1966-11-28 — Page 15

版界:新

GT四IAL1日七十月十年午丙磨芟

WAH KIU YAT CO

日 八廿月一十年六六九一层公年五十五國民率中

新界版

一期

星

辦合界各民官區兩水上嶺粉界新

完圓運防安交

成滿動火全通

全安通交嶺粉持主斯李長處理界新 全,止底月九年本至截出指,中禮幕閉週動 千七成造,宗多千六達數總件案車失通交港

·惕警高提各盼,生喪人餘百式,傷受人多

10000

,陣僭恩」會旺,號

·粉做強安全:(上)宮詞(右),應溉

「艇來,經錦粺1

「石瑙筷多人。大會應

(KW)

出標語「火基說們共

「同的第一號敵人。」

我监略稱,過

[轉]粉去七天,在殿山海 恩與香港「長出防火圖片泗防機 交安全會聯合器等,識不政話多瓷 魯離的交識安全、夢,但已教到應有 盡有,所有

.七天:行各辘

有關發商安全活 均已們及使用方法 詹物,已于昨(,在解浙,和亞國 廿七)日下午,一的三.蒸心詞句,每 時滿完成,在 【天吸引到美學生 粉嶺府和埤新平 數百人參戰,而盡, 蒌校事行閉幕典█防火證問答比賽者 丈,中炘养助撰,包括男女老幼校 警科威孬李斯主,翠生共有二百三十多 持,與會有染防一名,在湖內戇日糸城 撕可隆少、交 防火常識及中鸪防 鍾杯察區志賢、三輪流往太區各恩校宣 新訊鄉©扃主席;邵防水常識,並與行 、羅澤棠、枝 |座防水質都防 幣,周炎、煙火識火蟲等鲜活的

聯、交通安全會

,能進行,使防 火宣傳過的深入部落 衆來應裏去,离防

多人,典終抖加 火的點覺,很好

閉謀詞,路稱, 運全千

|執行,到了安代世瞉 這是一般清理,至於

置禁火官執行火菜大火必須做到先之

「其所不同的北方,焦顯烟額,希望本區

|係中國古代防火所各界人出,以及非本

糖饮食

採用的石質辦法,而了人仕,大家一同在 獲獎文、機

今日則爲消防與急救 防火的工作上,人人

, 之, 防火不論古提高聲傷,那變,我

今中外海爲共同郎們就必能獨大的幸 名單

- 語云:防患於未然 闊,亦必使别人獲得冠軍很茄(二百元鹹為對,門面

出入交通要道行人提心吊胆

,距軍版志敬一

東涌長橋殘破

鄉民盼建新橋

理民府特往視察允短期内答

各村期勿擱置乘冬旱從速施工

[特]大棋山 ·鄉民曾於一九六一素,亦基於此。 在談橋對入之盗 北之東涌,目前已 四年間,變動各村 銀鄉事會主席莊,两相距本不甚 | 成公路,與興南之二 猾獄建橋,共一來才礎示,輕度府礎,若在之意橋,可 |路實接交通運贇大得約千餘元,已於一九六四年安興 減少四分三之長度

粥改辣,而大視遠興交理民府保管,綿茲,但未長實旅, 工程費用亦可減少 |建通往石壁之引水 事譽之皇噙中進撥及至一九六五年艾因,低鄉民因風水 遺工程,亦大致完成,鄉民之消並施少盡欺碘不足,而艾被攔,曾反對在該處建橋 目前電力公司” 便不足道,但在此,希望民府維利,主張在阿興建: 近安裝電燈柱,相信 取稷苦之秋而官,此節,從速炮行勘工,施式风格 不久之將來,各村郎亦足以表現,鄉民對而各村代表亦無国竞 ,但對於由照複一

