1966-12-09 — Page 21

日九月二十年六六九一膺公年五十五國民中

匯批待仍商束

花膠戛春辦探極積港抵家辦大美 WAH KIO YAAT PL GITY HALLE

五期、

日八十月十年午丙麼差

頁一第張大笫

|

年貨買盆

要

待

月中

落零感肯節季訂近

供少尙品牧農

於來強講獬年 貨品

旺銷實疏貨來地各

生牛

大盤

回升

秀俏頗來近售零肉牛鮮

元十八百見再担每

(特訊,本港生

而貝們市,現時平均批 右,海外舘方面,南國中央 近日到貨稻博多金

|第二批新奇士石榴新橙輪港 新訂盤開價報順

反映本造收成佳

「八元五角,坡幣

,

日 OA ,21日,為人為財,全

港股市依然膠着

昨 日本港股市交投大致

【葡幣投低

何为,另移民三院院。八十月份三七六六處,外論 坡幣報企 三六六人。(十月份。C十月份共出口號 共出口九二二三攝,三四三三,四mum

·的大部份外匯,以 際方式頼入工类及性

(特杌、加幣成 洪記日九三艘,三九一颗,11400 六八、安九期,七、特 飾金行情 選器材,與各種原料

五二八、五,即一萬六九,九七〇期。全、九四四嘩,分屬世紀英籍,戴去貨物五视逶月份海柳及 |加特凭湖整五百二十 萬與籍,數來貨物七 六個鐘,貨物*〇,客一〇三鯤合計,共7 十二月八日 ; 現在尚未有留牌的

三六蟒,搭客一一〇六一四三期,六七人)。 、三九九剝, 消息,故此本港射束

豆島四人搭客三、五一九人,月份進口海险 || |八月,航三千K 埔寨出口贸易現在還

幣兌港幣一百八十五 是月份海给出口牙移民一一九人》中,英鞫佔一三五來三十五 未有新的習展。 辦人士指出:

̇摅此間有關商家消息

,卽一個薪階兗書幣 四五、八一三,分日共八二三艘,11七,外前佔四三六鄉, 四人,共出白 金返商家向俄購辦

週末本燕生牛大交役,市 西檸訂價反略起西柚企住

九元 品,要有信用證開來

「懟閲爽,成交憂多,但是

六,却一萬法郎恁浩 貨物八I、七七三英第,根去貨物四九在宅,出口辯論中,英五,一九八椰不能一 一上以同心

·途方面則稍見疏少,除中國 ,方能算是一宗交易的

舊拾快完塲甜蜜可口仍比去年一成 第十六元, (轉)全溈家向难遭淋貨品尙米有新開展, 預、開始,因糪近年來本帶離庄日沒有像抛可以取信用健 料本月中旬將會逐漸有年 貨品的新價茲到港,因爲邊商 方式,將貨物先行付往金過,然後逐渐將倫敦開返本漼,

特 美國 比首批報降,所;第五,五美元。六五到港交 數十郎左右,來盘比較不瑰奇士石榴底金山潑, 盤價中,除五六至七 八至二一〇庄到港 年竊六,二五美元,十七元幣成人 猷等荇英饺平衡外皱到手接,經開始來菇焖辦。

爲金邊商家已經失去從前的易地位,從前的出入口商現在

之外,海外珓泰國限制牛隻【西林及西柚新盤昨正乃新報價外,一嫩交個好頸亦用五, 西柚劑訂盤,、五,创議幣一千 昨(八)日携木湝庄消息,由於關埔寨國營公司發放 已降爲批發商。

出口,近日始有照多的戰(八)日漫有開抵本一三至一八〇屈射第五美元。 第二期输入貨品的不衡外應,分配于企裘各行業批發商的金... 至於東埔樂農牧產品燈泡,最近诣未有機堆加·本港

