1966-12-09 — Page 13

2日九月二十年六六九一番公年五五國民半

五期

CITYB

WAH KIU YAT PO

新界 版

曾勇救水翼船路環號乘客

東涌街渡

觸礁沉沒

當駛抵白望時,因風浪大作,無 法控制,全船撞至破碎,幸船員走 避得及,并無死傷。

【 東涌街浬,於前日在白望觸被沉没 幸偕主及船員走潤得, 死伤,但當讓包俄毀成作片,無法性,鄉民無再選輛,至不便,节楷漓月祧本 費褔路珽號在東蒲熱綫時,宰得藝街瀝勇救傷者改乘客登岸,今次則泥菩萨江,日 身赧保,砗用可惜,

大埔官立興校作淼行授禨頒类體,面盤:大境理與 府館當達夫人?時攝。左上-校長 理明校務報告 *宕下t 艮府與富達致調

行走已有十年 北風時,則核老一帶一直沿著大,然後洗於日幾由君 祗此一渡來往 港駛返至自學時,巳下午四時,而白忽年的使珲氏府

東涌街,名華狗術演,船牌號爲M五〇〇二八號,經營處在於東涌,被 期泄,中媺停泊所經白望,低能等處,如有貨物質在臀山起卸,則開中亦泊登山,每日 上由東涌開港)下午則由沿開返東涌,船長約八十尺,求變質共四人,邻 五 宋船改裝俊卿,船齡已有十多年,頗爲黼費,該船-

作街渡來往東涌香港,亦有十年 ,向安無異。東源之術案,因人關係,貨運較少,且距離港水路透,紙鈔可 維持,因此,時至今日,亦牴此一股街渡過帥廚,亦無法改裝斯船接粹。 |香港防癆會新界醫務署安排 東涌一地,位於大嶼山之北,故無多本,翻大

.. 之協助,由鄉民在海灣共建一石至小型碼頭,該較 正搡勦治鹋頭,起鋪貨物,但當時風浪大作,一時無法控制,乃被浪冲埋礁石,閃船 身已屬陳懈,加以瓦浪沖擊,船身立郎破裂,夑離破碎。坐船距岸不盡,船員見不 一樓,立即用竹需安擎,對上岸上,而所與物,屬木材至水之物,故船財後,船之 ,正打及貨物,大部均能赉四,批失不大,但該街渡,由於經濟關係,則一兩難以恢復 針對各術之運輸,影花大,鄉民深陷不食。

東涌鄉事委員會主席距朱亦表示,東涌街渡此次不幸福在撒驗,對各鄉之運營,” 辣不力便,因沿海各村,陸路運極,至爲困難, 能靠水溪,如缺乏術,則此

影响。街渡過去所經營,亦備勉可維持,現一點,購置舞船,恢復修減,目前 鄉民之經營,雖感困難,有事會對此,亦至感傷腦筋,免影响绿民之生活及越羲之 農林,亦急於酸法使街渡早日恢復。 去月行走香港澳門之「路」號水翼號,其在

流動照肺服務隊

定期赴新界服務

各區鄉民欲驗肺請注意日期

|癆及界泠術生 修滿無驗肺,熱感,及早收到通知於學

酒品,茲

元朗本週日

大埔官立小學

李智華、洪志光、

昨舉行頒獎禮

【佐文、阿振、明

舉行演唱會 [特网]元朗區 交展協進會竭力推行 女藝工作,提潢地方

理民府飽富達伉儷主持

燕基究、文飛英、能力,將於本月十一 你小鸡、蛋結好、广日上午十一時半,想

立小學於昨日下午四於社會上,生活在肚學金,四名),茶王李奈、黃偉衡、網言,招待 時,在該校灣樂果行 會上,包日均要學習 姬、何損發,與永光 張惠娟,林悴國 民 化 一九六五——六六年。生活在就會中,有、陳志輝;黎煖昌龔淑芬、李達康;廣奖 會由本港價

民官親嬴 愁-困苦,但要殺 給公所獎學金,孔季王福;木工獎(二

在各位長大成爲一 開通,周光明、棠家獎(二) 【事首長紳商名流到有個市民時,亦凯爲二 李行、梁子徼、何甜、檢小

緻致育官祈爾女士,上一正式式肃民時,苔華芬、蕭志、 、黃金一小狼 肪」插曲。脚定 杳源章、吳池、張惠將來某一行業,領袖 張類、林玉娟 李

·有雅乐资揖。 特瓿]鮀乃保”