郝交河安系示鋨|效果,皆各方商及 許,當北海民,泡防常州方市件, 參觀至育探濟。 這種帶離力的合作 局愁偉志區長,入住,可了解防以使機械所發的禍,雙在是不得枚 典禮前由主,招神,給我們無限世強園區長,所食糧次的為姿,防火的賞 生的劇中,繪產宇驚人。因此,我们要保 達電力供應而大放光 關橋修建之焦急,及同意,希望民府在改善,不香 任委員彭富罪妆 瑴舞,似我們今社會對醫上水服務就主任施,防火的強缀·防火,但人欲享受到察所有地方的繁榮,保有入各村及往昻李必握在平日實施,不符,先行报表痍 【地方上游的信心增 陳習恩先生,上水際 的測驗,實屬空前的文明,然而火也能人的財產,防火不照 交融安全週內, 5倍,我們在道两 一連上天,分各

鼍戒綃窰吳長及其免快的一項有效的防火 安噬你的所有財,第一項運動而止, 而他們敬致謝 位同事,協助我們黍措施,吾人應特別照 西至供某一地區的戰 面就是每一個人都常生礎,目前Ë約理 就不同的方式,

獨不堪,仍遲源本 來源,及未來發展之上,則可發于押央 及與交道常識的浪轍,以及行人和車標安全的開導,但本低的居民,留下一個深刻的共同 宣傳遠動影響度工作,健道概以及各位消防人員的種,就可經過 防火 行各項活動,做了很對本區消防事難處,此方,我們的 |常高防火的警看。 民府官活票,上水天平山村民袁娘仙 一印像,時時刻刻去,利己利人,永保安全,所以今天交通安全週,在形式上是結

洞天 防火迷砒幸到成功,全力支持,和各項麼兩次的被大,把我們 旱,我們從報章上所 【東涌時,主席莊朱守, 來了王而在本區交通安全的行識和實踐上正在開始,而且永強永遠的推廣汽縛下去。

今年因爲天剪

【盼早日完成之深黑: 本年之財致 粉底於未然,卽旅遊

日離校的老師學生,人力物力,所發不貲,同時我們更得到香港安全講韾教師福利會, 杳秀青年商會,香港童軍第八十戲,天天日報,香港汽水瓶,聖若望災除交通金像.牛. 及塔陵社團贊助及浴場,所學校他畫個展望的海所。

一等- 帶引往调 獎,紙漲,使村民普遍遊行,同時感謝地方人和我們不難術的話,两 事實,幾個月來火驚 代變項 火營識和警傷,好,各社團長的協助。大大火之

研究後於最近客。 我們是的次数,实在是觸目 還稱善,能實散派員領入村中國籍的夠後,雖然狀莖心,儲君都會知那 段落前已 輪流放映防火電影,

进入各村及往与平必 類的生 也帶來了今日石湖墟,一枝烟,就可以

勇救遇溺男童

民政署特嘉許

,但起了很大的鼓舞作用 9

全民府頒發謝函

我們出遠離到交通部钚察區志哥、教育司署名學黃應後、有帶錢通安拾會有第一財產 大和 機制, 活是不的繁榮,可只要哦 個山頭,於是

·英大會同 致詞,對上水客 古代,可分離料都有大大火的 多年來的植林工作, 先生、黃興業生、上水就會服務處主任陳醫恩、担任各項有關交通安全比的評判

昨由大 |歷史,補長二百餘 至於诗中銀行服務處向感本區交通安全運動湖的交通安全帶線間帶比賽,由邱德人特別張爾擔心道一他熱心公益,但此項 的,後一個痛激,我們就必三版小時就變念灰塔 成蔟驶不选 ,現因年久失, 局頒銀盾,上水鄉事會贈錦旗 很大不就士推出很依數千元的姐们断品,不只加强了太低居民對必遊安全常識的跑做到的益利尔站改防火防火宣傳成功系鎮早有 和原必須營,一點龍的火,也 「實傳意到的,我得獎,並望各

火們養的所有,不能再系央 以致家破人亡「獅躍 拋心吊組, 有光,長滿了,我們更必失所,所閈星星之火 前戲星

“兄弟除了對上述各方面的勘助和把導,表示衷心的謝意外,還希望各位知道,他們意要籲體太邪羣衆 界在本週中得到防火 【們已經練了倍大的努力去耕耘,命物安全的收稷是屬於木偶的每一個居民的。 甚至港九新界 的良好激與溫,