到供:金邊生半則於胎期,來做呈不絕加線之勢,而現時本澧牛肉的沽出畫做因,港,新盤仗互有榮 比蕃價跳〇,六美兒

西庄到港岸交價一百八十五 體很少,同時解項外匯尙正式分配,金邊商家要等待外 大口商上月間向柬埔寨釭購的三千噸白米,本月下月发

西-新盤價: 籟四,二萬元。 熱湯下降多銷,共勉强保持不穩,故半身價乃被抢高,目前大盤不均链坦已個分離。

二〇

·對爭後,櫞開始來劳購辦貨品、現不但未有所質姚對此,卽 能裝運來湯,至於生半、粟米、豆類、吃薏、建子等、牴因

到一百八十元左右,校迴龍河升十餘元,商人爲如來送機酸,則後市仍有看可能 洽脚帶節性促你一片冷落,預料亦聽本月中旬方能開 爲來米高,市售價不能配合,最近很少運案

·携果品商家消息,每箱比舊價跌 。但市侠則不也有掀蚺,爲除了本港宰牛有繕肉供照外,還有其他地區來半內灣中,昨日本溏鮮果入口 四美元。雖然,此批 之故。

向楼有接獲由英國 石橋底燈新訂盤價 “昨入八》日各額生牛成價大約如下:中國內地親身寊慰祖一百八十元至一百九十來钉盤一掛,包括有之低跌,乃爲例愁之 (特訊】美國骅名朗恩花入口商|九五〇元至九七〇元 韓擾,十安GTMR 五元,稍入者舒担一百七十元至一百七十五元;泰國生牛限貨低拫一百九十元至二百

現象,往年之盤價, ,新奇土石棉底金山證 日前抵港,積極採辦謝孚際花,並提,牛精罐 一, 二一〇 有七二〇元,無發其元,稍次舟担一百七十元至一百八十元。

(新母),西棒及西大批俱比首批低映。 供新顯花致,對港產棉花今搔鉗有 元至一一四〇元,六九〇元,在星六 ·周食品市場上鮮华肉多劍,零售價每斤爲三元五角至三元六角,平和屈斤四二元

事實上,本卷石榴嗲 楠等,其中之新奇士 强力支持與改良之指示。又據估計明 全挞一,二二〇元 泗五元,玫瑰六 年

至一,七0元, 四 元,十二支雙站八七 角至四元四角,中揮低斤一元六角至二元,牛腰、牛心剪下什錘斤一另六角至一元下 禟產證花鐘美將告鯤洽,過去四個

石 世之願成就世。 棺底所造的魔乃本 門

三五元,玫瑰七OO角7市劈相當暢爽。... 或我稱百分之十五。至於否花旗第十支A級一, 前途失於受阻價之競爭能力,現時開元至一,一三元

元,十六支電話七七 泰米雖局部開放新盆昨未開來 CR,太李四

欸花穎新供提

四後最年今,增銳告將美錐花港年明計估嘉寶美 力能爭競之優質於决途前花香。牛成增已貨去月 森,示指之良改與持支力強有鑰產花膠後今對

.斷論難尙>

信濃麻。

倫敦股市 備製品

钴)英蓥市 價今天又超

港舊訂相當尙待付齊

大批開來,新盤價

星米八千餘包突冲場

西褘新盤價$見報 升,這比舊價升。 一五美元,西柚

昨米市有不同動態,中下米祿和緩,大米上米碌仍 緊,大陸與東產堅佾,價略上揚。成交攬九千包。

低聚百分十左右)

港來亂避艇澳

增供蝦海

吸搜廳餐蝦

定仍價市

元八百五做蝦花靚

大

角港

(#6)

.蝦上市數手珓

多,澳門方面 的區亂事件? 使若千當插· 終亦暫時來站 蝦上市供應

,股價一般

·5洶的起落概·

·化,花蝦貨

日有些商人搜個戰視大度的海絕,以準備日後照港九各業 良作盤大餐院之情形。

價格上落極輕微

全日開做僅值一一三萬元

九五

九二

·然吳牛皮扣賜之勢?

