1966-12-03 — Page 9

WAH KID

「甘二十月十年牛閑風暴

港府任免令

劉適軒任高級工程師;梁任署理高級 A 土地助理官;孫德厚含理高級工程師。

· 博衆昨藐藐典府任命如下

政府 報 一本年四月一日起,劉過軒任高級

工程師(二)四月一日,泉

·任高級科學官為三)六月一日, 平擔任地院法官。八四)十一月十日起,比提絲任女校長。八五 2十一月十六日起,戊臣任警務處行政秘事,代替沙克。(六)] 十一月十八日起,韓復職,易冤任高級測教官,八 十 1月廿一日起,超文復職,何汝河氣眾地院注册官 八十一月廿二日起,茲租斯復職後,波斯免任首席官 九十一月廿三日起,鍾士免任一級高級消防官】(十)十二月 四日,信復職, 堅斯理民航處長。(十一十一 1月廿四日起,皮鋈士復職後,邵莫秀體祗任滿級勞工官, 31

·蘇莫體復職後,補資美機免任勞工。(十二)十一月廿四日 起,停止【科】作退休假。八十三十一 月月廿六日起,蘇沙離職期中,梁鞀署頊高級土地助理]·[十 竹十一月廿八日起,衛理欽任防衛司及首席助理輔政司,代替 佐敦,(十五)十一月廿八日起,沈星復職後,賀敏士冤等理 「工校長,同日,賀士復職,程源署理高級教育官, 源識後,禮祗任署理編制官(工藝》。八十六)十二月 【目,活多比蹲任期中,邬德區署理高級工程師。六十七]+ 11月一日起,離任期中,任思理監獄高級監督,同日, 晏士和夫獄署理監獄監,代替前產。(十八)十二月一日起, 泰和范署無高級勞工官,同日,黃泰和復職後,謝鹊志色彩理 【勞工。 (十九)十一月廿七日起,甘明復職後,李和免公務 一身就委貫會臨時主席,同日,必鹂和復職後,將對發署理公務 一賁霆敘委員會委員。八十一月廿二日起,張志冤任生死 所濶册官。<廿一】十一月廿一日,馬宏遠任助理研習

灣仔街坊會

免軒,李振雄,陳沃

民幣,陳添時

良,陳覺志,九 美國鮑華斯醫生

「黃劍識,阮逸雄+ 訪譚沭渠中醫

又該社本年多爭

鐘聲慈善社

昨晚派毡被

「無損聖衣工作,經

|-旅途各同人,破

天氣碟煞,汉仔術 露宿營民,在則骨麼驗。 會時於昨梅根動讓放個心機之下,

協鹿,由激濟部主任,阮待救濟·件由

1開始,昨經印發

對中醫運用有所探討

八禇」美國紐約租西麥基金會

主席的畢斯發生,對中國醫環架感

將車程到訪間中樂,對中國樂有 所探討。鮑氏除新開港針炙家對針啖

深水埗街坊高何之原理法則,作探討之研究外。是以 李振源,雷利都主任 昨夜起出發施袛棉 今天開大會| 本港中醫師治療近世威脅人類 「羅崇明,及監事,橋被,毛師等,分

洗米饭

康之高血壓,心陕病冇到 森之效,且 |已應名國際,乃於十一月三十日午,由

醫學上館氏提出高血壓,心臟病及高

人,在深夜十一時,東西及九龍三區進行專彽坊會,今(三)西俄发商研究所张究员黄雨川陪同拜訪浮 分除光變,在區內盜,於染钚十一時許,日下午三時,在斯站集醫師,其研究分詹醫學黨为两途;在 「姆礎悲及天會等地巡由此事親分 大堂舉行會員特別大 一艇。外昨晚共承愛絕頂出硬施派。負安東會,進行會員代 對九百張,直至黃區者:盟明,泰王登,以健誠選第十二 满向譚氏歸發,經譚民將各種液病起因、 二時始險。 ·宋如新,賴福安,麻無監來。會首長 學班,治療法則,分別影爲解答外,氏 「國際肚)日 栾永世,奥洪,西區 公報告發,時更強號中醫治病分陰陽證實,且各槛疾病 本港天氣驟變嚴密。 -劉梅軒,阿象池,躍參加 用基因人而施,故處方亦分君臣佐使配合

「藥物方面提出人參,送,八片附子,

「將各藥物之性能,功用,港產,何英宜用 於體廒病,何食用於樂熱病,一分 一年含分析,採氏食丽秘知某集入何藏腔。 主治付費,對之能獲得治療之準確性 中醫之後方妙用,須有其他藥物之配合,

·亦菲期間所能得其風稅者。又開氏準 常於二日中午,招行與案斯醫生,邀請本 港中醫名宿加,俾其對中醫藥之位大功 用,能有觅架之露識及進而爲中西醫學交 流

荷里活道一樓宇

被宣佈爲危樓

【港建築事務主任昨(星期五) 首佈荷率活舘八二號雲危樓,帶申請對朗 哈之通告國於今九時半在該樓宇貼出。 申請封閉合案將於本月十日上午十時 在中央我相暑聆訊,包佈該樓宇骨危樓之 理由如下;政府整字測量師今長稱颳 閟稱之樓宇被建築事務主任佈爲危樓 而拆除之後,該樓宇郎受注碱, 骸樓之通墻已告破裂及酸起,其嚴重 技埌況顯示有傾過可能

