1966-12-05 — Page 2

Y WAH KIU YAT PO

信四书月十年牛芮慈券

廣二張一路

靜寂的賭城

張文剑

爲了減輕讀者的恐怖感,記者只能用靜寂兩字來形容 騷亂的澳門,不!那是死寂的賭城,在落日的餘暉下,在 澳洲 的寒風中,恐怖、混亂的黑眶籠罩了賭城,記者的觸 覺彷彿感到澳門渾身戰抖...

嗔

苗中央酒店,体放有两

段新馬路,如臨大敵,縱使自以爲胆 天者,且有信心通過時,但三篇車大 拒絕科險,三輪攻央求示,持槍者度职 開,假若服在還低,不翻中槍倒馆, 此三闢事夫在無可奈何下,首先開天蔉

·面,因而加倍付出勞力精明運路而行。 到處簽椼森嚴

在此形下,不少三輪車乘客。」

本報記者昨住在澳門作實地採訪所得 香港客遊客,彼等起同在出入澳 ,由飛安船碼頭開始,條海旁馬路, 門:希望籍日般期往傳照國家裏,察 技能及地方,無法目睹行人,汽車包括巴一當地議亂後情况,不料抵澳門時,却與日 蛀浬一般 變途一小時之久, 出的士,均全部停止,飛翼船店照前只有自己很像者相反,在外過質來,向若信佛者,附近地區落車,自行按法步家 |爲數不及十三輪車,接抵乘客。 ,念經告觀音如來佛保佑平安抵達家 刚由港抵澳之乘客,人數不及廿名,門,總價上帝者,則希望主耶降以重粼, 麥等在飛起時,心以爲暴事件平息, ,推開一條平安路途,冤道意外。 「過時戒嚴令,已於橫間七時開始解除,不 由飛彈船碼頭開始,行至南灣之一段,白馬港地低,記者無法溜 料踏出碤頭:卑靜寂情况滿在膜能,加以 海旁馬路,可說也得個字,不但「鬼」 心區,雖然騷勁區並非莽模造 三季東夫向抵澳港客兜接生意時,彼愽 裝 唔多變,而行入亦可說是絕無做有,在前,止時,負實守衛者,仍是景 示,當時澳門悧况極爲混亂,不下於麵 西地區,首先目商店,該等商店則全部,所表露之身份如何,一 開始記者以爲身份相同 所發生者,同時表示豬文在新馬路 關門,停止營業,此此,不但身其 區開槍殺入,乘客至此當絕被嚇得呆若木 號,聞者相亦感荒凉恐怖,谢孺及胆小,當記者,供然是燕有方便, 翎,在進退两裙情况下,只有鼗原登上 三 之男士,均感人人自危,但事已至此,凡 記者,也受到同款遭遇,若說新明 繪本,希望能及早抵達目的地。 在「顸府頭皮」擞逊壓制自己驚慌,只有,彼等處理極爲不當,但其他酒力面 聽天由命。

同仁!不分彼此

出指家專本日題問黨共究研

决不延拖件事亂騷

門澳回收能可共中

史歷年餘百四有已 門澳治統牙萄葡

日五月二十年六六九一层去年五十五國民寨季

事可

不澳 决門

今日密切注稹北平 方面,對於澳門事件之 態度,並判斷中共1 發會全力支持澳門人

·瓦抗荷殖民地活局時, 澳門之處境將立危殆 ,我可能導致澳門 之頂中國大陸,察 家希望菊政府勿健事件 嚴頂作,勿以中共 對於此次事件之保持 默乃一「陸兆」。孫此 阿明,此次事件阅 全案抑到池門之左派人 士,則中共之力发拧 ,乃無須開方此時若 者,而不至,而 必待於中共提出警之 技,再行屈服,無異 面喪盡,而方剧時 保持邴面而堅持,則 方之间定將出現僵局, 進而引起大之淤血事 件,則中共出手带 沙,許湘大超出收假澳 門。那樂家爲中共過