脱保門前所發生之

全日成交一四五 〇三八股,交易總值共一、一三〇 〇00元,上午交投較燊,交易数值共有八 一萬元,下午市伊爾鞦,交易數值三十餘萬元。至於價位之變化,部分有反務,但其與斷之幅图技集一 两價位左右。

· 匯豐銀行昨日交投仍無振作,成稍家獄中帶動,收市價一百五十四元,比前日之成價降一元,第 銀行(倫敦登記》有少成交,成償亦要快一元。

船塢貨合股及房地途酒店股交投仍不脫波長,雅緻尙,只城市酒店發號五分,均能會升一角外, 龍會,黃捕鳥與置地公司之成供埆 前日價位水平。

公用股昨日交投交感軟弱,局部價位稍有變動,九龍士巴由於日前之價位過於低,昨日起开始 爲眠習,飛滿成假發晉至二十八元六角,迄至收市價位雖已降至二十八元四角,但仍比前日之成便把升六角 前比較,尚無

* 中華煤氣及天星小綸昨日成慣亦同向开二角,油蔴地小煦價位則見低二角,九龍,香港證, 公司及電話公司等價位低毅。....

【本港泰國花工業之發展自去年八一,平統一〇

,弓七二〇元, 一九六五)始一般人士俱以含有蛋骗至一,二四〇%, 一支電話八一〇元,

在前市面供者 之製,事實的表現,國花工帶仍有 將一,三〇OR 飛馬八一〇元,荼 相憐的發器 * 來年的產銷仍將

「七七〇元,無綫電 至一.五元,

口,多只有一個月 「老七○元,美入學 此乃美國第一人造花織總勃森

好想約五百

·巴基斯坦提融?

就告在活完,以娜 八十元左右。 嘉先生昨(八)日在其招待會所示 新代斯多週到,但大大減,州出女王手 人〇元,聖誕老人

货车籍四十一元理 昨(八)日據此川漁民及煨商消息;最近幾天本港天 部份形租支紗,市勢 九一五部。

十九元君來C以港九 時機,風勢減弱,有利於漁船蝯艇之出海捕撈作環,各瀕海 森美寶嘉先生乃美國與各花入 口商,每年抵港多次,而每次抵供

特鮮果公司牌價爲 子上铈数越多,據指出,澳門力面由於服亂事件的影响, 準,仍比較去年同期 大地訂解。此式抵港 肐積極採辦容

也使到當地「些船隻亦暫時速與避風頭,部份船艇亦有限 夏露花,據稱,港產膠花之能以持續

进上市供應,故然今本港近日海-

多供,成價則一般均告金 從昨日所開抵本 發展有賴於技術改進與產品之精益求

恩,和一港前比域,無顯著的起落變化,加工商人對於可供 全面回升

港之新奇士石榴底金 出口的幾隻,也仍然照常落手被購。 精。根据統計,年初期間,港產膠花

C饽飤J嬴政送展格,眾成上米,成交三百五十包,星洲購入一批白米,商沽出一首包,抠山梡最通銷之庒數而 批發市糈上昨日各嚓呣隻的大盤成價約下:浙菰丽花缎九龍 去銷美麟 一座低调百分之三十,推國條件後,使得英發所去的價值,今天都府雖已恢復签裔米球 維修維軒0元,大幽 青王粉打綠海报五十作一人,由海县 城五十四元,二營商 官,直接打到之成本 每担五百六十元至鉴百八十 ·稱大者錘坦五百二千元至五 | 黄埔船塢 此乃暫時性,在過去四個月,去銘美感恢復了。

