1966-12-07 — Page 6

自七月二十年九一层公年五十五国民源中

MAH KUYAT PO

台六廿月十年午丙展览

二張

東亞公司青年東主董志强被控

生活-頗爲安定。同效。昨录中時,死者)

發出空頭支票

騙貨十餘萬元

馬來亞銀行副理供述先後退回九張支票 東亞公司結束戸口時存款六十七元五角

(社)公司東主以取十餘萬元貨物,昨在中央對受害

·被告否認控罪,昨密,押後訊,被告以八千元現金,門予元人事,保

控被年少歲五四十

安公壊破黨料 款罰判別分後罪認

八侍》本四日下午四時許, 名飛型男女,在金巴利進宮酒挑等侯 對飛「數」時,被帶動盤退礬·查 術後,其中六人被蔣業 昨解南九龍 署以科发砣襲公安,各被告 ,分 被告】陳裕、一,二 江業,十五歲,陳, 一四季謝棠,十五歲多【五花菜、十五 歲八六荼,十四歲。劉被控十二月 -四日,在九地區:熱會破壞裝。 老清玉露:案發前十天,九龍城區飛 仔「蒸仔」,在荔園舞案跳舞,被譽水埗 低飛欺侮,乃酀 人馬,約深水埗區飛 本於四日下午四時,至金巴利望當酒樓 當午四時許,湖九反飛嶲部接颋消息 ,由糯目在志强·除至瑣宮酒樓,將十九(二)鼻后大蘇東之本棚摄的往石水染術,將需要商經緊用地带 及吉安带。 名男女帶署查詢後,將六被告落案。 法官聆录,我首被告一百元,其餘()眏離石水渠術之車輛,將轉鏡經部或坐及配尼授街融入系

香港政府公佈

佈告 如遇山火襲林火,可撥電話與當値林務人員聯絡,電師 辦公時間內i八五五〇一八五〇四九

·將內蜜三四域三元 下班時間後,八七九三五人及八七九五九

爲石水渠街路事

漁處處長 李國士

一九六六年十二月七日(星期三)上午十時起,盤進行性

·路工程起見,石水渠街 皇后大道東一段及景

·[編爽石水來背交界之路口,將作爲期約三月之暫時封閉

一 承銀主命貴重物業出投

·啟者拍夫人香悲拍買行有限公司定期於一九六六年十二月九日 【六星期日下午三時正起在香港維多利爾城素后大道中三 「十六萬珠吮良二〇五座共拍到房內胯下開物绺當衆出摸

鹹物棠坐落九龍在香港田土瑊吐册含九龍內地段第一千零九 十二號A段之第一號分段不可分割之十四份之四盤盤及所有 上鍪即闢街四十二及四十四號地下及閣樓此物棠係一官批 曾霞批期七十五年由一千九百年六月苏日起計 可再 -期七十五年批係一千九百零二年七月卅一日由已故英 KEHRVERHEFREDERICK DAVID SASSOON 者同承頂骸物阙之合契登記於用土顾登記號礎爲四七零六六 椰絲其地面積約一千四百八十七段五英方 七號之 年應繳納

【十元4角五分之十四份之四 拍行有

陧健野主律師弟会所律師行成拍賣人香 香港基后大道中卅八至四十八萬年大健九樓 銀主代表律師 律師行

啓 拍賣人香港拍賣行有限公司

香港 千九百六十六年十一月廿八日

香港拍賣行髗 拍賣廣告

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

茲水 部次長之命定於一九六六年十二月九日星期五日上午九時三十分健在鸡湖區成街七十五就 蛮七十七號禎漠大遵土席朱沙拍变行有限公司內將現幹於九龍彩虹道陸軍商貨部,水工程部,生 老街兵历,威菲路兵易工程部,新界石崗訊號香港多利兵房工程部,及熱之各種私家車,本 , 吉普車,都車,還本,拖拉機,巴士,我還两座,新營汽車客件,年汰,逃訊器材,世池,鋁 北市,工用具,房用具,勝衆車,乳颺,被衫褲,棉毛黑布,發子彈禎,汽缸谪密打

,與憑證,大細地走,打字機,照,唱盤,照被籠,恐託,蝦木做,大衆插,靴阱等等一大,分 琥拍質,發投資者,糖先來不行取唱觀及拍安索程,於十一月七日及八日發貨,得者須於下檢後即 梳沙拍發行有限公司啓

梳沙拍賣行拍賣廣告

啟者 永九龍地方法院命 UNDER TISTRAINT ACTION. 1990 15六六年十二月八日星期四日中午十 150-88999 一時三十分在峇港風咸街七十五號至七十七號渶六夏土庫本 EXECREASERKEUKSEK KAN YUK MING

TRADING AS YAT WAH TEA HOUSE NONS!

