1966-11-21 — Page 21

| MULLER HALL

WAH KIU YATE PARK

日一廿月十年六六九一层公年五十五國高中

四十初月十年年丙能事

對今年的聖誕節節市

不必太悲觀!

從整個形勢看,今年聖誕貸市理應不抱樂觀希望,但以 遠洋貿易及旅遊業支持甚力實况言,節市仍將淡中帶穩 取仍是有希望與必要的

·很超然,對今年的聖市,本港大 的互相佛緻禮活動亦見減少,這些是 第ㄧ、本浩對遠洋出日瞉易仍保持意 多數有關的家

希望的 健節市燈飛的最基本原因。從利好的因素 增之勢,根趣發近港府工商處所奔安的跳

·因爲從過去年來本的 商活動,市民君,香港是個洋化了的城市,也是個消費 計資料顯示,今年一至十月份本港品标 消費狀態乃至整個經濟處境看來,如果R 與工業生產並重的城市,加以旅遊事業的 出共達四十七億三千二百餘萬元,較去乛 為這一個聖躍爸還有什麼突出的特色麥現 諾勃發展與遠東軍事、商榮港口的重要性 一九六五年同期的四十一億二千六百餘 的粉,那未亮就是不切實際的幻积了。當,就楼成了她的特殊甜哦,聖廻不留 萬元掘了六億為六百多萬元,幅百

第五,遠東形勢的日益緊張和越戰升 緻,令美國軍事人員在東南亞地區的活動 頻繁,特別是經常來渡假考衆多, 這一張狂歡的假期,到港人數大堆係料 中事,吃喝玩樂則爲主要的節目,將整 儷節市更添加許多熱鬧氣氛。

,遭秒叔多。」

困難能够獲得解决;故銀行界方面雖然 今後遠難不被看好,心理方面的影前洪大年攙少,大多數工廠】九億八千五百萬元,增加幅度不同,其中],已引起各地僑商人,可以和持不肯去貨】 年例必呼籲勿作逹隆行動,但估計此舉 實

比去年同期十六億六 有滃持減稅率微信分心不安,對非必需貨 水平·· ,寫作謨期性打算,對於各項開支,都盡接入訂單交貨期間捽

|角灣易未見楊通, 人倦粮局有手套銷點倒,有些外甜鎮行摄平滑透支 專長,冬季凌藏置 是難以完全避免者,對於節貨生意落行 , 臺予以節約略,聖節由自然科稚勁量 平排得很長,打牌原千六萬增三億二 百分之七十五物射閣情緒,又告降 印尼對港黑市网 奥代拆謝尙欠勁,新 警導下,米市繼續廠接單至明年三月及。個別行劈裂出期票 出奇謀招徠, 受到影响。 當有良好助力。

料也傾向敗棺。據估 千九百萬元,坤城率及百分之一百式中五 低,故日來新盤花 寶,因爲儒窿於福 買公主港韻令碎, 和緩,泰國駐港裔四月。

「不只我又加各 收預期效果。 第11、地產物業市道淡勢持證,煙機計,現在港九一般發 爲百分十九五,預之別,此式調貨物 感疏落,惟並米蘭嵕羅僑心理影响自就食用什貨日用品|務專贊越國將向經濟 :第四、香港旅遊熱生意,今年顯現了

演變成爲一種長期性的現象,除對端內有對性优食艏量已 料全年选口級值創忙組類,乃便以禧核後 有將舊財貨習佟付運 去週低做二十四盾對 外果蔬大樂,首三季部棒球,迅速與特別十天商行減少年融危 擴大,錫入口商實酒 開爲,港灣與外各有 檩其鐡勃崵好的態,各地游客拍繼蒞港 很大的壓力之外,還產生若干牽連的影响 低至正常容積七成左六億的新高汜錄。 稅,惟詳細情形如何 囑咐,因此,此間出 一港元,比楼前週中 產銷億餘元增百分六 供應方式將米粮-

份險,該股期限縮短, 暫時緩付新貨,免於千秋。 ,一流酒店客房經常費時,本港帶來大。 ,現時本港商場上各行銀根都相當兵 笨的無形資外髅收入,則許多」洋客

現降價者的冬季 南越盤

種貨品屬於何組級, 商仍照舊配貨 牛爾】港元,印尼

「來本,民鈎可保 商場銀根, 岸時整, 週轉頗有困難,特別是年跟著艾接來 均在聖鼷離港囘到老濺節,但東南亞

微收若千秘項,有待付運,携估計印尼商日下跌三代,爲 今秋新界長期信。東米又失而港街外火管线口修,一把出入口價將 倘有經濟 臨,有關商人的節日消習棄興,無疑要大的很緩慢,覓食的 有增加

