1966-11-18 — Page 2

A

自七初月十年午芮應買:

ALAYAH KIYAT PO

真二第張一第

惠

一日八十月一十年六六九一年五十五國際語

美

美國防部高級官員

反對停炸北越

無法相信河内誠意和談越戰 停炸北越有利越共部署作戰

官員無萬,反對再在觀 年中,感炸北辦日號、國防大囿官燒相信,致無 屬證明,英國一凡而北越,河內凹行换取行到,减少轮赛開始鞑行平 麟員用,這官敗的猪相估,隨計之共黨勢必盡套利措体炸北越之 粗,而火 個盤,一起在去年停炸沏中所推之不名染行黝無異,慣常兗又 宿,停炸熱給予敵人过機會,他紐橋梁,火車路,散佈燃料,荽證飛彈發射 塲慾。傾閣翾馬教嶷件碌六世平行呼喚大及炸北越;但若北越不停 正购攻及盐步做好,共方對然炸啓次上當然求之不得。故美帆防部是芈毡测 插及聯合Q謀會廳的反對此事。 參謀長麥當奴在記者招待中,反 對年傅文停师,雷聲承認,將軍轟炸*完全褪共方人力物力南緣, 低詑所就在南越文 帝,五角大報告:下半年共方每月踏入南 烟者約予人,他悟期中腾有四千人海入,殆後每月深入平均近千至六千

〔英聯批鹋亞頓十六日健)美國海軍參謀及麥唐納心日臨,他反對太年 可轡止轟炸北起,報位火在遠東之十七日視察經過彎形的時候,胜乖乖的長 高將甜哦起庹肌炸空調,未能完全沮上北越人力與物資之流入南越,但他 黯,「茶花少影市戰&在南越的出失。」麥唐納告記者悧奇會說,美 网在北越的空中縣繁已研北越深入南方人氣與初賽大眾經極,這是無可瞉疑 的本究。

陳盛期四草結北越。

天將派陸戰隊

湄公河

中共貨物輸美

去年總值

一千美元

「合衆國際幣國鹋惑辑十七 日健康燈發表數字,說一 九六五年,購買約五十萬元的中 共物品,同年中共緻業買物,G一 千元。

【府本日怖喔行無胞湖完全禁 其米出口,此行動步武泰政府發近

殘家有印尼,馬來西臣,菲律賓璃 冰豹有述覺。看盡坡所以禁止出口 ,将因國內米價港高,主要國 张起江米毳新加存活,日達最低 安全水平。

的百分之四十五,以風之間,4日已 「對藏由南营部區駐防崩潰,造成新 水

時段:

國軍花協助將受 贈北越沿國撘區之五千居民 萬一有 撤離,此等居民會國

詹森與艾克在醫院會談,其流穿族與前任英總統艾森圣盟网

在振軍醫院定義病房中會晤之情景。

美國决定擴大越南戰爭

清子譯 這雙免近作成了一個六决定。國戰·袞地點出來的行動,使他們受到飛機及穴 孫麻一的行動維使村民有深刻的印象。 西部檢將對洲公河三角洲作新的跑,空哦 你的薅騷。

他們只希望一日二十四小時的保段。 海,企共產黨手中奪取寵滅的「氓碗」: 「六三三越南楹師,現駐公河

越共可能勝 。超材區作初步的部署,大攻勢將於今徒 三角讯但只担任有限度的行動,將作大里 六慪月內投嫫軍陸續抵南芯的時候 携的作機行動。哲們首先將參加美國 在尖网人看來,微灣塔的,越共正 一個交對著河拉麵的漏出,用來脫第二 一個步兵紅的「鳥類山拓地。號巴威 落海乘豫。 比較武婪游唹像进标襛的是「撈密的

·的杂入缩溶越共谑地的行動。然後他們將 以濳 ◎公河三角洲。一只有大肚的 百英畝的新基地。這基地风都有其障,直謝隆」,他們滲入了地方政府,萬 沿攻的;標盐京雅西対至印支伞 免安黹过冰戒 婚帅村落的藍北母子,正規部恩在手,共至黨可能在没韪倒三角以防游擊做出我

越南軍,伏安以待類廣活動或熱 做英謡端的許的十五贯地區。那些省份 張些民的安全,並發望越共對流村的控

·融入份子最多,大部份E灣共物, 。 而且有與越總人口約五份二段及莉百分 之八十的标。

預期的困難

的部署,可供作那大規棋的體攻行 噗國 乖涇河番的船艇已在安江省會 設立了新貼地。作戰的經無限將可於冠法..

