1966-11-20 — Page 7

̇日十二月二十年六六九一牌公年五十五國民中

期

级

本港新聞

民安隊搶救演習

表演迫真

化工廠被炸起火百餘員工待搶救 港幣親蒞現場巡視 四十五分鐘

(特九龍城皆老街民安總部,昨旽行一次就歡容,迷螫或麟趾 十【亦嬴親 該項演習係假憕一所化學工廠火,引起這讓性爆炸,廠內有員工百餘名, 月藥物倒,故事致死傷人,出民安隊氣實擣救。

作躪期實習,但各人皆落力合作,故受就得甚爲迫眞,內有玄築物两及山 有一堆,傷者在碎石爲車哈,內各處紛紛起火,並有車一期,四葉朝天, 民出險貨業無綫,內光白杏,在火光中,搶分數小組,部份面 「大黨內,硬脂餓,抢救被困器。一部份爬上屋頂,超趣進入屋內,將傷者决定吊 「下,作爇! 作業爆炸產,引動附近租居民觀,黃智殿軍。

昨晚陪网黹督 烟者,有民安處處長、處長阬强、助理處長保、 任邱打、聯絡主任布倫、九新界總長馬超常、助理、市重度等。 杰克對該項 業興趣,苦形,參觀達四十五分蝕始推去。广超】

出席亞洲華商貿易會議

龍總代表團昨飛曼谷

謝伯昌談此會有利促進亞洲經濟

(轉)港九龍總商會出席選四戴,踩點東,雄獅,謝媽帶,仁, 唬湖州商貿易會襲,一行十六入,由團長伯濟,許仁光,謝安息,劉銘年, 對倞西+陳長要直光領,於昨日下午業,於,許汝離, 至,傳證, 燃叫時,踉譞航翾說出共飛曼谷。該食碗係,許鉆,譚彄,該述菜,許潄冰,强 [虚本月廿一日至廿三日一三天在逆谷學檢,敬,許炎陽等百餘人。 「行。幽題問之英、周、游米湖 艾司機飛子谷者有日易會理 巴欽、秘密褫巧、財務關葉輝、團員黃石選 事長本隆宮龍之日本華商代國一行十七 、邱德根、兆、江茏、館康、萬人!被嫁亦係出席此一會满, 「漢 本酱油、隨團並有謝伯昌夫人江

(*) 茂正夫人。該團一行約一財務潪, 八九龍總商會代表團昨飛奔,在每一 淋学谷之一切手校,但由劇際公司旅遊部[留影

「協助辦評。

團長謝伯昌行前對記者談話,瞑

八一九五二年十一月廿日)

入前中國航空公司留港飛裼一架,本港高等法院判其管美國之 民航運公司所有。此一判决,至今日止已滿六個星期無人上訴,現港府當局决 它將該批飛擴移交民航空運公司。今案,該公司色健本月廿四日開始將各境運離 本港。 香港防癆會,今收到合界熱心人士捐歎共二萬八千三百四十三元。愛 該會連同以前所收到拼欸,共三十七萬八千五百餘元,