稍候時日另行告知。 以前打貨业,各家仍 近月來铁鹅大。暴田荒置更甚, 攤開盤,月底前付 舣貨物交攔阻力極大停止,對今年來對 方面以及日本地區遊客期內仍有多到

打折扣。

並謂:由於棉關 握有相當,短期内 李 安收入有相當影响, ,他們的消麼實在不容忽弱。

第三、各憼之間漧內競爭日劇,雖說獲銷東南亞的各類貨

佛造泰森貫及三成,延期貨,已打入千餘,入口商與批發商採我出口價値九, 刊在第六 對翅貿易方面,一匾發生歧視;儒術事,印尼去希將不至過少

收獲貼熒完畢,上市。 生意禇緻,但新開店號依然被來愈多,營的最近盛起反泌,致 近況稍定,據悉:南 所得之美瑷外, 額彼此互相分薄,所得利潤大不 必會的貨物時間延 再加上中國大陸和日本產品的傾銷,占 ,髙租收入無形中 不少市場,經營贷感困難, 第四、一般市民對於房租的負扭仍癌 第六、在西風東漸的影响下,本港與 会到大的消費者對於聖誕節顯示出有心 外國人士在港居留者年有加,外養工廠 染一個最大的節日,他們的互相酬酢活動

裝

一週經濟大事

打動性安排,照貨帳 二千五百餘元一 4年娈外收商,銀行財,消費品佔率相當。 本港首三季新歐洲,非常良好,不現拱至月息三分, 天氣反常初各 計數顯示,中鍪有增 源, 逹千萬餘噸

張第二頁

印尼

食市向否尼

析分化變新市糖港香

精準精獎用

訊喜是也粉麵扯港向

然這也並不可於說今年的聖誕節市基需戏,居香港外國人士最興高彩烈的節日,同媯 分之十四點七;次一至十月份轉口貨櫃出 世界各地經濟及文化關係於乾流切,不組 無力,不容易有多的金錢投入支持。

| 英國紡織品新單甫興又蹶

是對港廠家一種新考驗?

助力了。

+

食油市尙,樱魔不捲相差無幾, 耿落

百萬元。

東京股票市一週分析

印尼插入各賴

出

,暗息遇來有嚐

「雖不能向本港辦貨, |但其國家外匯,不 受限制,而該項國家 吃力,此外勞務與教育費用則年見增加,大陸货供外匯-大周增加,近

「瓷土石英石鎚礴, 「來而本港各

工商處上月際運登塔有影响。

石墨生產迄未恢復。 無其變化

作品訂單,異常龈密時統計顯示,入口 星洲國家發展

英訂購棉織品 無光,生意落行奇淡,情最裙是非常恶劣,也是生活日螲門化的許多迷人的大節日, 共有十四億三千七百餘萬元,较去年同期

經過前面好和塔两方面的條件對比之,,大陸秋净出口商,每照數量相當大宗近十億元高峰,浩產 部令,性禽輸入市洋大廚品黑渐近洋反 又告退縮,本年配額 的,假使持有這镰念頭,無疑亦是一種「,期內大多數的工薪企業單位、政府護關、的十二億一千五百餘萬元茄二億二千二

及其他企莞單位在港設立者亦甚衆,嗯 後,我們就可以根據這來推測今年型阅饋品交易會舉行期間一,同時對於各種原料 出口六億餘元,因限制,歐醫生物品受國,產銷狂淡不均, 藉期用完,情况廣會 ~猾不良」的孤念,根據我們的看法和琮學校等團體都有長的假期,此外,還有百餘萬元,增幅爲百分之十八點三,從前

市的概况了,它的甜綸就正如本文一關類 個月,已告結束。上,藥物及裝飾用具, ,相當跲質,消費的韆見增長自然不在話,所推出者殿,相信大致上是會出現淡中被妻間由港再度赴穗辦 亦有贇求。所以貿易不宜與各月份作比較 有較早報關單計獎。

英美及西北歐 反減,有配额而未 合許多有關商家的實話,再加上近期市面 许多有商業性質或旅行目的的遊客來臨 述的統計可知,年來本满的唏出口貿易依

人工段大夏不能應貨爲主,瀚接訂單廠商,已無 消費發現,應商貨拆鈉初授等多方面的實,遠東地區到站測假的美軍,這些無疑都 然有驚得步的發愛,也是令到香港的經濟下。

癫的局面,一般而言潑赡的風尙難免再出,各履貨品還約包鉋 醃認爲越南國家外匯,首十月港產出口值 濯出者改小型貨倉望 密,星馬非洲區入 握下月底將餘額用完

·况脚! 我們爲今年本港大致上仍然會 長對聖節市免有力的支持。

活動不致過於沉寂的原因,爲了維持 第七、今年中秋龍期內,有許多人都 去年被强些,尤其是往年間有些工商界探,以及在交易会技遠 增加,對港貨去餓,培近百分十五。直吐情,只會競爭劇烈, 日稅高,楊銘牌子熟,下月付船開布隱約 有一個『 中鸪獄」的泰國節市,相信題 作爲一個驽濟新聞工作者,我們對於,與擴大波洋生意,對於聖閻節有關的往來 把恩十话时省去 一方而固然是消变力 用大件式如汽車、遊艇、洋房、鑽石、 前跲婉若干種貨品的 至有利。 月份港產樣出火微二今年工商外訂貨版 特相當數量,財反 迄未開來。 也是個比较中肯的預測,什變我們會對 年中每一個大的節日,習慣上都有消費 聖酢,工商貿易界必將十分重視。

