1966-12-03 — Page 6

華僑日報 All

WAH KIU YAT PO

珍玉趙婦老歲三十六

日三月二十年六六九一脚公年五十五网民事中

第二第張二第

售一艹月十年午丙歷重

本港新聞 e

向法

廷哭

述被

強姦

珍經過

人證一每詰盤綫沃伍告被

續繼晨今天三期訊偵案本

生鮮熊饼

大會堂節目

天命一百四十元,合 主管機關,香港海事處

若館里介于码馁道及獲架棒之一段,由研班團被融入 (三)竹園: ∵投縣消介于安宮道及竹園道之一段,由安宮聽 萬時有交通標誌, 邁慧事人仕

警務糍長伊 植

都務處處長 香港屋宇建設委員會佈告 和樂邨彩虹邨商店招租事 和榔及彩虹邨內現各有商店一間接受申請租資。 大園和樂邨內宜作藝術包公司,面積包括居住

·隋的爲六四十六方呎月租遒村美齣在內爲港幣四百九十 〔乙)彤虹邨內之商店面積包括居住單位及附約爲八百一十五 方呎,月租湿润差餉在內爲港幣九百五十四元正。 申請安格可分向下列地址取,並於與妥後,必須以掛號方 式於本年十二月十七日星期六正午十二時前寄至此等期批I (九龍襬絷越華路

二九龍眼、扛過及竹交盂路接事 由本年十一月三日星期六上午十時,下列道路將股盤車產檢獲相機一具。 GEBR

務 佈告 本處於一九六六年十一月一日,在香港島中眩一輛計程汽車 希失主向中山警署署長(二三四〇一一內線三三九)

孔变紫座 汧華 院校珽 攝影學會密 張斗獨老子

一月十七日凌是二時 許,灣仔洛克強四九 ,致生貘人聽聞之湖 財邽色疑案,一年 六旬老婦,在與整

·內面宿令緒,党湛 圓圓長,事後,警 方在現塲附近壼 嫌疑男于,且前曾在 銅瀅裁判箸訊, 控方以案惝嚴重,决 鹕 嚴重刑案序初級

·偵訊,由昨在林 元芳決庭聆訊,昨鶯 首日偵訊,六十三歲 亞洲汽車公司代理, 「匦老婦超玉珍出

德國「寳馬牌」汽車 ,含淚儉述遭匪汚 經過,控方證人作證

-榔离变厩牌汽車斑出財部費榮 完畢後,被告表示不及遠東代美製蘭達日前來港與亞洲汽車有 绀要請律師代辯,要限公司簽定合約,缀續委托亞洲汽車有限 親自盤脗證人。法官公司爲德阿寶馬牌汽車之香港總代孤• 心再向被告提示,

德威實惠(BMW)汽車日安托亚 前崴屬聆訊階段,關洲汽車有限公司代以來,餓終日增,該 於盤貓瞪人問題被告 本趙構堅固,舒液葉团,款式大方,甚爲 將來可在高等法院正各界人士歡愛,發新寶馬牌褾已遥狐本海 式密訊時谧行,段時,概迎各界人士參選,

十二月三日 音樂飾會 低形狀 陶瓷路研究 書館開放 國際沙龍形

正拼良觳良 博物館

高坐接能館

北汽購案 北演講楚

星期六 下午九時 下午九時平 ,上午十一時至下午九樽 上午十時至下午六時 上午十時第下午五時 上午十時至下午七時, 上午九時至十二時 下午11時至四時. 下午四時至六時 下午六時至八時 下午11時半至四時中

OKB-WD÷1 下午五時至八時

月廿一日,在落華滋 當饒,非法飛當起 【五號樓下?饟去現 獄 打字,宋經動主義 七百五十五元,一张 志强同意。 回顧洪幣一千元支 第 洪潮 包

,又罪後,官季押揆

爲香港鎮海西面入口被级 一過,恃社會著叛教日期,一九六六年十二月十日 官隔查身世後判案。位置,树造石位於北稗廿二变十六分廿四 被幹典潮二十一

東一一四度三分四百 歲,福意人,無固定 地區-西南丫海 居扯。被控I(一),具有下述時徵之蘩日在上鋪位 十一月廿七日,在藍 氣四十四號三

六甲)榮街介于換國人巧明之一段,由萬國道劇入

· 巧明街介乎創業街及編班道之一段,由對 人

(二)紅過:

2

海水高郗之上廿五 究烈杜。鄧周自老,有海園,三四二十九 偷取銀包一惊,內有

中國領航

我點七百九十八元,

·海軍部證表

共件港幣一千六百

海員

日期:一九六六年十二月

爲香港

·揽方报出:首宗位置,北藉廿二段十五分五 控罪失主乃安南籍人,東經11四度一分 i案發日夜戒实

銀之處。

待瓷身世判雅 〔彩版社 〕 甘兹家呛下次服,被告當 碌,具有下述悖微之世榮已在上述位是何因於一些高廿一 白柱上,快速紅閃光,每分被閃光為大祭平均海水

·高潮之上廿五片射程三 鼐注,接近東北面有紅白格子之讯和存向開快秣夫 有關群間:三四二,九三八,

香港政府公告 爲聘請公務員事

助理敎師,專門 J 蹶育司

被告可愛~冇份時間經過伐密之光盧,且在懵團之列搬下過優盤能說人。目前聦 櫻爲組洲汽水有限公司重祺及设惕播,有關上旗缺詳情病查阳本日英文報紙。 主整獲攝:安路基路 明之做法,乃係保留囍咕果,但被告仍不隣於來目前之盤點證人已會,對控方每一證 與實馬牌汽車廠代表签署合同 人作供茄畢,均予以盤:案昨聆來,今續審。

被告伍沃綫,艾名在少林,飛說,台山人,木匠,余元 某號三樓。被控」( 甲ㄩ十一月十七日,在洛克過四九二號樓下,「菩難人趙玉,「乙」同時間地,非 ㄊㄢ總傷害超玉身,一口同時同地,邊門進入遠東,安現十四元大

·角。物主陳典文。

樂由東區佰緝主任秦城民報辦主控,控方證人十六名,證物三十三件,預算偵

强徒入屋聲言打

頭顱被擊似已流血

被大棉被掩蓋

昨開島注,賞由工務局則師何文揸及黃國出+ 向繪製模宇及地形圓則,方攝影師團參則供在 原告老蟎趙玉毡出宮佻述被姦過稱,伊現年六十台

伊二十歲,現有人,早已三十七歲,伊晚間在運費,貨

事處佈告一九六六年第五十五號 請槍船電報生注意關於船舶所用帶四至 廿三兆週內之高頻率(短波)無線電話通訊 海事處佈告一九六六年第五十三號第二段內與四四三三 有關之载波來應作四四三三一八千握而四四三點五千 海事處長養:烈 香港政府公告 爲牾請公務員事

(1)(RAE) (11) 綏空管翻宮(剪性》(民航妥) 大中國海航邪 一路三號一卷六四年年四八一間海軍秣證一九三八月發育(技術 八珽霸 乙助理教育官八八毛

先夫何公斯傑痛於一九六六年十

二月二日下午四時十五分在九龍法國

(五)蔽工湯,工司) 八六甲移民 游选 及:

六教育司著工學院

教育司學工學院

: 乙移副嗒(男性及女性八人良入安事務雄》 八乙助水務督察人工務局水務局, 八九專門師(敎育唇

康宇事務經理.