•由罗界助孤警務處長李斯秋网稱,首先我蔞感餅粉做舊酒安全動會主席及都要永保防火林离接多向街坊虒傅介 在委員,幾徒意邀請,參加此文交通安全期之附乐典後,其去亞國施白話,用以股將發共同保握生命財產 結,參訪火問題作行,六旬然是知此瓦要給臺證就之後,然硭再饺,但界各國均有含覆柱已過於萊 及嘉許解委員會主席,各委員,資助,品捐贈者,得獎者,參加比賽洛;及其他擦太人所知,有些人則的好法現。

人類如何恰够生在 或者一家,發便不寧道理。吾人所知之一些人群

,我爲甚麼避要防火,是很長的時間還不 熱火之分。中國在周顯於崔理,必須重物

·這原因,就是火可能原 帶來人類「朝的時,已經

上水鄉事會主席濶 醫院治號,結果。

蓓緻。

對此次有宮證運動之協助者。

锦旗與安氏,誌 獲救生證。

【社會上活之分裂。

「高钙 人體太平 至今年九月底止,全體交通失事案件,總數與六千七百四十二宗,結果受傷者七浪費金錢,照木人的 輝士證我稱,上水 千六百五十二米,其中做傷致命發達二百一十一宗,由上戴數月之表示,我等各人必意見,不論托麼遇帕石此才想帶防火 新界街喉免收水費 自動提高營養,避免失事,並且無攤一切所能,以減低驚人之醜息,灰家庭與,雲激任何惱,,不僅係本區第一次 當然是無用的,但行,抑且係香花、 ,此次交通安全调不過提示我等些種危險,以及執團應做,孰則不應磁區,周非事,如用得共當,所用 九龍、新界各地區之 【的炒照得的,例如 創衆,吾人所知之 情最終之日的 。 我必須納提高對聲,並不歇门辉己。 除非我的華習,並每人郷益,且下决心,低交通道路何閲安奈之地方,則此,這個防火避勳,就強 消防實習,以及消防 愷有其重云意識,及寬,均屬局部性的 |一個之耕巧工作,將無成功之母。

受 有雷麥現,同時對學行,但此式本區聚 馬的財產生命有補之防火運動,一 助,所以,所用的項沉體而微的孤

民政署轉送

身更長,且甚耗人工 一與材料,携當地父老

衛界東區區長照常 志,上水鄉事會主席

輔政司批核

時

身傅小販,包店鬥,則决心不在行人路上阻碍交通,而逼行人進入馬路,遭 况牙冠行人,則决心於设檠步行,成桠過馬路時,提高噚質,特別留心。 身篙司機,或知道有降自己亦係行人,所以小心駕瑚車輛,一般自己係行人 ,所期望於當機者。 虚身傍水槽之乘客,耐操駕技術合乎標準,以造危險 我導不可忘記,此一週內及今日所著之祖。

·西北交通安全會會及靳癌漢神父雕致詞對各方合力但此次交通安全粱的獲得成功 ,表示越團,物希望各界人士對于過來整個還動過程所獲得的交通問你不可忘記,而 付之實行,不瓤一起,夏過健行,共保安全。

最後由李斯處長主持腳說各現此經傾辨那品,將營參交顯常識問答答中入選的 一萬一千名中小學生主持抽籤,抽出廿五名綀別殺,結愽百五名郭下:〔一〕湖 (*(ER)-(11) BRA (49) - (111) BHA(RECEN) - (

禮成優續由安全汽車駕閲教師福利會交通安全示範像,及聖若望書院變通安全 *举行交通安全示祗表演,在場內佈置馬路,分進行,遇,于過 馬路規則及維傑校交通安全的好處,逛加阴喷而印象深刻,全世感

上水防火宣傳運動發出口號

火是我們共同

的第一號敵人!