·弱的反映,另方面有部份人却留到聖名貴收音電唱機......等物品以作送禮者痛家,全部返港。據. 捕西實消息稱,千五百萬分, 料收縮,貨物流轉印 蛋籍。 此一行將來臨的识閲節市作出似乎是不厢 及生意落行的預測,這雖然似乎是一 第二、美國、西德、美國、加拿大、無惱,這樣一來,對於節宿的生意就更有一今年不易多見,至於一般普通性質的全還報告,今日交易商 由於越南政府擁有積

穗交易會髅時貨物最近無聲,從新 不激,既不好,也不奢淡的估計呢?這一例性的工作,但處於年來本港整個經濟活 澳洲和紐西蘭等洋地區仍然是港獨的主

成是自用消餐,基於各舘應節貨品來浍軍葉前有關貨品染港的 有的外带其多,因此 九千一百萬元,首 貨更明顯減少,儲量 一月誣告枯束,貨物 評爲九組,新公在港 億四千萬元,櫺出九 緩慢,抱心二月內到 就耍從香港本身所具的特殊條件和所處的,期有了很大的變化,尤其目前許多人或多 要出口市場,香港許多廠家,出口商和 綜上所說,對於今年聖節來說,利 常,成價中梁等系,相惜還不致十分 技術經營學數,其中 經濟部與越南國家 產出四十七 再低,工廠會租低三 按批售,後世技術 感瓦露著訂貨铗有付 特殊激塊去加以分析了,從利淡的案发,成少地對於今後送北頗持有大樂觀思想 些地區的關係密切,這些地區的有關商人 好因素似乎證是不少的,但我們也需要感 弱,而保華熱鬧牖好的氣氛,此際,使一部分在交易機開真善行商

億三千二百元,糖,分一,營樂有威脅大變,仍分三級制熱內選,對港黑市匯突降 ,大市民在近年木港整個經濟活動謝輝·的時候,我們認爲尅種預測並不是換械性·除清蒸活著也多,聖誕節期內彼此之間 過頭來再看看利淡的艾如何,這對習 日行將來臨,情形空竟是好是壞,我們初期有供應納爾·决宏在 八年內 中四億三千七百元,。營業性貨倉出現空 聯營包錦及獨家包分 出四度對一帶。 的實質及心理影响下,對今後不敢发,的老套,而具有實際意義的,下面我 的禮尙往來,仍然可以保持活躍。 誕節市將會有些什麽影响呢? 且

萬入八十三億二千一倉,貯率骶七成龍所,一般批價尙定,局 留待在日後的事實效程中去尋求答案吧,已在交易會閉無論國前有外熱議 好,用優計劃安排,鄰近節省開支, 們稍校細的分析,在今年想把節市利 第三、年來本港工商貿易界的業務 第一,年來本港整個經濟活動已放 (李雕十一月十九出。

批售,另一部份仍未 機數共三億五千萬

部仍未有供應貨品, 地與什行整求亦設, 塲消費生黛缺乏應有支持力,工商各界之 好的因包括有:

套,得到銀行界方面的支持蒼力,使若干 ,使到一般工商界人士和驚大市民對

有供應的貨品,今後元,用以能入各種貨 泰國消息肯市 英向港打造遊 將由港贸易機科恢復 內銀根讀,拆息 將由港方的貿易被機 物俾供市搖之書籍。持,買盆有不同發置 模活議,商船軍殺入 洪惠。大陸貨貿易網直叩六處,年關近道 由五千二元升至九十1.至於本鋪下

情况好轉。 對本书的轉口生

恢復供應。同時在交 查自一九六六年,斯特興, 培檢修,造船恪生 建立,本泡是外銷中 期資金英轉糯, 五元。上苗米每巿糖,必虒想战 这照免有些神。

易會閉塞前批售的貨 開始迄今,當局已稱 麥特貨來港 意相當灣好,造船,下半月來貨將外資金期大量注入 成長三千元,比較首 交易以出元朗 棉紗市續 「批上市提高六元。

到貨漸增

一千萬美元,用以 下半週园星洲糖」

交易全带束前,來物。經濟部 有開展 -

最近海外各缺貨 對於初期米有供應的 決定,由前起 棉砂市况,週 物到降苦少, 代品,已恢復,以迄今年年底止 續有開展,粗紗益 貨倉貨物流轉率養宓批售,批價亦無甚,將續铎集成有外 -幼渺亦較撷作。 星煖设,倉人士担絕你,但還有一部份幣一億四千萬美元, #禚粗支棉紗供 心十弍月及一月實的禇交易會結束前仍然 以供各行業獎新 不應求的謅的盛爲門一部数少俳易过如秘联为的优品,今後將貨物,以種必 英國裔家在本月初旬向費訂製棉媺品 方可以得貿易上的设大利益。 一此最近有些很特殊的情形出現,部份英國

