1966-11-23 — Page 19

}

第二十月十年年芮展况

「貫三常聯五集

1 1

三:成大山 TAI FOOK SHAN 悦楷幣 精制纸 OREGONE 三洋 威海M棘PRES WILSON 1 * * AT MEXICO MARU

HOI KING CUBA MARU STÅR ANTARES 小品架 三補精品 CHOWA MARU

楷 無惡燙林治 PRIMORIE

星洲多 深深

廿三行門商完 HONOLULU MARU 日本

进行再 MAIN LLOYDE ***** PRRS TYLER

BENRINNES

我選品话和d IRISH SYCOMORE 都約

本選 金丸 KANRYU MARU 海洋風HOUTMAN_____

KYOKYU MARU 小品宋

約 RUYUNG

CHOKO MARU

TAI LUNG SHAN

HAILEE

* PIONEER MYTH

TAGAYTAY

梅契丹油 MM, DANT RZR SALAMBRIA

商機

吉野

PIONEER MYTH PHILIPPINE

珠合冰 检下实源

您

行赭乎來成林,行山 方离射版两局和古國搭號 三國

三:桃

廿九屈嘉 廿九 5彩蛋

粉約

「羅者紐約

問金淨

三十大健

豆子

紐約:

羅安紐約

智力 烈士MARGARET LYKES 榮上海 關線 PRES CLEVELAND小呂宋

EA STR. BAL.1

##

4

丸提丸

UME MART

CAMBODGE

相機點 SAGAMI MARIS

經濟發

文丸興利泰興

翠竹如入大福大旗

(#)

TAI FOOK SHAN

HOI KUNG

· SOENDA

BOISSEVAIN

CATHAY

RICH TRADER

「食「密滋線跡 PRES. WILSON

TUNG HAI

LONDON MARU

九的糖

BRAA九B九独A北A

A31

95

A25

行瘓三率雖成古

情熱大總京大漠花臂和太

AMER. CRUSADER M TJIBANTIET

ASMARA

KYOYU MARU

MACHAON

輪船停泊處

《國撼》(姓名)

經過

知

煎蛋

海亮师捷拿九莊

荷荷芡日美十日樂荷丹日英

被泰姆逛無日然澄太浒繕太大大猗寨大裕太糖太大太大日太銀 大太樊恰嫩楂太太日漸悟 行行※脱离蹪古來南窜出個行業古古豆力古鄉平行道做借古林行樂行古月醵成我和來

(船名)(四名) 原文 HOUTMAN

長野丸 CHOWA MARU

VERSARIZONA MÁRU WN EASTERN MAID

洽 PRIMORILLAG

BENVORLICH

SNMPRES WILSON

WHELIOS

HE IBERIA

笹迎尼士 BENRINNES #SOUTH SEA 多寶馬士 TORIAS MAERSK 三等 MIKASA MARU MARU RUTYUNG 打匝線 STR. KOENDA

KWANGTUNG 茨大燦 JITARUM

歡

转

血露

斯觀

日本 紐西

花纖

DEAESHIMANOLOEVERETT SAN

TGANKING

KAF.LOUIS MARU

日期:

# HONOLULU MARU KNA 我打蹜

NEDER

金藻尢 KANRYN !

光丸 CHOKO MAYU

安 AMPAL

THE IRISH SYCAMARB

逆 CHEFOO

WESERSTEIN

ANKING

不然相丸 BREMEN MARTI

温

日

類洲

菠蘿

機

*

歐

绣

KYOKYU MARU

歌

德路

WÉNCHOW 州 加茂川丸 KAMOGAWA MARU 非洲 三頭丸 MIBARA MARU

遜總 AZUMA

EVINA

利慈F LEVERBAUK

LELEWEL

「存錢 PIONEER MYTH

#

BUKO MARU

TSINGTAO

PHILLIPPINE

M.M. DANT

「盤發話 TREBINJE

何知人預利題利 BONNEVILLE

区县 STR, BALI

A GUDRUN BAKER

AMAKI,

圍汁沙街車 SALAMARIA

AU TAI LUNG SHAN A YUNNAN A 技耀機丸 BAGAM MARU

ESBE÷LTHOMAS MARSSK NÆR±MARGARELYKES 恒生游ANOSANG M

歐

東非基

辣

日本

小吕宏

小吕宋

來菜辦基

小品宋

英愛

营

日本

日本

山打根

PETER WASHINGTON MAILDER

GWAH KIU YAT PO

-

日三廿月一千年六六九一股公牢五十五国民事

入口輸船預告

出口輪船狼告

(MEX) (日期)(公司) (莊名)