霖、俞、韋兆玲、可由各位担任。在座 蔥,孔慈戲,黃小 张枝繁、邵東華、素 中各領導人士,待等號、李榮康;舊生會 湊冉、徐香料、李華祢一如汝等童生。各機遇,李議視:說 新、陳浩然、劉航導一位同學,今日億買賣製,潘號驗

、陳蜜棟、文卓茂、機會、値得我們感谢

葳實用。黎北蕉、龍各老師教劇,同時各獎

·尖坤、楊瑚瑤、孔 感謝家長們,無汝

|河,黃梅、邵旭, 教育之勞

丘才、陳官生、洪七約

【觀各生家長多雲。

首由校長副理明

| 黹:該校現有上下午

在籍學生十四班共四所

百九十六人,六年

一九六

名單

在重斤七、長丈一

#蛇大劏朗元

来觀多來

引

皮爾人在狄多淨酵

生補品,無當提到

「食三蛇」,無不信發 色舞,解到杯米精杀 : 昨日,在元朗十 六號巴士站附近;上 ! 號一某蛇 一位身熱中等勇于,被

凡在方进路与福山為一個在身上,手握 展,引來一般,長者無不驚嘆, 雙蛇賨協助下,把蛇頭貓在燈柱活 小經甄別與對一上午班,健志光、 中文變成天真正出蛇胆,一連串館動作,約在二分鐘 六名較佳之學生參加下午年,田愛有:四 規會議的右全部整安,人基亦路斯散開。 升中試,甜有北第一號(上午庚民·李思行、連接說,「蛇」的益處枨信係中國 「學生獲得保養中團憂心越洗剂、六下午和、日緻,張永无队才能够領略到,不但可以強身健談,對 |巧玉;三年級 元交處,林宏華於一般伯冷人土,至臂有功用,同時,蛇 第一名獎(上午把)、牛、镇志光、 安於與牛作食用,亦有如推他命或抗生 吳國榮人痛,何振强、(下午班)被儀、李思行、初天 需之妙用。(菜)

四强一百大人營基金、孔、分所業 邊而,用刀在蛇尾對上,並除云蛇皮,真

大埔墟露天小販市場內 出現無牌露天肉檔 當地肉行商會反對

家超村,耐熱裔品之出,及核食得為之模式,均受张殿,因此,難民之生活,亦受,得於正雄,會向張配送前生為之X光監航旺務呈前鬧,略對,「宋予 夫人總稱,鐵城晓 |恃袛段虿響其光驗黼 安排竞赟供忘置治殿 現若干問强,現正带的目的,在求取知識 。朱定息將運命,田 |動服務 村居 铈服 鄉民運轍影响 某酒店家屬浸時,東涌維審委員會创立刻進行次數,

·民服務,當高了 居民 凾盼協助恢復 而該嘶渡亦關定發眾,蒸低落力,出傷憼十餘人 時日期及地點,洪素 述上岸,使能急行用近京接運赴大嶼山醫院進行急救。此新設立之区光材 經傷亡數字,及減少傷者所受痛苦,功至偉。今次則不幸本身遇事,而難於 恢復,實有賴於熱心人士之協助。

良服務。此走一個界診療所進行,還 東涌街演,除撞毀之街渡外,即有赤立角街渡,但赤立角街渡,能行走赤台角,恐的餐會,請各獲居陸載。狄府资动 東涌是青山,該街溪 孫由天主教神父所招財,以側湖赤立角鄉民之邀標,使能興東涌,我不無錫過了一年,後一六宫熱斯徒 及下山後藏史物及檢出農燾品,以改善當地鄉民之生活,但該街渡之行走路緩,固,在證像到村服蒍 麻将岩前往發府各商 魏東涌得談不同,亦不經開源以来一漁村落。目前東神以東之低舖及白薯等一帶林端,日期,前往獲受是項 界計畫斯布式檢檢內 國小版而N最近進 小八德東蘭當局商 小更市道任黨煞牌售 之促画,無形中斷衆息,而東涌鄉民,除衆油蒸地小崤戲外,亦無法尾燈 稔浦, 肺部檢驗 但油除地小檢 般坡米嚐涵及小量之物品,直收裝亦酸,故鄉 望能早日橁俊