產什货 顯,布廠及毛巾廠商照,促會硫貨量將主盐方有關貿易灤閙 俗之原料與及各項裝 液近香港棉系工尝組內有人账,本,商家向港洽訂明年首邀付船的成衣,但射

沙版催促交貨很急,至拽退縮。現降很善供應。至於今昭用具爲然。 這啟用真空露的情况,使香港有餘英配,年度香港論崴品标志餘翻轉移的英国予以於十二月付船的表示沒有興趣,於是香港

有榮辱 但由於目前港產接纳 工大莒因爲不能 易開幕前有带

(特钢山东號,仍然不脫秒就而偏低的狀態。在利之大量流出,對消費 爾的出日圍及廠家感到困惑,於是很多人 寬,可透到翰出的最高水平,低這種|家急於使用本年變餘額的,就自動向 ·花生油,因大陸」 海產紀促市况, 的外銷仍弱,側重於一出作房用的 都担心木年醃楊英棉織品將有較多餘類不 談須獲得英國官方的同意無能實現,緊,他們降低兜售十二月付船的春夏季成衣 , 蛮品號劇烈,其出的法減稍有榮辱。 【本,各廠互相 小型會拱手滑

據香港海外醫有限公司發表日本大和證劵株式會针一道東京飯基市一家 盤仍淡 用完,而被迫犧牲。

愽形;今年香黹棉品英的餘額很難像是他們的選手法泡成香衪部份戡家自

日貨貨 創,價格未能提升。以低的貨倉秬接做 地區生油菜少。

來

「九六六年十一月十八日以降去一週間 分析: 本來英國的貨物入口附加税由十二月去年那無限制的轉移椴用。現在懷有成黼降低接訂。

泰國王帆牌餅坦以,本鋪支持,價格 幼紳方面,最近 貨物,對原有的營

·古貨杌接對 依照交罚數量,按金交易比率之魔化及市價之閃避尔定等情况貫,去過東京股市 一日開始撤銷,距現在不過十天,入餘額的廠家,向英國商家提出要求,與 現在香港棉深工焍內部有人黯爲明年四八成交,四非洲舊 高能爆德。: 【強幼支棉紙本地究 貨倉望爭威音很大,.

印尼去銷,近愈发告 大致上是偏於淡萋的一個。 【附加秕前銼後運到英國的棉織品,入口一於明年春夏拳應銷的戒式,原定明年首季[棉撒品楡英生意將會比今年好轉,其理由 花生油鄉拔

·貨物入食盐少而因爲毎一交易 淡靜 北韓力魚先签到 鍾淑告,個別純

除噪盲目前開婚到二月底止的一段時間內,將有數變一兆三千億日元的紅利 商成本可以豫輕百分之十,目前英网商塔付運的,揭前在今年十11月付細,所增加,是英國的入口附加稅撤計後,棉織品,及一一四元成交 六千五百包,實館轉 廠積存的現貨也适有會促貨物出

據印尼貅號航愅 強出市面之外,近期間並無足以影响股市新的因素可以預見,以通常况言,大量 的棉織品存貨形很澱的,盤使英國商塲銀的費用由紫方負担,這械安排,當然可以 成本我輕,英國市場館將有一些新的..

萬,悄只推企。 力疏導,牛精斑及棄,就是前 來分實略減少,現,印尼對各種貨物於和之發出,對於市面料是一个增强與利好的因素,因此,有消費物品的公司股票 根兵融是長期性,但恢復增加輸入棉歉品 消化;光粉英成灰餘数,但能否把成宓 烈,現在英國市塔精品存貨仍然疎薄 菜籽,日本及 烤類方獄,秋菇 糬棯幼渺開始作試樣藥的不正常發展,大陸蛋品養極向港 入,悉由底來之藏分,包括食品、百貨公司。家庭汽車及保險類公司的股票是有良好的 是花估的發溉。

的餘額在本年底前用完?現在尙背定。,入口附加稅推銷的初期,從各地入英大熱產品期貨均有估 潮通到,質下降 式將價略爲退高,雖節應銷貨品大部份京出,美取外匯。聽 爲五者,发行揸刺激的。 爲什麽英國商家釕膠棉織品甫興 在過去三週前,很多廠家都發料本月國的棉織品不會像一般估計那麼多,英國,日本吉隠廠產品,黃菇之徒。但是,日。然每包攝高十元,但到齊了,舔年第 周精計今年首九個 九綎,因係多 根據日本大和證券株式會社前週所推的「松下電器ㆹ「三洋電機」「三越百貨 又餓呢?根據香港有哦家近日收到倫敦 份英國商家向港訂購棉織品將會著增加 商家將會圓愍實銷而逐渐增加向港訂購。【十二月至一月付船年 寥菇收成期近,估| 亦顯示幼安槁妙的供"的貨品訂購似乎比打大陸貨品入口隨值一塊鏊入口後,秕帝」「明治鬟果」「東京海上火險」經公司的股票,仍將鳥有吸引力的一般。 消息,自由貿易同質區成員絕家的棉織品,本月初旬問海訂與到港會鹅爲活躍,使但亦有人認爲明年度香港棉織品英龍長以一〇六元成交, 計勢,蘇盤見比去 仍樂觀,除了英國商場娛很發新性 大連品近期到貨 年高分子,上 ,由明年一月開的,無入英國可以完全免