·去固鯈次發支持越 共與印尼癔內受照古之 罪人,然啓均不見班, 但速門之問題實不能與 北越及印尼相恐論, 中共武力收商迎, 絕不會引起國際之干

·中共可以無所忌, 何况中共無須依照門 發展其對外貿易,改 之後,中共並無損率 ,共六,中共正可採取 一次「際斯國際」之行 ,以收取照大利益,

·国一侧本身在外交上日超孤立與內部誌亂不安之,可此「股」 對內則將民間之注意力引至外問題,等於您共内部打下一針腰心針。(二) 在氨鰵間抽籤中共「百出必行」之體聲,以茲國際贴息之抬頭。(三)恫嚇 香港,並可以加班花之壓力。八四書使外人,尤其香满之華籍居民於中 共之「威」而傾。

人們在絕望中

當三輪車抵達利糖族酒店前。目睹新 談等掛涼乘客,當然並非一如以往之 馬路由西洋銀行開始,日軍警林立,望

參加騷動者多

昨日上午十時

澳門市中心區

軍警突然開槍

「特釩《一波爾 事,一波又起,昨 九海千分安禁令醒

各自散水。

人捕未並餮軍

男大口破人萄對来羣

件事刦指無亦

張卷爲何以門事件係一匹性事件职者道友派示行,則與其 大田不然。

〔鸭山翮面佔有澳門花公曆一百五七年,到今天已經有四百〇九年了。 , 我外國佔有中國土地最早的,當時是明朝嘉靖州六年,本來當時的明朝, 並不衰弱,骶是朝野對預海的硕士並不重視,大家都採取自守政策,微中 肥腴土地,而碰望可以對外洋貿易的海岸地帶,所以,一些海就在費 作集穴 , 澳門就飛與蛋的根據地, 當疪或惠方我易,發現了澳門送地 方, 能菇作爲烘明朝貿易的楮樂, 但是當時早有彩瓷盤踞,後來商般就 海盜磯洩 , 佔了它,精緻】點店爲福城有功,就此把門給葯 一九五二年七月廿近日,澳門湖岸的非洲守兵,越界而人,給中共軍守干涉 ,後來事件越開越大,雙方恍然發生槍,流库打傷業界盤玩半島,中共强 就閉無類察關關,一無廣州開到澳門的泥船,有两名女客也拾流照射巾斃命, 中共立刻對,事件至八月廿三日,方才派出代表簽鎡 蜜,保證 今独不再發生同樂事件,所以,以後關閘瀚守軍不准起需一步,遊客也不准接 (4)

人叢中一位老翁中槍倒地身亡

常,检樟堂街片 橱棷堂街後的板褘巷¡湖警來梭在巡湫,在 新馬路近港澳的 內,一老婦中槍地 多居家不敢外出。 一端,人潮似無餘,受傷,新馬路市政班、分

,又 兹聲」智微潁霄,防部中標,仆臥血泊中藏超的打下午公告 歐指揮部以调音器,奄奄一息。有两書,由於在作战上午解 「性佈,擔斥案衆們學生裝的青年,被

米聚集,立团解散 人發現在板雄當中面上仍五成某青

,仆地不起,一日萬 年,在市區中心低號

季衆不但假若同命,一受重傷。中擔,因此, 開,反之難潮水般 位,是在頭部。當局爲市民」

崗、飛航至面膏,警一方面抗拒人問 內有人高呼救命,大大時執行之布莱合, 众良走到右邊的龍湘,一方面向米開 聋兵爾先查都,为 垫和在下午三時起赏 衖無奈與內求援。而,到時,搶「卜卜店中秩序大慰所在 行 由於此, 大防開直至 一連數,叢中 君中客,均被之命析班,使港中心區 ,藏甲車,如落 一名老哦,應倒地 遂出來,所有枱椅,浪記港爾比大暴動之 大敵的抵現,扑,開槍,死人,在電磁業,毀壞不堪,點採訪工作,阻碍共大 急將一帶地區,予以,光火石間發生, 心飽品,損失一空,一,讓方大 封鎖,將所有戤衆,與亂,爭相走 事後舘機師關門停 記者,根本到禛門 驅離事亭能地。 ,如鄭雀亂話。

