1966-11-25 — Page 9

日五廿月一十年六六九一曆公五十五國民華中

·WAH KIU Y75 $QV 1966呎

五期

醫務衛生處長鄧炳輝

囑市民小心飲食

本港發現霍亂症

[香一名腹瀉之男子,發近於送入醫院留醫後,已被證實所患無亂 。該男子住於九龍仔區,於過去三個月會問歇患經投寢瀉,但最近一次浪形 惡劣,於是花朵入整機會,團室進行化工作後,所惠者亂。 蔣男子現已完全不耐症之不良病所苦,與彼居之妻子及三名兒女,彌 康情况良好。

照務卿生處處長葉氣與喀生本(星期四),現已立朗採取一切必要之密

·防 ,以防褪之感挫。被艾向市民保平獍引抟恐慌。 他謂:「本入所馬赫有张之工作人員,將他感到不緻化」,被叉

·凡然往北他發家訪問者,包括澳門在內,備有預防亂之有效國際發。 邵氏又請市民切記藏守個人附生,及接受預防然亂注射之債要。 彼又謂花鹳们实物時,務須小心台灣報,並可用之水洗厨房與食 具。酒熟與藝術之不應食,無黨開妳必绍该底cm以洗染。 鄧醫生指出,近排郳衛生紙鄀管翡尚憲車門委員會舉行會時,稱花亂 症在任何季節均可發生。在葉高方面,此症在寒冷月份內發生。 盡氏又謂:現必事州國者,雖將至在怎治大戰來臨之際,亦會發生下阂。 橫為衛生處處長並示,隨時將有關情形通告市民。

潘氏第二屆會董就職

徐家祥致詞意義深長

戰後香港人都愛護香港,視同桑梓,不再視 同選旅:且互相團結照應,視爲天職,以求自周 吾圈,因此各式社團紛紛成立,希貴會對上述數 點多下苦功,爲衆表率。

雞肉線

更是生於袋港,長於香港。大家都感覺痛 譽相關,休戚與共,應該把這塊地方, 同窗感的捺一般,才是同舟共濟的鸿

·辦法,加以自行爲港客,香港爲逆旅, 哪來,就會神志不酶,没有成就之可實了 ,於贊护理,两有未合。至於第二點: 因爲大家都已阇知,「二人同心共利斷金 」,在古已有名。古人之所謂同心,就 「是今人所謂「珍熙」,所謂「團結」,可 尾其效融之都何有力。我們講法從小數的 團結,推民成多動的關,從多數的圍 ,再展爲全面的團結,所謂精誠所至, 金石含開。香港的理緻小,出產非要, 但因人材衆多,取之無盡,在力求留存之 下,未必可以入勝天,他抓图, 本港居民,因需有了上述的两維感整

可選,於是你照中國的固有傳統,没有各 盤各式的社團,紛紛設立,俾能各業 ,各安所,老者有所終,壯有所用, 幼不有所長,实孤獨者皆有所 這就是近年以來,香港各宗親會,各鄉 會和各同業團微創立的勦移了。此默雖然 「是慍人的概獄之見,諒亦衆所公

貴賓是本港宗親會中,創立較早的一 段,開發深,且復满明降務,什麼是 陁常能的需?共存共榮的浩森?目必了 然於胸,無這喋球,希望各位對於上述两

點,能够多下苦功,以盤基桀表率,這一 本人所期望的

:. 本人今刃厚特,得與社會

一堂,承雅致,獲益术造,可鋼構 會之至‧現在暅以熱一片,我就實會影 【甜點,各位愉快康

合

加拿大印第安人公主

主持瑞興公司抽獎

瑪興公司學類的有答比雙卅二 入圍獎,前作由加拿大專程來港的印郴 方潤華頒

今日實習學行業九廻人公主斯主持,抽出两個獎, 發選任書 年紀念,亞有限公司,姊温妮達獵犬品。並隗加拿大四人合増强 第二届職員就職典

游唱名曲助質、面 及會員檢大會,本人承邀得參其認,不 腾快慰。食自成立迄今,於數年之間而 有此做長的成就,足見實會在潘程生主席 努力頓之下,各位會與全體會員, 「能【緻通力合作所得的良果,殊非俸致 本旨,但每一姓氏的宗親,各省各鄢均有 宗規會的組織,自然是以發現陸族 ,因而會不同,習慣亦異,故對於各宗 親的聯絡與會務的推進,殊非易事,但各 位會、先生在活遠生主席領導之下 1克 服一切困難,將公泱的針按步順利& , 而獲致美滿的效果,至足飲照。