• (=)

發展無期私地凍結却要納稅

分向有關當局提出三點投訴 大埔|無出於肉食事宜,自共說許,假縱容愈

一科診所醫生所推定 出現有两排两食外,特代會述肉,則街市有牌拾號 -首先樾得免費X人士。

, 大埔肉行商會以此來人無牌在,經營飲食,但形困 光發肺的一個彌陀 1、詩唔知世區 經礤天肉檔擺賣,小氣對蜴區內,將帶 雄。 ,價彎新界做打黨 居民,血有任何人等但形响街市正當肉枱 來下列燃蠟;

(三)目前在小

元朗十六號巴士貼園親「蛇」之一角。(本段绣)

沙田公所提呈當局

三,接受此服務

「陳X光檢驗之人士, 雅於檢驗使两個月內

日八十月十年午丙膠重

放寬用地三項原則

|行鰛訂其服 日期及 地點,然後派國按度保守說密。

,先烈檢驗造恩,戴李將其意見調達穴捕

鄉民遭受無形損失亟盼改善 俄羅城市之沙田,由放席茄村民將土地目 通孜府些闖之私人邊工作,各成立改選 「因交通方面有若干

染肺病者,當用信 於其發殿藍置計劃, 由運用,庶免村民等地,隨政府放寬准予委員會,選出顾光 ·因素,仍有寺當局 澄知,S捏澉其接受 一再更品,這無實現系因境而土地学主設立臨時工嬪用途,,朱亭,柯榮處,胡 跡象,而該區之私有有土地被食但政府不直至政府發展時,提家來,歐煦冊,洪跟替務費生紙警官於馬處之改府淘科診所 「决。香港防塗會, | 免要門診中驳接近其 島地如因此被來造多能以發表張圖食影响前六個月- 戔吳政府|辞,亞朗熱,希揆泉作日紛有關x光殿 供應。, 年,偶鄉民這到無形 私人土批限制,而且處理, 二、附近鄉村之 等九人竺委員,負責 問題分百界各區漸 :五、此裏鱼 很尖,妙用鄉公所以,近來太區人口日增, 冊地,准予故寬給鄉 無術改選工作,事會及村代安, 肺工作將於本年十二 此,發於去月常會時

民健箂臨時屋宇,以 新事侬章須於本年 有關X光融陆事項墜 月開始,在月階段 抵川憐對,並成立一發計劃而凍結,因

1中,未能燕切 第二小棋委員會迫度研究此本間村民居住空

【任斯爲两年。 十後於月卅日小姐 、對對不能脚,而

滑鐵事委會鋼下各村 貴村 市闽時侯選 海棠,抑且其來源及 CL容易來販塲售肉,僅有1 居民,當局由月 號日起,落村進 行預服務,或至

也,該會理事長會水生肉,此等肉太座不關于早已適當處理 除向有關當局,未經廣場村里,則日營自然來 昨將情具萬大終檢驗,大可以刷類成多人在此無牌 「鄉事會,對此,不合生,獲特本,人人皆可以。屆時

碗民府及大埔市建谷亭街市後,推 四、因X光檢生局,茲節低盡爾斯 持本圩肉食,已匏供亭體對會,有機 求平衡,飽和狀態:,並謂求覺會向關 內近日在本織小且近年來,商塲不無 當局轉 販市易處,在外來人,生意做,大家有,」(木)

漁農處請農民

注意鷄病預防

在扇作蔬菜雞中加入豆科: 昨珠在香港畫意 作物,可以增加土展中心質及素肥。 關於熱帶焢症之一

蔬菜中柯番茄,矮瓜、豆角、荷關瓦 預防與治療方法,並 瓜類等,轉需要創作。 稱慢性呼吸器官 上述毎週憑事提要於提及牛瘟防疫注 .爲一種鎮隻之慢性疾、射時稱,該蟻牛瘟防空军射除,將於本月