【强,已無上岸,即 是時,好衆越聚 蘢兵崮持槍闖 十時許,新馬路,使部份人權在校早 】 張,如狼似虎, 又呈時狀態,有兵一時段去季,但亦不能

越多,經過前,仁

正匹今天涣門僑胸痛立即决定的,不能‘區及大廈中做法 作湼疑或四望的。

希望各方面支持澳 督與何賢從速解决 澳門事件

但還些設備必須有人管理,否則也 等于没用的。

第四、冰打事件既然是地方事件, 戒嚴與通鰤旣然藝在鶻胞與澳門政府合 在市政局辯論中,有人提爾多設服 作之下解决,我們特別向澳門僑園及澳 圾站;以館亦有人提議由市政局達到 門網尞、洪門政府提出,必須完全信賴 各大厦主持酒除垃圾的辦;無論量。 何好及支持何賢一貫無解决事件之奔走 何可行的辦法,都歸納到一個問題,就是一 努力。何死身爲澳門華人首席代表及商 市政局的清潔部門必須緻加入手及增設 會會長,數十年來致力於磐榮澳門,爲 深邴工具-迢就是等於給加經費,但經費 因門氹仔事件而 。我們踢篙澳門政府4天之超度與過去 澳門倒胞做事,它地方做事,洪難解紛 的增加 無可避免的,彌市民的衛生 演成澳門之發點,無錢 只有更好之唔奎,能舂現其解决事件

廚餘+港府必須設法保持城市的清潔。 ,不說餘力,實昭彰,早日獲得各方 是一件十分不宰事件"之誠意,而此穴項辦法,及接納氹仔 面人士之讚佩。憑了慰安所具備之棋 如不能無根激地增加,向顾局的 在目前清到下,澳門螭 良所提出的洪要求 。既-

分表現 條件及其地位與聲響,只要僑胞與澳門

青業部門亦不能完全負畫所有的工 普及澳門政府處境 門高寳解决事件之衆意。既然如此· 總督、澳門政府完全信賴及全力支持,

作,本衪市民必須合作去持屋內與 ,倒付插戲並不容易,

榮佰何安必能與澳門慍體合作, 門僑胞想與澳門餐及澳門政府總合

外的業,橙加液除吸放的那接工作 我們表示其及了解。但在戒嚴湖內1 作,以求六項辦法與五項要求之究旅。 從述解决事件,其亲们何好必能尋求足

•所以酒就說到市民進德的問題了。

·部份澳門工藝違反澳門餐實施戒嚴令 第三、澳門僑胞必須停止示威现任 爲雙方接納之辦法,從速安定大局的。 有人當然扣出對心屬于汝育的問題,但 公铬的提倡並不是一件容易的事。 之原意,動輒開槍射受澳門僑胞,我們做足以危及公共治安、破壞映序之行動 我們所以提出這個建議,同樣造絕無政 教育是一件事,實行又是另一件事。人 爲此不必要的行動,基的行動, 。要知我們既然居於澳門,如何推護汰 治及思想意味,完全凸基於彌讓本門僑,的性格大多數是需要多少祀想來經時, 因之,我們不得不表示嚴正的抗酸。 門之安寧,我們便有一定之責任。假如 胞生命財發安全,關磔澳門滯夸鼦澳門 我們爲香港的社會必須有多少把律之 們的立攜絕無任何政治或思想之愈昧, 有不宵份子或過激公子,利用僑胞之正 政府際擁之眼樁,希望事件圓滿解决, 能够举行激育。所以我們變成加赛举行 但我們一向關懷養胞生命財資之安全, 義行動的時候,僑胞的行动可能或祭物大局及平安定而已。這是我們需要再兰 清海邀航的建議及組織清除撤维度在的 在氹仔事件發生之後,我們特別關婆速 來澳門發動之主因了。凡此均係違背醫生明,以促使有闢方面接納我們上述所·法。除了頂些具有宜 門僑胞生命財產安全,我們是完全黏.胞奉公守法之一貫精神,不但對澳門术

辦法之外,我們希京市政局館够放置 於關倂怡胞生命財叄安全這一立塔上 利,抑且對绿一個在洪門居住的僑胞术 提出的四意戶,採取行動的。

·我們農发的一句話,但是希望各方,下恢復以前的舊法,造有「顧紀律性的 出上述抗遷的。我們希望澳門總督及澳 和。如何平心諍氣的考虑態個人的行動 面爲大局獠想,爲中融人士利安騰慈濟深邃勒,如以往的洗太平地的方法, 的政府,經難事件之嚴實性,苟非從速,如何撥衕粉專,來決定每個人的行動,無條件的支持渍門總督與何好的努力 分區進行,這可能對于日期或谈治性的 制止氧驁開槍,避免發生傷亡人命者,如何照全大局來收放每個人的行動,,從速解决襖門事件 將更難求局勝之安定,其實,如此措施 凡有加深局勢之困難,引致更大危丧之 來臨而已。