今潘送先生復以衆望所夠,蟬聯主 席,而各位會董先生又皆知名之士,解 輕就熟,相信味來的莚機更不可限盘。本 人與潘國生先生同焄保良局服務,共赢 數月,但深知我對事之實質,與行人的 讓,安爲社會的傑出人材,足用貴會 ‘深受得人而致賀。

街廟羅摩

街寺眞清爲改

見意戶往求衛署民察

∑面侩頒獎後公主两個變得銘者

政物可署分西半山

嚴羅斯街之名稱,

各界讀者今日備忘録

一九六六年十一月廿五日 活動項目 活動地點

星期五

團體名稱 |香港| 民生書院 英軍然可分

活動時間 華人文員協會

主持鴨脷洲發電廠案

西

九龍浸信會 赤柱

下午六時→

警務處長 英嘉機台榮五學校 剪國婦女會

巡說赤柱航海學校 經赴澳履 參加辅 畢典禮 財歟與敎育司 午棻會

上午十一時 上午十一時

叙鍪

拱北街 校

教育育署 希爾

「香港西照論會 英皇發院

年所,並進及獄,本港大丸百貨公司,

神造丽)潘氏宗親會有限公司第二届董事鼎力支持,會館痳怖嗣话。是年 奥機典禮,於昨(廿四)日下午八時

大丸公司三寶特賣 多發記鸞置會所,以求遠立會燕。幽勒| 山田英京酒家四、五樓舉行,同時變成理監事凖策拿方,灣過多時之努力,各會 星勰埸協成派出品之楊協成三 週年釲念費會員聯歡大會,各界及

「度+$臍,飆風,㗎應驗營東南亞, 有 宗之鼎力支持,得於一九六三年獲緻 放團致遠賀膝及花籃,滿佈會塲四個、骸完成,粺得現在之會址。隨於一九六四年 會會長潘熱,主席潘述生,翮主鼎潘悅南二月就入良俊會所辦頊會談,復經理監事 有腰及此,特訂自本年十一月五日起, 深水利,潘明,潘殺,及全將會嚴,於書快議,改組爲右限公司,於是年紀准證 影桀介紹楊協成三齊特資源,作廣泛介紹 電流則齊集英京樓頭,侯迎案黃。六時許, 册,而本人復被調爲首屆會董會主席,而 ,在將愛期內,两半庄之誤區成筠, 會員宗親,日將棒而至。

本屆仍固不運,再度蟬聯。本中心工 倒四元,質一過一,全部加醋頭,及鄉 怎夕被邀及與會 ̧作,最要者爲撒大镞求會員,因爲會乃 汁,均一尝假出售,以酬恁年愛. 之寡究有師舘菜,發條就團中的力,為該多,打造愈大 該公司及售愛南洋風味食品之照客

、孫秉緻、藏文山、 宗誼,互愛互助之。隨舉行就假式,

八

參加世界商品展覽會

廿七日會員大會

慍:「清眞守街」, 佔大多數,其中 與贊成者大不之人, 相信「陴糧關街」之 中文名稱,在香港

|史上將成將爲陈的矣 【年來,紫府日本 畫將各街道中文名稱

更促一個酸有意燕之

稱已沿用百數十年,

但更易新名,握不 「易使市民普遍用 現車罹廟街中文名稱 改爲游街,相

鵰街清真寺街同時 香港華人文且協會一年一度之會鸷大腸市民採用。境將雞 「民署之餘, 會,啜於十一月廿七日(原期日)下午選啓者,現在 時,在號會九龍游樂部舉行摸女狂第十九大戶所慈 | 週年度會。屈時報告會務,通過央年 再審之中文街名由一 ,修改會章,討論提案等,仲茶點招待。她與福斯將」改爲「 「龍壽街」。青戶( 餘興辦爾形,貼上八時可脂

中外商行日昨

抽籤決定攤位

攤位不足分配普益商會深表抱歉

)香港出人行商會主辦之「世界商品展騭會」,已定期於

共達千人 王、何世柱、林阉缵 希望各位宗親陲聯合訂本會,以達成聯斋 街坊會救護車 阿仕義、謝供至、夜子帽、簡風暨、方潢,由首席的議早段易司徐家庄監警中致精| 借給三院使用 廣及銷年一月村大台已演重舉行,就會主席將先取於各實性,工作人

藥、林木度、孫紹光、余淼、柑屏、后),蕭由保良局主席方润舉頒發鏧任, 陳元、王麟、胡忠、江兆霖、李富 習及致詞,八分鐘)。 舉行嘅水會員。

、孫乖綱、阿烈武、鹅榮昌、犸錦輝、镁 出發模式,由會長潘運授旗,最後由副主 一輛,他與東業三魂使用。該車係九龍麵,姆商行,日昨已抽籤决定檣位,茲將商行名及攤位號數列下, 其銘、依姬英、時、紫華良、满、席活汝南致詞,產成。

