1966-12-07 — Page 5

門

日六十月十年年閃能复

WAH KIL YAT PO

日七月二十年六六九一膺公年五十五四军第十

易貿外對港香保確法設位地濟經善盡府政

.00

.000.00

新聞

700

00

00

度限低最至減碍障

00

00

出輸賴有存生業工港香·出指時幕開展工在督總

現在,我來談銃府正做些什麼及,這些壓力是因無香港工業耍業出日來生存

回首當年人會

一些方式了,我不以骨我要向各位保 安府非常關心工業的排題並將漧程以全力 以半租方式解决這些難題,例如干預長官, 被筌而南助又廷恩要的話。

天氣繼續和暖

八特凱胞胞十一時天槃蔡告如下: (一)有關船隻航行之各地氣壓分佈 葱夯:昨日一度反旋風,正在向東移動, 横過苦海。

艾中國西南部及南裢南部之氣壓前低 7.本诺地道天氣預測:今日號和 機東風,初時空曠湘方風勢清新,錢, 是早有撈捕障毛毛雨,下午天色明朗, 無糖機和勝。

。一九五二年十二 人在本港漁業界呼籲當 在制止其漁船來港活動當中,日本極捕蚊 株式會社十三坤漁船中之两過,於今日正開進港灘,並在答法仔漁市場沽出盘 禮物二百餘,極洋推算式會社交 捕魚的長以「貝加爾湖,母做活 瓢基地。據悉,日漁船第二批漁種物亦將一日內進口。 人新任本港民航處處長堂士配者 其個人意見稱,啓德經塲對於香港

之進展,担任振蛋要之角色,而其本身亦是強東及東南亚之空選焦點。韋氏文 : 目前領之工作,乃將啓德塔加以改建,他之可供大型噴射客機降落 速來私運白識出口之風正般 與已以注意,分則由水及工商 喀米報關領取出實證之船三艘,共有 千元市保出外區等。 坡共三千二莒五十餘萬,支出共二千

咸田區命案

兩疑兇落網

的正作,這個中心將是談會的執行援用。 但凡興生產力委員會有關係的人都知 的工作的重大,我深信:他們會 (韓)[某警員之幾險。 主要目的,生產力委員會將營工一能隱田新區案

(B-) 成造他們的生產力。 工業訓練有合年 食事實會長也提及工業訓練問題 利落度會開心到十二至-四歲的青年 烟。我深知工業誹梓路詢委員食 他青會提出的關於這問題的有爸

爲声親人,在簽案 宿舍枝捕。 一

|女友離公寓 男子獨服毒

白塘成田新 第

〔要:與女友

*座附近巴士站 於

|豆到公寓,勇于自 下午五時牛,有一年 服蒸。九龍網敦道金 大鷹美X公寓,昨 約十五歲之男童被人

【日下午五時許,有一

案發生後, 客人迷床上,身

【數額超過百分之七十

卢展和建骏務..

管理處進行資裙,今工商管理處於

·百十餘。三艘船主被拘究, 港府發表今年七月份各項攻克, 三百六十餘萬,两贊除計盈餘八 進记些彩然應當成不戀當採取的施 香港有很大的自由 這令我想起不能不加以強調的一點

能够歌些什麼去改為我們的經濟地位。不,這一事鈸而引起的,謀求生存和繁榮的意 除有人次實現,跟別的皮府比較起來,香志是堅福的。這種精神可以使我們的工 【港政府是採取放任的政策,但我們不是迅速生產和深入海外市場。隨黹它又使 【抵袖手旁觀的。

「別人案有心和抱市。府可以 [ 麟趾眞士昨日主持舘

我想首先談談我們最能性的另一現一致力於使本譪續繁榮的種擺魚重要貢 廿四屆香港工選出品殿質會閉幕磴並致命

·辦法,卽是盡力骹出,保我們對外聲易一之一,就是對這些反應加以應付和控制。 ,全文如下:

的 減到最低限室,

採取行動對付限制 本席亦高轉到本星媵職的性悛包

貨物與服務的交換

採取行動對付外國限制香港貿易,以 有改變,以配合時代的歌慶,是鼓 在讓方花,我們所毬守的是貨物服及談判 澄和多賣易協定的主要實 功 的事業,例如木亞究會向來的情形,也

任,首先是由工商業管理它家長負起,丼 藝在國際上自由交換的原則,湛個原則會 *不是不能改造的,母會能調識此,本 使我們及其他把貨物或出品寶給我們的國,且由工商家諮詢委員會,棉與諮詢委員會 密尤感欣慰。

家獲得很多好處,但是這項國漿是有實際,或其他適當團體等,向他提供意見和加以 對本港工商業發展的若干部門來說,「的限度的,因爲這種政策,使我們在幹協助。在作出種種必要的决定時,常常會 去 年並不是一個輕鬆的年頭,因爲一般的「多方面討價還價的力可能不冤越弱了,牽涉到要把若千互相凰奖的因素加以平衡