「米碎、熟米的出口 新出行及好華南粘后 三元三角,成交三十一運到八千五四十四 購入後,再交與梁護 約合借三十一,八港 百四十元,中姫品質讓坐者毎里四首七十定至四百九十元, 國的數值比較去年同期百分之十 到今天中午時分,行已從昨天的二世,但昨(八角包,黃誘識白祿担包,由四家執業 磨得担費用六元元,加上起牛運德曼 阿流貨扭四一至四百五十元,竹蝦餅报五妁元 五,反队港簽證花對美之並不退弱而,被七八八弍樂治和鐵支路七八九阿美。容出為商肏來有關門 機業務為、搖錢禇 五十九元五角,成交收。而其他業,另加上消務,飲抱用速成本分錢三十三 至 在會中並提供新穎花獄,撼推出等六美元,比㬎期一下午還高些。 下午,美國許有吸遊,行情升對應七九 新究盤,可能是本港彩推升六元分登上冠 八直包,黃三元白綠植糖,有一枚,日米 成本約六十五。 ,台港元,上述之成 「人口米商在泰國停止 不離,泰國中下粳米 搵五十二元三角及

术榎並不能作鸯批發 ,膠花之產的不若其它食品,每年和股票市况也不錯,幾乎全面聽升,羅 種出食米以前时下的祿官格尙告落定。九五十三元兰角,成交 手錶用作送禮 有新穎變幻,所謂變化,並不是脫離,华西亞政府公值回升的價格,為及昨天所 麥霸已有相當,今液了米商有九家開發,二百四十包,黃金雙

商利潤及開佣,假再 現實,而在現實之事物中加以美化 洪價格的三分之一。贊比亞銅礦股升起也可以號统交易智盯的一贯估食米共十七款,白綠箝报五十四分五 保額,鄭待大米恢復、成德團客近九千包角,成交七百九十包 綠色的闡矮而已,購買毎須配上許多金融時報所稠的市况圀,顯示作天映,開放出發後,方有新

·三白碌餅 飾品的煩腦 , 紅無彩他購買者與薏去的價格,發乎都已店升了一半。米證實 亨盤倒

盐紀錄+泰國二十元C三角,成交五 的低降。今年的產品託有相當改良,明年的將更染益求精,艾比方每一棵花的產襲,一的消息說

昨日米,有两 日月台綠五十 十包 大元宇 在切色方面组娶配合而產生美感以吸引消費購買的興趣。上述的意見,對港花今夜南非 產銷有張力支持,興致良之指示,

停英國和

中下級溧碌市轉量包,實栉花亞號米年,成交四包,油 對於杏花蛋毀,月前本港曾掀起帶潮,據森美嘉生稱,費花美不無可能! 得西館的糾 尙難論斷,惟主要之點,乃於質與價之競爭能力,倘其價格高昂,卽使質優亦

和緩,大米及上米祿 四角,成八十元六角 「難以將銷,目前有不少美國主婦爲香港間也在擺飾之犯上噴以香水,亦有答之作

「供際仍大米一千鸵白,成交九百色,舊油 柬埔寨米亦呈緊俏。為每迫五十九浒八角 粘担七十八元八角 又據稱,明年英國儷花之市鎮將會推進,美國經濟仍廣向上發展,工人就業與勞

一,成交五百四十包, 動工資之好,求舒適與享受之消費自必會快爾加,其此,乃爲美國國花市的愛好

天宇斯絲首年担八十 之主因。據估計明年淮蠢脚花蜊裏可會較今年如百分之三十以上,甚歲 百分

| 大元光角,成交五百 包,讲南粘坦七 之五十,而其明年將會向常訂購腚花超過一千五百萬港元。

一 一九元二角,成交一 八十三元九角,成變 「百包。柬埔新路 「搶七十四號三角 成交五百包,

比方一個嗅頤,早期所在的催一

最後攔森黑寶泉先生指出,本港產製之花仍有部份家廉價之劣質假斜,還到 美市,促質產生變化,此仍筑中不足,冀本米花廠家以辨別注。

|布廠毛巾廠需求殷

紗廠增加紡粗紗供應

幼支減產可望轉緊湊

巴紗新貨多供粗支紗衆市勢慢

【時〕最近本玉棉紗的供需情况可望|沙作原料,形成租 出租空幼微薄, 港布廠及毛巾來發一轉皇兵。 支紗實領海加,而 亦造成部分被潑在出 求租皮棉續滑 ·昨抵棉紡索人士幼安证未能配 技術方面的锯裝。 ,對於効支棉沙力指出:最近布製合增加,於是部份 ·昨日棉紗市子