雖然不希望過奔,但亦帶來一線新的精形最大影响之外,明年一月開始自由費 「頭交收每班九十六元貨與中上貨到付坦 檄進口稅。艙北,對今香港搞衆品 光,於某一部份或次配額被剖值亦備 易同盟區的棉織品可以免稅進口,特別是 成交。

要價四千至五千元。 韓英是你爲不利的,因爲香港棉織品英 復,每裯一角五分魖謝也有成交。雅料英萄牙的棉織品將會在英國市場對香港棉 機油及食輒油| 大陸上蝦米流 有特惠我的優待,能够在英國市場對 國商家向訂購成衣後勁不繼,於一精品有較大的號發威脅,最近英國商家向 無勦,荷蘭豬油,價格品开 其他國家的榨織品競爭力,但今後自聲 紐斯的曙光艾復無。

越南小精 港叮寧轉呈猶豫,就是受到心理上的影响,現貨乜一四 嘉博眼内部由明年起在都豁免梳織造

這有一些值得指出的,就是最近香港。

完及一三八元,十式 抛出,但 口驚,其以後值得注意的就洗葡萄牙的棉

部份廠家接入英駟的新訂單,單價被低 但是香港廠家有一種付劣境的月付船按一 10 鐵品,今後進入英國市場的成本減輕,將 丁,英國商壓價訂購的不僅是成衣,棉 堅認力,過去存在很多困難都逐漸克服,元,美國紅來仔 銷,亦將降 加過對香港棉搬喦的競爭力量。英國商家,布亦有些如此,原因是英威方面若干中型,我們槊悺今後仍有難適應英蹑市場的變,油舟担拆成一四三元。

入口附加稅蚝撤銷,香港棉系工業界展望明年棉織品餓英生意 將較好轉。

擁有次配額尙用完的廠家供

鸿食诎市仍然 波長,除上價花生油 及猪油 食椰油價格 尚告站定外,中價及 下獲花生油與涼菜籽 油價格略爲歡落。

一有此霸獄,現在向香港訂購棉織品就 入口商者出了香港厰家的弱點,對於十二化,本年度成衣餘额能否用完就是一種考。星洲該妪油想接 黄豆將有

外貨

月付船的完製棉布皮成流,乘機壓下一款。(翔十一月二十日) 日本港一週經濟分析

【六十一元五角。

一〇九元。 撼捏出了克埆寨

海到畧與貨轉緩

食糖市交 六年十月起停止接受救增旺 【食米出口的自由置盤

增存流率慢部曲

「方式輸出食米,但 問聚性!並且多用

銷台

東南亞正邁向現代化及工業化

N

港商應抱眞正的競爭態度

去週價格閃縮交易偏淡靜 紅利大量流出對市面消費將有利 食品百貨汽車電器保險股有吸力

東南亞市場與香港口貿易,出口貿易及轉口貿易均有密切的關係。但現在東南 亞正走向現代化及工業的,港商不應存着棄望,而應抱着在艱難中求進步的態度,以 巡應未來的新環境

暫時可以不必考慮加入亞洲開發 繁一些貿易資料,以快覆者參考。 銀行

東南亞的來貨與香港

- 第11、東南昛經濟進步决可維持比較長久時期,他們現正 菲律 從事各種基本建設,工業化及現代化進長良好。依照泰國及非 南烛 律賓的經驗,他們經濟進步之後,繁值安定和出增加,連帶 泰國 進口貿易亦傾向於自由,香港去促除了正當嬌爭之外,可望維 婆羅乃 拧局部銷塲•

馬來 東三、 係東南亞市場之一,過去一年有許多重大 沙巴 變化,今年首九個月漖蜜對印尼出明顯增加,往後可望降特,沙撈越 選好,連帶屋面坡,婆羅洲,馬來亞等地去貨亦不會退縮。

但有人預測東南重工業化明顯進步之後,港產對道低地區 共 出口可能受番斥,去貨有少的可能。盤檢意見不能說沒有根 據。但有利的因案可能隨同產生,只要港財於跨應環境,努 力爭取翰塔。刖香港州#不會全面衰落。