·俺茶屋(以上表名及茶屋名均觀音譯,各物照法院斯強的當案

「克以怳高者得下缒使須師時全部貨與交(現】並限於撤定

1966

華日報出版

香港

年鑑

·處售發•

部彙營 報日健康

處分區中報日不會

成分角旺報日儒華

限公司啓 精装每册十元,

板撞王霸

角二票車付瞞

元五十二罽判

·五被告前四十元。1

啓著茲承九龍地方法院命準於一九六六年十二月八日 即星期四日上午十時三十分鏜在香港繇后大道中興捧

行車路禨。

大座二〇五鐵本拍望行內將穿在允偉购街門牌二十號閣樓中間

先室瞿太夫人之喪於昨(六日)在香港殯儀舘 出殯辱承

聲明啓事

RNCKWOK NAM) UNDER DISTRAINT ACTION

被告業志盃、廿六歲,東頤公司東主,住渣甸街三十x號x樓。被控I(一) 年十二月廿九日,北與財貨,向利塑膠廠取實打底跳,二百打凉誦,開出一張 [九干]曾八十七元不發現空,「二)今年一月七日,推預購入八百打女裝冷縮, 巴爾打童裝純,開一張一萬四千九百三十九元不兌現支;(三)一月七日,與髖 購入一千七百打女裝凉鞋,開出一張二萬三千零七十六不現安;四〇一月九 B,佰利購入二百打女裝滾盡,二十打畀發掘端,六百打女裝鞋,百打凉 「-開出一張一萬三千八百七十六元二角不兌現惑;(五)一月十七日,向屈臣 薛 入四百包·膠原料,開出一張一萬六千元不兌現。

昨日払党時,主控加煙四烈,《六》,被去年十一月十九日,向和 CE音)公司購入六千磅聯原料,開出一張五千八百元不無視安璟;八七)去年 十1月1日至六日期間,以一張一駹三千九百五十八萬不兌現支-撤案公司 一燡本四實打#1一千打跟拖緒;(八)去年十二月八H,以一張四千八百五十元不 發現支,向和富公司購取五千務塑膠原料;(九)去年十二月十四日,以一張九千 七百怆不現安案,向和宮公司购取一萬塑膠原料;另有九項交粹性無罪,被告 分别九次向上鐵三公司以救方式獲得瞭幾,控發內容與上述九質相同。

馬來銀行鼽經作供稱,去年六月八日,被告至該讓行,以東 公司名就一 門口。年九月十三日,盛行方面先後逊过五千元及一千五百元两支,因東公 可在不足,後來銀行去備被幹,要求解釋此;被告後到人訂一批貨,該支 乃準益付貨欸者,但因後來未收到货,因而不付獄。去年九月至十二日間。銀行再 雖知被告,先後返回七股安,因該戶口存歟不足。去年十二月卅一日,被告東 在公司在該銀行之尸打,當時戶口在欲爲六十七元究角九分。

F 梁來娣被控謀殺女嬰

詳臬定讞

整父供述被告家庭狀况 女警作供時遭告漫駡

之母樂來織,被控褸愛親生女兒,昨規在北九龍裁判署初級低 榮光法官裁定表祖與立,被押,侯高院定業。 七座大厦。被控本年九月 廿八日,在九龍坡區,謀殺女與米質玉,兩個半月)。 世人蔡恩登台作慰問,彼爲被告之養父,廿九年前在啓州收發被告,後帶來香港 一九五液年,魏分興榮坤結婚,先發生育六子女,狗者鳳梨。四年前,當被告生 第三胎時,精神狀態開始不正常,甚至其獷母去探駹時,被告亦要毆打。被告不准在 家集炊,帶孩子出外吃饭。

毆人交錯,一九六三至一九六六年,被告先後四次入青山精神病院治療,在此期 間,由使代攜帶孩于。九月廿八日下午二時半,獲鄰居通知欲,到被告家中, 被告在屋內,站在門角,手握拳顯,作打入状·彼类示器入恩習孫兒,被無謂,「不 關你嘅事。」彼只好在我口望去,見死者在床上,用韦巾包裹,去深水埗警署 整人女警怿供,九月廿八日,伊與一議及證人蔡恩到盡現場,見女色 死,間被告時,因奶焗死,乃當日上午九時之敬,想去醫院,但因不知路。 被告況,餵奶時,女孩哭,伊泰燥,大力抱住女裝,因而衡死。 世人作供至此,被告奘然起立,大罵:「你估我同你係两大小!你咁樣我, 我打過你,你完左我都唔使燒炮仗。」祗筒法官制止。 投入艾稱:被告在要時,對伊有敵術態,對一切開題不肯_容,並不時大學 叫裝及證美。被與對其女兒之死,全不表示關心,

