1966-12-08 — Page 18

WAH KIU YAT PO

自七廿月十年午丙廢室

(MG) 天城山

CHES (HMM) CAM) (SM)

MARU·日本 AMAGISAN

八白大

+++

1 1 1 1 1 1 1 1 1

東協

永安閒帶長天籍斯芝

四期

入口輪船织告

日八月二十年六六九一服公年五十五國民華中

二凱航僑拿

出口輪船狼传

貝加鹽 *A

BATKAL

(周來》 《日期)(公司)

**

MOKUSEI MARU *** NANKAI MARU

M HAMBURG

感製NTABOA

✯✯ OCEANIA MARU A SINOUTSKERK

EASTSEA

期 日本 洲 新址 日本

八口淡:

花: CHITRAL 發點CHUNGKING

懷飾TERO.

袙 PAGAN 知情 NURIEHAN

·倍昌郵來行古順行部平和順和

日耱太多亦日太多捷

八大信 荷M丸 HOLLAND MARU

百度 HERMELIN 恊洋丸

八日彬成

九白白郵

MARU KYOYO IYO MARU

丸NANKAI MARU.

英翔

前鋒 AMER COMMANDER紐約 大理

SPOTULLA MISSISSIPP MARU 秦平些! BRECONSHIRE 海明HAT MENG

MELEROMO MÁERSK

仰光星

歐洲 日本 日本

UE

ITMATHILDE MSK

AKASHISAN MARU A RAGNA )

澳門星洲

明石山。

BAKKE

NORFOLK MART PANAMA MARU BENLOYAL

日期

日期

安然發琪

「諾福克

巴歌雨丸

來利雞 LLOYD BAKKE Q:VARILD

星洲

真迎光

燒來 LINSCHOTEN.

布碌建城 C.OF BROOKLYN

東非星洲

茶味

荷西地E HÖLSATIA.

某卡解馬十款KIRSTEN MAERSK波斯灣印

安慶ANKING. 山林士丸 SANTOS MARU 長 CHANGSHA 故保然 ·VISHVA PRATAP 第六银海丸UNKAL MARU 6.

TIIK AMPER

海島

吉打星洲

EASTERN RANGER 吉打食 白金光 NICHIRET MARU 天星 STAR ALCYONE 大韓佮转利HUGHEVERETT 美

KIM 金,MUX

̇網土丸 ATLAS MARU

酸丹 SUDAN 大熊山 TAI LUNG SHAN

HALLDIS

東方英E ORIENTAL JADE. 東方最后 ORIENTAL QUEEN 美湖

建韻 EASTERNMUSE.

DEMP. PRES GARCIA

小目染

來利密琪 LLOYD BAKKE

正光線 ABBEKERK

加制性弹丸CALEDONIA MARU 日本

海鮮, BENHOPE

錢合倫 BENDORAN.

雜律機用 PHIL, BEAR

神冰冷體是PACIFIC JELSTAR 美洲

EAST BEAU

八日熊來 同生HANGSANG

份华HOSANG

九月糖和

FENICE

NORMARK ) 本打佛都患較STR, FLORIDA 諾克文 NORFOLK MARU 注:EASTSEA. 景翔 YUNNAN

·利是YANNIS

利顯士皮 SINOUTSKERK 額定卡丸ATLAS MARU 柏堅PAGAN 九日:大三香放生 HK. PRODUCER 九日碗行 九白天三

爆大氣游效UNKAI MARU 6. 山克SANTOS MARU

PARA PANAMA MARU

罗錦

威

HANS MAERSK

TIKAMPER.

VARILD'

印尼

EASTERN RANGER BÆ

【新VIRGINIA

贷

安

TAI LUNG SHAN LORINDA

KYOTO ENROMO MAERSK

ANKING DD 上海先 DaASTERN MUSE

慧

保養

「星洲庄能

大太多東日大大

落大概太蘊大大大太日大日東擁大新怡膑度太极太察恸受萬天大東利莫通太太太太銀搭

(男茲和和行方酬來中眾運仿三變刀成然行和马马马古成古山和阿邦赞來才成帽诬古布古古來平行鋼

·京士會紐約 十二大版

·自己

遠康

SHANGHAI MARU

糖

難 雄 HERO

加西职耕统P.PRES GARCIA

ASIA

明输出; MEIRINSAN MARE 紐約R

讓

SEA: EAST

協:超丸KYOSHO MARI 大丸 DAIKO MARU 志置產兎 SHIGAHARU MARU機約費城 永聯WING LIEN 安廳ANSHUN.

PRESCALLFORNIA 鑽門 NORMAN

CHANGSHA 武士 TENOS.