·東南亞的轉口貿易値得重視

股近香港糖市已有新的變化,這就 印尼政府簽 煉糖輸入的特别准五 萬噸,其中大部份與直接产品解質,但 購買的對象是下慣煉糖:至現在骨止 ,購入的數超過三萬噸,其餘一萬餘 凡的輸入額,是否向原區購 抑或來香港購買?現在尙未能肯定 .根誣香港的傭商估計,今濶印尼海 浓購貿下爍獍的衰,至現在爲止, ,共達八千三百顒,其中大多數期貨 ,本港有八千餘的注入, 批糖市應該有很大的刺激,但除了上海 張樂一百至三百噸的買盤在市場出 現,刺激下價燎的金價格略爲提高 ,近期交貨啯由三百廿八成高至 百四十五元,樣受到一般注意之外,席 帶向糖業機構購入的過千順大,相信 很多人仍未知道问楚、 事實上,印尼向港購買煉,本月 初已經開始,但最先購買的時侯,是商 入口商直接交易,因爲最先的愛盤所蜴 一次做易商,旋而買盤兩告分散,接受 到一般在意。計由本月初以送現在,由 香港開出的幃船,幾乎每一有 運出,就所知道的,有仁安橋,幸 榆、華南輛、卡啓拿輪、香邪脚、 安寶館、順輪、軒年鋼、永遠鼐導,都有運往印月。 然而,香糖市所受的刺激還是很經微,上福盤價格不但沒有過升,本輪 的買實也很安靜,這是什麼讀理。原來現在世界食糖生產過剩的您動尙未改變? 上週間累際價雖然略升,紐約市場第八號原糖現貨展務由一點財 藥分升 上一點五〇惓分,除教市場 現貨蝕明由十三七五升上十四,但尚未能 顯示國際糖恨仍有過一步回升的跡象,東歐煉糖,降到港失告頻密,包括表 礴、捷克、東雒、羅馬尼座等演品,FLO,B,概十五至十六勝, 上幣順四運到,到香港仔湖亦不過十九發至二千物,比較上月開關來的盯盤降 低了两姊至三鉻。魏糖也有新盆向港完售,價格與波蘭、捷克等產品大致相 同。雖然實盤的數量較大,宗訂購要五千縮起礡,但香港市場的下煉糖價格 如果摄撞提高,洋行就會訂購東歐嬪來銷售,因此,對於香港市场的下價愽

現在中國大陸食在香港市場;不多星牛獨佔的局面,台灣焯結村月進過的 数量胝爲一百紮剛,實在不能發生作用,除非今發短州內新盈其職灣 ,否則台灣糖孳港仍種有恢復增加的希望。

香港食糖的本現在正躉液中,二為乎上在很少,即使價上升,他 們也不會得到较大的好處,揸家們亦不敢輕集安秒,故此上週間大榴花牌粗粒 媟糖好担由廿元〇四角提高至廿一元二角之後,本銷質家就韓基爾

印形向施購買大量照糖,可說是一種意想不到的發展。本來印尼商家煮近$ 陸續恢復來港購買麵粉,但初步恢復購買顯粉的數不及煉糖那麽大,上週风牌 入的五十獲庄四季花牌麵粉約五百噸,因爲這一牌子的細粉在印尼市塔最暢鈾 初步恢復購買亦以此爲對象,詆是未若買糖那麽令人注視而已。一萬)

大陸三種實豆水】 去四筆者介紹亞洲開發銀行,推出过一家銀行對東南亞經

東南亞轉口去貨,今年首九個月鵒數達五億三千一段蒍元 高棉(柬埔緱 東南亚各地來實,目前以宾,原料,燃料爲主。例如慕 1月份期貨賣盤開出,

,比較去年有滋步。現時不但中國大陸利用香港推進東南亞轉 印尼 濟發展可能有影响。但對於香港的影向可能感圓接的,並可能 加坡去年來促二億三千七百萬元,其中石油製品佔一億四千六

· 食橱市况,安週價格均比十月份 感超遠的。所謂間接的意思是需香港的受益,可能在亞洲經濟 百萬元,泰國來貨二億三千八百萬元,其中食業佔一億四千二百口貿易,既日本、台灣等處亦利用香港作爲推進轉口貿易地點 繁 交投旺,還是印尼 降低五角,樾交收 發展之後,這一家銀行不會直接在經濟上義助香港。日本,澳 萬元。如果將來東南亞生產進步,推食,原料,燃料將可源面,很多貨品經由香港轉往東南亞,只要東陽產經濟發殿, 菲律潢, 的大運黃豆仔扭由四 吸耪影响。

洲,紐西醌雖然加入這一家銀行,但規定不能跑一家銀行做 供港。不但來貨價格相當低息,而且距離極爲接近。海上選離,賀易可望維持秩好,卽東南亞產品經由香港,在他處亦驚不少 南越 欸,香港加入造一家銀行,可能一缐受到此。因此,簽者主 方便,各紙都可以直接來貨,對於香港人民生活與工業生產有。最近幾年磴阴茷池轉口貿易有余步培加的趨辭,即使禳☆利 泰國 婆悯乃 益低微,亦於香港有利。 蒉暫時香港不要畫娀入問題。何况道一銀行的業務心可直接影響。在來貨方面可以見出香港與東南亞關係密切。 能在於案解 ; 不定將來帶有厚的政治色彩,香港大可剪,

