1966-12-10 — Page 11

日十月二十余六六九一层公年五十五國民蔽中

封

WAH KIU YAT PO

二日九廿月十年午丙饜買

三辨張三鳓

僑冠大廈女童命案

警

方訪尋一看更人

莊嚴宗親會 今行就職權

親總會,定于今日) 十日)下午六時起 十一時止,伊莎 京酒家,舉行成立十 六湣年汜念,四注册 有限公司第二 件 就職典情人節大

〔特献,北筲莢值偏証大蹺,月廿七日午夜,發生女童統婚媽慘死案,有體會,六時裝國,七時 方面打開鎭後,包含死者可能失足快死;但根據現出若干疑件,似乎另有别,警方會人時歡宴。有黑

警万日健肏底匦一姓:男子,但經盤絕後,已發熱。當局透露,某披傳· 宗親接客參加。 六筏,對該案並無幫助

柴灣新區 椰方現又防癌一姓劉易于,想說,劉乃僑冠大四发更人之一(江)

【總綿。对利部主任張

()

將設警崗

【太太。教育部主任黎 因對區將設立198 【班:下列九雅區&员在六七年一月一日 - 妙茂周楊德容。體育 理科尚,處理棠發 陳永忠,除了究部主任銘、梁警務。該營崗將設於 八五鉅志,司機 A 音:梁湖、柴灣新隄第三期建 六五成,隊員五〇跳梁添意。執行委員 工程第二成梅宇之地 八開杜,五四五事主席黄明玉、副酿下

西灣墳場舉行儀式

吳鋈堅准恢復注册

但三年內須繳品行良好證明書

建桩行;次被米被,官罰款二 同花,數晚及協助,否麗一乙流

,帕無英帶壓接生,住九體質救摞四三六號三樓,應根據一九五七年種生基胼規條「用于乙日,在告以現一百元保棒 例第十四條八三)段,由一九六六年十二月七日起,奠于快讓油册,但規定彼在今後 克拉毆打第一四○ (均)

公寓招待所

同屬賣淫窟

三女子被判亂欸 陳少英否緻候森

●極少葉、二十歲,被告憚呼,問警員是 中山人、生石狹路 否要女感枕?意 【正區。張被控本月九 間代價?有被告索卅 日,在波斯富街七完,警員開煮,食披 战至七十四號「西湖 告精務員人二〇一號 im芑號 月,並介紹文被告 號發作不涖在行素英進行交易時,胃酸

主控述案幂-本 -捷景時,两被告 月九日漫着一种三十 阙,官判首被再 ,最扭轉考客至四百元,次被告劃- 「四湖公寓」,由貴 , 大宗I被告上 一行猃佩岁四十二 歲、侯大道東某號四

消防輔助隊通告

消防局

「於本年十一月十八日 起,但法足期五,在 旺角消防局參加由 曉圻下旻主持之認的 訓練班,將學習習 及運用丹利士一OF

探裔扮致游客,在首,被告 女子昨在銀黛豐裁判 、上海人、湯 浯嘉西亚浊度瘕訊,寫觸茅號二樓, 美國第一位太空人

,五九六葱兆彄,六他機、秘書態, 昨日(星期五) 出版之議,包料 四〇梁濟,九八四極客、司庫玉 薇、舘炳霖。委員 通告,招商承辦第三 品: - 甲、下列鼎貫於十六三六發威全,一〇 六四七號湊蹲,太,榮添花、梁機九、工程,包括間格及装 (四)裹翻,司“姚廣銘。經費主持險泥到土外究,此項 | 樓宇餘下部份之 1月十旨,第六二胡臚戰,司機六 期 合格蘭利吉祥

年十二月十五日 本來、丁森、廚設宮門等。預料工 六六湖雅,七二六 大梁防京海利士

區悺防局浩偉德鎘、酒。 孤忠,六七○李文忠C蝕。除負人11四斡 六 106F消防車及運,七〇三席少南,七

可於下月開始,時 (K) ▲三個月完成 用数消防站之泵,越七大格第2

,本年1月1日千 【 嗽折,除

八日遣派到角消防 筲箕灣太安喂 (三)開米稹勋 A 。貫六七 泉:鼠除榮

明年夏季入伙 乙,下列蒙員於,下列容湖區險員, 林發成本年十一月 十一月二十五日起,於下定日期,在夏弦 十四日清派到九馆 描得合格認蓮汽車,消防局河末值勤, 夏水上消防。 安本,吉普夲及安斯 由第期六下午三時至 勞一點消防攻沙安斯 星期日下午八時。 勞一下消防本之症, 司機七七七江石文七十五日,剤除曼

