1966-12-06 — Page 10

國二第張三第

日五廿月十年午丙辰庭

WAH KIU YAT PO

翻

日

日六月二十年六六九一聚公年五十五國民革中

【刊特展工

第二十

工展會開幕感言 蔡章閣

香港以一個不到四百乎方里絕無工熱資源的地區,隨環境的變遷而要外商藝 韓日灣的地位酶爲工爲城市來求生存,時至今日,她的萦品竟然會令到工業先進 懷另眼相君,甚且嫉妒,不基奇跡,而係香業工業界爲求生存和誦持香港三 百七八十萬居民的生活所究了的智和財力的成果。

香港慈慣經濟重心已轉移於工業,香港經濟今的繁榮,和香港居民生活水 熱能否被續提高,與香港工業之能否繼續發展飛盤正比,香浦工業界自感對香港 的民生和經濟所負責任之,無時無地不思鍌北全力進出口,攔撈海外市場。 因此,香港工棠產品之民影對於香消有絕對的需粱,中華廠商綜合會念書 他工業的母發,在廿八年前日予畢辦,星俬前野之高解柒,個人參與工展作衆 亦已數年,在會舘業力,無門合作之下,工腰之戒就發現,年比年握, 與政府的指導和灌入的協助分不開的。

·今天,第廿四牋工展又插了,看到今年的成緩,深信會同人的心血沒有 白潑,也深信不致有貸全體愛護工無人士之期望,難闍初主大致,根根微成,對 活有關方面的扣協助,深致北衷心的謝意。

今年大會多采多姿

AD 開達電動賽車場新穎

硓磁碟。

十數人可同時作競賽

開達實業公司 新型塑膠及玩具 在本屆工展會場內,韓關有一浪大的一爲介紹本海居民認識起見,特在海逛大健 電動滾塲:內有十二部高速電動車一二樓,設立門市部陳列發售,頗獲本 以傑小時十七狸之最高速良,往來飛 外地客之注意 ,在比賽時驚險刺激,與眞的賽車安亞 本屆工畏會內,該公司網未有如往年 無緻,此剧無疑將會引起廣大工之舀醬,但仍應應商會之邀,其 所出之乘車設備在工商塲內饽 但襲游客的典謎。 熟燹來傷,乃開車實營有膜公司應中,故穿車遊戲堪。相信於閉幕後不像可以吸 國際商會之籲,代焉計,並免費報蚴全第一艘入圾添阀人士之興趣,特別剃兒童 邗電器設備诫說,場內变車控瀧,採用途之所奇刺激-丼將伏本灤市民,於本地之 建控制(RAMOTE CONTROL J方式, 有如此 发鸛進步玩具出品,亦必有一 ,千點人可同時在場內賽,命人概咪器耳月之觸感也。

√。至於該公司出品之高階車(SLOT

梁新記·縮骨遮

RACING CAR) - SEZSEKRE 5分鐘三萬八千轉,足與美國一出品並

顔色美·花樣新

2 好家何衫線產港

碑皆口有民工利

「

地好,向以爽鐡幼薄,耐用

好鸩而很多。「光華牌被

長江西裝

J

亦是該聚變名出品之一,

·觀酒體,伸縮力好。「秋 媚牌線衫」,更財廠流行 森品,所用原料,但屬上

,所有製作,做酒宿工,其

榮譽出品

長江西装 長江火席梁福出品

「裝琰之華鹜,價格之宜,一已風行歐變在中區商業大,自製門市部在 磁ㄛ價糪物災之稱,全年産 推備受歡迎。株該廠所嫚西服,由典

·銷從無隔斷,近日食沾品||專家設計,款式新纈梅時,我工漪类, 旺季,該廠出品求過於供,需要加開夜班」與一般乘傥保式適然不同,且常嚼新裝千 始餛愆付*凡此皆由於融潑宗旨純正,謀」,花式安全,大小尺碼卅九瓣,惠就者 一實不欺所致。

該廠出產線衫外,没有模子,半手臏橫點,何套蛋一百九元五角! 衫海染,類皆慣工區美,價經公道,人人一故極爲楊館,該公司現高力便妠客,特在 用辦,入人讚好,融毆曾有今日的多發和【九尖沙咀彌敦菔一百二十縢地不 地位,自有其許多困案,餓非發! : 陳澄設門市部,營業時間亦是便

星光紅A塑膠器皿

攤位展出陣容鼎盛

LA塑膠日用品及紅4刷凡六百粱之多,僱用男女優

第廿四屆香港工股會將於 !以出浴缸A灣用 光實業有限公司

宁健容界。 「難位是一座立體複式三腳高的建築物,矗立於工展會打左邊,佔地三千二 百五十平方呎,其面積之大,爲至海之冠,亦億本港工展有史以來最大的畫佗 色的三角彩版搭 高棒而全卡號的高度遠百尺,頂上的 四射,遠近的是,