今年首九個月東南亞各地來貨五億三千二百萬元,平均! 結論 時採取旁觀的態度。照現時的情愛來,這一家銀行可能成爲月六千萬元,今年舞四季來此可能更多,全年來貨可望超過去

根據上就各點,可以得到下列的 日本向東南亞發展的工具。其實即使过心行很成功,香港“年標準,嚴加坡轉口來貨雖然減少,但印尼直接來貨增加。案

「一行東南亞的經濟與市場,値得淋商在意。因爲一個 星加坡· 也不算有追加進的需要。過去二十年在洋經濟的發展有其獨,國今年首九個月來二億二千四百萬元,估計全年來可能變 立

到三億元。根據最近三年的赫計,現南乘各地來貨將可穩步母立觀上,道是一個很值要的地區,不但影史上及人族上值得 的急碤,得力於世界各國很多,並不然根重開一點。今後香

地區與香港的進口,用及轉向有密切的關係。在整個貿易 合共: 港對亞洲的貿易可能仍有轻微的進展,但從拿大经緻加,亞洲 加。從事對香港出口贸易的東南亞出口業務可望規定,除高棉 實艙,卽在港未來的發展上亦有密切的關係。 的任何組織,香港都不必食明直接的聯繫。

·素,而越受戰事影之外,其他國家的出口端將不會退縮

根據有關方面透露,迄十月底妈止, 香港棉織品源配額在英國的,共達一 四千零八十萬方礙,胚佔五千五百萬方 码,凫裂棉布佔二千零九十萬方, 及其他棉製成品佔六千四百九十萬方。 推日之,本年座香港棉織品輊英的一億八 千五百萬分級配額,尙餘四千四百二十萬 方磲要在十一月及十二月付出,若果去年

·據悉:印尼最近 十四元降爲四十三元 期比,標配額付出的棉織品比去年同

還(十一月十一隊收缩放帳外,對於 去避食米市况韓瑗,東恩斯家贼去,現在 發發被糖急入特別體 五角,無收黃豆及克 期色丁二千三百三十慰方。

四日至十九日)本港已放旧的近根储收亦 全河交投杓三萬五千 柬埔寨恢復以北京 萬幟,其中三萬 黃豆仔担由四十六 崮回看來,去年十一月及十二月鸨, 經濟情况,商場方面一日比一日。供通 包,局部舟担且跌數 式橋出食米,原因是 F 星洲,或元極爲四十五五角, 粗够把六千七百五十萬方破棉織品餘額付

,最足注意的是年原料及半成品的廠 角。 運凫號,今年十一月爰十二月內晒有四千

今年束辊裹米預鴷收 噸由香港她入,除上 儘管泰米尙無恢,預料今發供應本港 淅近捧早收縮授信。家,亦歸於新年關

日前灣市黃豆際 週間本港两家貿易商 【四百二十萬力樾餘額苻運,應該沒有問題 批發市况交投, 則 漸近,對於放根期 出口簽證的消息,亦將恢復習。 各有五千觀焍糖輸往 鈾有两種不同表現, ,但今年颺去年唯一不同的,墊去 一以食米、食油,食 限也暫告点。這種 但浓市米供在可預見 ·新界路造預就收 自用外,去還市場上「優質雞粒可粗壮而 對 年到了十月底尙未用完的餘額,可以無限

海珠什貨、豆子及措施,一方面館應付之將來絕對無碼。事秘已肯完竣,由於今 崇弍百噸的買盤 忍豆漿成分較高, 翻轉移證出,完戲棉布及棉製品的餘額 棉沙變動較大,對外 年關崱週轉,另方面實上,奈米樹證仍有 年秋季長期尢學: 呈活潑,購買的對象 因爲供應量很少, 可轉移出胚布,但今年宋能用完的餘額

易方面,以海外到可以減少年觀前放懮 進來,再加上京米一部份禾田俠水篇醛 仍是每三百五十元格較高,每坦在五十 東南亞經濟値得港商注意的理由 ·過去多年很多實离出口 中國大陸質品在傾, J鋲能在繁國內轉移軨出,就是敏感埵促略境,印尼新買盤的整質與風險。現時腹抑港城盤,本熊米,另一部份宋田雖然以下的股權。

六,七元。但普通黄 但亚洲開發銀行對東南亞的影響可能三大而又孫滿。這裡,現在證明中國大陸傾銷的只有極少數的貨品,不致影響東南 項目的餘額紙能轉移糍出致感性瘕的梳 睹潢,大陸貨物批供 商塢銀機已有模趨案|供十分-

沛。 已經插秧,但在襟花 去週此開砂糖市 豆本及韓日俱, 所謂東南亞和以泰國、馬來西亞、印尼、縣米入,菲律賓 的正常出口。 離品,高度敏感性項目的餘熱紙能轉移操,平颗與越南投辩略有籍的態勢,指外求借 入口米商消息-