ASAHI

PENTAX

顧客們最需要的時候

日三月二十年六六九一周公年五十五國民中

六期段

CITY HALLE

香港建造商會

會所大厦奠基

工務司鄔勵德親臨主禮

〔樽)潴建造商會大股八里 偉餐等,在門迎迓 詩道一八〇至一八二號),昨八二) 下 单上午三時代,踦港府工務酊 勵德主持 某典體。到有中西 I

•

一箭易折,桌欠融捲,尤望會資甜状,

·風雨同,共濟時艱,太友愛與團結 神,共同努力提高工作水準,發展本行 對務而棄鬥,並望工務司鄔德先生及有 【脚本行友好,如則,工程師,提斯師等 ,港臺區扶增感,使本行業務能在友好合 作情况下,順利進行,因而得有更偉大成 「就,這是同人所喋望】柷在座各位生 決,快

工務司鄔

還請港府工務瓢. 郭勵伴歌詞稱-本人

自從建造商會成立四十七年以來,意 築業與建築技術,巴有顯著快速之進展, 余等融空相何,在未來日子中,這等進長 ,將來更加快速。

峰,並得有會與發香港有極大貢獻之. 建造商會互相聯繫,本人號感榮幸—本人 「榮式開始,首由 「此機會,與建造佈會會員聯絡,有賴 會會員能達到供建築師及工程師想像中之, 光開會詞 幕“小路初降,日配 :,工務司邬勵德水務局勞工處土木工程

風和,今日爲本食會 面則,得有超卓實現。 邗秕機瓿幟則部崴宇郜公地嵒湖登部香酒 所大碗行重建處基典禮,先進居至, 朗艏協會,徒對事務總處,工業惠門學校 葉蛋咸集,很萦工程司啟勵總先生,於公 ,工界協會,和記洋行,建築業協會, 我百忙中,檢控寶貴時間,高軒蒞止,主 扇協會,台和飛盤公司。中華茲證敦青年 持立石,賜滿警,同人等不勝榮空。本 會,灣仔街炘羅雅會,建安保險公司,友人盡代裝本會同人款黑心感謝。 嬌常泥水工葉會,木匠工會,洪民會 本會所浙大股之質建,得力於永遠 ,乘泥水工會關緒,四睨工會, 監,屈理事,與會員君等之哀 淮工會,舸蒸灣商會鬥料淮商會, 合作,策力,以完成此變異铧之工 廠商會,北陸建設商會,物業商會等長,然木本水源,龍賢狠難癌造之功爲 ,及胡漢輝,腿捲元,楊志,盡在明, 不可沒者,國溯本會於一九二〇年創立之 抵烈文,烈武,謝初,楊榮邦,向初,乏學厚之基金,亦無憂會之類所, 生,黃允歐,吳多添,無報章,俄煜明,熱誠傅公之各合眾先生,儻營站辛,海裡行类員之童發送取與創造之良好印象, 何良:徐鈺中,過振邦,才擒泉1骼方 發還,始能購此會址,而興建四大度, ,易熱線,李紐萃,黎約燄,利榮森,營「氣象常型一時無两。歲月不居,人事滄桑 有一年便会等不須面對桕營不聞之危機; 一衆,費究槐,吳鑑,方潤華,梁燊,高-距今已四十七年矣。本會獲此棋宇, 庚向,树籃,周永智,俄糊平,周衖,得財源-

裕,含狂造展,一日千康,刻意避,多次殿风,一九六三年之旱災,及

【李運,庚年,朴忠信,玉星,孫秉能容易勝歙感, 「嘔,竹,建築同衆及新聞界三百餘

在建築事業中,工務司與世會會員 號這證悌襬泄股料,須利用 【築技術從業發展,在這方面,本人對現在 已存在安健與工務局两者之間密切合作 究中,本人架盡快慰——在貴會與工務局壁 方穹長所發行之按勝例會累我做迎。 本人與香港建築事業發生聯繫,已有 廿八年歷史,時日並非短少,而本人覺

「從未忘懷,在近十年內,最難得,没 一九六〇年,一九六二年,與一九六四年 | 九六六年六月之雨災等。

造商會新會所基產、工務局長郫勵德主

·持奠基,旁為會長何光(本報記者攝

廣雅中學校友聯歡

前度京省立风邪!