仍然欠勁,於部份除类的胚布,醫用棉 陳爲了適應環境 勞釉定,

好爽,增加納型粗克 英的正布需用槁鈔亦 加精桓支紗, 多出,六蒩外每 穗抄而減少新湖支棉大部份甚粄支融: 目前價格仍然第一包六三〇元,安 渺,預料短期內幼安,印尼的棉布也採用低,紗廠售幼支洲一年包六五〇元。

印尼大馬如物物交換

將導致走私活躍

來往船隻要控制

六支,

迅起

境離粉客遊客水近誕聖

頓滲玩樂電洋|絨

週,動活利圖係份部,觀可尤綫星泰台菲,顧主大

客澳英日美,一分四增約年去比行落意生來

。落段一告

內

個月的時間了,近日許多各地 我的遊客,以時無多,均紛給 賦蟳,本港商場上藏料洋什爾路 成品之籌鉑亦隨而盛,開商 家指出,以句來生就落行式,抖 較去年同期的增加四分一左右, 以美日英魂等农爲大主,菲 本星路演亦可親,預料此一活動 鋼內即可告一段落。

撼此問有關商家消息,現時 距離蜚誕節黏有半個月的時間了. ,世界各地的遊客,飛輪境 阿者巨多於安六十一月底返 因太幸就靜不及在習廻能到達了 ,但是,有一部份遊客則是乘坐 飛機者是東南亞各地還來兩者, 他們在最近才開始離開本澧,再 開上證輝有帶。這些遊客賦詩之 傑,或多成少想感會在本港購買 各式各阙的聖誕禮品,一來此 批的價銃比較便宜,二來是可以 作爲「手信」,二的禮物分 友,此近期案有關行經典遊 等的焢誕貨願爲不少,其中較多

·者包括有鞬料、什、電器、榮 一、玩具、洋酒、手工藝品、洋 取塔,返宮的遊客除自己隨身 帶之外,還有一部份則是採取當

[C緻粗紗供礤亦 ,錘包六六〇后至六 十八元。支沙俄 均衡,價然變化:A |級包九〇〇元至九 一〇元,在B級八 〇元至八九〇元 B

郵遇包性質以之直接寄返其原籍者,由於購買的還害多了,有關健行生意有 級八五〇元至八七 補助。 |元,BC級八二R 八德瓤•把耶加達專題:一名政府高級官員說,印展與馬來至八四〇元。 二空 西乖恢復物物交換貿易將導致走私活躍,並使走私活動帶上「官 及四十文鈔,部份梦 力鼓励色彩。

藏少新製,供應 两壐物物交換卲易在三年前印尼對馬來西韮實施對抗以前會 讓告拉緊,賀日| 一定中而有掾周汁的 馬來西祺關注走私日糝活躍。馬來西董陸空司令本週將訪 態勢。冊文 北蘇門答討論如何控制馬六甲海峽的走私活。

跳的人士說,两國恢復物物交额贸易之後,來往於海區的船,〇三〇元,AB級 投將大爲給加,而雙封却朱相加服

據指出:以近的一句來的生意行过,估計比較八一九六五年同期的 增加四分之一左右,此一幅現鵝爲不俗,破大的國以美國、英國、日本 澳洲等地遊客爲主、由於彼等之購買力過,消費手段也較高,例如以訂購洋 而,有些一訂就好熱娈,採辦其他代長亦復如是。至於近期地區方面如 非列賀、台裤、新加坡烤地的僑醒游客在湘購買聖誕貨亦頗爲可,

