1966-11-18 — Page 18

代理,華林洋行 香港上海采设银行大现三樓

烏運路 GLENFALLOCH 導商 BENMHOR 阿利沉 OREGON 我馬丸 CUBA MARU

MEXICO MARU

墨

五八十月传軍六六九一胺公平五十五米

入口輪毅豫告

出口輪船預告

TY

# LONDON ADOOCATE

EE SIMOA

迪康路 GLENGYLE

KAMPELIGAN STATE H

AT SURMA

日金丸 NICHIREI MARD

榮洲 英

日期

#KIMIKAWA MARU H

大偉漿 TRAVIATA

安線 ANKING' 海明HAI MING 泡椒選利 BOUGAINVILLE

大概家 HOI KUNG

CHEJU

「利部 ARIZONA

### BOISIN

明丸 MEIKUN MARU 丸 LONDON MARU

園 湖 数手

星洲 日本乾山

日本

日本

十八鴻灣 十八太白 十八歲海

十八情科

八方 哈啦

十九太古

十九 卷利婚

十九

元

ON HAO WONG ·

烈打ERITA MAERSK

+ANETTE MARRSK 花見BAPELIGAN STATE LUT CONSTANTINO

*MT TEIWANGI

大國山

TAI FOOK SHAN

星洲網 店約費機

(公司) 八度 十八攤國 十八樓成

墨賓三藻市“十九

新約銀城

KIMIKAWA MARU 數比海 ORCHIDEA

安躜ANKING

LKING BAY

三攤

#

*年 TAI PING

C. OF NEW

芝大湖 安京太

古順行為懋和臨三華古和國

#

F

服衆務三興方平林來林

·佔太東太多太多銀網盤大大碴太恼事多大荒清粮大大大日東太樂福纓怡多邊

糖省紐約

歐洲

-+

華 新興行

古康順行和行和平三方將來寧華行山路 信昌网

1 1 1 1 1 11111

兇 CUBA

機油 GLENOGLE

鬼婆

AMER CRUSADER

LEOVILLE

康悦 MEXICO MARU 芝萬機 TJIBANTIET

編土

比正士

ROGGEOEEN

PIERS 航PKES 利桑那ARIZONA MARTI 希寳丸 BOMBAY MARU

煎露山哦 MANTUSAN MARU 加丸 ASAKA MARU 協久丸 EYOKYU MARI 淨粉 HONDO

石林治 PRIMORJE

過機 ALDEBARAN

GORANKA

寶月EASTERN MOON 海費 HALLBORG 波 BENVORLICH

力

·威爾遜總統PRES WILSON

鹿 HELIOS

伊伯利 IBERIA

長腳丸 CHOWA MARU

導運尼士 BENRINNES

用海SOUTH SEA

多变居士&TOBIAS MAERSK

丸 MIKASA MARU

RUYUNG

士打? STR. KOENDA 廣

KWANGTUNG 東

·愛關金際 TRISH SYCAMARE

芝大藍 TJITARUM

日英新日

蛋 日本

美食 非星洲

日本 日本 日

本

日本 歐洲 日本

HL HONOLULU MART 歐洲

※博产税 KAMOGAWA MARU 美洲

MANOLOEVERETT VAH

防好士港丸P-LOUIS MARU

*海湖WENCHOW

營女 HOUTH

EASTERN MAID

ORIENTAL LINE

州网

協名: KYOKYU MARU 認∵紙統PRES WILSON

*

HOI KUNG

STAR ANTARES

搜秀山丸 HONOLULU MARU 日本

MAIN LLOYD

費蘭金摩 IRISH SYCOMORE

-

BENRINNES

金丸 KANRYU MARU

HOUTMAN

***** PRES TYLER 奶類 RUYUNG

光丸 CHOKO MARU

A MONICA

PIONEER MYTH

A BATIAN

輪船停泊處

(B) (EY)