四首當 年 回

八港當墓素洪爵士,今逹十時,由防衛軍副司令和澳中校陪商,乘車抵西區實 防衛軍經營巡視,港並在防衛軍沉習山頭野戰。

八英兵約翰卡臣,十九歲)於上月二日在薄扶缽望現產群,氣中央技术 鹹蛋,幫上花九人,两人死亡,十人直傷,十七人輕傷,造業萬創映,熱 車司機被判罰千元。

本港海軍司令狹誕生治將,今期小型巡被前赴常門作式制裁。

·形情的者何要救搶塔災員除安民察說,還現親員人終高處

眞迫演表習演救搶除安民

安买間造土爵壯觸欺督港無圖下。救搶員歐安民待正,上地倒壓于男一

̇將上維互橫木杉石磚,外戶及挑燃勢火,多次起在歷房幢一時間上

事失通交

命整輾被人婦一

工展加緊篩備 下週邊場辦公 社

〔特说,二十四籍香港工东出品長 會,距今两星期雲告,醫時紅磡新 鴻興區,行見鄰水馬達,入山人海 工

」來的貨車相撞。

人二傷撞互車兩

水上两人受傷,做着

,五十八歲,第

于名义,四十

按會用加熱推行傑工作,就近監工 一男一女,菇人名保 學期完成起見,定於今(二十一日 [港區瑞會還往九龍工展會逼。由下週一起 金入童導辦公。至於廠商會會員用 出陳列室,暫不歷入會場,將於較運時間 行眾人。(花)

李輝德月底再來港

,由中區英燁元, 事新闻被送院

繼續討論軍費問題

商台對聯徵求 入選名單公佈

| 十四日(星期四)上二月廿六日(星期六 前往太古俱樂部巡視 陳夢魂第三次賽嫣第 紅十字會工作系組是老日、星期日)上午 十一月廿五日(星期

年

「 殛地事務大臣李嫌德·將於本月廿九日(基期二 再來港,橫流討論軍費問題, 李氏將由聯邦事務部酸文官格斯和階財來務。若氏會於本 九月穟同李氏訪港,此次陪同李氏來拔之其地人政計爲李氏助 理私人秘香慕登!打事務部官員羅士及其他两位官貴,其一代 防部,另一則代表財政部:

|

-預料李氏將在港區留五日以

主,何其他官式研路。

, 一節目,上期第九十分,濮督杭傑在總財產。下午八時,大熱塔參照市被事務

-

實經費壓止癆

防癆會週

WAH KIU YAT PO

扫九初月十芮心意

户川木→一日至13日在谷外行之乘 洲 際貿易寳第四年會。由於道 個會議在經濟和贸易上第一屆形州國際 【協會具有相同的宮,因此,順道 【第一屆洲際會,亦傅本無此行的

洲國際展望會,對於促進市

合作,循著鎖具有相同的重要 當客人體於近年洲國家在展經濟方面 和亞亞國際展覽會對於此被電護書恩· 北有国产的和作用,因此,大嘴此不 「做在致力於洲#商之多邊貿品,同時亦 「望就香世與迨洲各舸之經濟流負起多 [少使命 • 此外,本國將對泰國之米慎瓦其他 工程情况作製地考察。

.昨在發送行者有北龍體育會,謝氏 宗惕,氏宗親會,昭倫公所,

·午,都會的同人有方灣華,劉艾州,燕, 「梢振光,少明,林向榮,馬那,方 十二襟,飛燐光,周柏英,王仕惓,祁常火, 周槱,天立,獨宿,智惠,永樂 初一周乃文,万境,用證,頌廷,周 !,而罪,周公望,谱平, 易業寬,財智,經飽,鹹哲, 王培,將榮,周松生,厚油瓶,

HAIL

|

四壽星婆

突吊頸殞命

一個八十多歲的凡遇,昨 啪被檨觉在住所中吊頸斃命,她身上上

安箕灣道1三三號至三七三號及二七

教授在特爾会第二张蕊紅十字會工作小,還怪密密洪金公

台主持之「聯徵求組。下午八時二十五司盟那部,清版主

【五會首「山野 告团士酒送舉行之報 哈雷的多斯半岛酒 哥第十一屆週年

「火愁梁棟」,價徼材公會宴會。十一月聖安得這會。千 聽衆娀多,經開幕

「孩照名頂如下:第1

名本郊「

「負袜芻」,將金三十

[元,第二名文學之 「常強經神仰斗星」, 肥金二十元;第三名 鴻彤仙「老秋心 「桂園」,金十元; |第四至十名不分名 |次,每位麗金五元,

【奥之「洄陽春 心糰」,盧燕之「 [風瘞草」;李

「講股

【竑」,傑明「月

材

士人界教文港

發表

告美 國知

識人

撫綏能不子份識知殘摧共中指

+

士書 精

【中央社,文藝界人士 秭、左愛生、瑤的航文第一百 份子,發表「大國知灏界人士來 」,呼躏実質知線界經濟中共的爭案 對抗大受難的文化人加以體為的 提,不要再對中共政樑客有