機

2 3 炷瞉易公司

避位號碼商行名稱、

昨在東華舉行交接式

〔國際武街坊研究會,昨以就讓本

連日忙碌,備工作苦苦港股擊計類,均能按步就班實施,而世界各烈名狀商品 ,及本港該行商號的,其數花衆,登記之商號,與所定導位數號, 整數倍,益商會對申請商行中一一劫予蠢位,至感抱歉,爲求公允起見,所有參

「娜頌周、李志雄、沈畫畫、畫、邵邨 九時許宴會,豈圀百,一盤海濟, 人,王錦華,蔥海明、賀飾平、龔永礙、冠證如,一時餓交鏜,揵定安。 「關、雙方誆、顯大沼、光、蔗站

湖北崇雅會第二

于會與洪國伊州子年前與街坊會 徵。雖然會以三院仔貧病大米之醫來福利 機構,故將體車怡與三院使用,對三院工 你,還有補助。

商行名稱

克馬洋行

ம்

淑、黃華、典、设炳禮、陳卓平、智 碗盤、黃卓文、材麟、李添、花椒、

維亞路 永安有供公司 大新怠區公司 可大洋行 日本恩美化粧品

·日本昭籍化學

15 公司

党施有限公司

48 47 46 45 44

日四十月十年午丙麼重

頁一第張三第

四開港

藝、周嚴豐澤、選任少海、曾經松、廚老 潘氏二屆 陳员名遨茄下

交捽輪式,於昨日下午在香港音仁街 及活熙、主席羅生、 媒昂然院舉行,由該會主席吳多次,副主 職員名表

剐说南、永利、潘明 席甄子傑、閔香山、親將車匙移交。三院 小雄神,王炳文、毛蛋、陳百亞、澳、活證。總務:學平、少初、婦安、財務 主席孫推、首轡理瘵烈武、榮昌、 李珍、歐永傑、張崇友,閩文山、錢大圻訊:交換、澤霖、志堅。交漈:赤、潘政 錦輝、張踣小組、無區炳英、梁姆邦、治 、 雙茶、文洪祥、鄒振、梁黃文、

、鴻昭、福利:璐號、林、生。 在呜接收。由主席孫秉抵致詞,對卷九街 :幼砚、良弼彩海外部乃武、到。婦女 坊會研究委員會各首長開懷瘸 都秀芬、孟聯絡部芳八,常為會」,深意。 ▲南油、陳者芬、尉君联、啭網少君、李強生、世南、永潤、透明、潘製、學、

【汝海、李達馬、阿秕明、陳澤民、離 、鄭亮鈞、張榮芬、曹金習粱、李中

、英丽璣、割志文、池大湖、韶

街坊研究會將九龍獅子會 北明、許達三、佘淋妙、翁家術、周啓謝文雅、乃武、芳茶、新小、啓、幼蠅、贈送之玅匯車借給東華三院借 萬波、良、深棠、少初古董;腰、 用,因爲交接時攝。 李淑芳、庥熙、李交烈腐、儕香川、林子沙浴、孟學、鬱興、其生、磁開、謝安、 實、周亮區,何松江、道、余兆基、「旁八、密林、潘滋、潘根、凤釗、潘然、 梁煥文、ㄨ光、陳怡花、陕招光、筒 三陽、華生、志堅丶簿彩、潘茈。 森、偉天樂、王澤流、怕飛、郭、磁 姆潑、陳海、湖北、梁等。何標

全席致詞 會董就職

35 34 32 31 29 27 26 2

永利

派克金

12 威健巠刀片

慶安泰行K+O·T· 石

日本商會

25 對蛏岸行

典

安於化粧品廠

安兄弟公司

同盆洋行 福氏

石原糪網

8 香港乏力刀片

恒大公司

35 68 中百貨公司

徐家祥氏 今天為潘氏宗親會, 監誓致詞 張行斯任會證就職典 禮的好日子。本人荷 啖會方邀請,面來担任監,得以略微 勞,深感榮幸。

抑業行

KERKA nat

潘氏宗親會,自成立迄今將在十战

八時行禮,就 晚會主席潘添生甄 成立九逻车铝念 限公司第二屆會對於助總會聯

人的一致支持,凡百會務,無不蒸蒸日 大會,做出育廣華民政務司徐学祥先生

上,例如,永久會所,大求選 主持監灣,復保邱局湾任主席方消燕先 生預熱選任高,使吳面加倍滾,同人,以及經學校等市,就是年來的習卓磷 導演將染、又承各位社會餮述, 現,以實 擔