徵機

美明鋒 日京都光 菲 加西亞納線 英 瀀來路

部 雅打鍊統

KIERKRIUG

PIONEER MING KYOTO MARU P.PRES. GARCIA BENLOYAL PRES. A COMET

ARMOUR

利 太平洋燕星 PACIFIC C

行

米古三來古 順行成行來成鄉 ;湘邊福祗日衪液太墜落大大福天太補檢

荷美日韩英美英丹英英璡日美荷架英美

五五

廿四

社公運海韓大

英大脳山 TAI FOOK SHAN 「丹烈馬士基 RITA MAERSK

英伯多

BAHADUR 英 忌潞 晒太癃蒲

英威爾遜 荷芝萬宜 被赫信表

英天拖拉土

GLENFALLOCH

TRICOLOR

YAMAKI MARU

PRES. WILSON

TIIWANGI

HESSENSTIN

TANTALUS

类 路易安那州 PELICAN STATE

M.V. "CHEJU”

M.V. GORANKA"

無藥 美輪

機腳 邊行 總統

無成行和平信號華成古强

B7

北角機 AS A33 - 九歌 九味服

A23

B 1

A5

B22

九郿橋

B 2

九機

九龍櫚

力資锰

Aq

寶林治輪

直航:石叻、

威尼 士打、貝魯特、李德基亞 及來茲加等境。

亞丁、蘇丹

蹲十一月

港馬日日

̇加感落

行貨

做代理

六零九一三九八三

·華林洋行香

第話:片一三一至五

葛蘭嘉輪 藥十一月

廿三日啓行

直航:神戶、大阪、名古屋、橫濱等

M.V. "PRIMORJE"

高麗熊巨輪

由小呂宋來港將於四到

明

治林寶

協號屏東海威海

2-**-

1110191

48

KOTT KEEL2410|||

鹿龍葵的港、威尼斯 洪鄉經理23七三四六 榮幸,二四一百多封船227 ) 日呑行,關帝星粼、部 1二五一四一 雙利 111三四九三大露〇一七 於廿二日埠,起落 18七〇F 行 〇一二四三五九七八 順 四四八〇二六·華經4三〇七到十六

開來

,來茲等蚪。

茲加 船軨電話

威爾遜總統輪

〔特ÿ林‘吉.CO

船輪寶國姜

UNITED STATES LINES CO.

金十一月廿一到 AMERICAN CRUSADER

·紐約、黃士河、費城、巴拿馬論經日本權香山

PIONEER MYTH

十一月廿八十到三十號開

PIONEER MOOR

十二月登號到 - 三被開

搽客付保仁大隈一六司接洽

華總經理陳業初

翌開冲繩日本三藩市羅省

廿三自菲回港

WAH KIU YAT PO

輪平太

港到十二

費羅

約城警器

日本銘三藩市,史托頓,劣等埣。 ,將於北四日插起落貨物,八北五日行,在冲, 「特訊】翰船公司之一高一繪,由小呂宋來

即開檀島三藩市

(韓〕离調離船公司之一處附

三日抵埠,杞落代後,師吃啓行,行日

湖之「太

張洋行 | 廿三抵港

陳薇香山、三市等雄。

平」輸,

習開日本

厚文廿五到

廿七開東非

(117)

紐約

擞,翌

日到班,

尚,將於「班來鹊,將於廿三 小呂宋水现之一座美」航,也 日抵球,經落貨物

,全潢潢,名古屋 翌【四日啓行

長梁貨物換,廿七日汧行,開定,巴西 ,南海港、寳城來港,將於五日到場。

丁加、油市巴,打沙林、

,大阪,神戶雙埠。

省:巴拿馬,費

邊和力輪 廿三抵港

,波北潮,紐約,波士留等漳。

【出一口5啓行,

〔特【太古公

台灣基隆

廿五開利物浦漢堡

到之「安飛輪,由

含灣基陸來港,將於

飾,由英倫經足湘來,將於廿三日抵埗 沿西樂上送客貨後 ,起於貨物後,廿五行,隨在利物、,廿一日下午1時啓 【特訊〕邊行輪船公司之「海和力】[明(十九)日到場, 行,開業。