...根FAUSKANGER

長

THE SUNNYVILLE 芝利壁 TTLUWAH-

十九、太平

龙健符

洲

二十大

(公司)

(停泊》

B.6

九櫎

*A:10

A22

AST

A4

A25

九龍螢

A32

B2

B8

A21

尊華埠古成論往成行体平路不离有凖料

(B)(2)

(名)

TUNG CHING

SCHIEKERK SIAN YUNG

CHINA BEAR.

ASTRID BAKKE

GOHSHU MARU

SURABAYA MARUH

IYO MARIT

HOLLAND MARU

SINOUTSKERK

HOI WOUG

理代總司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部載電

巴州水学

蘭

日舉行行成成行古三古方信華和方來來才三平順鄉島南部行銷行行風來: 三七〇馹县四四八〇二本三七010 #BREZEKET TMJO11EENE4411ON1 111111 ER MK011 1111

中荷中英丹美丹英百日日打荷握 期可中雯娜志芬梅兰江泗伊荷仙海

·木南潢燃在小直捷食的柏利

鲜果

麗華碧琪輪

由西澳經星來將於明日到

截邳時間一和金輪處女航

(今日空)

南美洲、緬甸、 |撒巴茲、約、

夏威夷、美國、北貨 【威特、經浦路斯、

、魁加坡、馬來西 以色列-洪國、泰國 心沙田、台灣、日本

况。

會,招待海事處官員、銀行各經 卲、航界人士等約二百人,靜一時之路| 2日下午五時至七時,在樹上舉行將尾酒 處女航抵港,泊五一為海面;並於詐(七) 「和」,八六日上午日本 八特雅 本燕爾品船務有限公司與F

抵港酒會誌慶

今下午開山打根

行,開金手术棋藍哥華、郭非路、西雅图、江金馬、花徐埠。 溯湖星加坡來港.將於明(九)日坻學,起落巽向後,十二日 意大利、礤號、康旅 十二開溫哥華西雅圖砵倫· 瓦、荷蘭、比利時、 ($) 行代斑架信輪船公司之「死幽珧」輪,由西澳、丹麥、德國、璱士、 在加勒比海各埠。

行代理之「刻根」一 十五日到姊,起著促

(HR).

由日本來港+將於漢洲、飛梭岛、西本港,開往山打根。 、尼日利亞、非蚶、 復,十九日啓行,開 南越、柬埔爾·六時務理鄧偉基,李關西等在酒會中,均 英國、菲律賓、關島 卌,此後將經當川航巡邏x→香港...... 時日本綱,該檢定今八八)日下午11時駛離 乃近在日本水蓮出者,在本港註 鏡記船務有貘公司董事長賴金、船

·該六千五煦實願之「和金一堂,

六字梅福金兄弟公司离澳稠、聯合木行版事等 五時」打根埠之瓦裔,現任山打根市政局員、 毅務。一面含「和金」梅」

蹴歇待熹究,氣氛至爲愉快。賴滿金 任港婆船務有限公司董事長,假唱州

志賀春丸

琳

十二抵港

·十四開紐約費城

度 到十 译

、大地幸、將貓尅埠* 「光」,日本來港,將於十二日起, 露貨物後,十四日行,在紐約,費城 人的前)祺邦航速公司代之「志賀容,

士一開

退

|南韓 、二時半,六時

巴洪斯坦·東部】 澳門、十一時 (明日空部) 湘士、希爾、巴基斯、黎巴嫩、叙利正、 十時 生、沙地阿拉伯、埃蘭、比時、挪威 十一時間、北中南美洲、泰國 、丹麥、法國、瑞典

台灣、日本

馬天奏十五到

東非加葉大、巴西、馬來 及、意大利、德國、

牛船舶棟式肏肚之。 -C)大阪三四雅、鼠加海、沙巴

海德十一來

一輪,由歐洲來滿,將於十五日抵埗, 貨物搡,十七日啓行,開花日本各埠。 【特】法國郵船公司之「馬天獎」

十七開往日本

,開往星洲、

日出,起落貨物後 (十一)

IKE-EES(+).

[沙林,拉等

翌開往日本|路局將重編

由基加坡來酒,將於十一日到,起落 〔特色村順洋行之「海铁」」,

火車時間表

八時代泚 大埔

、-游水、名古島、紳門、門司部埠。 物权(十二)日帶,行天,

七匹鄉事會,地方

但問,人口

其二第張五第

輪客途捷

港抵晨今

日纛八時自英國經

訊至中四十五人在香港,向火車路局揭出

【特搭客一百十一人,其搭火車每日來往

【海往港

【改善行車時間與班夫

,撼炁,路局對此間

盤,此關之新時

時間,以適應乘客之

推行,屆時路局將

表刻時車九廣

·羅湖龍九段英 龍九至湖羅由 九蘋開 到鑰湖 九龍開 強運湖 追湖開、到九龍 豬湖開到九龍

15,33

6.566-56 14.55 15.55

7.22 14.39

6.18

7.93 15.45 16.46

6.85

8.54

15.34 16.38

7.85 8.48 16.50 17.53

7.07

8.28 16.25 17.28

8.40

9.4337.40 18.40 9.25 10.29 18.25 19.25 9.03 10.40′ 11.43 19.12. 20.13 10.08

7.43

11.11

8.56 17:18 18.17 10.06 18.01 19.02 19.04 20.06 11.40 12.40 20.20 21.20 11.13 12.17 19.52 20.57

