1966-11-25 — Page 18

MV. KANRYU MARUSEALE

一凡航保

日五廿月一十年六六九一曆公年五十五國民中

小輪改渡期

(特)香油糖麻地小險有限公司之 長洲及大澳两越小輪市,有下列汧期原本 含方佃包雜魚來絕香港仔漁實導而, 日現因漁管要求項小輪,故大公司

司公船輪來齲

大家泰巨輪

由菲來將於廿九涉

一日開行羅省紐約波士頓

八婆〕利酸泞行之「大家案」,由曼谷,小呂來來 ,將於廿九日抵埗,起落貨物徒,下八十二月一日行,在 蹣 囓-巴拿馬、約、波士頓、費城、波地 等譚。

高棉客郵 海利

三十到港

翌開往神戶橫濱

(特訊】M鸱部公司之「滿棉」客 离,由歐洲來港,將於三十日補貼,出落 獨,一】日浙行,開花神戶、

華盛頓州

三十抵港

一日開紐約些城

八特訊】香渤海運公司代理之「邵 「雄州」輪,由日本來潮,將於三十日到

,將貨物沒;下八十二7月一日啓行,

耀星明到港

廿七餓日本

《特趴》縮於公司之「緻用一碗,由 五星洲來港,將於明(廿六)日滑块,起落

阪、名古屋、雄消應根。

長洲大澳綫

洋愛之「這利」糖,故步,但就還沒, 由曼谷來瀚,將於三、十二月四日唐營 十日到步,起食後,開往比利士彬、雪 ,下一十二2月二日 2、墨爾砧嫁埠。 ,開往日本各堆

輪島青

澳日到甘

洲開四八

111

(節調氣空)

半* 德星輪

德班華

日期

南

二號開日

澳洲要公司代理之「微环 一輪,由日本水灣, (仲凯】太古公 司之「雷鳥」輸, 落貨物後,下(十二 |日本、金山、上海等二日喀行,開往南

港往澳 半夜十式時 下午式時正 下午式轉正 下午九時半

澳往港 下午六時正 上午九時平 |下午六時正 上午八時牛 一下午六時正 一下午四時正

星期日

售票處:

二、德付道中無成大地下 〇八七至九

大業有限公司啓

三十到

钍式船村 NAKAMURA STEAMSHIP

會株汽中

CO., LTD.

M.S. “ASATERU MARU"

照丸類

四日開往 星洲

由日本抵港

·雅各欣健人阿來本公司辦理船導學貨 否則將會在入貨倉,其體用及國 除一用,辦結各收貨人。

主安廣

總代理:大源船務公司啓

地址:交咸東街一三六———一三八號三樓 電話:四四八五四六 四四四五七大 四三一六式西

廣東輪 往 罗烏

日本

日本

新畿內亞

行焢竛雅話叫三九八九六

古

太古輪船公司

巴拿馬旗 “SOUTHSEAR

南海輪

十一月廿九日收貨 卅只開

徐:西貢、大南

達華·

27228293-28485-21415.

BLUE SEA LINE

MM

電話四四十六八一

T/S CAMBODGE (12)

「高棉」

在透:神戶、横濱。

J

【十一月卅日落貨十二月一日下午開

|貴客附貨請移玉至敝公司躍入船務接洽及荷 於體大概式湖奇式武

128037546-225141/5

SALAMBRIA... '',''

沙林百里

司船輪手

D

京城輪

十一月廿六日收貨日十日開行

直透椰加達

接盤電話:二三七二

印尼國家銀行

二三五二七四

印尼總代理PN. PELNI

S.S. PRESIDENT PIERCE.

理代穗司公船輪邦美

司公限有業企華永:理經華部鐵貨

航快

KKU HOI KUNG 石叻 庇燧

P.PRESIDENT OSMENA

奥士交納 輪于11月17日低热

大華山

MV

P,PRESIDENT QUIRINO

每日落,却日正午開行 泊A8號泡

十二月一、二日落貨 二日下午開行

TAIWANSHAN 棝滚 露爷

期船船汽央中一第

DATICIN CHUO

KISEN KAISHA

即日校寶 廿七日上午關行

季 里諾輪

十一月廿六日由羅省時 十一月廿八日博金山開

【金 隆 丸 星加坡 一抹代 泰山有限公司啓 德村西出入號 四樓電話驗+16823 445316 地址永榮東街115號式挑 譜 永通公司

(有客陴歡迎搭客)

P.PRESIDENT MAGSAYSAY

十二月十四臿羅告開

大寶來

S.8. TAIPOOLOY

紅 石叻、庇

麥賽賽總統輪有

RU YUNG

十二月二、三日落貨 三日下午開行

(新型客貨輪時速十大歡迎落客)

|聯菲輪船公司

M.S.