漢堡、安忡徹性等埠。

安慶輪

隆往港 *

BEN LINE

·“BENMHOR"

邊摩

開往:亞丁、利華浦、漢堡、 侯路、米都士堡

輪

售票處

售 香港:444441 438648 累九集:旺角山東街百樂門戲院

银話:858166

十一月廿日至廿一日落貨 十一月廿二日開行 贊等定俄聖電路一三一○二一

澳門:

新馬路國際酒店

七四弐

遵行輪船有限公司接洽

司公船輪基士馬

日七初月十年牛芮歷夏

寶二笫張五第

港澳飛選有限公司

飛飛飛

即日預售七天來囘票

1 #

职

港

+

一個時四十

器

器

西

時干只

裁

T

十一夺

九华卅分

澳

#

靠

MAERSK LINE

安慶輪

隆本

古

太古輪船公司謹

“CHOWA MARU"

加長和丸志。

散客付收錄賂 利成船務公司

爭熱否則恐時代插入食其佔斑及鐵,

·水除等意外費用由收資人食。

請幹歌程人師前來做公司辦經船产担保

M.V. "ANETTE MAERSK” #232383 227666 232875 229977

安納地馬士基 1月 南菲、西菲各埠。

十八日行

BATHURST, TAKORADI ABIDJAN TEMA, MONROVIA FREETOWN, PORT HARCOURT, LAGOS APAPA, BAY, LUANDA DOUALA, VICTORIA,

ELIZABETH, CAPETOWN, WALUIS

DURBAN. EAST LONDON, PORT

做號附近 到本行在人體稍部接洽造荷 平打行光棚,錯:二三〇四六 捷成洋行華人船務部啓

航業

3M.V.BRUNEI NO.1

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. KOBE

(節調氣空)

濟州輸 釜山、日本

SINGI NAVIGATION

CORPORATION

1+

国客付貨請移玉

廿二日行

二十日落貨

海懋公司啓

個生態行大厦一三零四

*SINGI REEFER"

皇后大道中8至104號僑商大厦九〇四 「無代理 東洋船務有限公司

用及風火水等概吃貨人負此

·佟乎證否則屆時開聯合保所有一 收費人誌於船抵排來大 公司:理耱時

義央論十一月十九日晚

M.V

INGI REBDEREETSE

總代瑶:大信杭業公司

十一月廿日落貨廿式日開行

義 # 基隆

KYOYU - MARD

協雄丸

北,干两廿六號

解話~ 437055431257

利成船務有限公司

火,水險實外費用,所免收保人員實 KK B #1 $

牛否前時代郝入合,其現及一切風, 十一月廿一日落貨關往金邊 融各收背人所能來公司辦理版洛根手

由日本抵港卸貨 十一月二十日

232383 227666 232875 224977

『汶萊第一 快

直送 婆羅乃

總計:PE 轉中華銀行大七〇一

總代理:華 沺旅運社啓

十一月廿一日收藏 八月廿二日啓航.

19-452198 - 444979 - 437152 453721

半糖 德星輪

下午六

下午六時正 上午九 時半

慶凝式時中

澳往港

虽期六

單期式萃

展期一

日期

下午九時半

下午式時正

下午式時正.

半夜十式時

下午式時正.