12.45 13.50 22.00 22.57 12.19 18.23 20.59 21.58

(E)

13.50 14.40 22.45 23.42 13.24 14.28

(E)逃星期六、日及公来假期停

(S)您星期六、日及公衆假期開出

深圳至廣州(中原時間) 廣州至深圳

二時,比利時,

、雲崗、澳洲、四-冲雕、夏國民、美國英國、俄、伊拉克和度、兩盤、傅越、 蘆加換

[柬埔

幾內巫·英屬所羅門

「島、紐瓦烈丹尼雒· 太古

HERKE

大時

O011

EH 38 INOFF}|

十二時一太古·四三九八九六

深圳開到大沙頭 大沙頭開 到深圳

(快)下午12時42分 下午3時05分 上午8時20分上午10時38分

《慢)下午4時05分 下午8時40分 上午9時35分 下午2時15分

會株海小

社式運山

OYAMA LINS.

M.S. "MOKUSEI MARU"

木星九

M.S.FUUKO MARU

十二月九日 由日本抵港

富光九由日本纸港

十一日開小呂宋、宿務

M.S.SHINHO MARL

* 佛山 輪

倘有航訊刊在第五張第三頁

澳港

期大

澳開上午八時半下午六時半

澳開上午十時正 下午六時半 港開下午二時正,晚上十二時正

公示

健 大行银牛情

由羅省舊金山 聯菲船公司 有希及陳房

八十五天抵港

航快格

PHIL.PRESIDENT QUIRINO

菲路摩總統輪

季里諾總統輪 十月十六日常芬 美 US FENICE 十二月 8

十三日到港

十二月十七日5

PHIL PRESIDENT MAGSAYSAY

往:耀省約、波士頓、

麥賽賽總統輪

十二月十二宙願者開

十二月卅日抵港 月十五金山開

DON

ANTONIO

*星加坡

往:南非、西非各埠。

S.S. PRESIDENT LINCOLN

唐安東尼輪日傑金斯關

一月十四日】

二月廿八日由運用

幸大成肯部永榮街50號 中區辦本忠德成大九〇三至六月三十五中作容

|聯菲輪船公司

高雄新興行李志雄

公船

太平洋横定期班

船輪國葡

COMPANHIA NACIONAN

DE NAVEGACAO

帝汶

萬噸新式快捷唉北檢:新式房 月式做到

"TIMOR”

R ADEN AND L翱长LISBON: MRTIMOR DILLY WEASINGAPORE

239331 281358

搭客付貨請到做公司接洽 信波公司 現貨 總代理:香港殷理基洋行 船務部新照利大夏五樓四十三號

林肯總統論

十二月廿一日開

太子行三樓電話:227493

“CALIFORNIA"

十二月十五日

官及契地牙哥

往;檀香山,三藩市,顯

司公限有和怡

司公船粉州金理代

JARDINE MATHESON & CO. LTD.

到收貨行

"WASHINGTON":

航、繼高雄、西周。

廿六日開行

「月廿四日到港收費。

啟部務船司公限有和恰

司 奧

聯菲輪船公司 飛收中南美洲各壞貨體 澤市、林潢、朗菲路、科馬、 經日本往“樂地牙哥、羅省、三

FHIL, PRESIDENT GARCIA

加西亞總統。

十11月十一日到 十三日開行

PHIL PRESIDENT OSMENAG

途經日本,巴拿馬 直航·遥省、紐約、費城、波的塞) 十二月廿九日到;卅一日開行活

士文納總統輪

往往往往

HAI MENGAM. Bel

、美雞、山打根、4糊。

二月十一日落貨、十三日開行.

