1966-12-01 — Page 10

香港仔與鴨脷洲 將填海連成一片

設運河相隔,建成休憩區及工業區 並建隧道直通香港北部 (唔似〕官途及劉业事務處處長析證 、臆棉、安鈞冴、熊煜林、蘇、張奴 克,昨日透露;發展惋昭训及况港仔, 鄒創業、園舉突二百餘人,疑闆计桌,

日一月二十年六六九一公年五十五家民附中

將來該灣隊會和市盛在一起。

如下,

發展香港

「水灣新剛好

•

阿拉斯加明克公司

十大號地下,上海大醫事學會

ORATORY DIA [RMIA • IRR) IS)

GNOSISOF ANA KHOBOZ

龍門書店增設門市

挫意。一九六二年,民展草雷公佈,實會

富貴酒樓,自莫初英 首長何十某先生、文華先生及投劳 生,與香港仔街坊首長三人會产渐本處2 今日起冬季大減價 以來,內部裝修, 學術演講 計組會機,並提出下列四點嬌:

九弑尖沙咀密地於今(11月1日),計學來,可供 八衪花粉设 (一)保留鴨脷洲之两座小山,C1] 道四十四號阿拉斯加·张行第二次抽獎,並別或合併宴客之用, 本技術學會,定于2

舉行特價供應半月 ⊃保祥苡聖及觀音鹬,八三)將來之工棠、明克公司,由皮草有邀請邵氏女紅星于倩;有庭堂設開,且有日八二日(星期五

本港英良道一六三號龍門書店,以出 陈經疏推向鴨用料西部,(四♪在椒醬 家陳菊尝所創辦,寧主持,抽出,二,江府景物階段,洵屬乚脫八時至九時,在「 共產業係师名大學中女阿科館及研究 肘及發行中國文史哲學術古河爲専門剪務 興建大。

營各貴皮草,行銷全三獎各一名,各獲獎

大會堂九璽演講室。 中國文史哲門學考研究之用。爲這還 第一、二點已被接納,而第三機亦因 球。各熏朗克、 名威士丁出品 鹤榑延將久寓東 南部心行無香港九敬者熱木起見,轉於上班繪設門市部 上扈期港褾爲鴨悯洲發聲及開幕而党現, ↑、 豹皮、貂裘各類獸 名家庭用就用具。京之上谁名厨,負實。武者爲香港大學;並且本八十二7月一日期至十五日止, 行兇螅服況將快工業化。至於在鴨脷洲

一度,無有盡有,直接 大富貴酒樓 快破,該會調檔 內科高級講師遠安像 美行毕俐供應十五天。又該書店總代理中 建徙姓大腿,因地勢關係,很磋找到理想

莎自粪池,如工精 ,定價公道。 【加班之公立偉基完足的。據本人 所知,本洲有居民約一萬人,但已有四間 、 私立小學,三間輔助小學,合共有五千個 等,自十二月一日起 倩 髁 室。覺會主辦義泐診所一間,幽齊一間,舉行一年一度多季 及街坊會體一所,此外,因爲貴會之努力,大演说,一律創碼牌 傅。文狐披肩餎二版 而钸有兒童遊樂塔及足球場各一。 未來又如何螅?:千八十五元,各種明 我同不計成本, 本人認爲最重要者,

官產測量 ·就後克致詞全文 處長演講 也將助會惟補救教一些,至感榮幸 仔鴨脷洲·基布爾米香港仔的威爾費無多,城蛇

國史學權威學者鐵棒教授著作,發近义

·費爾露「我血之代理中文大學新 實驗蜜斯 JIRAB 各種畫籍,

不日開幕平份冷爭,李譽國際 九龍窝打老道八 不打開張,

新亞研究所出]