悼捐軀加拿大官兵

格連上校抵港訪問

談美登月要待三年

兩條橫街

十月十四鐘, 經已命名寶島徽大图,預計- 者將比現時擠褲,因阿號,八二)镲辅道 私人企興建的大規料數月實太安被 A-J旧族街十. 聖誕老人抵先施公司當時期,在華北於体數月之久,其時保任職於美國海軍國泰機航空

每年一度之先施人可否如兒童讲將會

由萬:元至二萬五千

(港)西灣海堆前日(星期四)上午象行一項簡單而我历中,特攻訪风皮一睹此英朗式人物之風采,在過母之殿茄 莊 嚴之儆式,追廿五年的香港役中捐夏或在於炉營鱀性之加下,此一公降層第一批之英國太空人,與常其之白精美裔人抵嘉 |拿大官兵。 特別起意裝式在十字架鹘举行。參加者有港督戴麟趾爵士及群此大她也,乃重遊世界之一站,其太太亦同行且做記者 ,且似是中年以上南 加拿大政府代表團。該代表画係由加拿大戲員羅斯麥當勞率個 一,來民商國會龍門長,拿大與維營區動爾梅湖一路通 我笑著槍,就里的一方面在於無臨行,因其保美財一汽水 之不管部闈鱼。加拿大代表團並由一隊軍人代表團陪間,盡」有「實際可」一意事效執行脚蒙,一方国亦以雄國太 代表團中,有廿二人係當年「C部酴」發刦餘生之十四名黨員,給,友好訪問各地人民,以促進世界和人類互相瞭解,故在其何

先付一成餘分十四年 (當年加拿大部除冬被綑鯃「C部除」,此廿人現仍在中中,她媽固驍將國之太空計劃及其個人所從事之太女以 (特)一座由據悉,該公司強服役。此外,加拿大香港退伍軍人會會員等,亦有參加職。當科學研究與科學合作以故轉入眾之生活為己任。

九九號石,一01 刘英,陳目五二七過昨日出版之靈語。九六八年夏天可落成 此會在明年二月初,西灬四六號,〔三〕,昨天下午二時半,與他人共鋆技公司 「馬獎,一八九九字 可根五八一湯蹤碼,條街,現霾定名如階級離以蛋廉的代價。 躪,一〇九億資,假 傑五七六旅炳有,下至2七夜里,,擁有自己的脚字登

號及廿四號,〔四)。老人大派證物,兇實吉大新君,節上 由本理臣山道八十三,這是香港科地 般,無良六七七關飾, 大口香潘街,六四四

舊樓 一批 眾安钙十三,十五, 四懷兒章游藝會主片隨露。三時半,康稷 鄭仲爲,八五〇高興 仲約七百呎( 可於筲箕灣正在興建 准予拆建

十七及十九號,八老人公司九寵分行,亦藥開課歡迎。 一卒候再十及十二號 該公司在香港及九服两店,怎能「海底珊 |臣山道七十八號

昨日出片意報盈,八.六街十四」是一大座,取材於占士邦故事,女两 雅緻乃面在昨日配者 【敬一批豁免服務法例 帆,(七)莊士敦议 佐瞪一大水族籍,四週配以建党婗光, 娴悅目,情景過度,中有魚類官媒大

九二九社全。

〔1〕幫神明神。 十二月三十一日約七百呎

̇該公司代理部經

荃灣海面興建

「管制之舊樓如下: 一一六號。 按待會中稱-大 樓高三九層,共有一 千八百八十個居住環

位,地盤機商被起,大家歐酒機明 天開幕

|由兒童按症玩槍,射中黨目標,則獲

兩座繫船柱躉

使自於世界第二次世界大服務,在認為熱戀軍觀諸國共合作

除,無附來往於北平、青岛、天津、秦喜等地之間,張計算過 少致中共人物,但更有許多在台價之中超能畫,媒合於第二次世 界大戰及韓戰時,在空軍轟炸部家中任灣駛員,但來有在中國歌 上與日軍交手過。 彼於當年前來過香港,且有一之匡码,母本成其人 ,當時太太朱商行。柒現有一子一女,且其于大街区在一大手中 *手,但其于是否冰取做太空人