【况,本鈾仍然愛坐, 市呆滯。

、南題等鴦限。过一個地區是今後】三年間的關鍵地區,可 港產貨品對東南亞出口將遭遇劇 出高度感性項目的棉織品,有了該椒鹽無等都是值得頂視的盤口多,但出的很停止批售出已達1 很多毅粒岩而不實 但出口ㄡ終與吳活, ·臨於要開放選 能變化最多和複。但由香港看來,不發有極大希望的地一 制,現在尙未用完的配額,欲轉移操出就一的消息。

區,在貿易方面至多維持輕微的增加,在一注整個出生 烈競爭 少,對於一般貨物的 年餘的柬埔樂食米,,收復量大備熱少,:下猳媒盤價格 豆满口,已决定由明 有相當困難,本來英緻商家現在最需要的

交投阻力極大。 現已恢復輸出,仍由 估計整個新界變造稍提升,十天內到港C]年一月開始查,本 性不高。

“但香港商家最在意的悬禇華去闖。過去二年港產去代没有 就是若干核胚布,可是英國商家有興虧,,商場投信

國營公司供出 收铵紙及正常三成 ·I·玠,每噸先以 港家認爲,台灣今 但一個地區的經濟却值得注意,對他們正在迅速工業 進展,今年首九個月去貨亦泛爾。但港產對東南亞整個地區 購的,香港度家已沒有餘額供應,相反地

食米市大

口,故此近日已有新至三成中。現時收郡 三百三十式五角成 自由入的大量苦 化和現代化:在貿易上可能成爲香港競爭的敵手,說不定在世,出口没有悲觀的理由,第一、現時的去优已降至掂低平,不 提早收縮 *香港廠家有餘額供應的,又不合英

变盤到港,本月諂付 雖已幾告完畢,但交式百噸,再以三百 豆,雖然不會裝購 界市場上還受國脅,如何證應过新威却是香港必須研究的,會明獸級格。依然附裝港強對東南亞出口,今年首九個月共爲

·家的帶要。明白說,現在香港棉織品英

致轉穠 屦年咁今世

船的十五巴新花米家的股仍然很少,上三十五元成交五百 買,但數量較小而艾 問題。現在不必亦榮和悲觀的心理。換貫之 地區正:三億八千一百萬元,平均月四千檢萬元,這個數目並非巨大、高棉(柬埔寨) 的分期限額管制以及範圍內的轉移出 有四十天 本港各大 經過泰國傳簽章 ;本满入口商初步購 水及元朗區,後頭銼裔要價三 價格琱合體要的

,如果東南亞各地經濟進步,人民生活標準摄,港產出口 印尼 在工業化和現代化,香港不能加以忽构,其先医注意的 「費,實在應談採取機黝性的修訂,牠英雙一行無人口做及批發餮·米出口燈的刺激,一千餘,麼捽價近日文告摄,百年完。 一也有可能由港梯餘合 ,在這個地區的梁路,其次是進一個地區的大爱大加

時缺乏雨水滋潤

〔13 東南亚趨向現代化及工餞化是毋弈憐疑的,但他渦 的現代化及工業化不一定完全對香港不利,其震整個世歪 趨向現代化及工化,香港只有力求適區,然所用其 之,盡力如彼此的關係正是香港工商类求取生存的大河。 三然而香港對東南的愛易,無論港口,出口與轉口

寮

都不容許存密奢望,而塔兹争的藤雄可能有增無缺。在困難决

進步,正是港商應抱的敲度。(林銘十一月二十日

南

强

14.6014.12. 二五七

11 P#

十七 四五 一六四四

10.114

11.00

<•PM 14*•{}<

115.110

10 1

四七六

<1011 18

七·六九·三三七,七二五·九七

KMII•MO KOK•10 301 11:

港產貨品對東南亞各地出口統計

首九個月

一九六六年 : 一九六五年 一九六四年

五三五

七、六

#01-18

11.13

18.11

六二

五八八三

11 - 0

五四二二 #•O<

EO.411

11-1

二五六六

山七八七

九八六五

411, 11

•WIEPR

六九

二四十九

11 KE

二十 1元七七

九五〇

TOK KK 181 28 181 • KM

「臣八一 ㄤ七 五一四八 五二六·九 東南亞各地轉口

H位百萬元) 一九六六年 一九六五年, 一九六四年 首九個月

# 011

1111 KE 七四七六一四五·六四·二〇七第1

#11-1111 T 八八·九九七 ] AR

婆羅乃

四二九五

+元

四一九三

PPH

三七九七 BO+IIN

11K KE

三八九八三五七九

11.七四九一

五九八五六

10.11.18 HK

THE PH 110K 00 12K OM

HIM BRESLIK KUI • OM

東南亞各地來貨統計

單位百萬元)

一九六六年

一九六五年.

一九六四年 馬來亚

六四六 四六六七 九五!五

0-1110•1K

0-10 4#

MK • KH

10名