·經濟活勵,多少會受某重程度的不定情況仍顧有在其他國家承認我們有若干橡利的的愛妙問題,我們要在自動承担沤酒所獲 所影响,淇種情形不獨在本含然,其他時候才行得通。

得的好處,與存心放棄本港份內的關稅及 地方亦有類似的不定情況出現,而我們亦 就那些與本港有貿易關係的重要盟實易總協定的權利時,會出現的危險之間 因而受到他們的影响,亦是既不足奇的,家而言,本港的贸易證利是從關稅及貿易,還衡輕重。同時,如有可能的話,艾奧 但是現在有許多明顯的贊哦,安明市民對總協定產生的。今天在座各位大多數都知 康定其他國家會包機利用湓項放来梅利的推 本港銀行的信心已*見恢復,銀行在欸[逍这項協定是一項多邊貿易協定簽約國家,先例,使到它本身受益的問題。還有要加 的季期就是證明,一九六五年初銀行存致追同代表香港的英國在內共有七十國,以决定的就是任何特別措施對本港第一項 爲六十五億六千八百萬元左右,但到今年【些國之間的貿易,佔了國際貿易百分之一工啲成全部工翳的影响。 九月底,有疑蘊數已增至八十一億一千九 八十,他們都受到協定的約束,要守 百萬元,各銀行亦未試過不突予工業界項自由規倍——就是經過大家同意的出入,某些特別國家,同時,限制也不是特別緻品關係負實,但香港有很大自由去食作 要限制我們的在長照人的,幷K·限於「雖然在做制上,英國政府是對香港的影家界任由各項方法使個丽莎家可以學習類,两疑兇落網,點 以 財政支援,雖然銀行巨感的政策現在更一口贸易照則和規則。這些原則,包括不得,對香港產品。這些限制貿易的但園可能以主張以決定行動的方式,這也是事實,

·爾巒悯,但是我們難希望他們不安恒呢?,在彼此的貿易關係上有步祖態度的度要義 别際性基礎的形式出現,但目前費受影响,有的過,雖然我們獲得擔忙和意見,但在 而且已發表的銀行統計顯示,工業界正在内。

的是紡織品。國際同源有些对不是存心跟務分析時,畫些事情還是政府的 得好的支援,一九六五年六月,製造 根據協定獲得權利 工業所得貸款共約九億八千五百萬元,

貿易的趨勢,但這些大勢訊可能在無意,任而不能够發潑的。如果要把這些事現 泔種・等待遇是本根該協定而護一中對香港有限制的影响。我特別爲英國加當地處歷,於風要用說的, 衆且基犘要在置 得的檐利。這是那些跟我們在貿易關係的,入共同市極可能性而食。在襲含前極的一意的行動, 萬元,十五個月內增加百分之十四

國家而負起的義務,並不是我們要用談與面,國際間又有放寬貿易的動向上,例如菊的像形下來加以威顿 。 武的,工業用的土地,特別係 殺六廠家的土地已經減慢。會長闖才會 提 外,我們的資易夥伴都認置地進守过哦義,常是道蠻複雜和矛盾,實在難以漠, 辦潋去爭取的報利。除了一两項例外情形 甘乃迪隨稅談判會餓。涼些國際間趨勢 、思想、阿梅在我在流年 到中小型工業的要性,對我們亦具同 【務—————並且常常不廟內部的塵大的麼力。一才是對營染有利的;#至難以擬打香港 磁。但同樣重要的是較大的工廠,我的意 思何用工人在二百人或以上的工廠,必 組檢讓設立,這些較大的工廠,現已成 同樣重要的工人僱主,亦是本營造的大 部份商品的主要來源,對於滋些工廠,現 時有-

份的工業用地可立刻離他們使用而 價格且校晚近的低;對於小規模的工 廠,亦有-

份的分發工程供應。

迄今年九月,此數已增至十一億二千一百

明天看十大明星

華僑晚報讀者選出國語粵語各十位

明天下午四時坐在大會堂頒金球獎

理處派出的貧會親自 破恩,經也繕,日內瓦, 馬爾砵,曼谷,吉籃坡及 前資易問題。我們派駐倫多 的會員,繼續在英國和歐 版香港的利益。有 辦事處的計來,準襲得

【等代表行正式討論,以 【较重要的同家名稱吧了。 生、秦小姐、蒂小姐、關山先生。恪話十大明星: 李芳小姐、李良路小姐、林邓小姐、胡燕妮小姐、凌鏡小姐、氣泡生,張揚先 個人員協助之下,已逐 签的所在,並且在必果告 波先生、新馬師詹先生,黑鹰女小姐、張芳芳小姐,此外應得榮無聽的有張慧娟小姐 丁榮小姐、任劍輝小姐、林小姐、呂奇先生、林家聲先生,洪寶珠小姐、英國:步時在得合母的公