盤,各位好,,宏豳 自從第二世界大網技蔗之發,李方 ,杰府厚體,但本會增加無上的光彩,葳面,送百繁盛,入口激增,地方溉和 分銘感。本入首先代表本會向各位致架切生活方式,都隨而幃證,我們常登藏付各 之謝傅。本會於一九五七年來准成立,至柳入和海的需求起見,不期然而然的 到現在,已有九年。在一九六二年度,本 ,大蜜都有了两毬的感覺,這形種的感覺

·出一大黑蘭齐同寅之愛,門與爲理事長之職,就是:(一)對繼的愛誨,有了共同 。就任之初,以百鬱料,工作非常雄豆的傾向;(二)對彼此的聯,認爲本身 四、易於辦理會潑起見,首先在北糖廠街 的天職。關於第一點,這是由於我們居於 租一層樓宇,作爲會址,因爲當時會員不 斯,食於斯,創事業於斯,同時也聚家 ,收人少,所有一切經費,均由各理

於斯,經已關有年析,百年有的一輩,

三得公司

$5

52

80

58

56

ຫ

8

35

西力山大行

50 瑞與爾公司

58 羅保洋行 美國要米公司 必發洋行 丹頓化粧 翡顛有限公司 林德利公司 大奥洋行

大興洋行

永利刀片 饴和)

樂東公司

大昌洋行

奇士化品廠

同安織造版

北矼23肚5 安泰行

利華洋行

艾訊,上部商行及攤位號激,除登報外,並專函通知有關商行 艾訊:背登商会育使得盡善盡美,創出新記錄,而須會會員及參加行 提供意見,爲集思股台,昨分與各會員商行,請就下列各點提供意見。 〔1〕貴行對位佈置,如米找得適當設計公司,請與經緯裝飾製計公司劉彥斌发 接洽,希掾七〇九〇一大篇盼。)此介紹性質本會不負任何責任。

〔12位如何陳列,請盡速通知,吃傳資料及風片,亦宜迅速送會,以便 工作。

(三),迎合商行派發贈品或樣本,在十五天前,通知本會,以使配統一辦理

【四】歡迎各商行在場內派發股及減價以加場內氣氛。

(五)各商行履出何種商品,如未報會,請迅郎碎列來會,以低審在管

(六)各商行如有號貴意見,能令會坐色吸引,爲食獻,以便本會港 旅行。

一、對此有何意見?希 將兩條與妥,於 十一月三十日之前要 向,以究考慮,

HON

POLAROI是英国與放話单式培樂有限公司註冊商爆

採用寶麗來攝影機.. 一經按掣後稍待十五秒鐘, 你就有一張完美的照片!

【WINGER)

HK$119

赴美移民

乘西北客機飛往

西

美國·特價350美元

這已經是很放得了

但你是否有拍攝製 那些值得懷念的時 刘呢?如果有的話 你就當然會永选珍 惜它並感到有無比 的享受如果没有风 不過事资不容否認當你擁有一架安壠來抑

·影機你只酒瞄準然後跟著把菲林從据 影機抽出来十五秒鐘後行菲林的封皮撕去

(鱿碎你来没有攝影經驗也無關重要)。 你即可看到一張豬楚玲瓏萊麗非凡的照 如此神妼確實令人難以置信,

影器材公司就自 試用蘭麗來攝影 拨如此你會知道 宏確是名不虚傻 104型可拍攝影 假如閣下有十五秒鐘的餘晹請前往各大

要再拍一次瞬息問你就可以知道你是否擤 取得到了

用安爾來批影機拍照片易如反掌因爲它 是自動化的所以能够操縱普通攝影所扣和 的複雜性,

寶麗來 Polaroid 攝影機

「製化物:慈林祺製機有限公司 行

̇色照片只需要

西北航宓公司特價優待赴蛛格式不然個人或由銀行 缸組成二千五人或以上之團體特有效入境証件者均 可享受特價灉 国西海岸軍特價為350克 洗十二线以下孩童則收半價兩鐵以下腿藏收百條 之╋祗有西北客追每日上午九肠半由香港聚惠京购 原城綠雞露胶経種苷山旭蝶快八小時西北在道

西北航安公司況實代祺務路申請入端各項文件温蝶

光空中小姐 蛋糕

料

- NORTHWEST ORIENT AIRLINES

THE FAN-JET MIRUNE

西北航空公司

香瘿千一道中二十三朔植过婚,