有机耕太空人的任務

格鴻上,既常第一位身入太空

[第一次爲一九六二年,第二大辯」

一問題,在理論上可能行得通,但由於

明天開幕九飂窰打老語八十六號嘉榮老人分裂。凡在我公司脚度代物十元以上,推稱美國人登月可望於一九次 萬方尺。橡價由一萬 大富貴酒樓,內部裝修已竣,諾的美槃,活,參加游奏,不另收費云: 五千八百元起至二萬,由李國際之一流師主, 聖觀老人在先梅公司 付灣,如採用分期付 十一日正式開幕,特電影明星丁紅小

如有反對須經由理民府提出不時。一大通,風房清潔會,級展客參觀。幾定明,

Ç忡⊃灣海面段沉床,將興建两座安朵桉,當局擬 方法,則村姐剪彩,下午三時至六時,鷄尾酒會, 發給官契。工務可為此日發出佈告,如在反對我,須于两個月內樓價財分之手,其餘迎各界蒞臨參照下午六時起開始营 ,陛下八一月廿五日之前,用樽面經由業本科民府区垦工務司分十四年付,適合 一般受界級的負担

崇熹書院生

今响應捐血

(野際)中文大學崇基書院學生,

上述擬發給官奧,以供作興建盤船躉之海床,面積約三千五, 街方呎,位于盆產卵地段戏中四號,及荃灣內地段第五十三號就 竇氏鹊-悠大厦 。幹細圖則可在新界茲灣運民府實香港工務司唘工程組杏時。 日本年初開始動工设 工務司公告稱,凡有反對經給上述宮契而她爲對其物弟之掛來,一切行服利, 海通谌有所熱珌者,或因該淸節而耍分賠償者,组于上述期限內 現已惪至將五十度 4日進行拇血,香港紅十学会输血&將就 |期两年稍後期間便可往馬料水該院,有大學院學生積極的應 屈臣氏僱員福利會

1九六七年十 完成入伙。爲日訂 捐血鸿動後,捐血底覆有類習提高,並分 八囯屈臣氏僱員福利|樓宇想起見,一捐血工作更能順利進行,在大善院感生 會新職員名單:名录 該公司經與建築商竅| 响應捐血粜基書院僧香港工專葛亮典, 會長士舞,臥會長嚴訂合同,如能提早興,羅富國學生原血之單位。 迪士、名要問馬 建完成,將黏于 | 狄臣、柯士、史提芬 的獎金。

新員明天就職

·假高羅士打酒家大歡 [韓] 香屈 入選,可算與 臣氏氣房權利會 不同之特點

... 未捐血之大東學院學生將相府和省

·作請求,此乃銀行做紙體血液之人 、鄧北集、當年獻問他說,過去數月諾及降脫離危險,有固捐血之常識,今日 土鄧秉翔、半透、陳來,群實太安樓住宅 般血站主任余同將向學生作赧之解釋

第十八国新且乾雅典 是日大會抉擇:、戴啓、博仁者阿含顯跡,巴售出 楼,定明(十一)基(一)抽獎-合遊塔、吳永康、白糕、 大部份,現時僅餘下 期日下午七時,很高,(三)週年纪念大笋光平、余卓牒。鍳若干居住單位及将携 鹿士打洞索隆行,並會過上角主席林祥 委員會主席部長、單位可供出售,就 先行十七週年紀念 致開會-二名聲會 鄭實運、委員:劉一從速。 眾望賢。此六製程,長出先生致詞-

正刷主席黃明玉,黎 職員就職做小招 九龍中醫師公會

妙圾,與全體當調理,新主席寳明玉 監事,除两人食與性,任主席林 外,全部由女性 我齮聯合融案。 (斯亚肚】小咬實得五斤狗肉, 空心料,以爲可以大快朶題,實 团在街邊切塊,爲