HALLDIS

收中南美洲及西印度靠高貨俄

德往 日 本 11月

QUEENSVILLE

安夏輪

雲南輪 往 新畿內亞

皇后威利在武+11月廿

CHERO

吉大港、抑光

-慶輪

十二月十二日落 十四日行

TRAVIATA

大偉達

電話:四四四九九裕安輪船 公司群

往紐約“波士頓、

永聯

20月十二日到港

11月十五日開行

M.S. LLOYD BAKKE

太古輪船公司謹啓一來利碧琪輪 +弍月十和日落

!限公司

ROMO MAERSK

雅麗典

ARADINAM

羅慕馬士基

行 鐵

BLUE SEA LINE

KYOTO

十二月设立融行往澳洲 鐵行輪船公司 直航布利士彬、雪梨、墨爾砵、

京都

司公船輪亞藍

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

耶加達三孖冷、泗水、 十二月十日落貨 十二日開行往

M.S.“HANS MAERSK'

巨港、孟家錫 棉蘭、耶加達 十二月十二日落代 十三日開行往入

漢士馬士基

TORBEN MAERSK

往石功,產業及澳洲西部福利文杜 贵鏡付貨搭船請移玉至本公司下列貨務部面洽爲荷

「麗華碧琪

司代理楢崎船公司

輕日本往温哥華、部非路,西雅 金馬,体倫 並轉駁加拿大玮國內體各大城市。 鐵行輪船公司代理

樂信輪船公

M.S. "SWEDEN MARI

多賓馬士基 仳 瑞典 丸 三月日醫管

南非西菲各埠 十二月十五日落代 七日開行往

就

MIS

MISSISSIPPI MARU”

RAGNA BAKK

ALE AMERICAN COMMANDER

PIONEER MISTALL

司公船輪泱東

“C.E.DANT”的

在心機香山、三藩市、

THE INGO-CIGNA STEAM

[九六七年元月百

東

膠

法蘭士得

十二月廿六日收、廿八日開行

浩生

十二月十六日收

MY SHANGHAI MARU!RDI

搭客付貨商於仁大廈六太室被公司接洽 住,紐約、波士頓、費城、巴拿馬日本香山 一往,紐約、我出、費城、巴主席、禋日本

·十弍月廿六章廿八號開 PIONEER MART

十弌月#离式開

神寳九

十二月十三日

本症港

十五日開小呂宋

M.S.EIMEI MARU

榮明九十二月十九日

由日本抵港

22廿二日開小呂宋

UNITED STATES LINES CO.

華總經理陳業初啓

OF "M.S. BITKO MARU

十二月廿六日

武光九百米抵港

二十八日開小呂宋

接鐵處 東源公司

带話,四四八五四六,四四四五七大

總代理 大信航業公司學 地址:干諾道西廿六號二樓

電話:四三七年五五、四三七二元

安

TAKORADI ABIDJAN A FREETOWN, BATHURST, APAPA. TEMA, MONROVIA. PORT,HARCOURT LAGOS/ LUANDA, DOUALA, VICTORIA, ELIZABETH CAPETOWNGET DURBAN EAST LONDON, PORT

她打行九樓 電話:方二〇四大查

大映跲貨請到本行章大船務部接恰是湖 捷成洋行無人船務部

6.S.LORINDA

十弌月十日落貨 十二日下午開行

華新

十二月十日落貨

大龍山

M.S. VIRGINIA:

WM.S.

西貢

金邊

十二日下午開行

八最新型客促精時期十八想孤迎搭客氣攻麻

十弌月十一、十式日落代 十式日下午開行 TAILUNGSHAN E-

大寶宮

青客惠娟請到千立四廿四號弍樓本公司技沿证荷

讓鐵門天、順昌航業公司

十二月十三、十四日落 十四日下午開行 M.V.HOIKUNG 22

KLINE 咭汽船株式會社

直航、南非,西非

式 密西西比丸

M.S "FAUSKANGER"

昌島丸 +11月十九日瀏港

福根+二月

梁收由神月轉股中美洲西岸各螺

囊收由神戶幕駁中南美洲西岸各 直航:紐約紐绒击、費城、波 十二月十日落代十一日姊行 的摩的朝、祖克·

MS. MASASHIMA MARU"

MOBILE. EVERGLADES, TAMPA AND

拉拔 NEW ORLEANS, BATON ROUGE, HOUSTON,

GALVESTON, MIAMI, PORT

雞芪醬料

DAIWA LINE:"

期船船汽央中一第

DAIICHI CRUO

KISEN KAISHA

“棋代,泰山有限公司磨 十11月十二日收冀十三日開行辦

上海 九雀星加坡

永通公司

MV. DAIKC MARU:

十四日落貨而行, 由日本抵

就否期居時代郜入素共倉租及长

直径:西伊里安島各埠

大興九期

貴客付費

總代理

船務有限公司

2383 227666 232875 224971

巴拿馬旗 “EASTSEAR

豐利行有限公司輪十二月十二日收貨,十四日開行 東海輪

司公船輪來福

柱:西貢、大南

一華人船務部啓

三七。

代理 大 事 洋行

電話三九五七

·歐德利洋行 評

221515