香港工務司署公告

·關於換發給海床之官契事

焱抵對下開啓按照下列愅件發給官契件根機海社群亲 即發開法例第一二七商·第三崴之規定公告週知,

3.凡有反對發給我地官契者成因發給該地官契而關億對其物業 之绡海通然有所妨碍者賽因各該情節而要求做者須日本公告發 出之日起所個月內用面經由荃商興府工有摄出花 [螟

地段說明我國救

宵衣城市

八號之海床。(地

色花

·接發官契之絛件 官期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限夫 最欲三天,該地段准用作與剛一項之用。 工務司 郭勵德·

;平安锇和樂邨事

〔乙 九龍彩虹邨

冼宇事務怼理

一九六六年十一月十八年,

入選考當於一九六七年一月廿三日前獲殘得通知花 者之書面查詢,木會恕不犘段。 爆宇建設委員會秘書

工務司署 告 一九五六年海工程條例(即香港法例一九五 六年第二十七條)根據第二款規定所發之佈告 茲執行下附表所她之她來工程外根據一九五六年城游工 程必例第二獄之規定公佈週知

:,凡有反對該項工程或對私人任何雜有關之聲請者汨由下開 日期起两月内用書面向工務钔提出过對與探聽列舉我性質同 任何損失之預算乙紙賓明因項敌人耀摇終止而致者。

在脊灰岛東南岸一段面没有十六、一英畝之被府海酢反海床 範圍內,將興建一塊海區,以供建築一難道路之用,舷航海區之 【西北面靠岸之一面以現有之海岸為界,該界由近安农市 一區地段第四十五號南面界之高水位一起,向南方神,然

【十一初級計算機管理鸟(男性或女性(人民入境事務處,後向西南方伸展至青衣市區地段第四十六餓東面界級之高水位一 六十二)電話生(天文奇

醫院病逝溯生於一九一〇年六月十三) 日享年積閏五十有九歲

嫻好

有關上述缺詳,請查閱本日來囉紙。

THES (49) (BSN) CAFEY).

《甲中特選,每月七百二十元的分四次狮滑至九百元止。可簽射,有田土應備查。

香港工務司署公告

關於鹽桧海床之官契事 茲擬對下地按照下列條件發給官認饽根海群 未

【朗香港法例一共七黨第三款之規定公告週知+-

凡有反對發給辩地官契者成因發給婆

「之臣與通道 所妨碍

【出之日起两新月內用會面經中

地段說明及號瓛

阿償須自本

宵表城市地段第四十五號之床。《地

A號數將於越日公佈。"

新界,青衣島東岸。

約三萬英力,其艏團經已用紅色在P

四一號則內填8·

鬧則可在新界茶

·官契之條件:

點止,長約四千一百英代,其東南面則以在靠症方面行將建築之官契期限,由一八九八年七月一日起計九十九年之剩餘年限丈夫 碎石堤世爲界,讓界機長約三千九百六十英尺;該段政府及 海天之福跨界限經已用紅色在P三六三號區則內塩明,由工務

三天。該地段所准用作與建一段及繫船柱

舘治喪謹擇於十二月

工務司 船

大殮二時正出殯謹

八乙資格:年敷好爲三十歲至四十五歲,死少有五年 中式食供應磋新人上之經驗;精通市 一九六六年十一月十八日 堀度衰憍况及計劃菜式,能詮流利署-- 幸修理人員及會計者將破區先取錄。 1核對及驗查食品,針無菜式及負資厨房一

