流行性

鸯緻獅于雖然對兒童及成年人相當少有損害,但是它的 病想對未出世的嬰兒會造成毀食傷害。湛孕在三個月內的母 親要是染上澉種病,嬰兒出世時可能降痧,或者有若干其它 永久性的缺陷。渡樣的嬰兒有不少出世後不久就會死去, 繼一生有殘疾。

這风疹子流行時,千萬嫡女受感染,造成很多的暗盤與 兄,所幸的是通然一個人一生只會本一次消種病,因食恩病 時人號自然抗宿機構發生作用,在血液中窟生抗凝成份,有 一坐冤沒作用。

因此有些科學家主張章都該用人工方沾染上這種鉴于 ,以保證嬌在能生育兒女之前已有抗力存在。

·以前的臼齒苗正是道樣的。它們含有强力的病,會館 成典型的疹子。它的病緩很厲質,其城的各接受預防疫茧的 人往往會把病傳給他人。

·美國國立衛生研究所的两位科學家德要是把樹梅的毒 共況到不受促成嚴世的病情,仍不實感染,但是有足够强案

以前的研究計畫中主唱的障砖是在道歉成理病毒的過程

【中,是否會改變它們的特獗。梅耶博士和柏克曼博士先集中

·新技犴逐電發現病祺的服度有了改。 他們在經過两年南斯中的七十七大這種交替培育工作法

·竟能使猴子發生免疫能力而并不意生的病,也不會, 把孩子傳給其他同簍中的猴子

悴,研究人員們才準備進行臨床試歉。第一批疫苗供週 青州立兒童樂團中同住一段的八位女選試用。 女童中设有麟生落于虚其他病殺,但是她們的虛欉檢查 時郝有抗樂存在,說明她們已有免疫能力。同时還有另外 受預防的女童亦未受2染。

在七十名兒蹴中遊行的同類試也商機成功。但是配 触瘟疫苗罟不準備作公衆注射防疫之用。它還領酒一步的僻 外。两位科學家没要把削弱了的病锵费品供各地有意所党 行性茜薇疹的人士用

時還道:「這種新股展的試用性疫苗所造成的詩,使我們 可以預防流行性赉餐态及因它引起的莫見缺陷,在不人的婚 來+可以受到控制。」