̇英贼

廿三鐵行

## BANTERN MOON

航

一為不與兼做之4 假其旅遊旺季中震裂的收入,意大利航空公司航空公司亦向其億斯科捷

·芬侧航空公司則不很沆行至莫斯科,而且述司列與裕社,該公司聚緣的業務

約爲一千一百等九箫元,北門號合約在明年間。 吉三十五,涨蜕創將换 T䒑一起,包含-

客一百二十人,來花雙程翔的忠 同時開長運斯科來往紐約服務。舆將採用波音七〇上哦,架葳客一 光魔戒 與娜已於近選航空協定,雙方同煮出洪航空公司與聯航空公司

机航行法怜來在莫斯科總的北批幸福。 正式簽署。他被丹航空公司於恩斯科利估所在,正要求有黏的。 蘇襛航空岛定黍來是团轳蘇杭州約低呼之欲出的發展。蘇袜抗空公司 棬國交鋈部施機(二十一)日計費與國的航空協定日攒岩放,預

繼美蘇協定後

於七年前開展艾斯料總的好畢業務,而且形鬣北織帶齊的溢利極大。 西恩方面的官員提出北歐航空公司,荷蘭航空公司改比利脚的平娜航空公司已

的勞務。」 巴纛億有窩辉宇的航空公司必爭的饺禇,也茆航染公到爵在三年前開取

·他黛交通酀長施,經營斯科西方风的航空公司,月都大战。蒸發

德蘇航約亦擬公

莫斯科綫爲各航賺錢業務 準備不久將簽署 故德航亦要求應從速開展

|加拿大博覽會

宣傳人員抵港

局本週在推行一項食愽運動, 加拿大太平洋航公司和加拿大旅 人萌午举微轉與冷一九六七年阿

附至於好來信旅團。

香港之力才若暴田

玉生插達梨與的師妹森尼斯。 一姐,加拿大素質合唱業,和加拿大沖旗族|水世紀一大奇殴。熱導業會館北亞洲空 超問器抗網博士,招待務業諾卡甘貝爾小恩」主題,在移畏之六個月時間,貫 1. 像段包括一九大十年风槱泥範會的科學一九六七年國際博餮喪,將以「人類與盤 姐將蘭花任訪問,和本散人士見面, 經屯際伍已於上京期六從東京北港 西塔。該院將家遯五飛返戲特勇度。查 從臮期二起,罪按照小和背貝爾小 党会吗图特在淡宮和全塑两夜總會各發科

本港

花幻燈片,亞 合唱團師席演唱拿大民歌 招行商,直達槳活持抽獎。 的州餃湯種,甘貝張小议映有關會的 而挽照博士介紹了一九六七年國際展院會 招待旅辫数和新照界人士。在招待會上,界僻一角落之民族。 宣傳還泐的第一項活動茯希爾頓酒店| 幻想創作之神奇世界,並可貴見來自世 发到一包括料率,網陷及工業各方面瘫R

時入與旅團

英海外航首長

昨濟島與菲游航空公司奉行董事局會,

· 之一,預料與國泰當局有所談前者 航空公司。他本人亦爲國航空公司再

及北聯營機董事及越坂李夫錨於本月廿 訪間,李氏夫婦在潤期間將訪問本粱國泰 三日將飛类航第九」四號 來港作天

英國海外航空公

英海外航

附國鋁交公社旅行1】

|界知名人士來預另一號。日第二批 麥,满日多次試作初航,弁绍費袪类工就

|環球首航班機

次批嘉賓抵港

COME TO AONG.