必殺撫,而加深中國文化人貓著稱

【新選

請各界慷慨捐款

香港防癆會定於本月廿六日(星期六)舉行畫

,以-

實防崩經費,以對抗樹病作,壓止事问蔓延。然 香港會,本港致力於防止肺癌傳播的機構,該會蘇 談的黎療護病,本港市民免費服務者,計有六一教治療 ,免費醫院,有病床二百五十蟻子。(11)傳度議紀念林 [强国人[百一十三復診所診病 現有七千 博告中列骗中共整、門爭、百人)。(四手介苗坊搅在射站(五)生教育部門 ( 書、折磨中國大陸知識分子的 皮克斯

換暸腾科診所寫之治療。 酷事實,死毛澤東意圖赤化世界的 野心。阿燕指出中共的癌部暴行, 違反了人類的基本人,大轕上的 人民,並太佩服於中共的深之下

「我怒費來源,除一部份獲政府補助外,幫親於會衆心人士剪 ,相反的,對中共的痛恨與反抗· 以加烈,黃後,希望能 支持,慷慨捐助

兩討在各誡傳染間中,無論死亡李度感染率均给居首位,防梅

」,余水「總礬號經發攝嘅沸繇、林峰等体大的源码,以合乎正差異公道的態度 本選八六日)得防協會一年一民售業紥,該會很害

「孤鴻避緻」,爽自

號「世良作牛

「頸鶴」!朗與「案 海蒸民鼙弟兄」。

1. 第九十六會職首

,處理對中國政策題,不要計書中國入財奴役,恢復自由 他的努力。

安港交敦界人士一百七十人如下, 妓棒、左鄉生、李南、 一條六八吋日徑T形水管。 爲「黃花冬心敬展 張發奎、林麗中、劉百川、黃麟書、許孝炎、陳 流,定今撈小時在第 絃波、謝幼偉、潘仁、徐東潢、秋生、蘇明瑛、劉裕路丶 1會播出,共定本月曹錦。任畢明、法國、張國興、雷毅芸、馮舘、卜少夫、王 四至三五八號;黨潢實梁公司;南安街一 出四日(星期四)頤 激制,何營之、胃經文、周属灶、徐成、吳惠娟、馬約年,亞 號至一三號,南安里一至七號,符箕習 藏卷,得戶把無名第六讎,黎世偉、張學品、電震迴、澳銀餘、歐陽百川、金鐵漢、 四海旁四十二,四十三及四十四號。

| 下星期日在該節目 、藝文、也白、王際、無念養、湯潑、阿柔偷、王 大抗道區若干建宇亦於下星期二上午 一時至六時暫停供水五小時,以便水

德馨、林友、潘志霄、李佐治、岳騰、嗅立宇、韻式一、徐爭 檢查水管是否湘水

受影响之棋宇如下,爸執導,實 「老孀名亞女、八十四歲,作深水 咖鈥州群xx號,兒子在吉巴經商,在酒及利亞雅各馥宇及大坑道十八册第二十七 直,同宇者信嫽雄及孫究多人,溫的環境過得號