香先

口到未肉香

元百二罰先

十、生慎惠道。被 控十二月八日,在阿 掌頂近東沙島街,非

·藏有五斤狗肉。被 告

控方粱干 當日下 午,被告寶得五子狗 內,如在路邊切塊,曾經警員拘捕,帶 洒落案,准以二百五十元担保

爲赴台灣視 洗

[九龍中生 嘉賓:必長: 察師公會有限公司,鄭於荼夫婦,景山 以該會過台灣股 大壽,易公,日 日前您來,轉於昨曉東,余大同,餘生 人時出旺角金酒|陈依時蒞會,濟濟一 陳設爲劃洗盤。11槃洋溢, . 方案方銘環夫

媽,字根,黃月 筵開五桌,席間出現 土颉述集夫諾, 長方裾壞致做迎 E-MIKK-3.

筆,超明,到方 陆由嘉实代表讶 媽,雖管超:保羅 必良發財生方 上梁羅年,曹憲實, 意,並導在台灣愛 鄭江能,根,愿 政府及中啟樂團也 -黎得盤,梁富,烈迎與招待,交將白 謝榮斌,孫業,再落 一進步情詳細 亂,謝平,盧杏林,的報導。圖攝,有主 吳志明,邢伯和,高杯飲,能課交培 !做法!健等數十人,堇爲愉快。

门

(新)鄯政局無插電牌照部 入微,證統檢無將收管機用戶,昨 有七十六京在北九龍裁判密訊

本造品質甜蜜可口

(L)塑仉健甜橙,本造首批下 , 還起到應型融節市部署,前三批冲蟻 共二千餘鐘。

伍錦甜橙首批 漢下週趕到香港應節,

:昨提出時,就者六十四米,各 知而默二十后,两宗在被奴裡之日起 , 迄今日月,仍不掉,而加一 倍或两倍,分別判範 四十六十元。

五只徒告不到产 1 崀営會發出拘捕 ,命,傳各被告到肉受 審!三宗不翻罪,另 定州密,一案缵代 夫出瑟,爲法鬮拒耜

·全部案件均由陈

牌領未機音收

款罰人四十六

罪。

中做有两女性,则被 控藏有攻守後來領牌 判戬六十元震男子央飾、彩虹 邨超景事。控罪指县八月四日,有 領取收灣機導照。控方指出,被告人 月四日被檢控,迄今尚未傾導。

金碧樓,亦於八月八日被檢整接,选

“美國住綿甜,四邑華僑伍 在新甜氆于在加州育苗,而與金山度 接種栽培者,經不断改良,近年成爲名責 可口菜品,發育會整之蜜味,無掛滓, 理現及保有金山野中女之維他命,助消化 果酸之重點。自一九六二年,時果藝 可正式介給南九客後,速成 年響產因用受段迎佳品,錯愛就升。 张九時炘鮮果公司消息-本造伍錦甜 投輕於两圈肌開始採摘,首批經由萊利北 其箱運來,下週內八十三日,趕到供履節。 市快來。此外,尚有一批分季里、 高威、繪運來,估計至誕節前冲塔共造 千五百艏。今年伍錦橙實價與去年接近。 讓公司對價將不起過去年同期,但待貨 倒核其〔果品因其與多少區,方知 正成本才發橫財定。把果報告, *造伍品产品質著走,甜度濃郁 可

馬,對於胶餐時間之問題亦預及平 披對於某一記者所提是否中共有關太 四正對等問題,管以無所知, 罽樂際第一位太空人杆锚上校;本会刚

:有容內

赴大陸旅客

仍須持針紙

·「澳門特訊◎澳門由本飛起,一 淮保險安域之名,而停止檢查到決之荣 封紙,即缺乏針抵港客,亦可上岸

一時心中華民國工商界香港工 民代表團一行十七人,由黑許曉初, 四長許丙丁,將孟燈際製,於昨(九)日 中午訪問夜港中華瓤藥總商會,當它該會 宗鯤、黃澤濕、熱度、邵志明、鹹、

預料大陸在短期內水將 謝薇生、林德良、鄭多人招待。

·战會代理事長謝兆邦在酒會中動歡迎 鍵,强痛港工商界在業務上之密切僳 ,並以台灣製藥工業近年突飛猛潢,値

八焯,昨日下午一時,荃涯靑山 九味附近,發生一宗大本磊!

