1966-12-06 — Page 13

實一第四第

日五廿月十年年芮農室

GALI KIU AT

雷諾雙料冠軍

6

C

日六月二十年六六九一股公年五十五國民

雷諸汽車膺澳門大賽車冠軍

及普通車賽A組冠軍

雷諾汽車(Renault)與畢安基(Bianchi)在澳門格蘭披士大春寧中刷 新一切以往紀錄同樣的基本引擎證明愛諾的可靠性以及雷諾

的安全特徵即使行車在曝速九十哩下失事仍能化險為夷,

由雷諾汽車廠賽車名手

畢安基所駕駛的雷諾亞 爾賓型賽車(Renault. Alpine, )此次以破紀錄 時間勇奪一九六六年澳 門格蘭披士大賽車冠軍 ( 比舊紀錄快一分鐘),

同樣的基本引擎

雷諾亜爾賓跑車雷諾哥迪及電話10 型所用的引拳基本相同唯一不同的是 汽缸双化油器玫汽門的排列消異其他

̇如汽缸体曲軸箱及曲軸(即引擎的各 重要部份)則完全一樣無怪雷諾10型, 汽車的性能如此超卓可靠,

此舉使雷諾及畢安基寝 高速下發生意外證明雷諾的安全性能

得雙料冠軍榮譽

在此之前畢安基曾駕雷諾哥迪尼Renault Gordini 在普通車賽A組中早已提報先傳並以超過一分 鐘的較快時間刷新去年所創的最快紀錄! 在格蘭披士大賽車中畢安基更創下難能可貴的 最快一圏新紀錄以二分五十九秒八打破三分鐘 大腿!

在普通車賽A組的練習中由賽車手潘炳烈所駕駛的另一架雷諾哥迪 尼曾在危險的水塘弯角忽然後輪爆胎當時此車在每小時約九十哩的 高速下連翻四次觔斗但潘氏竟安然無

這是雷諾車身結構堅固的明證(車 身由高力度鋼質所製成與愛諾10型 所用者相同).故雖然車身己推至毁壞 不堪但車座部份仍能在翻滚時安全保

潘氏而竟能履險如夷毫無傷次日

值得一提的是畢安在練習時,曾以二分五十七

四的時間行畢跑一圈!這是畢安基和雷諾 潘氏更能再度駕車出賽並奪得普通車

在神乎其技的駕駛及性能下所完成的傑作,

賽B組冠軍

SHELL?

雷諾冠軍車 均用蜆殼產品

在澳門大赛中勇奪冠軍之雷尔賓跑天强诺哥迪尼均探用蜆殼 產品照下亦鹰採用蛛投金牌摩托油以使引擎获得最適全的保護

欲·雪諾汽車 旗開摶媵

↘ 按用蜆殻産品駕駛順利

請來本公司陳列室參觀 雷諾亞爾賓跑車及雷諾哥建房車

此两架冠軍車現已在本公司使館大厦海運大廈吋 列室分别展出歡通各界前来参觀,

至於適合道路駛用的雷諾亜爾各型跑車可向本公司 司定購但若需要同樣可靠安全而又具有家庭房車 點的汽車則請參觀雷諾10型汽車此付現抵售: HK$11,950.分期付欸首期袛付港幣二千九百五十元 俏真價實有目共電請即來安排試駕一傑出新車,

雷諾 10 型汽車

RENAULT 10

晴 汽車修理廠有限公司

昚濳希慎遒便館大厦 電話:七七七二五一 九龍海道大厦三楼吐露走廊二0一號 電話 六七000一