未標素堂,並無不死理由。不料昨晚 九降许一名孫見自外茲來,推開老房門安堂及楊氏社會中心

定期舉行新堂奠基隆

港餐伉儷良、徐亨、陳樹里、京崇、陳對萬、金達凱、本序東、黃華的 、王道、李、池正、宏華、何冬香、任度、彭國、作 酬酢秩序、白芷湖、陳總婦、方乃斌、冷公歷、陳炳接、何敬基、能獒 竊、湘棠、田、祖、茂、孫毅、焦夫、陳再 [浩]伉 俺在十一月廿七日止、吳怡平、梅餞、郭而成、何絲陞、黨實學、范家澤、李雅 一週內之公開酬酢徒 墯▼家華、陳啓霈,何鴻,潘太中,陳斌,孔無航,何正阜, 序如下:十一月,字伯鴻,徐佩琨,梁漢銘,陳瑤華,奥鴻照,高君,資本, 張永壽,吳批註,鄧鴻,張亦文,兩兩,健康,, 日(星期一)下午5

【本報專訊 衛理公會九龍安堂,尚,港聲夫人前往義一 林忠信,而以瑛,藍,激牧,黎,黃友棣;李槐,强

|定于一九六六年十一月11十日(展期日保堂巡視]

玉玲,林公驊,陳玄武,錘酴免,古商,李實業,馮玉,徐達 下午三時中德斯堂及楬氏社會中心果行这字會工作小組。下午之,紮染灣,蕭永佐,雞們梅,謝安,張筱芳,卻麗姿,衛生南 基典禮,恭華納會容主禮,該堂職員部三時三十分,港督六,吳炳爐,熱佐僻,而光明,酒酒國,桑志度,何其始,那建傑

港必

出名費章及揭獄桔,籍體各界人跲竊時概解開業外,並明 力支持,慨捐善獄,以-

實防癌經費,加强對就與病的作劳。 。將啟請交香港荷理活道一號日報社 多利皇后幾十 | 僑日報中區辦事處,國太子行二十三樓兵成會針 【特訊】澳州質易及工 都持威斯達文博士、於昨日独 翠航機由新德里抵港。携带,一

·此大保環遊世界為期十週旅行, 我來港擬幫留西,然橫飛曼谷 在浩期內,將與本港工商界人 杰會面,談及有聽香港與澳洲可 之貿易問題!! . :出時香港 費,已迷飽和點由於 之棉織品,爭電浛及 捲之食物肉類等“数亦 因此,香港有前的出品,如畫 于工業製品等,可供應澳洲市物 集家伊發股两地之楚方贸易

談港抵長部易貿洲澳

和飽達易貿澳港

式方新換變須必

見意換交界商工訪港來行此

,鞣然愛現您用祂在窗口吊頸,已經一命

呼,自製可能係因病厭化。一程、忠》

筲箕灣大坑道兩區

C

部份樓宇停水時間: 八狀紙J筷健及大坑道若干樓宇,

,恐襲撼,陳貴英,經驗,何惠英,白愁,李立版,光影 主席會約翰,建堂主席體積率,主任牧師入巡貘東港遊紅十字 將於下週初等止供水數小時

侃之,助照牧師林照,青年事工林院會林部。

,悔灣榮,張文獅,陳家良,任盡,何散年,嘯活織,王乳, 的,在參籬亞洲貿易商品展覽會,因洲在該民義會中之握位第 下列樓宇將由明日期一)下午十 懸己即名氣請各界觀。屆時敬他茶點花 峥留至日上午六時,暫停供水八小時,

於明三山林,額吼靜,陳光率,硭百出,原來,與光,廚門,築費,達四十萬美元,爲表洲政府近年來在羅洲灣蘇畫中。 待,新堂地址在九龍寔打老道康華醫院料 低水馬在奔欠灣道與愛秩序街附近焚毀 翡丽。

一規模之最大者云。<箧》

,絕不容易,必須由政府與藏家

,吳雙,吳婉,腰珠,黄培才,沈叔驗,合併,其小珊合作努力,方能造成。但以實前途甚爲艇。至於其总重铎目

癆病仍爲今日主要公共衛生問題!