十九歲、紅磡大裂時有一輛x 染延事,盛 山。祝被控本月八日 處時,不知何 ,在浩克鐵「金冠兆再畫,做意被

禿髮佳音

香港政府公報(縷)

九置.. (送精美明星月曆

2粒庄2袋或

得力素檸檬糖 0m 24包

即送一份送完爲止

得力素 檸檬糖

第六十三至六十五期已出版

市政局新民路時名册糊設完成通告 工務局檢定承造大小工程劳奇布在

代銷處·華日報

中區分處,林甸街发我却人供行下135i

·银衆人四〇四九 香港政府公報社啓

本品係用純净葡萄釀

品製艷渴神

(綜合歐类)日本各國先技術出品

福利一部戴上,酷尙天然,南能以假亂 易脫落,戴上极可作各魏運動,甚寜游泳水

£91 446690 448516 藝髮專家,專就者個別量限定製,提供合理變

速高泰銀行大厦拾住1001A室:

夏樂髮品公司香港是“14027

面因政洒供 沼鬼周・加以入力電麻地各項 開支衆宜,瓿備掛投光設廠日多,而

及備中約有二十來,許氏里述及高 雄建設加工工義區之情),謂核區之特點 ,在於對產品外銷,不畫,而廠所 我到慧又可自由匯出,同時飲府在酸殼 有管理處,服黏中心,並有現代化各项工 上被缩,有些是達一萬二千公論之言 ,凡有關工窗各項業務,如購買材料, 運抵家,均可獲得傾到。現時經已在熱區 設立之工魔,包括外資及僑商在內,已達 五十二家,較大的有電子工芪,豬類加工 ,本土語,全區工廠一 千 ,盡的各方面申請者日,如同國在

[哀喾辣)

蕭業儒逝世

在港親友同學悼惜 (抓)國立中山大學文學士,前中 山縣特派員蕭業罷,年前赴美執教於模 山大公恩校,不物於本月一日午奖然重瓣 逝世,灰出備衆友好,現定本月十八日在 桂開追悼會,梳山大公校全位同人续以 「作育要載,堪稱眾才盡心,犖本大林伟 一 永煜」。「益興建教,頗受亞牌本性,個 偏紅日正殿。」一颗該校校長林嘉德·雲 世壁以一:「真怏略鹹於一身,

復瓦茲哎,我悲君;宏謀验大以之

艾香港中華總商會全體會員定於一事,太息藉僕術額,六位人文。」嘉君在 團長亦含中華民國榮工際同業公會全國十二月十二日晚上假區大同酒家基其代表港舊多親公開最新傳來,聞者货食

入帶錄音帶盒戡計所有操球均可退控,

*價格比同類口授錄音機低照獨有之食勩 最偉大的口授錄音機!

× 20 → $800

*内有孭贲疎僑供會

飛利浦

240伏电靨,

710 127 145 &

自之用可錄音2

PHILIPS

GENTELEX SECRETARY

「自動電話秘書能夠使你的瓣公室更加現代化

買脫苦海一包

可得六粒原子收音機帝只 人人町得數迎參加

美國粟米產品有限公司 型大厦1908-98

日本膏布之王

電話 230061–5

脱苦海

消炎止痛劑

| 每包12片庄

風濕痛・肩膀酸痛·碰傷

雄鈡經痛、痛風

功効主治

トクホン

CRICAL PL

請注意

0

羽果跑者之姓名及電話號網

●纖絡備及一根精通打字事件

̇卷烛燰疎取20次外米電話也

·被共做首期並

跌打·乳腺炎・頭痛,筋肉炎

扁桃腺炎、關節炎、牙痛、腰痛

胸痛。凍傷等」

琢英 懒爨悦仕月三少盂秀刷金 萬堂 燦運新明地局 好妹源点餐成枝金現

商好衛·强佑重音儀 藎生興為發女英強森忠 ̇林鄉榮官胡郦垢,陳謝音梁馮宝余斯通盧惠

環仲民韩木屋标價曾惠上鑽石妹我

歡迎隨時來電要求

香港湾仔慈出气

鈴木日本堂股份公司製造噪江金洲明免感染度後需变更保洲通滑三角

總代理:華商進出口有限公司 艺本失 香港雪廠街九龍五↺二室 電話236833-22294線