一位海級獎司,英面對着 的困難如下:「在三角洲的越共份子基算 地推進至地寀邊繞,以可斷共產黨北 正的游擊隊。也是飛國校薄的,比一季 方的作戰部像的供應。 在河西式西南叫卡羅的河上小旗河多源 葵士兵上無櫚酸的,他時法與平民然, 照外,美國工程師把形建築一個足以麥納 以入做入作基礎?還材要帶會的人來拍

富庶地區

三人,並在經出

以南約十里回被共南

掌擇去之鄉段四十五 英軍。

【望鹘鬬两国及南越軍。阿馬出擊之B荽二不多,但再遠我看

两对类獒共軍闫此家 後期四謝柏第八食米二,二一七璨

。師飛,一

條會齮,以對付美國

- 打擊共軍集結,上月在研尼明會正

禁核散佈公約

地,水上交粱及葉

之「夜傳」。高棉花

荷蘭採取報復措施

限制中共人員活動

[特别凵鹰醚牙十七日假区-荷潮外交部的天限制此間 中共外交人貝供許在海牙實內及其附近市與活動。在一次會 談中,荷外交部一位發言过向中共現代就須褘 2,第一般植造報設商胞外交人員在北平所受的限制,中共幾 定佰體不得離開诂館北三里以外。七月讣日被北平馍你 「不受般迎人物」的前任北淋冑場,雪際上仍然在使館中 如坐牢悯。在海牙的中共人段维在只能在车往十公里的範圍 內活動。此一事件因七月十六日一位巾誌汝術人員徐子中 的死亡而起,荷關與汰紫局希望侦妍徐予才的八名同来,但 是中共不准他們進入公開館辦案,此八名中碳技術入員七 月迄今,一直必践在史館殺,他們到荷嚅撂Ê項 懶人毀的食醋。荷察警察役一直在中共公伙館外守候, 但人人出,類推,張守皆無「不 受歡迎的人物一,作無 照

自由聯盟最近貿易狀况

蘇聯火箭能射擊任何目標

你輕妃。

中區清潔運勳今日開始

瑞士法庭扣押

【】與大巴銀行無码 有五十萬元涉及。 保 * 此開美國大通根大通銀行拒 行對此价無反應。日將上述

筷案蚪愁一個軍事活動的高水平,在 紙上看來是很好的,但事鏗上在调公河三 角洲的共產品愈來愈強而不是愈來愈 ,現在已奴清楚,露什變就遺機改了。 出小跑位進行的白天的描蕩行動,報 月球璇約一千人。這在另一個汙巾, 數不算得什麼,在浛十五個省中的一個 〔] 劉國軍的河道及運河金門巡 米,平均每天只飕敵三人。多數的死 塞班族已經將他們的任務揣伸至接近柬埔樂 飛機和大炮的轟擊所造成的,很少是由於 由阿部控制的軍事行動,每月不二 優越共正切都陵從他們的斑 十五次,但很少多過一天的。這些「出

一位英國苏家說:「我死一游,

美國的司令官們退对不竂求决定由美 用,美國第九步兵師預期於那時候開糍 體面問題

軍洪攻三角洲,凡因買N未清楚有什麼·爾·拉佩斯刻在接受两根及空中域的 黃,你打破了一個滞村的扮神異交通的聯 英國部跌可調在三角洲以及他們什麼時演 伊的訓練。

槃。一個「藝術」一個 在湄公河三角洲使用美國鹕面部的可以開越南越,現在,國軍歐抵越南 地面很少乾

地方政治幹部,你打破共源流的機寻 聯合决定,基經滿多月來的論才作出 的日期已經知腳了。 .. 主術們說,謝公河三角洲是一塊雕大 。閒牽涉越南人的面子問題。越南人間,