高院續審雪櫃藏毒案

裏落案。

「新肚)四 十歳房子林世勇, 乘巴士時,欲路用 二角車資,途遇 査,無所頌雅,昨 被控團旍波州暑: 判瀚二十五元 → 被告林世勇: 四十歲,作出新 區。被德本月五日 ,在太子道阿O

,爲該公司所發新服用之茶健代理,茲因業務經 入一號巴士 二 日 代現鐵?有風誠一機及對外, 角球。

長楊滿華農理,本公司交無馬舞 -- #此明" 代裂! 主控稱;當日被告太于 联二 「號Q巴士,在車上開售,欲不 解,在盜透籍直貫查票, 被帶

控被友孝張政張

例條產破犯違

釋保元萬五以准獲人每 判審院法方地移轉日明

反樂,萬莲之所被,律賓护以发體文商都德思央昨。院师多日 數第浙三候三步跳師。保人被決表鄒場被登法質装在參方烤月 第三二不會面後步籓然網格候事告宦,師長告,居敬判中案到法

所之項俅約三萬五千元。法官 准予梅,批准被告人以五萬元(人事 【現歎各亭 供悞蜜。

被告:[[]强政、五十八、韓 關街;(二)張孝友、卅七、禮頓道

一九六六年十二月五日 新亞航業貿易公司

香港教師會 梁樂週年會

吳啓岩本會第廿八潁满年全崦會点大會國定於「九六六年十 二月十日(系期六)下午三時假座九龍油琥柏加上居造循緻 中学棒堂舉行几參此大週年全證會大費之須攜同一 九六五——六六段一九六六————六七年慶之年資眜此通告

香港

我債案 八六年第六九四八宗

原告:劉) 被告:何日: 致九駹抱合街卅二號四樓被告人何日注意,

原告劉崇系於一九六六年十一月十一日在香港九龍地方法院 汝提出訴訟。

在該案中厚先要求激烈交兼九龍栒合再卅二癞四樓及天 台之樓宇及所欠租功與中間利潤于凡人,該案於一九六六年 一月廿五日由香港在雅雅方法院法官、IS HONOUR

JUDGE PHILIP ROBERT SPRINGALL) HHEES

* 予 代表 用下列代慕方法逹傳亞與本案被告人 將上傳及熱融令之抄本各一份貼在九龍地方法院

將上述文件之抄太安一份贴在九龍柯爾卅二號四樓門

「茲特登報公告上述被人應效世其律師代表於一九六六年 十二月十三日星期立上向香港九龍地方院投案候否 法院對太空進行離職缺席裁判,時此。

·原告人代表律師繼業律師行啓 香禇長后大道中選五號業大食三樓

九六六年十二月七日

拍賣名馬廣告

香港苖警人挑沙德於一九六六年十二月七日風期日下午 阿玛 「時三十分偉在香港山光道香港賽馬會黑繞場內將下開名韵两分向本 【就拍計:

整倍大。被控:(一)身傅宣佈虢人 C↑2名韵 - 安全第一(SAFETY FIRST) [於一九

1 用有新陳

林蓉

KEY

(四)條將期內之行車路技將作下列之更改

L堅尼地锷(畠后大選胄至街一段)月之「由北至ļNO.91 OF 1966. 各物照法院所者當眾拍查以僻高者得投得 ̇單程行車路」將改爲雙程行車。

須立即將全部貨歟以現銀紙繳足並限於指定期內將貨物出

2.投足街目前之 現金案经行車路」將改爲雙程行車下奠之夜若有遺痛或意外之事俱&買者自理特此鑿明 陼以方便談碑尻了

,受委街目前之一由東路西根琦行車路」出「由西、 東鎮瘗行車路」。

一九六六年十二月雀日,星期三)上午九時起,堅尼地 产后大道東亞整街一段將蔡上停泊車輛。

海員通告 「九六六年第七十六號(H) 爲香港領海南丫海峽棄部建造碎石堆事 日期:即日起發中紅大 位置;人甲】北韓廿二十六分十一

東一一四度七分十五

(乙)北韓廿二离十六分一秒

,東經一一四七分世萝

(N) NEENIE

THERNESEMO

一九五三年八

啟事

懋牾-[lI九四四六.香港拍賣行有限公司啓

香港拍賣行籬拍灣廣告

客增強承九 地方瀅院命於一九六六年十二月七日 郎星期三日上午十時卅分鐘在香港后大道中興大 本拍東行內將存在九营青山道門牌四二一號二之

SEA GULL SHOES FACTORY)UNDER K,C.J. ACTI.{{

ON NO. 6856 OF 1966 EZTOKEITENT] 我得老象立鄎船全部代歟以現织紙並限於指定期內將貨物 【出清下梅之後皆克銘本無外之事吳歸者自理特此 電話 - 三九四四大 香港拍賣行有限公司

欖勿拍賣行拍賣廣告

啓者滋承九泉地方改院命湾於一九六六年十二月七日部星期日 上午十一時正在窑港馬打機國打行土庫木拍界行内脸商在九離剧

SHEER KEEL SHUM KWOK KAY TRADING.

UNDER DISTRAINT ACTION NO.819 OF 1966. EN

AS KOWLOON CONFECTIONERY AND BAKERY 法院所封者當衆排成以重高者得很港獨立創將全部货教以現 買者自理特此控期·

香港攬勿拍賣行各

| 梳沙拍賣行拍賣廣告

APPÉKEEKENDER O.J. EXECUTION ACT.

ION NO.2051/66 ALSO-K. DIST, 933/66AND K.

DIST.934/66 SEIZED UN DER, HALSKKEHUE 老時期三日中,一時三十分鐘在香港宮國街七十五號至七十 七线膜铁大厦比原本拍到行內將存在九龍新界荃國TOWLE

新人笑梅狂

CHEUNG & CO (KWAN KEE) SAW MILL.CA.

入英籍者可

啟事

奇猛(LAM) 西京都大廈六樓 何人士獲知任

《籍啟事

體路 - - -*七梳沙拍齊行有限公司啓 申請入英籍啓事

额感生(DAL TAT SANG)KE鐡船(LAD DAT YUEN WAH) KUSEM (DAI YUEN WAH) BU 容

[ FIRM》唐安東忠為公司六關】木意,各動照洪 院所對的當衆抗以催产者得下粗筱緻師將全部貨銀交清 現欸

謝

鄉友批博道

曹時100人六七 梳沙拍賣行有限公司啓

均綮哀此略

114-11

先夫許 公 少 雄 府君之变诈(六)日在 九龍殯畿舘出璞 承

親 執 賜厚高就倩 歿存

,而于去年七月十五

六〇年第四玼,現年十三歲,可獲頭持七太 及你證多次!!

李秀治(LEL

)又名莊李秀治(CHONGH

|五日宣佈破產 個月內,除欠

廖應添指證張志淸 租賃大厦開設工廠

(二)名為:自由第一 LIBERTY FIRST)於 九六三年第八班馬,現年七歲,會帶頭馬一次 及位好两次。 但只限於香港馬會會投方有投微,安得者須於下樓後將全部 日的十二個月內買價交淸,欲知詳細請求本行對同。

·險取世興祥二千

LEE SAU CHI 玩小香池北角英皇道盤部大厦七樓。 座現向港好申购入英籍如有任何人士漠知任何理由不被其

·大英籍者可用警再簽名將事变向本粥政司報告

求人許願安香率勇德安暨家醫叩

少婦

跳樓,短 斃命

拍賣名貴傢俬電單車等廣告 定於一九六六年十六月九日星期五下午二時三十分在串打行土[如有向 CCSERV.H. DELL' OROGW-2EKECI

寶安商會通告 士美非道聯發樓號十六棋現商業齊申請入英 在知任何無由不照准其入英籍者可用带面簽名

重要啟事

「無做出席爲荷。此致 本會會員先生

橫出案俬等本行借有目錄表各物由十二月八日起任用 AG1737, AG3588, AG5572KENTANG 曾機唱 宇枱椅單紙夾於盤用具汁等 香港畢打行土庫內

橙勿拍賣行啓

於一九六六年十一月廿七日承九龍旺角運動道八號地 下底及一切技借以同安來行名經營在日前上址之一仞 [洋粘花及項未經良經手人理安概與本人及同行無

棄安商會主席

風,同安藥行王世坤图 欖勿拍賣行拍賣廣告 英皇

啓者越承香港地方

九六六年 一十二月七日郎星期三日上午十一

癯 香港賽馬會

张英星過門牌三六一號四佘驺榮(釅音)