行城影計劃,發凿出在一起。不過,

本人今日與各 [保彞該飛地的轉色,鳴洲與香港仔間 ,腌仍留一條小組高,上架讃樣,一 - 行小

一向關心街坊會之活動,可惜世至今日始 舟及健湖灣內保持滑湖。此外,鴨脷

能與各位共叙,得償宿願。 「香糖仔冊,將有一條隧道與港島北部拑 他僭摂“営魑穚洲變電壓體後,鶇

官生及離心與市民有多方面之器

市區寧在一起。而此 與海工程,需假以時日,因爲袋海除 之困難,且將來鵙洲與香港仔之間,四

謹訂於公曆一九六六年十二月一日(星期四)爲 本社擴-

營業分行開幕之期,敬備鷄尾酒會恭候 ◎ 光臨指導 曷勝榮寵 别克金錢及磨酷外,沒有其他種種技術上 加拿大捐款

KYUSHIN

六 大夏商題,因地關係,很孀找到 校院或福利大股等,無一不與市民有關 |地盤而不能進行。

。尤其法撥一事,過去很多術坊首長日 十一月份,沿九 街坊首

與我們共同工作,將來亦會如此。 各區街坊首長聯誼會

·政府撥地可能是各位最關心之問題。

法爾內保持清潔。

聯誼宴會問馬州洲街訪台,本席面借此機會帶出有關各政工作程序 潘仔大白海鮮舫舉行秕案,並證總官庄及 則有關地界面積,或保管等問題,將會發 生爭執。本署之測量部負此变任。本港各 , 昨夕列會者有,何十、吳樂、陳 區之比例圖,測均公開發售。 樹榮、甄子侁、箕山、鄭光 貴和

九和熱工還化將不久章實現。但在鴨稱洲徒海風號之草,繪出生地,用他建榮學 有一小組同,上榮總雄,下行小鼎及健 保護兒童會

(恕 不通)

酒會時間:下午二時至六時 酒會地址:分行社址內

總行:尖沙咀爾宮利士道一號AT模

·六六〇四七、六七八八三,六七五七〇九

將來,鴨謝與香熊仔,有一條隧道京意會,昨收到「 與港島北部區。此外,且從香港電燈公 加拿大救寶基金一 同建築發電站時起,節日於乎在香港仔海三百三元,

。 而

北極公司 興建幼風處,工程完成一年。在海星方 某

| 幸運抽獎 建成後,該地區之收運動農工區,即可 面,一次簽約二千悅,個六,七十尺之水 四開。上述工程,可能影响香邂仔一些船

〔特美商北 衆,政府已考慮另外撥出地給科們描體,極公司與澳洲得寶 營業。街坊食如能將此消息傳達及從中驛物容器,聯合舉辦用 釋,說傅燈好。

「戶幸運抽獎!昨入

報

、陳交點、沈翠娟、焚燒、清、瑞涣 木線有多次接觸。遠在一九五八年,本處 丶菇勵 嚥师丶周有、陳妤軒、孫,甘肃鴨康洲街坊會,鴨洲及香港仔

被灣仔有很多著名照點,除徙發大厦,5日下午四時,假還 、 李源、謝元、吳文淦、柳子元、張大 發計提供意見,及一九六〇年九月, 外,屋宇委員會在宮一家之樓宇,蹲 星 榮、李志雅、宮慶、居躍、朱榮越、鄭文,本處城市設計組職員與覺會何理事長,反

【告羅士打行戲公司 磁力站互相輝映。在計盤中動物及水 醇、泰鼎獎、方樹泉、御泉、交劍秋、香港仔街圹會理監事,而商须國計劃,旋效完成後,不僅吸引遊客,卽對本地人

關島、秧、張景秋、梁炳安、李光、 座小山作爲息區,以保留此两個相信爲 世界弑名。 四【原成·維、張保光、國良、余 「糖」之小。 【中,本、黄石公、磅共林、雪乃瑜、

精選一九六六年十二月當日起所有來往港澳搭客須於

...... 本人於一九四九初朗鴨脷洲:十年來抽獎。余丧喜瑗首 一九六二年,本 鹉步之速,有目共睹。與會及香灣仔冽圻 號,係似值七百五十一

、骨、炳、安渡、、 首長意見 韓謝開及香港仔發涇 改進,而本處同人架馆街坊會能旗織與本的麥香蕉四百五十元及

「六晚螯「微姬菇」;

一,監製各界熱門 訪當地.上任,司

〔際)寳大,助無警岗學士。 仙街坊會首長沈徠際

、郭天菊、筱尘、並介紹與署長黃育

「三獎價值二百元之 那得寶物容器各一 份,朗席由林克服夫

藏地作業系

而散一字】

百宜洗衣

模型,引起各界人士.處合作。一

[張橫山 黃大仙街坊會

放大批棉衣毡被

[十七晚演「孤城蒸

「任之支持,解羅拊般

今日抽獎

夤夜救濟火災災民 定期舉行籌募寒衣游

,而被社批款是

會價之人搖,已被 定一空藏餘十元,

·錦百自助 魏文、邱啓燊、劉宇、市場管理彭鎮滑菇 洗次摄,爲翻䲁腱客 文、經事;楊屋爝察與各人相識。因慧,特掛然優待竂客一 、伍海、譚兩開、剛、利擎可因公事出外, 抽歲月」,凡在銅燈 洗衣場洗衣者,有

座談中,坊會理 國名磁战士丁出品之一 祺長沈陽稱:該區 電動食物攪拌器,榮 「係一區,地方上各機及磨刀機等。借 項治安措施,均有賴 次抽奖已於十月卅一

TRAVEL DOCUMENT.