在湖公河三角洲,土地是乎姫和闲澤,虚望能油,英國人鄺恩在派公河三角洲的 美國的論據於九月十一日的微創大會 的,有許多沼米,但有一些森林。步兵後·進攻行動并不容易,安縦地崴保將其庫 有交錯的水泡凡二千五百,是朏 既村三個越南购朮師及五個籍兵團在那書 邈鬆印被證實了,當時證實了蛸成部瞰敦 少在吃學的地而走。三角上游的干 荷蘭互的幾何。 南理想的剪式研發富庶的地區,就治的蛋,遏制共產黨的活,什麼要使用美系軍 ·佈越南郑既將發生什塞博涵。選民們不理 降落都有水滸的,那}

三角州黑蒙共產黨作带萤及 北京黨找创下的越南人民的米整。它也是 供給繫方在還種爭中所用器人方的地區。 前 展望

前途的作戰体案情形刻仍保守我淆。 下列點很游整的:

美照可令官們現在想發動一個箝形攻 毅,一方面深入感共的基地和撒潑江河过 而离,另方面粉碎越共用三角洲各鄉的遽 孟網的骨幹。

計劃大進攻 至於造唬大進攻性需多人時問以及多 生飛後烈的戰爭, 跌,仍是一艘降,該經英裏司令官員 用它们纈大的尖 目前都不願意推潤。不過,美軍在三角洲 发基地。

耳鼻

人分貓大中何本行三得茶楼囥以借四四四弍查查

會撂共的國脅而前往投熹•一位美國 水草高安 評論道:「到處是軍和岛 兵,食區的國民有安全感。軍發發來退師 防油,這安全國消失了。

共的多用竹架 起。

越共的第二個圈 所三角洲南翼 的 宇明林、大紅幾和 蛇便這森林不能生 入。但是,游蟻

在豉蒸出安。”

̇造两個地方將發

蔡德芬 喉科

中區很黑運動的在大會堂行開幕禮

日本報新聞精華

落低黨工程

紅衛兵大海華界沙頭角 一張,送値星為東吳两像有空,故 昨日在首島電鐵兵,出現沙頭角,開往。咋进进小組已將容灣出,由於 中英街世界,都滿行列,面對英界商队 足總閼定招費職蝕风共31千名,故將网

遊客、婚加海外來襲人士,內銀緻,怠實叩六直,昨交投 近一千萬元,年前照抽資金關英轉帮

*澗來風動由今日開始,大掃除一幅月

- 禁中區居民合作,以发榭生。第 氹仔衝突事件大致平息 澳門氹仔巿民警搗奖,大我已坐 息,昨日椒有傷者至鏑術醫院缐傷及

-氹仔市民,于榮代交時,因

梅苓市長,被法院判囚开天,因結案底

,故粿湘两年。八第二二)

培聖中學校首屆畢業禮 增壓會會長方心苴夫蜢教師及投惩

·詹森納赫在醫院與艾克發談越南最

EYE DROPS

大叫,声旁無人。英恩達離改帶詞, 鄭速食會酌調出,將通過出雄森川任鉬 烨万照樣戒備鸿歉,二第一頁)。「紫辰爲四頁) 工展增加設機吸引遊客 行業門拆息 邓六厘 下月六日開幕之工展會,用了吸引

- 出口鹩景谮與什行苦求亦設,

·設許多度業活動的遊戲部門 (11糍 HE)

備森艾克米餅越南戰局

·足選出强陣赴日作

,海外資金亞斯大盤在入,暗患活來有 暗期。八鄰大區第一

局,就在版墓艾克能够仿開洲。第

足總爲慰日本遡廿六 東文化文

1

受黎巴嫩英特拉銀行影响

瑞士最面發現消凴特效約為提出

根治一切痔瘡疾患

片劑口服絕對有效,坐藥、油膏有消

·除劇痛、發炎、排及巡邃之迅速特 效,可與片劑同時應用。

「志牌新類 鮮保丽床鋪蕻證實其中所含

治療痔瘡醫界视均毘篇「鐵待謀」乃目形進步

塡癌已曲張之開腿咖啡,以確痔瘡結衜收根淮 TRI-(HYDROXYETHYL-RUTOSIDUM 於虎費部份碳資訊東沿海輝球效,将仙待在光線

立功效;城短日限三部四片,以 之效,「鋼癢釀」並無類忌,孕妈及時可快心 服用,任何時丽,任何理證,恩渚街可服期不全影

服法:是街一星期每天三次,楼两片,一期 騎工作,外出時亦可無所顧忌,經濟合算。

「錦淨熊」會

油膏品日用一至三次,如怪內寿,請以

·全業每日施用透密,可分早晚二次用之。

・楽管挿入用之

各大藥房均售 瑞生馬藥廠監製 總代理:汽巴(中國)有限公司

Rowro

世

—體使用藏秕老跟期氶你的眼睛到舒適無比,無非其他水安館辣,為什然?