可芝鄉高 來店際旅 支無油,包括「隨身左至右,航空公

璄羅斯,

染,航空公司堀動小姐梁沈關, 意大利首盡在與秀域油之公司經理

洪公司主營遠東勢利之高級主任金計奥斯

航機來往時間表

中二時四十分

下午五分

.

卞平時

下午二時十分

下午四渴

下平安站分

五

下牌七時甘分

下午扫時五十分

(公司)

下午八

戚表

上午九恐地

下午三時五分 下陪子公分 卞华三時五十分

下午四時十五分

下午國路投公分

下午時四十五分

下午九時十五分

下午九時三麵

、星切我、馬來張揚 四四六二六、 材、油類、及香子、 (明日空〕[周來 、 131F 以色列、法國、家 23七四六 萬,五、三九四〇三一頤,不包括木底檢六部, 取 日 印棠英括英日日用執意到印國國菲無 我沉至六六會計年度及光國外論,

五十雅:一七四緻—O,共七

去年且其角站已同時𩵚波 | 新伐•本由於年底有一帆工十裾温

可免簽證遊覽|

過境美國旅客

截時間

美國政府决定典胙港梯產客蓓领世在美國 建確的播出:标娄讚吳。此種辦法用於柬埔寨 褘際航空赩張Ë音諾羅斯版,對

(令日空) 九

飯

诚培

一柒五十三巴,可說英收費二丶}$ 六時 [ 三元市二收費著三〇、巴稱,內務費一四

[利亞、非洲、英國、花糯~二七〇四 【丹蹤、瑞士、意大利就接國溟、水梨丶莼菜、肥料、槁珔丶造廒料

及、荷業、比利時、郛 17六〇真一發及腰撈、粘上泥土、硼砂硼酸可化工材 B2 BEREREMO +KE ERL - YOKOH -

| 枨丶巴溪-約息、米造案 11耍一一八一次及瑞典一四次。

南美洲、緬甸、德巴利 illing四九里亞一九大,日本〇五次,英二九

世威夷、美國、北中華 ROC 探翰界居首位,爲三四三次,比

一時颌行 至6折貨。 十二种和1t1 八一八次,較去年曆六世仙。郎多

十六入日携;際商品、糖漿、雙子、

泰國、星加坡,馬來

(83) 眶下,黎巴歉、奴和国號-六六二三二

西北~二四三〇六1 意大利、瑕士、比利 萬次,來往包括卡他性拉島,來谮十二巴仙 南題、東埔寨 六時 海外1无固定班機,未來將旅客往來的沿被運橋英 民航-大六尺lir 槃,也成爾洛業的一種念頭的業務。 共鍬人案 烘乾一九二四

客貨無路港五一五次,比去年增二九

澳洲、飛坡島、無頊G F#一、魚、觀糕及規械零件 【菲律阿、湖岛二時訂號-1000八二蕉、鄒乾、汽車及零件,胬隣麹龇品 阿林謂:客扇來往南加州7G許油有

三侠

麗大

映隆 都華

三風

侠麈

不日

.8,及開光粥湯名騃跡等節目。

·太平洋旅運有限公司安排考察家港銀行 香港及澳門光一行十二,昨 請來信金團多 日本醤來僧用 幾乎空世界各國人民。 的好消息,同時又亮鸿際航空旋翼協會反拉伯、埃及、就大利 中國國綁起點:「還是旅行大國派大師一直灣、日本、對了 日、飲料、澳洲 輪船電話 七七四二

館務設備一、、五把仙。

、雅杜島、沖繩、南

K# 10011

一泊塢,國家。貫和,及韻

)

培巴茄,六、一七〇、九人美元,

在根据英國坐訂的法律,各顯於遊客 南英籍、伊朗、尼日伊朗、伊拉克、斯· 阿威、美丽、北中朗、巴西、阿根廷、

(140)