大寶石

TAPCSEx J石叻、能

太平洋綫定期班

十二月三、四日落貨 四日下午開行

安

S.S.LORINDA

經日本往:聖地牙哥、羅省、三 藩市、砵崙、阴菲路、達科馬、 西雅圖、溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨 聯菲檢船公司

西貫、金邊 十一月卅日落貨 十二月三日下午開行 青客惠候昫野鬥希望西十四號二樓本公可按拾是神 會話-四四六八五

淼鏖ěㄨ 順昌航業公司啓

HONGKONG EXPORT LINES LTÒ.

ORIENT OVERSEAS LIN

祥如

SIANYUNG

PHILLIPPINE

菲列濱輪 +1月州队推行

日

快捷新鎞.筇藏馆,定期航行,臂不 M.S. TCHIBANGA 十一月三十日落

雲

香港生產

·香港至查理斯頓一天】

紐奧倫斯、李士頓。

* 香港家船公司

*KEN M.V. “ASI

HONGKONG PRODUCER

十二月九日落貨。

十二月十一日座

"P. PRESIDENT GARCIA"

加西亞總流論

德斑華輪十二月二日下午 天祥亞洲 天祥 亞洲郵船

•

十二月十一日到 十三日關行

食院·羅省、紐約、費城、波的應 途經日本、巴拿馬

[ -四四〇二六八五

收中南美洲及西印度島貨號

M.S GUDRUN BAKKE

HOUTMAN 海88道 千一

麒麟碧琪輪 +1月

前往:南非、西非各埠 費客嬴磔髅骢书諯澄西易號二樓本公司接洽意荷 團航業有限公司J啓

廿九日落貨 三十日客行 往石叻,庇能及澳洲西部福利文杜埠

精 第

·準於十式月十三日狀貨需

嚴加坡、孟買、喀,丁、糖、 無得港、布林的食:威尼斯、雅林等

一 華人船務部啓

十六號碑荫;博路三六六六

、打莎林露拉、卑、

司公船輪統總國美

比亞士總統輪

十一月廿六日開 往:羅省、紐約、波的

S.S. PRESIDENT TILER

泰來總統推

納 德記務貿易有限公司

司公限有和怡

JARDINE,MATHESON & CO.LTD.

↙司公船輪卅盖 現代

M.V. "KING CITY".

上四十万十年干丙壓及

WAH KIU YAT PO

SHOWA LINE

飛飛飛飛飛飛 鴻達滕鳳| 昭和海運株式會社 《港澳飛翼船有限公司

日令九 十二月十日抵港

十一日行

即日預售七天來回票

S.S. NICHIREI MARU

透:溫哥華、西雅圖、大科、

明非路、砵。

期

作

八九九十十十

啡

三協海運株式會社

直透:石叻

SANKYO LINE

協久丸 十一月廿八日下午抵港

開

1廿九日發行

M.S. KYOKÝU MARU

恊洋丸 十二月腩

七日抵港

八日啓行

M.S. KYOYO MARU

直透:小呂宋

MAS. KYOSHO MARU

協超丸 十二月六日

七日抵港

ITHE

SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

印度航業有限公司

港

一時十五分

|九時开式時十五

+

開

下一時十五分

十五

土

威薩必達 十二月十日抵港

M'S. YISHVA PRATAP

直透:日本

票 九龍 1十一日行 静香港上環新脂地恭澳馬蘭

444441 438648

旺角山東街百樂門激院

電話:858166 澳門:新馬路賣際落店

協成汽船株式會社

KYOSEI LINE

行洋順利多

乾昌丸

十一月廿九日 由日本抵港

「糯九中愿

S. KENSHO MARU

芬海

1 #

噬

前由一九六六年十月一日起,將下列 超取消或改

長洲 小輪

亞美利快論

仔料上海之小樹,由十二月一日起取消, 改善上午六時四十分洲開,减筑上班 - 八二)日下午五時由上開之一班 改爲寘魷洲,不塬香仔。

準期一月九日收巽 日 拾二月】日開行

SUKANAPURA

直透

蘇加諾港

MONOKWARI

大澳小輪

馬圭里

赍客付與臨治

毎日上午三時由大澳開無香灣仔飛上 及下午四時由上環開 香港仔在大典之 小輪,均由十二月一日起停航。

德安船務公司

式時

监

十一楼设

時間

2

+

S.S."AMELIA”

冠式運和 會株海大

惠康船務公司 WELCOME SHIPPING COMPANY

DAIWA LINE

HONG KONG

TEL:2372107285274*

四七六五人話電六五四季四五四道教保行分自九

一八壶壶四二:話電度大子太

〇三四四話罐號二十八中選手處理經人華

司公船郵華清

"STRAAT BALI"