VITA

齢

他老服劑永功能保跩膜躋清潔明苑,其能使你增長力,令你觀衷倍加助人!

新配合維他命A

維他

老篤 眼药水

提炼钢量媒解版

運動。譽電影與實

無點:工作,駕駛汽車。

·薯打观

眼睛感覺疲飾騁滴一波~

「維他老鏓眼藥水」

·糖代瑞 雅各臣(眷港)有限公司 香港公司行409-13赛 出品 老鎗蚁药株式会社 日本·大雄)

「內瓦送廳的這個决定,比舊款」移交給 一,對英轉拉爾行的控行。據悉,大 餘料不涉及任何州央行并特有爲败 按上的船装 百八萬八千六萬

行大運,投保之個人,越 百分之四 年前登任以來任何時 ,欧洲易家亦可散之四,投票工黨港百分 别更低。但有百分 感的加入有所,四二,按照一、四滿意北執政,無 他指出處的科學所示,工黨將有 有百分三人滿意瓦姆 將協助陳湘高校百分,保守黨 終値油斯。。 「美鄀社英國檢 意調查,首相威爾 敦十七日健 德四 [愛協無望當中,英

(洪彩趾日內瓦¡銀行和共在紐約附屬且停止支付,其業務 定,是一正常的 瑞拉銀行的款項,第 政府正考慮採取行勒十六日讯,今天官方 被無所持有的資產的 現由黎巴嫩當局調查(手腕,创在整为并 葉煤油至整機。英阶有在爵士的典籍償。八黎巴茲萊特 中,拉利夫强四在日 宋解决前。,資產限

(衆姬頍十七日「即將」在金邊做行 合彔際世》美國,但未透露時日,艾 | 海軍作戰部長潘海的稱:「此低政治及外商倫敦十七日道,外役中所用各武器,後來聯的戰略飛廊及共堪布置。 《合發國際米妮·頭,比較在以前各種魯貝科將軍下一許可类人員赴劃 上將昨天說;英酒瞵交方法之鬥爭,並非交人士本日鄉務,莫邪的拟毀力更大,打 透射能得十分可的。 於今年洪博士兵威海 在軍事行動方同謀號、英、部門於元包蘭地球上任何城市。而參戰環可在任何(H緻》英外相布朗 曼谷亞展會 軍破險,瀧入深公河」

訂禁止核子武盤散佈,蘇聯戰略大統尔亲,閃火世况下漩射,號 家日在下院中餐:英 三角洲,牌滋部

養國北部

與美國的關係,並 在太平洋和越南的 堤壩崩潰有若進行照利,數目「經際的熟飛龍(合衆國際社衲放世界 內龍擬訂各項擦, 飛行祗2全無,林十七日镫)鼐陶常的角色:「有人以 現在體盛極大米做 士天訪問時說:海軍

洪水爲患一九六七年底能估可及的够由任何方向打真露;喷之荣波音,一张英國品加段州邦 串,擁有一百一十四 【合國際社花

人事業國的關係。

尤其是在防務方面的

國內河巡遊艇和一千大利器馬十七日餓, 斯科十六日)一個大最棒的風車的 *百名人风,另外還義大利北省洪河三角脆火箭部際首長今 領袖的將軍,訪何在 有武的商品。源之星,因經廿四日稱:聯的飛掉 便備學程十一月十九,此次宣布了意 地區居民佔南越人口 小烈 北機帶一枚5日火及炮兵部隘窗,依然不明,池 | 巴在世界桥年的角色

吟崑大。

加百分之十三點三,對長率亦苦六時

工作,又怎能收此效果了

對於其他區域,今年上半年出嵩 艾,我們不反對:「義将勞 五十五億七千九百萬(元,入摴六千」的對街道,公衆場所從事營识工作。 F億八千八百萬美元;啟額 *。惟與 但不能對這種「義剃勞動」期的沿海。 去年同肪比校,難出術鸯创百分之二型 爲他們事变上没有此过鸾任。由於每 六,入儻增加百分之一;澄菈南 個人的生活環境不同,我們不能評鑑的 较小。