港往澳

下午四德正

售票處:

阿新四四七六八

外

耀話式三〇八

大業有限公司啓

理代總司公船輪邦美

二 〇六三二活

企華

司公限有

永

:理經華部載貨

嶺二第一〇一晚大行銀生院

States Marine

Lines

惠康船務公司

IWELCOME SHIPPING COMPANY

HONG KONG

TEL: 237210 - 235274 »

由羅省舊金山 聯菲輪船公司有身端,

P.PRESIDENT CARICA

(十五天藝》 直航梅

加西亞總統輪+1月+4日把架,

P.PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT QUIRINO

季諾 輪

PHILLIPPINE

|聯菲輪船公司

加西亞總精幹

* 收中南美洲及西印度業桌貨社

途經日本、巴拿馬 直航:羅省,紐約、鳥城、波的廉 十二月十一日到十三日開行

菲列清輪 +1月

聯菲輪船公司

西雅、溫哥華。 兼收中南美洲各埠貨業 藩市、砵崙、朗菲路、達科馬, 經日本往:聖地牙哥、羅省、三

太平洋罐定期班

"P. PRESIDENT GARCIA

M.V. "KING BAY”

期船船海央中一藥

DATACHI CHUO

KISEN KAISHA

司公限有和怡

司公船輪卅策理代

JARRINE MATHESON & CO.LTD.

“ARIZONA”海

非路及砵蘭筝掉 住:溫南華,西雅閡,朗

十一月廿日最早到满收貨

廿一日開行

"CRECONY

十一月廿一日到港收 省、及聖地牙哥。 往:䄉香山、三藩市、采

廿二日期

"M.M.DANT"

十一月廿八日到港收貨 鑼省及竊地牙哥。

注:桂香,三藩市,

M.Y. KANRYU MARURE EX

TSKIINE

社會式美舶船京

蘇部搭船司公限有和怡

CHRISTI1345523 445316

品 金 隆 丸 星加坡 橫代 泰山有限公司啓 十一月廿五日除术,廿七日開行

司公龍輪統總國策

S.S. PRESIDENT WILSON

十一月廿三日兩

往:槿香出,三藩市、

5.8. PRESIDENT PIERCE

比亞士總枕的

太子行三樓 ·

M.S. "SURABAYA MARD”

泗水 直往:耶加達、棉蘭、 十二月四日落貨 五日

贵客付貨幣剪本公司說台灣.

總代理,日本報盤株式會社

泗水丸

十二月六日宋代:背,

M.S. IYO MARU

}** 1994 - 439236 459238

M.S.

想!加中,

京灣

輪海皇

HOT WONG

十一月十八日落

日下午開行

ER ER

M.S.OCRANIA MARU

十二月八日落九日開行,

陳宅,氣韻金馬貴斯、關普、伊利莎白撒、康

十一月

M.S."NURJRHAN””

直透: 椰加達

十二月九日落貨十日行

行洋順利多

TRAVIATA

HAI MENG

M.S. MIHARA MARIJ

三原丸

十一月十九日

大阪 門 11日隔,

HELIOS

蟹類

十一月廿四日落費

中日開行•

TAI PING:

太

十一月

、二十日落保

*一日行

造花-新坡、巴生、馬紋,可做布,

十一月廿七日行

常宁北歐各籍

*MS. SAGAMI MANU

十二月四日 河內丸合

HMS IZUMO MARU”

底往:熱內、馬雲、漢、席特丹、利物

十一月廿九日, H 卷

M.S: "KAWACHI MARU"

在紐約、波士頓,經省,巴拿馬

株船

M.S. "KIMIKAWA MARUS

君川丸+月日落教

GM.S. "SHIMANE MAFU

* 好利碧光

M.S, HURLEY BEACON

十二月十三日落促十四日船程

NOPLE

M.V.