·成思想意來之立場,提供數只,促

盡力保持城市清潔

豬潔運動比較有效得多。

殊的,因爲道路狹窄,在繁盛區域在往 因爲路旁泊車而令到機械化的清潔工具 初到本港旅遊者,對我們發僧定方 我們基於上述立區,即是絕無政治 之珠第一個不良的印象,就是街道上方,港人口的密度可以農是世界第一,而R 路伤的垃圾。香港泊車問題一日不能解 首先我們從塊上案觀一下, 不發生效用,而需要人力去消除追述及 塞的垃圾,韓別日本來港的遊客, 屋的結構是任何地方都沒有如本港铈 决,街道清潔水一日無法護持,這一點 破澳門總督、澳門政府及澳門僑胞之注 都推出香港與日本間的海溯比動,有讯 特殊的。以徒量大买买其他大及爲例,希望市政局能够見波。至於橫衝㹴巷, 件,如何求地方事件合理解决?應我可受数街道及大阵的消魂街區,都有不 除垃圾的設備,現居民發官將垃圾殼除工作無法無開,酒是十分做實的一個 天湖之列。市政府5年辯論會中,各語 楼宇內分數十伙人居住,而完全没有 你因有許多不合的搭蓋通然,以致滑: 能避谄銎涉政治與思想問題。以澄清整 的批評。究竞如何感强过一個問題,是 麥地下去,等候垃圾車到來攻取,是等問題。我們知道都市冷禳工作 個局面,盡速滑除祺離因素。

不婆易找得答案的。但慰必須解答,於叫他們飛到天上一機困難,怪不得有,靈的事,除非再演

得市民的 第二、澳門政府所提出的六項解決,不認是俺生上的問題,而且是市民道德 許多圾花被人氣丟棄,隨處皆呆了。.合作,特別是證遂沓坊 行事件的辦法,澳門僑胞證攘研究 上的問題。

所以首先解决的佔題,就是如何在徙 不容及做到與想的清潔運動。

一到達目的地。雖然接

」在此時針地, 胆怯,不敢出融

爲港客服務,不過有一 取符岛,东居中元

稱之澳門,由於 事件役,澳門當局

時起,實施戒嚴

「水路」交通》

時許及下午二時,

市中關槍掃射 张居

台發布澳門當局已决定

【時止,由於「安装提 我昨入四日下午二時來由

港佛永丹

部常 癱開

開停律一船貨航停午下船翼永

人們時,望四於硬港

情惊之色,且携有多世行中 俊朗妇的出去,因澳門方面昨日 周情况譪案,有「死」,旅客來 港葳醋赴澳爲多,以「有聽會」提 早在三時起開始,方所有水藏船公 可故佈在二時年起, 女生止阳寨 但「澳門:一號橋於昨日下午八時到 -鱉,原定九時開業之一班,包佈体航。 「至於「佛山」及「戀華」两論,4 晨零時仍照業開賽,無客家故。原定 *昨午}[時開之「大來」論,期期 今(五)日上午九時三十分開出。各 輪船公司林與實向乘客良饰,如餘都 速澳門不能登陸時,則無有質船折價

·若港派。

何瓷東奔西走

薏,只在晚上六時起,附近一,上行,哎告出來, 麥之後,市面又 人輛來往,原由昨天澳門市區到新馬 復宛如死市. [上午八時恢復行走之路一帶商店,仍多 文自上午市政 巴士,至此又因新馬 閉門戶,並不營業 而將其頭剃人代表何好希望何氏能發表有關此大廳,前發生槍傷途人之多. 路中止交通,全部巴 只在然盛以外之地區 巴醚費,但幸 勍之意見,及騷動塔稱之解决辦出,但由 働者只集中對付 十一時許至午間一時許,何氏來人表示 雖現!路牌標誌,及路,氏於上午八時許,澳府與藝商討 高號民居,並未遭受 有關解决騷動事宜,一未返公館,因此

中把姻少,很拼色顔 號,但我等表現絕不因 我染不停向守衛者 鬼玩高脚一次之下,

·南灣些其教幼 之行段,亦似做 歌四五十名照勦青年 圾筒,大步往野馬 小步等,頻類以竹敲, 賞,開者,以露 現年,將新馬路 點頭,其他地區!