「性別:男/女

「旅行證件號碼·

NAME:-

SEX MIT

姓名

NOI

HONGKONG IDENTITY

「香港身份證號碼

敬必再幫務此

LIBARREN

港澳輪船搭客注意

澳前及在回港上岸前在船票後面之印就表格 清楚。

WAH KIU YAT PO

城二弟張三第

日十二月十年午丙閣夏

會當維斯公司互利時

潮商互助壯,一向對柏街頭,情况凄凉。、跟发河、陳霦、煩心行管而喜欣賞梁,下午二時,聯袂。隨引進各人發明 收淡清数,每能及時轉於昨( )日下午 林麗、陳跃然、带 彩商劇者,速瓦骸)前往黃大仙警署,鄉內各部門。 發動辦理,現以此代七時,由替社理事及高工作人員多人,搽社定座。 九州城西网村木臣區 莊靜翾丶理事長楊 大批毛毡、棉被及 大火,災民變干百餘處、監事長上士後 新棉农千餘件,專 人,均是勞苦大米1、福利組長楊學光、 龍往災區,並請 「你隨失所,批失實 組長淋烈科、理監

紅十字會慈善券頒獎 杜會登記咭,包

給棉衣乙件,及

九龍樂善堂協助,

荔園今慶祝

國際老人節內,被困一日運行,即限公司是

【特訊)世界基督張道會香港協會, ,故希望通過友誼興 (鹌 ♪ 英铡紅十字會香港分會遏年 毛甏成棉被若干條,定於今(一)日熱烈優祝國際老人節,除訪,彼此加鼦聯繫, 餐舞會熱治療強羅越汽車一輛,概香港戲秩序良好。受惠之災籲當局證法安庄老人从困老人神利時間警民合作,鯔持地方 離有限公司經理何登所得,昨日在合衆 民無不渺。社會 外, 假園舉行慶祝大會遊園食, 治安, 吃起一直都——力強」四門房一方段戲秕能迅速及時 感苘招待老人,發揚我國敬老尊賢的優良 攻,由立信俄购有限公司總經邱英東理,交ㄩ稱的傳統。

汽車公司中証陳列室用快。

昨日在蟎者有,英國紅十字會香港分 *關龠接便主席黃帶,發港分會總監李 樹夫人,週年餐評會黑備委員會主席梁 北若葉肥低些本之石英東,中爲英國紅十 字會香湘分會副會長會主席黃實平。六本

海上驚到稱:街 【會年對停助甚 大,希望彼此保持合 作,並經性交換意見 。再竪内任何一 均非常樂意協助各 位。至於有關小及 市塲內各項間綰,這

該會並於昨日假大會做與行專題演 艾悉該武毎年一,釵問歐府及各界人士重視將人福利問題 港九寒,使老人獲得安應。發言者有茶寶劑,馬 之遊藝大會,經定交輝,施元,建公,張大師,郭恩 於本月十六日十苔,道生,萊妮路等。各發言者一致强 两晚,在大會堂音樂 劉安庇老人福利工作的重要性,并箭請當,應密切合作,以作会

九龍總商會改選

選出第十四屆新員 謝伯昌蟬聯理事長 八特獸》九龍總商會第十四屆新任證監事,昨日下午五時,假繄售言格堂爭 行互選大會,至七時起始頂到選出。結果如下:

理事会理哥長榭伯昌、副团事長府貼、江門張。無務部主任呂漢源、徐 光、吳渙棄。財務部主任劉文翔,邵振光 王來。會計主任關珅,開那款箱, 、玉作薪。會鐵聯絡部主任霍爾堯,余國華、格生福利部主任鄧樹棬