查鎏何建造,高將用鋼鐵衆骨架,工程大,還設計,新型壯觀,而色草 「調和,除上餐丙 紅色外,其餘支柱火板題,以假木色爲主路,可以 血,嘿,黃等不同色澤織托,再加上該廠所出的露水晶燈飾,特別顯得 黨,這是該公司主人梁知行 多位裝飾藝術名的心傑

由於該公司每年的 旨,低速列麁博代丼哦,所以 今年參攤位,亦分三大部門 島諮詢室,一碗怳選位,其 塑膠展帶縞離地四號+ 的微 鹹到開實際有限公司乃是國際 特製牙刷一毛不拔 而止,所現被列客 專門造塑膠玩具的一家规模宏大工廠,

本卷选業出發新記儉適應大衆要求的料和各種設薗片 盤我著名工業家丁熊照氏所手圍。於一

,專心創作出一種帶摺骨選,採納德爾格「強多,而沖 九四八年在港成立,因膦置地,自建廠 骨塞和日本骨購的優點而有之糍埋不 房及向海外定製機器設值,費時R41 到十英吋,放入手袋帶方便,顔色奪目 設化許 至一九四九年八月娴程部始正式投入生產一,花槐新鮮,爲太空時代的創作品,列 ,經十餘年之餘蹴經營,該公司現已成爲工展會榮新記薄位,內歡迎參與。 世界知名完善之膠工廠。

以獄時各方參展涝蜜,发出殊 待室之江,更可欣 家野六十年的梁新記瓣十牌牙刷一毛一色,令人流運不捨,其嚳貨隨 該廠開始生時,鐵製造二三種之一不找,還近名,認知與此很多人位,則設在地下之间 小型日用奶壓製品,及後两年,其出品已 牙刷比衪孤朋友網,其一毛不拔連有些出玉盤,使各不怕雨 大道中一二三號分行彌教進三二六號。

·黄三十餘拭,她塔方而,亦由本港、星也,梁新記在工展會設有售攤位,總行 淋日晒,可還到非常。

、溫而送 東南館、中東、非洲各處。 第一九五一年,該公司事長丁能照 融类半条塑自工後,對膠性能,日 代替金一點,認爲在製造技活上,潛 心研究改進,深信塑职工类前途無限 乃 分向英、美、諾剂添打式大進根器, 並增發區房,規模鉗,秒數字亦急沺 增加。至一九五三年開始製造玩具,由於

喜愛。鋅路 及英國本土、歐洲、美國 、澳洲等工業高度化之地區,十餘年以來

淘大豉油醮猪肉

圖爲紅A工爰攤位

慾的生活

用品

無不將陶夭 內恐是肉湯,一樣的認真考究

由於大業務蒸蒸日上,筆者聯苟 到淘大領導人黄悠修先生其人來,人但知 :黃先生是一位博學多才高級智識份子! 在這區 絕少了解他是一位「望之渡然,郎之亦在 宮者排元 一胸襟爽朗,極有人情味的企染,鄭 ,提供太衆 褭,稱道他是性智中人,實非認識;椥大 化火賓出產的無油,予該 一個還貴貼土,如感到 不開5 在他導下特別重視員工應利,如: ,勰不斷科益求耪之努力成果,已將執。一人皆知,它之所以当七十年,行銷全仳 物無味,那麼,請你怒當擕州淘大醬油花 柽 -于女教育費用,以及喜,食 港塑膠工衆之牛耳。其出質地精美,融界,夢到國客長時間的落賴警用,而癿銷調榮,保證你食慾大振,健安日進。 名O・K、地球牌之商標在英美市場掌有量還在一路上麥,說句電話,在人類對於尚 發近,有一位街坊與獅者大談食經,

一提的是视大職工,那怕是一個小 捷 淼歡。凡自海外採辦塑聰品之客商,莫不 品無俏力空向提高的今天,能做到超 他伦偷訴說,他發玛了一個领其經書可 一點,應非可威區獲致,而物質在北,日「菜式」,即用黎磚滑腩肉,經廣遠堂 只顿具有一技之長,次不會長湖州及,因 火侯樂章之後,點起白河,然後以淘大醬 俺黃先生是一位善於發用入才,培驚人 年前該公司,以原日廠用含不這無鋼 足以使人於投用的基本宮和件, 筆者所知出大醬油製造燬,的碗先「巴 油液就食, 睹兒啊!他嗪了一 一下口水1,位置人才的標準領導入物,所以在用人 A之。乃在其北角琴行街舊魔京棄,培茲----蒸豆-蓮,醃烈, 藤,悅暴妙不可言。