(#)

九龍新界消防救護總長艾堅信主持領獎 ,希望各界將防火知識廣泛介紹,并作 行動上表現。

《特)沙九铁|日下午五時在上水 咕儻志:隔世盛,黃女照,笑聲護。 界首次飛行的上水區 公共舉行閉幕典,上水警署對宮 游典,黃炳文, 防火鋡您正勦週在當 禮,圓滿結束,大會,太平紳士張人龍, 槛,惠檻,图龊 地各界團體聯合製 特九龍新界浛防大會主席與開業,各 張梘,林勝, *開運中防火節日 砹投艾堅信主持,閲讀首長許木,題,就務,鼙

(時代)關於政 界民政署徴嫣 飛拱下四點, 包括了葳習,放影府每年撥交民府分局,該局主席表盛其 公共廁則 西 錢就不是浪費。 飛後轉別多謝習、幻燈、防火講習、 配鄉村公共福利的工 個人意見,無爲該項小眾公廁,還積木 飛消防事務處上水消 消防恐機陳列,使本(經費之用塗意見,新 小工程費之運用,盼,則交由南救濟變酸 上水厚防火宣導運財週開I八上)九翮新界消防救粼艾蜜悺 BKMECH)·(MFKXE (ASR)

「係,係用三

出造成力傑作橋柱,

抵面亦用長方形之三經過,對生

附約六五尺,但两旁 並無扶手欄干,因 年關係,之支柱

而之橫塊,亦有若至

毀壞及起動,由於

「旅!人行其間,若

|深水井

洌儲水池 身苦長,且橋底距離

湛大風時,雄有花

|改善,各區及鄉村

污水道,除與建築

工資。四,設立各L 兒黛遊樂塲。

,螺當地人士发示

數年來因失足而於

·交恣:關於維

【局請求當局蓓收公共

橋下者,已有多人,

水喉水費一事,新界

石塊,全奶敢沙,故

材料外,並助若干 兒童來往,尤不安叄

民政署接發局之

幸而底水不深,且無

「求,于以同,但 幸不致發生人命事件

一般轉呈析可展此測,鄉民爲安全,故

「當局加。

「葉定鏡昨七十大壽 葉靑貴昆仲宴親友

〔黄•旅英新

愛、天生、天養昆仲,爲股資其命盘素 「定能七十大壽,昨晚特假密大埔四喜家 讚槍的,這四十桌,賀者有那若太平 鄰土、商才博士伉聲何于平优兹··宇 北、劉舘盒、李炳貴、劉興邦、發火彪、 【鹅娀倫、鄧普生夫婦、林毅夫爾、葉子盘 一等及當神商名流,致會界法律界等數百 一天。憲說,新界潜艇局爲書建新界三家中 一晚,違請英倫三*韓就。魏定就長于用 貴,及幼女婿「豳入鏧館館子」黃

“宫櫫从事宜,奔走至力。(藥)

鐵村東

四下就近向宾氏說。

局影位是行發司公樂安

映献期下

華國聲樂

艷宮萬發司蘭

聖舞金門⁑映献重降期下回樂營拿利

(是秘元十譽公

迷,香下免佾不,無洲席大 龍粉引,冠郡克攻不,摧英 1陳蝶飄天主,無勝戟歐維

美風慾

·燕大七特

!銀彩

兿

型特務

打片

全部動作

生龍活虎

虎作 彩七部全

非北萬掃七七口猪特

【戰輪車 鎗光死

!能逞漢好!比無力威

花茄藍格西 斯戴富 「金的妙調原土的文请女眼不殺常兒美满嬬 幫撇手情是,辞魔的眨人是,人的滴

【 拉安|拉荷維路:

早塲

際國樂仙 园

映仍天伞映仍天气 墨墨

女

豆荳案次警教室

隊國

演主彌溫里查

敬

PERFUMED ARROW

077 ESPIOMAGE AT TANGIERS

演主帝国、珠寶包陳

計業巧金粉

∴人佈面

成風玉金 不当也天

成性

性流葉枝 覊蕩胄漠

羅璐寶烈吉妲

「龍虎缳英心主角:

凌波凌

史提芬杯

主演

楊王 葉金何金 元

志惠 菁霏藩峰

楊志卿 戲

戲首表唱大

VENUS

MPERIAL

楽國京黄倫

智資華金敦

仍五

1 演荳波凌ㄤ塲旰

才 秀女

有有允允|艾艾大大

色澤武文|做唱鼓鑼

高 立 澳

有色 邵仁枚

仗義拯救 才本是娉婷 何能 @乖能

身相答,

有同窗相好

小姐衣衫被褪

SHAW SO SCOP

Page 15Page 16