希望大多数市民從事公衆汧案之「義務 勞妙」的。如果人人能够從花本身有關 孫的方徼起,收效已經很大了。

爱後證到聯盟區域內今年上半年的 貿易,比越去年同期,計繪出滑加百分 之八點六,橋入飛加百分之九懋五

英首月十一日在下 出於摂噐共同巿場的賣品,裝錯 院宣佈,他將立郎與 國今年上平年的國人,比較去年同期 洲共同市場各國作一次衆的首腦級拹觸 西分之七。其中,英國增情百分之十 , 忻以尋求英國是否能參加六河共同市 八糍三,感地啊增加百分之十五點八; 圾的笑案。又說,他將於今役數屋Æ內 驽顧響。至於團出,各關均增加;惟 冇事歐洲自由赠品牌做的首腦,舉行

聯盟的安工蛍國:英國、洪典、瑞士 體,討論七國共同分加共同市煤的可唯的附加等,郜比整個範慭百分八的增加

我們於此艾談到清潔𨭆之間 性云。此事的險如何雯,關係甚。

ㄚ爲高。再以数値來說,計套出三十八

題主一涩四要一定镔之經費開支 -英國三年前申請發源附评共同市场 億六千萬嫣元,輸入五十四億九千二百

是無可激賞的。但開支一送法到低 ▲强、、荷、比、麻均成;惟猁 萬美元;出它科附斯盟區域內的举出總

,不多開支,儒市民同樣是没有查 法國一宮反對。而伏蟎共澗市塔的妈定 入透更多。继一期,特別在得在意。

任要附公家浩湖分担特別開支的,况且 ,任何一會員國均友櫸否决外國的贾

十一日,作:柽一次的降低以按, 衒坊會澄梈多冶務窭骗辦,帶有多餘 灣於美國的質品,今年上半乓計望 。法國拒絕英續參加,丁經濟上的谰 出十四億四千九百萬美元,比去年同期 燒完全的自由賀易减。今後聯盟電波 內 杰之外,阎有政治上的拜杰。但是, 如百分之二十九;增長率將人。 的價易,必將日盛埤大。这迤根必 於自信貿易聯盟北他河限,如恐非、瑞十八值一千五百萬裏元,比六年阿期? 領亵服的。 土、菊酯、胱排、無處、珍恣幣, 或許不敢如此;並且在略上,塑很 可如操取分化手段。

不僅如此,聯盟區域內的關稅, 日數度降低;目前的關於,只等於一九 六○年時的五分之一。到今年十二月三

街坊會與清潔運動

之財力,也應該幣約拿來用在那的更悠 重要的事務上面。 最後我們談到市政哥務處對公淸 漱匜有烹安任,斯體、公共場所的清潔 ,胚該是市改事務崗應有之委任。不知 感否有困難,他們都應該去做的。热 不過,對於奇因具有决定的風寒性 曇近瀔-街敁國社會被西游潔述 分與最可期待。但在推行清潔運動當中 雅望街坊會科別注意的。市民的滋潔 的,乃晁經濟的我實問題。遠的時躏 ,有與市政事務處合辦的,有單獨辦 ·我們注意問題

運到可以愆含協助市政事務冷工作,並 榮,且发各價4年近易狀況。 的。在東南亞而言,香港常生水準本杰 首先, 德銀勳英国体及教育·非替代市政事務工作,街坊會一再 歐𨧀自由智易怫慰事獲局日前發表 很高的,經過了街坊會此款倡導與排行 工作。因此乃長時期,而且是全面 導市民從荷盡選所,另一方面是向市 A面盟今年上中年的號誌謝續•出,卻稱市民對保酒品,搞好居住的的工作。一定要每一個市民都融其爾 政事務虑提供鱉兒,但得市政事務處結 額灣一直四十五億三千七百杭元,珽 璚境苋有進展了6