伊予丸

TO MART 十二月六日落雲 開

十一月廿九日到十二式石 离土、巴西、添馬、得 照出其各聚

·澳洲西部和文灶照曾做由高啓李村翔P話式三LIL 破行瀹船公司代理梁信禴船公司啓

SIAOE 4-11 1

STRAAT FLORIDA'

1月九日泰行 啓:澳、紐倫幣 馬斯、開著、伊特步台緒、京 唐教考。

十一月廿九日開

往:三藩市-羅省、杻地高

KHEMIE WE-227493

“M.M.DANT"

往:檀香山,三藩市、

·羅雀及聖地牙哥

十一月廿八日到收貨, 卅日開行

"CALIFORNIA,,

往:樓香山,三藩市 省及契地牙哥 十二月十五日 到港收貨行

"WASHINGTON":

進航:溫高華、西雅圖 朗菲路及钵業等

十二月廿四日劉港收貨 廿六日開行

啟部務船司公限有和相

ORTOSA GOSKEE ZERASE MOR

"CHORO MARUMA

M.S."NURJEHAN".

士打佛羅里達十二月八日到

TJIKAMPER"

TJITARUM +91

OYAMA LINE

長光丸 一甜汁日晨早

·

M.S. BUKO MARU

株式武光九

廿九日開往小呂忠

十一月廿八日抵港 小呂宋

十 十二月九日開行

三原丸 十月十日落貨世八日開行

墨西哥丸MELCO MARD REA

每日下午五点關

M.S. MIHARA MARU

|官,新加、巴生港、馬拉詩、可論布、喀拉、

會肚 挺做線-東源公司電話48546 444570 本

M.S. SAGAMI MARU

M.V. DAIKO MARU

BIAK

SORONG

海運 大興九

由日本抵港

部日落貨開行 直往:西伊里安島各埠 而各收代入郎的求录入可 仙 愛 讓否則屈時代插入倉其實質及萬、水 險镐意外費用嘅由各收貨人負實。

士吉他SERK

實客付貨請移玉

十二月八日 十日開行 莨放;歌洲各埠及接駁西非各埠 NEDER RHONE

總代理 利成船務有限公司 地址:香港太子大厦#楼

芝大

士打都華

TJILUWAL 一月十七日到廿日第

十一月廿九日落一十二月一日

USTRAAE TOWA"+

!

根否則將仅存入創,其主照應風光 術等意外費用餘轉各收費人員實

億律:北各接

总代理:大偉航業公司啓出雪丸

芝和華在比利士彬、佐梨、屬爾体

MS. “EYINA” (日本)

依雲娜拉 十一月廿八日到8

直航 基士多實、紐約、約 雜、費城、波的摩、南克。

-232383 227666-232875. 224972

HAI LEE

十二月廿三日到世1日開行 直放:歐洲各埠及接駁西非各埠

華郵船公司薛琦帶

KOREA BEAR

熊

一月八號到

舊金山、羅省、途經冲繩,日本

1.S.GOESHU MARU”

江州 丸

十二月五日落貨

*六日啟行

式株船郵

十二月四日落寶 五日開行

KM.S. "KAWACHI MARU” 一直柱,熱門邪、馬實、淡煨、來轉丹,有物油

十二月七日前與 N9 行

島根丸

.M.S. SHIMANE MARUT

十二月四日 五日行

直往:基和士多堡,紐約等

利往 日本

11日開行

FERNCLIFF

HERO

.

十二月八日落貨

十日開行

TAGAYTAY

大家泰

十一月日落貨 十二月一日開行。

往 紐約丶波士頓、經羅省、巴含 費城丶波的癮 並轉登南宅洲西印度蹣為

司公佈輪東遠洋平

讓各您保人連來本公司辦理船邊提貨手練,

否則国時代卸願好倉,所有一切費用及風火

永險等意外,機由收貨人負刺。

東洋海運株式會社

TOYO SHIPPING CO. LTD.

挪麥壹

M.S. NORMARK

十二月四日抵港

月五日盛行

香港 東方 船務有限公司 皇后大道中陸佑行七樓:電話 235384 235385

畢打街悟和大四十四機 包話或或八一〇一

直透:石叻、巴生港、庇晰、 「貴客付貨請移王無人貨經理處

昌記公司張煊昌君接洽

鉛汽本日新下山

社會式株

Y.S.

LINE

CHINA BEAR.