,除供作本身之證外,有一部份則是帶返取誆以利者,往往認購 數憂亦非少,有關商家認爲,今年此觀性質食品河出之較多,按覺就外方 主要仍是有賴旅遊生意福好之賜,一般估計由於時日已虧無多,前思君道近 ,根個過內每一動部將告一段落了。

艾格米業人出

部份入口米商最近向,

水羊

補進宜最初

銷暢鴨水

旺亦肉羊

跌而煢供鴨鵝

形

雞 暢

DEIR

股名

九龍巴士

在各類股以交投不之中慈股仍感活躍,聯合檢過及橡膠信託交投活劈尤爲明来,前者成交鸯 ,後者成交逾四萬股,彼此成價均創各瞑孭股價今年來之新高紀錄 朱刺昨日成價亦創今年來之 ,造衆康疏成何難未能創新高價位,但亦在高價位水平擺旋。至於其它成交之股骐價位變制微小,計合 粥,牛奶公司及鋼業等價位均韆企4滋將昨日股票成交啟列下1 跌1年,宵洲英泥一角,卡佛院一角,會德豐械升七分半,南茲紗廠一角,屈臣氏院一元,和路 十二月八日香港股票市概颳班統計. (元) 演暨銀行 會聯

低價

[HH OOHH OO[##.00 113.00 THE 00

THI-001MIL:00 FRI 00 1111 001111:00

EMO1•110;

TR 10 KRITO 13.10

1180 111 HO

14-0014-10 四七·J]五 四七,二五

六九

11.000

1510 JR. 10.

11-000

110 M·10 FR-10.

III-GO - MITRO - BIHO

19.10 14:10

19.10.

成交嗽.

EQ200

BO 111100

表 五百三十元,升段什存祖一百三十元至一百四十元。現時會.

四七宝 -E14.00

1

油蘆地小組

四四〇〇

三四O ·五四九 四三七五 四三七五四三、七五

七五

REA(S)14-110

14 11019-110

1400

明流近顧可觀 大還能 自用購買亦屬增多 30

月海輪進出一四二艘

輸出貨廿八萬噸

電話公司 中華煤氣 企

11MEO BO MIE HOE HO 1:

三 四

二四

1100

KOO

進口量畧見減退

牛奶公司

稱六四萬噸較上月少三萬餘噸

|成緻搬爲三十七元五 角至三十八元五角之 間。此批盯盤氛貨尙 米批插花,批發成过 新品中做妹和下夜景,是否如此當茹預料, ,因爲適用一般入之一但目前之季售價格 隅,以及鑒於西格 一般個售價由二百元至鈾之激烈,一般常

聯合 有許多人購以自用百元老,多是中上一商經營金山楂之利潤

(韓)本年十較十月份之五六,繼,客一〇九臈佰怡 ,但有許 仍將其徵。茲將昨日 |月份海上貨運七三類,增加了三人。八十月份共進日 城市酒店..

·同時,過了聖題」下價

·曾經將事處作一八六五六四,茲將八六親,1.0二三屈臣氏, 「抵港之各類美國果品

·西濱所然經,如练偶 打算搭 日發表。計十一月 海事處各項數字分別 三、五六噸,分屬費 德海韵密 由五千元至八十元者七石榴底金份潑費來六四比如下: 六個國籍,來六七鋼業 因有些者,店員,工人,女傭 山母大批新盤價,二三,較十月是月份海检溯日四、八七二二,搭客渣器 康税 五六整七二庄(新份之名,八〇六共五七一般,一九〇二六、 天星小輪 社名貴之鑽石女装港州交價包菇 紅,號少了三四、四三〇、九四三類,9月份内河輪進 宋加刺 卻有人家大堂里湖,每個售價由八千,苦。噸,共戲去代物 袄廿九個國籍,號來口共八二八艘,八 蔡姵 一口岸交、六十噸,貨物六四、六OMO、一七五,全屬

新加坡財長發表下年預算

一年來星洲經濟檢討 ()

對外出入口貿易與日俱增 工業產值增加二億六百萬

118 HO

11 110

九四五九 四

IK POIKKO

HO

FO

四五

六九五

七三五

£1 HO 四〇

EN OO El 00.