事行政上根本找不出一個才不稱職,或 建八阿櫻新型庥房乙座,已於今年初落成一抽,晒嫩,違過。以至於消誨,初椒,

橫方,不僅在醬油方面負有盛名,其無所用的員工,淘大所以日益進步,由 ,又擀職勞面穬十餘萬方呎,與總廠聯成一複檢、鹽......後十幾個過,他隨頭食品。如豆鼓鯪魚,波羅、荔枝、 秧的頭醬油廠,發展到今天無數的企 一級。佈世設備,奧僭完全。然公司現有個過程都非常嚴,定做,務使居愛遠 肉醬、蔡沁、·····以及酸、部、辣撥單位,如:紙品,汽水,修-機器-原子, 在職工一千六百餘人;如超附動發想在內,一到人潮來臨 3 對應用機 等等無不有其獨特風格,在向顾客語對食 粒收音機等等。等者是因爲道共經營範圍 巴在二千人以上。現時出品以高級電玩(劉傳統材料展而成,沒有任何行質滲雜,技術神下,大調大而且永不 的擴展,以及產品質微的不夠揚高,乐善 肌如雙車等,及高級洋娃娃何重心。在爾蘭,而思成爲被迪之後,經過了太學良 的測難,則寧可無貨供應,决不用製縢遠先生的開明體淇,因而獲電員工的度為 附玩具中所用之小型電馬達,乃其附屬之一然力相當時間的晒照,但所含水份構造蒸,寧可前累成本,决不倫打被養,還價值 他,有其不分劑的關係,所以順便一, 检蓮五金廠之出品。品製出海,規格標準級,證份不磨抗議,醬油本身屏離一定縣第一的風格,如果大家能寫留激,即可 「盤良,然後過特定程序,送檢出售。所 斑處發鬨,一個簡單以贵列,比如雁南工

精美可口又甘香 攤位設計藝術化貨品既多且好 下無傳經祀·鄭先生在畬先生所著的「東烘西瓜一、作

以能與「開卷」合作寫樂

之條件。

1可與世界上第一號之製品相媲美, 過之。其础玩具中所用之電池,亦由其

·附易之廣冀實業公司製造。一切有關用件

現在籙我介紹一下本稀稠大工展攤位。 ,它是一個用木材感築的特大點位,查 以過非純淨,味道香鮮醇和,食之分,誕期間,淘大哥油液經常供不應求,有人 特別,-

分表現鬼斧神工的越術技巧, 「人有一種難以形容的同甘餐,用以佐府發問,何不用金標醬油,稍加改,使 烹墒,啲船使平淡無味的茶鎘,詹精英:油液示備,金標跟油液篪一級。 悉所售貨品,除醤油,能死之外,尚有存 ,皆可不假外求。因能在品質上,則能進一小角高,在個機,為大醬油當在有性,在家丽路京,利市三倍的情况下,大可政 式各良費料,品種繁多,貨色药用「唔 於最嚴格之要求,尤塔營廠商所具摸一再周維奇的辦用,而且售實戰力有熱外·戴爾-

醫約,但在尚大當局心目中,油液」,而且在工裂期間,一招特價優待,為

油花白

"WHITE FLOWER MEDICINE OIL

白花油,今. 【年在工展會

特大璣位,

·附緻,餅謝

工展會購質

勿失良機!

HOE HEN PAK FAH YEOW MFY. LTD.

參展

廠號

介紹

人號,分行號於九龍上海。其就業 二〇〇联

加拿大實業公司

科學 琤最靜

·加拿大實業有限公司,於九道街 蒲崗六合街安售工廠太度十樓,廠拼完大 ,設備完善,僑本港首創之科塑膠工無 ,多年來精心研究,出產各穩新型超淨, 共五十多款,新穎、美、耐用。纯的巫 、馬、安洲、非洲、及中南美洲 **• HRCUKE RE101 - 10 三,一〇四,五一,四,六五四! 大五六,二〇一六:1016 等十多種新踩,並印有神秘日,羅賓所 利工民-

造廠有限公司、有製品,琤形、高度、顏色:一目了然 設立已有四十餘年,歷史悠迎來開。陳列攤位設會製品研 久,廠房寬敞,設備完善,4號,歡迎指敦。卷九轉約代分公 產

| 品號,共二十多家,億酬期藏传 品精良。它的榮出品 鹿牌線衫」,劉于老,會,展期間,特價優待。

主会合联商廠華中

云員展山山茶王仓

豉味最濃.

̇滋養衛生 淘大酱油

天然釀製

伊人

免漿恤 每件$580

買两件贈送旅行袋乙个

多買多送

1967年1月10日止

填新磡紅龙九:奌地

牌

维

麻刷牙D

品用膠塑

上展期肉

欸餘百五

五歡

對心服冇旅造戀民工利港香

司公限有菜霄光星

加拿大實業有限公司

CANADA INDUSTRIAL CO. LTD.

子

Telsi

822480

各大皮号

均有代售

Tina Tai

Har Factors. Ltd.

ALUMINIUM?

電動餐車

司不頭罐油醬

饿動玩具

各款公仔

(ODOJUTO

展五

送贈大

中南布廠

工廠:九龙官塘官塘道414号 办事處:香港於仁行五室 電話:231832-239495

長江西装

舒適大方

電話:89-1623-89-0501

大雄中海紫大茂二章四至六密 門印,弥歃道安二本髭票宫总统大厦

$149.50

遊玉展會,切

勿執輸!

食安樂園冰糕條

可得幸運大餐

油生花嘜刀

0

橡膠塑 氧現瓏带:

路麗機明

馬宝山有

本灣各一 祐

衛衣

將無公司禁油然

Page 10Page 11