何海麟 何

經選出校友會籌委

過去接受工務局請求協助之覺會會費中學,百學著名學 會所大厦 遠苷,然固步自封,一商號,使告技點時工友,通在困難我塊商,邢史悠久,最

軸房推出黑香若干人 新和、林世宗、周时 負責進行工作是一棟、易靜中

帶!傑榮,永遠監,極,經照記,

本港 發,繁榮

决雄適應證說,同人盡其所能,不磁其個人極大危險,都能够同學甚衆,留港校友

萬實仁,關梅,握最熱,阿縦澡,黃天运,非求經濟-

裕不足以會會務之發展,與政府酯求協助解除歷次天災之貴會做骨商區九龍富都大酒店學 雄村;館務,溫度 梁一根成,陳兆基, ,潘約翰,在永康,頂炳榮,理事,余金不足以会提高會員之福利,故俗語改髙會【號之從選員,深去翻意! ,財貓光,馮安堂,潘发離,超光,林所以裕收益,於是一唱百和,爲决將五

骸會正融會員:何光,悄然,國王十七,以會務對紫質協助當局,本人共感激!此機會,對不少·昨一日慶 校長-戴年,徐一招治險國初

行夠了縠驚,到會館

陳躍。

前,由當年音樂老師

雄

撤銷

崔佈:前比對助

細甸仰光、铁塔除外

(RE)

黃繪魁強、

所进行之天花 ,亦霋歌& 口交接塔除外)來客: 時宣佈,對由巴基斯 護 所施行之裡亂撿授 卡

東芹,

俘旭明、蕨狱用、 梦妆、永

郭汾陽崇德會 郭子樂蟬聯理事長

來

偉民、章士 世 鯤、潘庚

潘永涛、將爾飾*

理事長郭于缐聯繫三届理事長,兆 ,創才。總務戉过,則智到。財滋鑑

、蔡淺榮、實牲

|關管件、发迁、

「秉力,甜交量、流 文、謝平,其培琚

C:杨炳勳搭信度

兩局非官議員

中心查行政立 接見市民程序 洪两局非官 宏順,智光。金河,甜鑑梅·安查期鐺值公佈在案,現由十二月四日 永,則育森。康樂劇,繪製,升至十二月十七日之下星期內,檢值張角還 ,太郭吳淑置、郝朱無鳥·麦祖度桑斯先生與邰偉金先生,本港市民有事 吾,帶感光。金祺長邊平,謝寧麟·重察件如欲風之商时者,但由太乎行一五五 大城,阿芝德·招核術聚,受波·記事 两岛官守護員聯合辦事處、意括二二

港澳輪船搭客注意

由一九六六年十二月壺日起所有來往港澳搭客須於 登輪赴澳前及在同港上岸前在船票後面之印就表格 内將各項填寫清楚

TRAVEL DOCUMENT

性别:男 女

旅行證件號碼

NAME :-

SEX MIF

姓名:

NO F

HONGKONG IDENTITY

香港身份證號碼ㄗ ̇

CARD.NOI

此項新辦法乃香港人民入境事

·務處所指示,以便簡化檢查手 再者,年齡在一歲以上之小童 必須購買船票方可登輪 敬希 貴客諒察

借船務公司(澳門號) 大業有限公司(德星輪)

|雞蛋、陳金棠、陳珊

憂希望儲位,容許本人對實會會長 【啟謀,洪英東,屈岩折,會正,解病光,股樓宇改建用十七貸大厦,行見檢美奐 與建造商會會員之邀請得以今天下午在此 一會製有,既有,其少盡,正,黎詳,,馬峙·東區,雖年來地產已走下坡,理想 主持食左典禮,架表感謝 陳盡篓,林樁案,覦標,張瘓 謀部認有困難,然而雨過天靑,茍能融嫻羣力

貉工務司敻蓝;建築師向玉生 血王典,余安,譚文蘢,陳善,鈎江城,根巨巨可消除,太會所此大眾難,足籤)。餘基後由周會長陸炳營致謝阿 ——何写江,馬翰寧,勞乗超,呂做牒,謝楊先啓功,機警發揚光大,團結精神,祖

港澳輪船組合 洪記著番賞易有限公司(大來,

仝啓

為

,

高唱校歌,減 日生日,城懽欣 碸聯繫,有

,張與八根)張

格安該船有限公司(佛山銜)

光、張羽平、湯鍋迷

筑黨校友會之必獎,

,法則雖有定,則靈活運用。鮑氏文在

我們便貢献最齊備而新穎的貨色 《更以優惠的價錢出售!

害得 單鏡反光机

聖誕、新年將牌

之各款追擇鏡是全能的

玩具·童車輪

人中享有最

總代理:不平洋行)

恭祝®

愉快進步

部

「弥敦道X佐敦道缌店三楼

國產自島,北河街X福華街分店铺面

SWISS

疲名士瑞

亮而漂

BUREN

漂突

d甗

「進猛飛突

經售名廠 華貴燈飾 發電機等 參觀顧

别緻超群

高雅大方

製作精巧

準時耐用

力工程

家庭電器

無線電話

·均所歡迎

華僑日鄣編譯:「中文本」

獎首獲榮賽宏際國

力

公共衛生市政事務法例

各業商店工廠均宜勝備參考 十六開本雄紙印刷技∫巨册•潴幣廿元

「公共業生市政事務法憐」,內容-德取各有行啜适应工崴廚染用之香生管制试

為報日營車燈——道括李灣沿墉

司公限有行生耀

第二十二至十二道皇英灣蠱銅港香 四一五四〇七:話電:

美雲九四七〇四八新聞

SHRIRO H

CHINA LIMITED