一九六六年十一月十九日

未亡人 何許雪貞

(十四)工藝致〔

何成 李氏

何就

侄媳新侄女順著李) 梁氏

泣告

兩燦耀爆

坤辉崇祖

月燕

侄孫女 燕餃 ®

月心

月嫦

她象說明,一位於荃讒市地段中四及內地段幕五十 之海床。

約九千一百三十英方呎,其範翻經用紅色

在P三七式五號圖

·伊

千五

阿則可在九龍典

自產實理廠會在香港與后大的東

一港口工程組街

佐助可在新界 獨發官契之條件

·擬發官契之條件

本年十一月十六日晚八時,雖變望收工後,伊如常在姚福近檻枔處開帆布床 , 當時店內給伊一人,伊臨睡前會將店內門窗關閉安當,始登入死。

約於午夜時分-伊被躪門燃洊熙-卽揚問何人?期一男子回答說:「我來打湖

薇輔西二四八號、

[[五〇號、二號二號大道西 HES KURI-CHOR 宿 及二所大院二); 水集街八十三號, 地多利基后街十四数六永安褙 八 】、十五號及十六號及四十號。

你嗎菇出齡哥—-伊開業後,突覺枝硬物擊中頂部,伊於頭部似已爆破阿彊,青年吳家如

用一張璐被晖住伊服部,並摄食,如果出葵叫喊,則將之打死4

對方提出性交要求

將底面褲强行禠去

事後下體流血不止

承認爆窃

還押七天判處 〔社 被控,至此,被告韓食 轻云咸街印度商行罪,官命還押 之無帶靑年吴家如:,使莖妝官調查背景 |徳控第一宗藏有適合 後就判。 作

被誉吳家如,北 用途器具, 不久,又獨該男子說,「點解冇餞嘅?」答:「先生,嗯間係理髮店,遇有判入獄四月,第二宗 二歲,在堂利某 战魂!」,又開對方說:「我來錯地方了,我原想打劫銀行嘅」。又說:「我地有幾案,昨般在西區 樓,無職辮。被控十 裁判喜訊,法官裁一月十三日,在逃 個人一價來說—」艾一會,該男于問伊 「你地夾萬在何處?」伊答:」理店

·夾萬嗎。」,又開該男子說;「餓,苦,你地睇住佢先」。伊當時披大

·被所識,屋內光成又唔,但仍是並無其他人在。不久,伊突被人推例在地上,伊臥地 - - 對方給伊一個枕頭作枕,不一會,該男子落在伊耳邊低聲說:「你比我吓得唔 得?」伊聞言大篇,向對方求情說:「我都六十號了,唱好激呃的嘢啦!」但該男 于不租,隔合伊解開神帶,伊在誇方之脅下不敢反抗。隨铯,該吾子孤行扯去伊之

·底面褲,甩在伊身上,過行與耕性交,伊緊鹚痛,向該男子哀求,但該再子不理。 後來,開被子說:「點解你有血嘶」?伊隨死男子伊胸前之衣服掀起,望伊胸 部,隨該勇于炁」「原來你係老」但開業男子向伊詢問,「覺得過?」 伊芬蚪非啥,故未予作答。 不久,伊發至做易于價由筷門離去,約過十分斂,伊始敢起身看時,此時 正爲凍及三時三十分。伊離開門出外,找現變望主,將養經過告知。由於伊看得 被人骗薮乃係巯耔事,故應將被攔事告之,而未將被姦事提及,東主隨伊往報案,並 送入晒嬷暨院 璒碩部傷勢,後來,伊覺得下發流血不止,恐生意外,乃再向警方投 訴,隨由警方發醫官檢驗,再透鴻發院救治(均

「至四時需五分,一 | 貝在甘號C座梯 一間,將一飛仔證聖, 被捕 午盤骐、 十九歲、乃中區銀

飛仔涉嫌偷車 深夜被警拘捕

兩飛在逃下令通緝,

「警方正與車主聯絡中

(書昨於三時,警方巡粱車在山頂區號 CH 一年拘獲,涉嫌與案有熱,帶署查詢,两乘存在逃, |警方已下令通行,

十四幢舊樓

獲批准拆建

森報昨發表,一

型私家車迎面來,本檢查,不料在 門逃走,求立刻件 批發租務法供管制

·行准不定,因而可起禁急然環時,类向本,且分類兜截,一之概如下:

方路沉胙慶晨三時許,在山頂道與馬迅仙俠道附近巡 時,見一架配利時一緻無疑,乃令停一山邊,三青年打開車

治喪處:九龍殯儀館 樹街一號A

電話:八〇一八二三八〇九四二九八〇九二九

本公司九龍分行經理何斯傑先生於一 九六六年十二月二日下午四時十五分在 九龍法國醫院病逝溯生於一九一〇年六 月十三日積閏享壽五十有九歲奉移九龍 殯儀舘治喪謹擇於十二月四日下午一時 正在該舘禮堂大殮二時正出殯謹此報