GRACEPN PELNI

印尼國家銀行經批准簽發提單

號上 長提市,融告及三裔市等培 船泊A4泡收貨十一月十九日啓行

「路易安那州」號

十一月十七日收货十一月十九日行

M.V, ∵PELICANATATE

驗明發行船務有限公司 總代理:香港海運有限公司

擔任服風行十三樓 意大利旗 M.V..ASIA"

電話 -弍式五〇四

嘅總媸藏華人船務部

天祥 亞洲郵船

·德記船務貿易有限公司

鎂得淸、布林的門,恩尼斯、雅斯特等埠 黑加坡、孟買、喀廁緻、丁、炷, 4於十弍月十三日收貨開往

十六號碼腐,電話三六六六

道往 星望坡、庇能、巴生港 K嘜 寶根華利」 M.S. BOUGIANVILL E

社會式株運海山小

OYAMA LINE

十一月二十日下午落貨、廿一日下午開行

六銀行輪船公司啓

會黏

式

直航!加勒比海各埠

廿一日啓行

無收由神月轉做中美洲西岸各

M.S. “CUBA MARU

玖馬丸 + 1月

廿二日啓行 #ㄧ日落貨

會發股由接快轉發下列各

十一月廿八日到港

社

地址:干道四六號弍樓 镫話,四三七章五.四三七式九一

總代理:大信航業公司啓

川崎汽船株

LINE

K

M.S. "EVINA”

̇MOBILE & GALVESTON-

ROUGE, HOUSTON, MIAMI, NEW ORLEANS BATON

PORT EVERGLADES; TAMPA

翰、費城、波的摩、趙福克, 直航:黃士多寶、紐約、聖約

·M.S.YAHIRO MARUW

直航:金

MIS, "GORSHU MARUTM

廿三日落梅

江州丸 十二月五日或

DOMINGO, CARTAGENA, KINGSTON, SAN JUAN, FONCE, SANTO)

BELIZE, VERA CRUZ & TAMPICO. BARRANQUILLA, SANTA, MARTA,

E-LOS ANGELES, CRISTOBAL,

ARICA & VALPARAISO

PUNTARENAS, CALLAO, MATARANI,

LIBERTAD, AMAPALA, CORINTO, SAN JOSE DE GUATEMALA, LA NASSAU, BUENAVENTURA, GUAYAQUIL, SPAIN, GEORGETOWN, PARAMARIBO.

CURACAO, ARUBA, GUANTA, PORT OR

LA GUAIRA, MAKACAIBO, PT, CABELLO))

免攻由名古屋轉駁下列各楣

MIAMT; PORT EVERGLADES..

-IKE+-228151-7

日本郵船株式會社

M.S.TAIFOOKSHAN

雷 大福山 笹石叻、巴生、馬六甲

收由神戶轉駁中南美洲西岸各樟 直航:加拿大,西雅圖,金 馬,朗菲路:

M.S."SWEDEN- MARU”

、五日落貨

瑞典丸十三月芘啓幣,

賫客付促請移玉牙利大厦五槃44 盘 直航·南非,西非

豐利行有限公司

總代理-太 平 洋行

拙,三七六式式四开

蠣·歐德利洋行 插著說中的 磁餓:六三三七三七六-末式三四九式

〔爱新烈客好恐降速十八引領迎搭客氣攻冷藏》

十一月廿、廿一日落代 女一日下午開行

大聖宮

M.V.

HOI KUNG

十一月廿三、廿四日落貨 #四日下午開行

大龍山

M.S.

TAILUNGSHAN

十一月廿八、廿九日落 #九日下午開行 西貢、金邊

露 BIS.S.LORINDA

緻話-四四八八式六八五) 鸷客璂用到书到西北四號二本可接洽购葡 十一月廿五日落貨 卅日下午開行

順昌航業公司啓

BS M.S. "CHOKO MARUK

廿八日開往小呂宋

M.S.BUKO MARU

武光九

由日本抵港

接餓處電話 448546 444578

"三十日開小呂宋

十一月廿八日抵港

M.S. RICH TRADER

輪

國豐

由日本抵港 十一月廿一日

優等試外費用歸各收貨人資實? 緻否則將貨存入倉,其倉租及風、火、水 請各欣作人前來案公司 辦呷船遍提 爭