·怡和機器公司酒會

·招待港建築工程師

驅袞弗叻斯最近會接得工党計委員 破裂的照明股份类,對公司出品之

在人口素多的公共傷所致舟享內,環繞我們前受左右四週的人,可能 有些是可伯而威脅我們健康的病者,尤其近年來本港人口激地,李萬更 易傳擋,人人被傳染之危險,癆病仍爲今日主要公共國生問題,防工作 不容少懈·香港防癆會正在不斷工作,努力給我們消除這些威脅,保麼我 們健康,十一月二十六日是香港防癌會行售旗,請各位慨 兩宿證:捐款門交無日嘅肚成太于行二十三樓畢兵成青計師窰務所。 |華僑日報 一靑善欸如下I岑生 五

五十元,可與五 熱心讀者 野山

岁的小

商場如戰場

華僑日報中五分元,李賣給一元,共 時代收香港防癆百六十大元。

·斯(英國)有限公司集團屬下之,照 夜十一時,紅磡馬

明有限公司出口營烤部經理卡乘接 體,在招待售中向來與小結了精盡弗斯 国道佛光街附近發生 的 全套新出品: 寫鋼製,一名贊 橫過馬路時被一汽

波馬路,攔街; 一場展開開,據 死

行到,當傷與真實智與美丽優點,予以,來究對 谷體氏之示範介紹,就更感興透。 怡和檢品有限公司係連動叻斯公司 的雄港代

·風骨茶谷量!前方,向來書介紹公裔

湫露人名余劳 七歲,伊江黏質其 文:昨日下午六

佩戴積家表

附近牛奶公司前發生

重要約會 永不失時

新出品之情形:

部鏓案警嶺粉

雪白牌 中童小一廿

粉

·果野食摘邊山近附在因

ASAHI

PENTAX

時機不可失

不銹鋼売 港幣四百捌拾員

也種應酒均有出傷 泉添翼易公司 :電話:230674

積家,

一日曆-自動-防水一闍表一

洋行 電話:二二二七四九

JAEGER LECOULTRE,

銀行徵聘職員

擞聘男性中級及初級行隨,凡身體康健,品行優良,具有左 列資格之任何一種

一.中英文中教會考舞業

山、大專畢業

三、有從事銀行業務兩年以上之經驗

珮意聘者,請親筆書中英文履歷、住址、電話號數, 香港郵箱八七二號洽

招租 已有入伙紙

土瓜灣道21至23 號 土瓜灣大厦 地下二樓商業用 實用面積 12 尺至390 尺 (公寓或女子理髮案免問 )

三樓至十三樓住宅用 實用面積 25 尺 300 尺,鄭除外 請向大厦租務處接洽或撥電話六二二三二一(興華緣油廠)

有容內

香港政府公報()

第六十「及六十二期已出版

判第八個正】燦 蓫地廎官批薄扶林 條 自來水廠》正及法例 一九六六年來水(正規取 港九两婚姻艶册碘星期日上午照常辦公

兔開1全年六十元。半年三十元,上期就賣 代銷處:華僑日報 棉

肚-荷带插進11號

鹭宿二三九○元一 中區分處-砵甸乍街盡人銀行樓下建二六七

:旺角分跑~ 旺角廣東碟九六七量

電話大四〇七四九

實得 單鏡反光机

之各欸遠攝鏡是全能的...

之外欲片同紅

用一個1000MM之遠攝鏡可以清楚地

自距鏡頭同時破得相机更能在 拍攝牛英哩外的最像凍得相扒確 冷你従心野欲例如才白攝族外地題 岸或翻拍相片另有75 Mi至150MM之

借得相机在摄影骂中享有最佳品

音中拍攝紅外線照片,

興之

西原

請到谷攝影是材公司共觀选購灾

·将相机及配件

AEG

去買融名

香

港政府公報社路

国足力

欢新耐用

再冷热帶氣候設計

MASKATTOJA – MI:228509, 255253

水潭電靶行電話:852292

*袋成水泰机穏公司 電話:843624

PENTAX