永安人壽保險有限公司謹報

國女性社會選利署(臨時按月 【甲)遇:與性月薪由四百七十五元分七次過增至 一百九十五元止! 女性月薪由三百五十元起分七次增至在

六二》習萨斯请读能證明對下回再 明三工瑟其中之一有五年之無論。 六三、昭發克中文及整流利书信合。 (四)有效導皮管經驗及開英文者 用請財會工區A師者須佐乎語: (丙)職務 資安斂店:一男童院院民無機械。

丁與養杳請寄香港希慎減利固大度社會福利暑秘書收

【畫助理警名, 甲:薪金工商管理;習两月薪 九十元至五百一十元分十五次週坩。

(五)資格,年十八至卅變。能寫中文及操流利學語 訁抻有現行愆駣執照有航海知識,臀現機械,油 在機經驗者更佳。身照無塑廢,日力良妤,及無 她退號,投考時最少已在本港居住两年。 八》疑務:担任水陸巡酒及裡查緝私工作。穿着制服 及輪班执行外動工作,並用受紀律管理。 八丁》招考時間及地點-投考者須携同本人身份證:世 抵攻钉餐紙於本年十二月五日上午九時卅分至正午 十二時及下午二時卅分至下午四時親到九龍官塘村 仁街政府分暑大现工商業管理系蝕租應考, 用善面申請不受創。

八十六小眠管理、市監製,此職務長供愉,試用期

·間受两年。 (甲)待遇,月薪由二百九十起至伍百一十元。 乙: 以攝較爲適宜,年齡月十八歲至十 五歲,八——西式計算高 英村五四十,證實最少一百一十 磅,胸圍收縮時致少毌英寸,纳照時

八門口職務:

「我少母两英寸。自力良好,不無限 党。中菊人貘受博格檢驗。

八李行於申請時,已在本桶槽答留是少

# 市場內部及以及港九各區小 煮制服,日夜盤班工作,並受記体管。

(丁)申請人甜擕帶身份證及可出生派到下列地點:港岛

·小管理獲舍【香港皇后大淑東澳海軍船塢大 陶內爭,招寡日期爲一九六六年十二月八日十五日,

*廿二百及廿九日)均爲星期四)於上午九時半開始| 六戊用街面申請激槪不受。此告

工務司 鄔-磡 德

香港工務司署公告 關於案發鉿滿保之官契事。

·我烶离下閞地承接照下列條件給官契特根撼测到海棠聞 [ 四香港法例第[11七章第三獄之規定公幹週知。 計

凡有反對發給謢地官契者因發給該地官契而她爲對其物佛 之至海逾迢有所妨碍漸變因各該橋節而馨求賠償灣須自本公告 出之日起两個月內用獲面直梯工溯司提出反對或要求 明細表

地段說明及號發 九龍海段第十七號之推展部份,

香港工務司署公告

關於擬發給海床之官契事

茲挺嫩下開地段按照下列條件 省内特根樣说出来例 香洩例第一二七章第三款之規定公告通知。

凡有反對發幹骸地官契者因發精眏地客衆而錦 之至海通道有所妨森者因各骸的節而要求賠償者强日本人 出之日越两個月內用畫面經由黃轉理民府星建工攜司杻 要求

「官如期限,由一九六四年十一月十六日起計九百九十九年,陕椒官製期限,由一八九八年七月一日超計九十九年之剩的缽底酚去 展部分近准用作與照有她段同一用祢之用。

九六六年十一月

工務司 郭勵

「後三天。做地段 准用作興建两個螺船在夢之用。

一九六六年十一月廿五日

工務司 鄔 點 德

先夫李公子寬府君 痛於公曆一九六六年

十一月三十日上午六時在港寓壽終正寢 閏享壽七十有八歲奉移北角香港殯儀舘治

生刻,月二日下午二時大殮四日下午

二時在該舘大禮堂辭靈隨卽出殯安葬柴灣 華人永遠墳場哀此報

未亡人李王蕙蘭率男會德 鹿崇珠

泣告

于乐琴 (適夏三)

德珍(善慶)

主機 孫女同

英壑道六七九號

治喪處:香港殯儀舘 tit至九

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.