-陳想、邓啓。翻查部主任謝擋,沿偉民、謝生。交際部主任無明、陳全 亦,鄉民,殺育部主任余,開勞碧華、江訂伯 碴育部主任陳星盤、陳 彰南、夜。婦女部主任徐秀貞、瑞坤俊、江浴类。安部主任瑞 生、伍江。含員資格審委會主任黃凌襲、均泉、馬華山,會襜基金保管會主 任赁桃镖,〔委晳出正財務長、總務、財務、會計,各韶正主任兼任,商業 促調研究會主任洪聖生、開紙隔亦艽、湯國華。衍生事務研究會主任劉文、 嚴志、黃丁用。海外事務委員會主任郎平光,剪、黃石 ... 永洪監事會主席活壯、主席李惠民、古石必、李仁暢。桩核部主任李榮 阬、李子飛、楊榮。許部主任許網成、黄酒威、屈察綳

國學完畢後,由謝伯昌報告尤持代夫關代表本港出席曼谷哥行的亚洲商会会 .戍經過,及該代團向泰國當局交恢復家轎港,共獲得大會通過。同時該代 安西避過特別會見泰國經濟部長及商務局長,當局要求供米開放觀港,獲得國 當局客准,儘速協助解决恢復米常問題,會受,全性理監事聯狁氣會-(夜)

***

此項新辦法乃香港人民入境事 務處所鷚示,以便簡化檢查手

再者,年齡在一歲以上之小童 必須購買船票方可登輪

敬希 貴客諒察

德麟務 公 司(澳門號)

大米精限公司(2仝啓

港澳輪船組合 ◇記載務登島有限公司(大來院)

裕安檎船有限公司(佛山橋)

免費

飛利浦

雙料大贈送

【75週年紀念

彩色精印

75金禧/卉界地圖一本

WORLD

ATLAS

'GOLDEN 75′

選擇航機

選經

經驗是問

並有

機會獲得

下列多種名貴獎品之一

價值 港幣925.00元

價值港幣795.00元

·價值港幣445.00元 飛利浦FM/AM教學手提收音機L6X38T型

飛利浦打腊機 HZ 5000型 或类 飛利浦電唱機 AG 4230型 十二月份奨品

頭獎

春樊

·以及總值超過港幣壹萬元之其他7.2項名與獎品包括收音機 ̇電唱機電熨斗電暖爐食物攤拌器吹風筒紅光燈等等:

可是他們覺得他們的特種智慧已作了正確選擇當他們在計劃行 ̇程踏上汎美噴射客機,享受î内服務與巴黎差心的精美餐食以及

無数旅客雖已多次遲乖汎差航持旅行但仍無法說出其理由 法界各地乘沉美機的旅客遠比任何其他航空公司多

在寧靜的高速飛行途中都會獲得心曠神怡的愉快感器

九百間故無論在任何地方均有諸多種言語的職員協助服務選擇 乘汎差旅客每日均可由香港起程且横渡太平洋及横渡大西洋 航班汎美比任何其他航空為多美在界各地設有辦事處

去界上經驗最豐富的航空公司捨泥盖莫屌,

香港歴山大廈 電話:二三一一一一 九龍半島酒店 電話六六四〇〇五

汎美去

航空公司

經驗豐富,允冠全球

第一家横渡太平洋,

第一家横渡大西洋

̇第一家飛航拉丁亥洲第一家琛航全球

請即前往飛利浦零售商選購!

機會難逢切勿錯過

請勿錯過此難逢之雙料大贈送!今年為飛利浦創立七十五週紀 念為度祝七十五週之發展飛利浦特别印製七彩精油 “75金福”世 界地圖印刷精良裝动名责您最理想之家庭物此外你可以参加一横 有獎問答比賽有機會獲得书貴之獎品九購買價三十五元或以上之飛 制酒出品一件即可免費獲得上述之地面一本及参加有與比賽資格

飛利浦骚七十五年之技術經驗出品優良可靠知飛利浦雙料大踏 送絆情即前往各代传商藐詢閱

YEAKPURAMMESS

PHILIP

1·1966!

1891

香港遮打道歷山大厦地下 電話:二四二三七零

PHILIPS FOR LASTING VALUE

“總代理:勵新洋行

TONICS A

KYUSHIND

救心

灣

鼠應

小兒萬寜

救心兒寶

日本救北製藥株式會社出品 香港利代理民興藥房有限公司 香港大道中217號

電話:459712

JIRO KYUSHIN

較心化實

Page 10Page 11

新聞