天氣許风心舉行,

ROMALYN LODGE KNE

七月租屋九月七日運入大雪櫃

(韓)雪櫃藏法及犯案,昨在高院汛庭案,茶和风業大廈管理人出庭供述首被告與一群于租倉 經過,將巨大物入內。全案供卑,合十時繼續。

被;〔一〕脇志潑、三十九歲、上海、全黃大仙新匹、麥科勒廠副經理;〔二〕莫逸塔(又名何郐) »三十】,住九龍城衙前圍道,無職。控-八早推两被告年八月二十七日至九月七日期間,在本 【潛地區,謀股齊品:(乙)指首被告太年九月六日,非法運一批品入港,計為:鴉片烟生湯一百九 十弍公斤,混合物五十八公斤,內含鹽酸嘔骖四十六萬四公斤;(丙)抱徒佔本年九月七日,在本港地區 , 非法潑有上萬鞀品;(丁)招式被告本年八月二十八日,協助安排由一變輸船源五個愛群入港,明知內識 两被告均否扼控罪,曾被宇宙佛習於大律師代辯,文被告由保迪大偉師代辯。 案由高院融理拎祭司 祺主席,檢經官班寧頓主持,陪辖資團由六男一女組成, 盐懋興業大度管無人健添圍作證稱:本年七月弐十五日,有两子來風歷,聲明用以開工廠者。 蹬人簡稱:彼阳台接,帶開該男于直登二女,看過地方後,該两入租下一個單位。 證人提出,雅棋两男子,其中一人朗傅案中首被告 八月十一日,彼見首被告帶來一批紙盒,存於二樓,

樓,一少境空医下 死者阅英

許,同含廈門人

嚴欽權君 已於一九六六年十一月六 日自動辭去本公司一切職務嗣後對外一

九月七日,彼可見首被告,當時用上午十一時,伏見一輛貨車停於工廠大厦門前,乖上曾有一大批域| 切行動概與本公司無涉

同日下午一時,首被告前來,人車上物品卸下,同時,由於該等物件體精過大,除以搬上!]樓, |費放於樓下。 過往,警方人員抵達現場,他又會在旺角警署人手統中,但「寫唔到云」。至此,官今於糖。 (3)

主屋百貨有限公司啓

本會一九一

旮

七年第

會員當年大

骋任注册核數師

UNDER DISTRAINT ACTION

|港郝打鸯平打行土曜本拍威行內照存在做,

14KKE ||NO.818 OF 1966. EEKSERRE 表衆拍以僻高者得投得者須立创將全部文 张以我銀紙繳足並區於定期內將貨物 出清下椥之後若有錯源或意外之事俱陈野

·香港捷勿拍查行

聞

誼親臨埶 惠賜厚 高誼隆情歿存均感 此鳴

杖期夫林炳南 卑勇錦

撒仁 (周氏}柱石 傅洪 你腿

孫孫轉(李氏) ·永光 桜 孫女 集

柏森 志緻 盡

羅佩佩佩佩容

朱菜粥 全

民庆线

庆庆庆

英定》

女

英齊

先夫郭華雞 富樂先生 於公歷一九六六年十二月

四日上午五時在伊利沙伯醫院魂歸天國享壽五十 讜定十二月七日下午一時於紅磡永別亭瞻仰容同 下午三時在跑馬地墳場舉行安所彌撒隨即出殯安葬柴 灣天主教墳塲此報

未亡人 郭關燕珍 銳霖 告

先爵王公大成府君不幸於一九六六年 十二月五日十二時廿分在聖德肋撒醫院去世積 閔享壽五十有六歲定於十二月七日正午十二時 本移廣華醫院大禮堂大殮隨即出殯安葬柴灣永 遠境塲哀此訃

兆權 妙容

孝男兆且女順葵(適周)泣告 兆文 阿妹 治喪處: 穆登打士街通菜街口大新公寓

先夫黃桂生先生於一九六六年十二月五日下午 三時壽終於葛量洪醫院積閨享壽六十有五 歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇十二月七日下 午一時大殮隨在該舘大禮堂辭靈出殯安葬 香港柴灣華人永遠坟場謹此報

聞

未亡人 黄陸少英女

燕冰

燕萍(

泣告

治喪處:萬國殯儀舘!

美臣電器行 沖模利文斯

四四四

養豐等永甘

叩泣