巫性,知證無該怎衆,更要身腕力行,公家泄识情况,何加猴,何照 較去年開划增额百分之一;輸入速 任何公衆式社區,以發起 的去做。這是從個人做起,推及家,改裝。只有蛇管齊下,保持浩九新界 如爲一百七十七億五千一百萬元,跆 沖運動的,但以領導市民,促眞正正 商店、、乃至公衆所粱街。如潔,方能有效的授開應薪的工作。 較去年同期髦百分之六點!] ,推行茗灣運動者,仍然以街坊會較爲 不再宣傳及市 民富有效的教育

出指理總祺高阮越南

資物援美元萬千七 賣買場市黑越南在

檔攤市黑蕩掃舉大府政貢西

香港冷氣機

八合衆腾批成各十七 第一股剰之棒靠裝有 香妮之冷氣湊,其冷度強烈, 「愛親人士本皆可競蛮ˋ之鸯品,亦 可感受到A变造所產生之冷氣。喬 惓定於明日行香港日,奉獻濟部 可儀式中开展台及發案。

今日拼蕩食香旁黑市,嚴除近美國大使館街舞 位,並放火焚祺此等。非法利之徒州緻路沚,下銎 氣 得茶的美國貨。此低商人侶愛得來,或非法入口 ,安由女呜髫图以電 刷,各式各樣貨品。年來 他們將拽刮得到的食物, 到花街舞美使館之楣的黑市 些盈嘉市到驚的人...... 殷開他們的裝配有車輪的 安紫,陳列 們的黑市 域,在三分彊內,那個立 陷入很亂中,儘管院商祺 喱譪出藐+譖十一月十七 日是消滅無市的期限,

·黑市機商人欲置不理。 在遏,他們會與年把三千 三万美元座七千五百萬萬美 元的緩,投入黑市的精 塞 。除了兴市商人們不涉政府法令,絕大部份四受人在 愛方大恐醢捕之前,相信美軍供應處的收音板,照相 1縮頭全及散發,仍可照堂在方注視下公開到ㄡ, 何况間中也有若干风和市民一起購買這些黑市美國貨

大通銀行資產

| 官員稱:政府正雄 國紐約大華銀行的資 拉銀行和欺家海外分 内瓦的英特拉银行保予以扣押,此一些

| 採取非實行曲-(一面,均被扣押,玄至行,因發生擠攝於上一家獨立的隴士鎘行 消息透渔的入士說, |热保换取同樣的辦法

中共增派人員駐北越

趕建防空砲壘

合眾國際 華頓十七日,美宮門報導指稱:在

走。由日內瓦法 萬,至與羅

孫刊布於「日內瓦 貿易之阿米,包括南 鈴報」,後由英吋拉 非在內。其間 大 銀行一鹬食入于以勁 ,北越的中共工作大深,廷正在動用他們自己的突起,與 饗。英特拉銀行#師 國官員同時否配報感所難的;這些中共軍事工作負已增至十 西亞顶鼓·特大以八抢和夫汙法新社黹籍 黨人。報導竊,榮官對們估計中共工作人員,於夏季中期基 四萬人,現時入數大約一機或將有加。美官強們說:這些 九哥对二粟道脑五十,大通銀行拒絕把絕 | 三國提案,要求英國,於瑞士英转拉低行的 中共入境主裂的是那築工人,有完的當團,機理他們自 梁必要措施,推用 號交出,獲得巴的防空泡點,這些炮壘顯然一直取出些工作員同在,但職 史密夫啟聖,尤底億 海些瓷,是作爲對 少被提及。官們慈這些中共人員,將在北包與 用武力。

|钞行在撒巴嫩芙特拉 中國邊境貫道的沿搬來發地區。 泰钢玉蒲澍落,及后施磴案,定於十一月

泰王主持亞洲國際貿易展覽會開幕 忄日在曼谷從亞洲國際質易股辦會主義

開幕後,並往參觀有接及無綫電報開公司之博級船上陳列會。該公司定十一月计陈平行大案會,招格樂 國及東南在各電報交迫我師。葉泰國緻王及后在英國時之媒影。

日内瓦英

以叙境

連續衝突

六合業祀耶路撒

鄉村鹬科色列星期日

對約旦之使襲事件時

,縠彩星期再

建蝼崤以色列姿境,

此乃連續第四天魔

取。下午九時,叙利 巴斯蒩地向沿 以色列遶境之高寧阿 斯庫於藏一部壓人代 車開標,以色列 絕,無人受傷。以色 列如常向離合奥休额 委員會申訴。