國熊

在十二月七號而

往:舊金山、羅省,途經冲繩,日本

PHILIPPINE BEAR.

|菲律濱熊

往:龔金山、羅省,途經冲繩,日本 搭客對神到於大厦六一天新司接洽

EL-KEPOPIRKKIKO

美國輪船公司

陳業初啓

M.S.SHIGAHARU MARU

志賀春九十三月廿三選

直航:紐約、費城、波的應及語 福克,使皮拉丁美洲、加勒比海及墨 奇書諸坦,經門湖、神戶、名古】 ▲消水及橋料..

M.S."YAMAASA MARU”.

山朝九 十二月九日路選

直航:新加坡、斑、哥倫坡、

孟買、喀拉蚩。.

邦航運有限公司啓

電話:六四四〇七

話~227844赵233297

川崎汽船株式會社

·加拿大,西雅圖,德金 馬,郎菲路,砵 兼收由神戶轉駁中南美洲西岸各

M.S."SWEDEN MARU”

院 +

K

瑞典丸 十二月5語蝶讀

直航:南非,西非

M.S. "HOLLAND MARU

川 和蘭丸 十二月

十二月七日落貨 八日喀行 航:簇黃,三藩市,斯托頓

M.S."MISSISSIPPI MARU-

密西西比丸

十二月十日落貨十一日喀行 直航:紐約、紐域奇、費城、波一 的摩、約翰、諾福克。 兼收由神戶轉駁中南美洲西 岸各

豐利行有限公司

祗麟-弍七三一六 ㄤㄤ三四九文

總代理- 太平洋行

ME-1111-POJK

·歐德利洋行 價

會

T.S.K. LINE

社會式株舶船京東

收由梯濟轉駁下列各

熱破由名古麗村發下列各埠

M.S. YAMAGATA MARU 十二月廿一日落貨廿二日開行

寬定:新加坡、熱門亞、馬夫、漢堡、丹、安林花 費、偷教。

日本郵船株式會社

EX-ECKET# GE-228151–1

M.S. "SURABAYA MARU"

十二月四日落賞

水丸

直往:耶加達、棉、 泗水

·提單已獲印尼银行批准 集客付貨到本公司按治癌術

五日開行

謝代籍,日本郵啟株式會社 睿法进行大厦十穰,他話+228153–7

Mitsui OSK.

巴拿馬丸

檀香山丸

JONANKAI MARU

十弍月九日商

PANAMA MARU

JHONOLULU MARU

「往羅禴染馬骨

十二月廿三日湾 廿三日攝

〔朱村照拉、美、插接龍、拉士班

「花藝班、角、如高士,無巴巴、買好,添

周、複鞘高地、別版,由市

“ MEIRINSAN MARU

明倫山九月十三日时,十四日甜

在:聖多明各、紐約、會約翰、哈里法克斯。

MEIKUN MARU

十二月廿日翠 从

JAZUMASAN MART

延純斯艾利斯

-烏拉出,寫拉姆沙爾、巴士拉。

大阪商船三井船舶株式會社

香港支店 生銀行大

樓

電話:二四〇一七一

九龍旺角恒生銀行大厦 陳

442601 453995

3816779 803806

M.S. HURLEY BEACON

達 十二月十三日落代十四日開行

【智託·LOS ANGELES, CRISTOBAL,

KINGSTON, SAN JUAN, PONCE, SANTO) DOMINGO, CARTAGENA,

BARRANQUILLA, SANTA, MARTA,

BELIZE, VERA CRUZ & TAMPICO.

LA GUAIRA, MARACAIBO, PT. CABELLO,

CURACAO, ARIJBA, GUANTA, PORT OF

SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO,

NASSAU, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL,

SAN JOSE DE GUATEMALA, LA

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO,

PUNTARENAS, CALLAO, MATARANI,

ARICA & VALPARAISO

MIAMI, PORT, EVERGLADES.

大阪商船三井船舶株式会社

-哐、中布腐、馬蹀津、蔡丹業,無打

檀香山丸[月十五节畸

楊厝、風醬軸、祖力山大,業的波 阿 及商、共衆布爾卡,

HONOLULU MART

明日中午開

路易士清丸形式的精

PORT LOUIS MARUT

KBREMEN MARU ANA SHOSEL MARU

梅

JUME MARU

在:羅省,

開掛+石叻、菜巴沙、加、桑給巴爾、拉斯 拉,拉。

加送三

十一月廿七日河,每日出日本

十一月卅日到

大11月卅日商湯

TUKAI MARU

財教、新米爾良、遇阿密、姐拍

KAMOGAWA MARU

NGIMLETUN

十二月二日到

巴、西班牙散、森程市,巴拉馬地政

鄭日開往日本

【委內業監埠由卡車路小戲,聖多明各 由精演導緻*)

INORFOLK MARU

熱內、無雙、巴漢娜、满、

倫敦、安特斯管、不來梅。