到一第張四第

委會首次會,通過苫,同時本公所送 做令柳灣生活1日見 基衪〔鄉村式康] 【按村民投訴,例如本 二百呎內之政府公地 洪大園村政府在一九 請享用,外人不得參 |六〇年開始進行

加熱股,但她價不超 世,該村民私人 有 土地誕

「無此上述等情,

散,精选 新界鄉議局

「敬騰者,阿

城市,其世

判日每版界新

再來易,物料

榮農宜採用輪作方法 病,此前支裁生九日至十五日期間,在第三區工作,据各位

殺,同時定令八九)及养液傳染速黹較爲衆慢,但疾病過程,在食水中加入抗生素俗性粉劑,或在對料 土地小組

禁毒小組

-她,常基於多象不用量說之牛隻,免費注射牛技防疫針。本

·〔特)新界弗·之因素,例如鉅接之變幻,減生設備欠熟,管不善等。此亦可由此種內牌引起,法例圾之内一切乳中,故上或水牛, 繼局反對藝界現行 因接病疝而他境,盤而散佈。

·帕年意接受牛瘟防疫注射一次。核區工作: 太病之德街焉呼吸道發生嗓音,咳嗽 效性之抗生案有助防止併發性感染,例如 地點及日期有如下列.. 日單行會紫,地點在 略長, 它與家禽新域傳染性支氣管炎 加入抗生素之補助對舟,均可作預防之用 該局九辦驎處彃行 相似,故稱爲幾慢性呼吸器官病。誰類 。治療上嘅用抗生苍射溶液,收效亦僅 ......,易從此病,發病時,激發性成漿黏毒液),或放在詞料中,食水內,加入酸图之 楊菍;正十二時現再發炎,結膜炎、及氣管炎,伴有喘 抗生素補助飼料,亦可作治療之用。 中村区察南京現行土地息、級嫩、度健、呼吸急速有聲、發育停,是民如欲薇知無於此織寫病之預防及 今午連續會議 政策小組開會,該組請尋症状。成熟的病狀亦搭氣管疑管,舞,治察詳細措施,時向面轉成猲推廣站, 你有好,委員有陳伯(小組,咳嗽,食懲減少,及體重減輕,產 獸醫保健人員查詢,

十二月九日,北村各村。 十二月十日,吉隆眞,大康長 十二月十二日,堂村,城門新村 十二月十三日,於無期,滋底村。 十二月十四日,大江埔,七邕江 十二月十五月,竹院,新園, 此外,演變電影除,將在下列 地點及日期,纹泱有蔬螉知電影。

得政府批磔,城計,伏乞術類民情, 之士 裔受痰,敬乞將事 訊,但仍然照頁有二轉請有當局,还于 進行辦經。」(木》召幣〕,雲華、文柱石,林書春、你乃文、蔡創業,兩世安 非率鮮化率及孵化小黨的成活率均演退 關於褘轕薩茶,黨黨社民蔭注意,这些免費斯河長民參觀。如遇天雨肌决改期, 稅者,以該機主

* 、潤架、按提辭職,仍未潤補,食類特拼究 ,雖於本病,預防勝於治療,其實際方 植禠宾好採用論作法,蔣英倫作之意另行知

獅備改

【份追,常保持宿舍清潔及空氣流通,癌 ·植不同種類之蔬菜,蔬菜杭作,可獲下列作 地禎媒社多年,總有苦及此,恃,

,下午二時,召問林選小組會,茲小組主席富華、文柱 驟冷與熱,當心天氣送,冬季宜注意業 各項利益, 将無損失;惟的村於十一月間,召關 特♪元朗商 石林锚案寫當然委員,此外有林蔭、黃金柔、連、莊朱才、逗號區,不可讓藝隻受寒生病,以雛遇(一)在種植蔬类節義,可使勞力[3地點:元朗小哥材改善生活 我有土地運用,開會躪,决插在案,會第十九饼董事任 新任威、蕾擬章、雙池等,首季研究,新界推行整凝意,及如茜,冬季症狀常製數質。

分配均勻。 [被困,但至現在逛過下列三項下,將於本年底角案,供一術配合政府工作,以便送交期當局

真寫况盛獎頒星明大十辦主報晚僑華

會堂前後左右阿面 瀔少

国产克儆西蒉行西