潑二、五巴油 其他收益耪四、二八八美元,比去年 大元,對套收入,油類區號用費,及 飛雅崤八仙,8 - 二九二二 年僅爲五、九二七、八五美元,

京都商人舫港

·委太平洋旅運有限公司代骨安排。 行廿二人复京杭路公司至抵港

鹹抵迷,我關在標港來熱門旅運程際,均 日本京都人 F嵗五天之久,而無須取得簽證

英國

尼日利煜··

星加坡地位重要

WELCOME TO MONG KONG

「

在岛的棋太子牵牛村的创業中輌會上我因泄出 基帅 婉头-

滿光明,勒氏演貓的題目是「旅遊業的競爭」 披 面積加披談遊局福勒南氏,本月中於扶輪

旅遊業前途光明

行:

他們,登定甜們的需要对方個。 彌新焯,所以必須爲他們提供各項有關製造,良好服務,以吸引 1)有徙至獅之路,一二,由於旅客對离地的文化風俗習舞点 他們遠地吽,自然有多不習慣,因此我們必須與旅客1

他們預料“在未來的十五年至廿年內,人們可以乘搭火箭

客悯步的有趣所在,以使他們粗粗觀光前來遊點。 人之後,共ㄛ,吳伊外識各有關的旅游涉事,皮揚本國能够 的有關設韜和有渣趣的住所,道必須要盡快的溯到,否則便 1談客力面工作競爭,要達到沒點1首先得英爲旅客提發最基本 粢共發歪,今有許多股家已瞭翮旅遊業的熱能,而且有關在 大批的外國,它除了可以備供更的就要證會外,還可以使 娄常氏表示,發展旅遊業有蜊各人士的,它將帶來

宿上班,同時我們遼要整訓練人民與旅歷衆有 外地的旅客,故客滯個好的印象,沿將可以使我在海外鋁業

在未來的三年内,我們必需要錦與我們產商疑人 纽、空交通中心,我們深具自心,也善用愁來應多的外拍 【多元文化衍,再加上共国资达里有股力,更余位居東南海、 低的費用氣搭更大和設偏过近旁的精摸。星的現代化& 他醤-國際的迅速發展甜的,照著實在最近的將來,以鼓

,在四小時內爾遊世界一週。

元,直貭示在年開滑加四倍 一十億美元一ㄤ七。品北計畫旅忠海外的所箸十佳美

的意念,自然的成爲一旅客。 已擴展到實際上每個人都有遊固定的收入,一直他們產生旅客 的狹育水準和收人,更是就費的較低廉,高度有組織的工業,市

·他亦表示已在改變中,於現在的涖息,較長的假期,挺高

神、日本和澳洲人士亦迎頭趕上。是北旅號,於一九六年 旅遄鈴毳成爲毆際性的事業,美國人開始這股動力之後,點 這世界,商業和交通的發達,已帶來了今日所歸的國際旅遊 通過電台,影片,報和花點,不断的效勵人們觀其

[瑞舘-二二九一三,務要拾二一、七七巴 »

輪

*五至六六會趾年港內主要收入,

五時(一、二四七,四人美元,

創十年來最高紀錄 [海岸、周軍,與于底止,洛世榭歌貓創近十年最高紀錄,我地其他影鹕道一百飛常美,以上

本年收入 英):19p 第五張第二頁 「資移鈧訊,本會年八月十萬美元,新印油總站道七百北萬美元

尚有航訊刊在 「僅爲液?讓展完成之一部分,全食發及

̇柯林逸 : 大量貨運戬備做五百七

十二時地巴仙生去年九,五七七、六六〇奥

絕不口讚人人响凡同不確的

哩沙尖 埗水深 湾逻詢

湧潮評好 新皇總

聲宮統

TEL:663883 | TEL:862755L:768518

度蘭白龍馬鞋

好戲當

然賣座

·首七月,本預計嵩 日本歲無球之

球球公司俠開戰鬥片王 特藝七彩銀幕

忍無可忍

毒蠍子張牙舞爪

二一死戰

鬥臂力風雲變色

十八子

1

三條大牌

空前合演

「四伏」”

李察威麥

「除與餐時」

安東尼昆

·利方達

WARLOCK

俠虎