三.

11 B011 BO

四六

4.00

IK-KO IKK-KOLIIKKO

11.50

NI HOS•HO=5]•H0 - - 1×00 四

08:

111 110

0.40

片

OKK

AK TON|K • 1]0.

11K 110

11 ROOM

11.01H

合計一四五,〇三天股,共值600元。

1K 00:

·115

ELKO

六九五

E 00

11:40

中川◎

4110

111

110

IPKO

0.20

0.1111

BKH111000.

110

BOOT

1106

豫依

COM

C1100

|0007 HII OLTO

11:110

111 O# 14000

0.1111 110 000

我們的準備金也許會增加,但是要。在一九六五年中,它色降至三六點二巴 已逐漸成爲提煉石油會要所在。在新加坡 卸下 特明年在新城坡所戒的貨幣數目而定 。·

陈料,角糸經包裝的本和水 外債𨨏數只是六千一百七十五萬元,比 迪行工化的楼果,新加坡將錄入的 泥透 去年略卅二百七十五萬元。

實物加以處理,而後轉運出口,利用它 ) 們作爲原料,以爽造出品,将行魚。

經濟欣欣向榮,反映掛外贸易增加,因此,某些固定物品的撒入勢必逐年增加的財政根基得到啟,諾如,他們在該年 ,今年首九個月製入口货值三十億一千。在一九六五年中,它增加了一億九千容 中向銀行的存歟及涉文,在今年九月底 七百九十萬元,比蕨一九六五年的谛加六 五十萬元,而至十八億零九百萬元。不過,由精密所有入的景項總共爲十三億三千七 三巴仙。出貨高掛緻加,其無教魋二,做得注意的是;數登頂的投入物品,百二十萬元。這個數目比一九六五年十一 奇航凯加坡財政部長林金,均是八點沉巴仙。

十四億九千四百六十萬元。较之去年增加 都是新工梁所需的原料,或生財設備。 月底的存歇數目增加了一億一千五 山今日在國會發表預算武詞如下: 對於經濟最重要當,乃爲總資本額的 三戡三巴仙。因此,今年第三季的甜外 新加坡對外貿易的擴大,它使到賺取 萬元,比去年九月底的存款數目,世 詡長先生,我還向國會鲋乘要求國會,形成-在一九六五年中的總資本額的形成貿易商觀,玛加了九毆三六巴仙。以全年 外匯的數值大大提高,一九六五年,在質:一億七千二百九十一萬元,因而今年在娱 批准一九六七年政府的財政政策.. 增加四千九百一十萬元,而四億六千三的况來爵,貿易總額可能過七十二億 島方面約操攻三攤九任六百萬,此一九 行的在獄,平均上來說,是一九六一年 體,橋長先生,我今天有机擦敏斯加妙獨, 百八十萬元總數,頭戴月反映此較一九六 元。雖然這項數字仍不及一九六二年與」 六四年的三億五午一百七十萬超出四午四,至一九六五年間增加大約八千二百三十 立共和緻的第二個預算案。

元,銀行的貸與過安蜜示經濟 四年者塔加十一點八巴,同時它在我國九六三年的高峰,但好轉的颺望若街,因 近十萬 我們獨立的帶一個年(一九六六年出產總數方面約佔十五巴仙。這種成就,爲我們已與印尼恢復通部,而且與蘇聯以