於本年的貿易關字,本席不妨說, 本港製品蒙出的餓值,其玲已經可能較去 年的百分之十四低不了多少。這一說法是 不大可能出婚的,没有些多個在發展中的 國家是能够在戶然些离的基礎上再得返 换高的武县學的。入日方面,去年的增加 抵費爲過和的,但今年日獄以前的比

在廣大讀者影迷擦櫫的十大明星,已於昨日光輪生,正式根,芳名依線共用序 ,揭劉如下:國十大明星1

;入總值應可較去年提高約百分之十二

在將來,當香港的了, 觀易協定的活動, 十大明星頒獎典禮,啟突於本月八日)下午四時三十分,假座香港大會堂「這段會長免得力,以及布 ;不過,入口數字對的和基何是不管經貴行,米家行政局維寔守馬棄芬先生主袢可 大會於四造開始积江高突憑券入座,但由於自生現定用券一位及六歲以

易有更深切的關係。 當然,本港經濟的況對人民的生活。 水平有官的影响。有許多跡象示生活

|水平是上升中,而且校許多發展中的靈來爲快,擔保守的估計,眞正工一九六三 年以來已上不少於百分之十五,在一九六三年九月至今年九月,磁力生產患高百分 之五十受關於由勞工處登記的工廠內的工業工人數目,在同期內亦增加百分之十九。 本席習來,這些數字是本港經濟力發熱體增長的明顯標,亦足以促進對本港部 及肚會的一般常况,而這也正是我們所有活動的主要目的。

宮時分開始,先有少年音樂團演奏歌曲度化我國引節目作爲大會前奏。 凡持将入埸度之高,除一百名參加十大明星投區時,應有獲得名貴类品璽會外 時,保持其入場證之聯根,以便屈時抽獎,獲中時,內含對號碼領度之用。 ,沒有一個特別獎,此特別艷全場亮度,都有獲得之境會,故每一位盡致,於入塔 帝獎大會中,扮馮秉芬夫人,代表論僑晚級以櫛熱之十大明民榮譽套类,飛 馬爾芬夫人萬花。

提高工廠經營效率 必然使有工需要更正 是人力方面,並提窜工廠的 言之,要取加它的工業生

賽前途的佰心。祔要讚軌途保特光明,我們就很有希望能的經將改辦人,必水平與一位當選之大明星,並出常撂之十大明星主持殯府全班搬品,由精工、记鸯意向·洛些問題,因而有成立自主

首次飛行

ཚ་ གང་

高作舉辦的特別調查的

用三角銼刺。

作及一持覺,開房中有烈设 大概朱長通高中水氣味,急報警| 缺乏情况的資料將擬用高,採目鏡 其送醫院救治,但因 蕻團體與政府機關在一篇,於染實志服,林中好過架,性命接 使此項調漆遷搬到菜 梢,館往九龍長。該勇于在登記 出发了一些工夫了。 沙灣某宿舍B莝查 橫生,廿八歲。 環訓練作進一步的 ·在天台柯獲两男 稱,前晚九時,陳 学院的教授能力和子,經帶回警署落案一女友可发店,租房 選的工校 5.

找女子,調 的放任主教政策的您業警員之子 相。忠

上商業管理處宣佈

米甚豐

足供兩個多月之需

工商學管理昨日賀繕,本港食米存外,把些處一位黎言人:十 食米已於較早期間出入口商訂購,並於六月內運抵本。上述數中 00口以上有大米,分出中國,重開獎,澳洲及埃及等來源地運來,發食 現時並可望泰國早日恢梃食米出口。

BOAC

0000000000000

方界

大世

新出去!精緻罐裝 名貴大方

美” 麥景陶花街牌

朱古力及拖肥

wintosh's

Quality Street

CHOCOLATES &

TOFFEES

NET WEIGHT 5 16 AVOIR ( 6606))

新

華僑晚報 分類廣告

到支界各地乘英航客機最為便利祇須說

明目的地英航即妥為安排全部旅程. 機上華籍及英籍空中小姐,沿途細心照料 中西飲食兼備任君選擇首次飛行更可養 得特别協助不會有客陌生之感,

機中得

每天一元 上期繳費

訂票請向各大旅行社或

怡和有限公司航空部 接洽

電話:二二九一○一(日)二二九一○二(夜)

去界各地

BOAC

英國海外航空公司服務最週到

BRITISH OVERSEAS AIRWAYS CORPORATION WITH AIR-INDIA AND QANTAS

費用 收效大

總經理~

天祥洋行

佳節喜慶 送禮第一

Page 5Page 6