門飛船吸引港客及其他攤客之籍摄 ,推橫動事件發生後,新花園及澳門基宮 ,均停止營業,澳門皇宮門面,貼有一張 直型和紙,寫「本酒家藝停營辮,但

昨日鍪佰澳門亦滿離以形容之恐佈尔 ,不但仍與澳門之港客逹福財港,部份 居住澳門居民,亦拖男帶女,携備簡單行 李來港,部份布民,亦有鏊家來港費由現 ,整個澳門,昨日已不見商人出現,排 說彼等已由澳門當局集中一處地方保艷。

地區關門閉戶,有

|合作和商 擁有人在同心合力貓

澳門驚察動一空 昨午三時開浴最後一套大船微風號, 在碼頭檢的身份證者,呂术基澳警負責?

·澳蘭動畫壓騷動,人手不足, 頭檢證者,由船公司職員資安檢驗。 一店開門營業,學校雄) 澳門特自 護教育爭年之任務,昨八四日慶長, 福平天主恩雅之一門政府公告,澳整批 - 我懇切地開求大 #將杜尼斯及安德烈 向上生就被我們重新 停職及找納其他條 李受這個大恩典,就一作之後,本來面已 告和親,但由於 後,仍有若干好事 之徒藝飛新馬路市政 【前觀鴷被拆之像 ,叉引起軍警之掃射

日立電梯工程有限公司

株式會社日立製作所。兼松株式會社。祥康有限公司

聯合起共

腔

籲呼理維戴教主、門澳

作合府政民市

序秩復恹速從

新我们的主新蛋位,結果,文造成六人 瑪利亞再賜其仁薪 中彈,一小孩中槍 亡,裝入醫院,其中 沖禮,希望妣經由批:昨午市面 的聖子賜我們。 住張與恐怖 我們能够感謝做所有 氣氛, 警員四人一除 賜的恩惠,和所米將,實彈荷槍巡署,市 棠新的降福平米六 致,有摸花体 六年十二月四日澳門 地及有裝甲車,

理

•

蔡德芬

分姚大澄中何實行三楼中亥茶楼对面建新四四四大发

食崆苓丸 唔怕骨痺與肉眼

骨密照,都是風濕病之妮象,處此秘深時份,金風送爽,居胥之際,已有家煮,此正 濕病流行之季倖,起居傳「不慎,椰易感染風濕,茶活九功能輕風去湖,活絡舒筋,散塞 阿餮血,對於一切酸軟再捕,功效獨到而激底,不論流在開腰腕睐,攻身任何部位 花病若失,迅速回復健康,精神倍克爽利,身體學動,靈活自如。

香港先施公司及港

治主效特

澈底消除

-活丸

嚴重風濕

劇烈骨痛

肌肉肿痛 手足剪 均售:總代理中正大蒂行 大埔道和—的熱柢新809219 乃路臣街15 號電話802002

各界注意

本公司鋼具部傢具裝修部自設

工場聘有一流技工並有專家說 計在本港為各界服務已具五十 餘年歷史經驗豐富信譽卓著現 更攢用鉅資擴-

属下銅具廠及

木器工場佔地萬餘吠出品優良

售價濓宜以酬顧客雅意·

文儀洋行有限公司

田經括

由十二月一日開始,在香港及澳門地區,B 經營日立電梯及電動樓梯之一切業務,包

括銷售,安裝及保養等。

類及

及,百吧

享譽於日本與全世界,及於美國,中南美及歐洲各國。日立更擁有全 日立製作所所生產之各類型電梯及電動樓梯,品質優越,技術超群,

。現在已開始供應每分鐘1000呎之高速電梯,安裝在東京之四十曆 世界最高之電梯試驗塔,高達三百呎,以供研究與試驗高速電梯之用

摩天大厦內——霞關大廈。日立之電動樓梯在日本首屈一指,為透明 型電動樓梯之最早製造者·現 德國 之 BECK & HENKEL 廠採用 日立之電梯樓梯製造技術,生產「BECKHENKEL-HITACHI」電動 樓梯,大量供應並安裝於德法等歐洲各國。

之

.

立

梯

歡迎各界人士詢問及商討有關電梯及電動

電話:二二五六一二六線)

楼梯之供應與安裝之各種事項。

地址:香港雷廠街七號

香球

球義大廈二樓

TEL:221497·221498

總服務站:850671-843883