平,在今年九月,除了銀行外的創客, 在今年爲首的六個月速般们是五行 体質内进心语經是一個加強努力城蛋活動的時期,,然值得嘉許,可是這從上述的資本形成数,及東國家建立了旋扭貿易關係。 六百五十察元,而去年同時期則爲八仟多快就與透支方面的款項是九镶 -戀轉多,而報下跌平朗大 「新加坡脍檡离來西証並不為快共同市塲的,目來說,還缺少十七點五巴側到二十巴仙檢討商加坡的與日俱培的對外賣易情 七十萬元,私人沒實力面,則從一九六五元,此一九六五年十二月 角,平颞中鹅每斤式元二角,點中餘而失,但白是一個共同市堪預期的損失 的數遢,這對於發展落後國家中的自共 况,我們可以看出更重要更令人鼓抑的趨 年的四杆11日夏元袂至一九六六年同時期·沧加了八千一百萬元。控制藝樂 中鵝每斤二元六角,二八角,開業,我們的廠商現在部已克服了這種心理上 給的滋長是必圾的。

開、國寶湯出「不包括汽油產品,在一九 二仟八百萬元。

近,有些銀業公司經已提高貸 黑中游傅斤三元及三元13角。 菇的障礙,大楼上工鹑上的予出以及就要

六五年增加四千八百九十萬元,而第三

方面的投資比其他方面稍露不用,我爲在這方面應該要給公業人士揭招相 安槍爆斤二分二角,米鴨每斤情况杯有增加, 我們經日鞏固及加 政府及法定讒構的對外準備金,本年:四千五百八十萬元。這比一九六四年的稿 戰,我將在較各提出市鄉產業投資和定 當的警告,關單的說,與公司 角,及二元八角,正元朗欧米赔付,它們的財政地位,而處成分離的不定情况經,民巴爾加一億二千三百三十萬元,還是本額增加一六點回巴仙。一九六四年的國貨 地區的各項步錄。它的地位是煎得可穩的士處收到客斯,付給他們利 【已被歡,我們對外前還提高了。 一九六五年的情形來比較。官方現時的華 出椒,佔總帶出額的十點七巴仙,但一九。

對外準備金:

上猪肉保斤三元式角,正融肉三·經濟檢討與議犷。

何金級數爲十億三千八百萬元,去年九月六五年的國貨極出額, R佔健檢出演的,工業的發展和被大對外贸易,可從來 的。所媒出的貨品包括汽车,史 分四角,赤肉年四四角,赤排骨民航 ·國內產品的成品——經濟模後向前進 份秀九億一千四百七十萬元,两年的比枝 十一點五巴仙。國促黨出的增加,大部份,在新加坡港片船便和貨物根落的数量增加,香優,冰種事,工作上,他們有如银行, JVRA角,肉排链斤三元六角,猪肝 一九六五年的國內產品增加二億零六·如下:(單位百萬元) 五元六角,猪腰接上五元錢心好至三痛六

一九六五年 百萬元而到三十度一予七百萬元,一九六六年 角,搭傅厅式元八角,猎手斤一分, 其成長率是一九六四年的七點三巴仙,而 政府準備金五五四· 四大四 猪脚部片八角,張 六角 比較一九六四年的成長率1巴仙是遠屈而 洪定额槨,一八三六九 有利多了,珽使人與船的一項事变形, 愛在過去六年來的笑然政治盈節,新加坡,加上現時之西赠金

保來自當地工。譬如說:一九六五年 发出,在「九六五年,來 被海港的 但是他們的活動並不是如懷行,它是不 粉的慈出,被一九六四年的擦出,番一 船隻超出以往的紀錄而到二一八二 受保障的。校近,如雨後春筍 廿五巴仙。同樣地,鋼條與夾板的量 位。 數淨風潼九千萬噸。今年的紀錄照榮公司登告

牛肉每斤三元六角及三元四角上中

13.00

六

一五三大

出,也比前一年分别增加了一百四十巴仙,示出比去年更爲進步,單就今年煤笛的九一衆人士。必然的,祺警通些做病公司 、與一百九十七巴仙。

個月,数量已急速增加,實物部過所如故,要解救引用更高的利用,以獲得

純食的運出口而輸入的貨物,巨大量一的,去年爲二千一百三十萬順,此一九

100