1966-11-08 — Page 18

才顺行來來山各伯张超和良网方成跟力成品和榔行國際驊方行榮昌方瞵行过高行

一汎航徭嚼

十二

子四 新興行

古來行行古行平版和行

尚有航訊刊在第五張第三頁

十六、

海洲: 日本 镪

四八月一十年大六九一腊公早五十五座民窑中

入口輪船預告

埠爾機丸 BERGEN MARU

伊丸 K MARUS

(BMYY 八日大三

(#)

【HERO

TOAN. MARU

大家庭

TMNSTR. FUTAMI." HLY SERVA ASK ERK

TAGAYTAY: 然尼柏城·C.OF WIN 航游 NAVARINO

###

GL EGARTGEY

TCHIBANGA

加拉野梯 KARABORUM 茶茶牛衛

然

MTBY

八日洗菜 新手 SAMOS:

六日 粉糖 八日银行

卑爾根丸 BERGEN MART

日成 NICHIRYU MARU:

倫比胄:MEIRINSAN MARU

PRODUCER. H.K.

九

奈雄山

NARASAN MARE日本 TJIMA NUK 奥州 STE OF ORISSA

#TAMPTON MARU B

大白TRICOHOR

HANS MAERS

無線「VAR:

MAHE BRATNA MANTUSHREE RUN ¤

SEIZAN MARU

永安 WINGAN)

YEHU AWAJISAN MARU BZ

永丸 FISHIN MARU

本所 TIPONDOK.

·蒙巴 丸 MOMBASSA MARU 打冰

ESFIM VICTORIA

14 HANGSANG

地利調BILLITON

KEER KRING 德雅菲TEVERIA

糖 TSEDEK

十日 新興行 十足 新興科

丸

NICHIRYU MARU日本 成列 VARILD. 唔澳山

利大沿琪

健要流TOAN MARU:

HEINER HAMPTON MARU 夏威夷HAWAIT 新 VIRGINA

+AESTR. FUTAMI

F ORISSA

日本

你伯帝熊士共VIBEKE MAERSK 印尼

憫

製VART

厨洲吃飯,

白啦

都石丸熙列九

大眾大捷太東怡绣日太大大

1行南順古力類行行碑行行帶三個行

十二践行,

十二、三行

AZUMASAN MARU‘星洲, KRISTIN BAKKE 山線丸 YAMATAKA MARUŮ日本

HAI WONG

安瘦 ANKING

昭南丸 SHONAN MARU ‘佐治安順GEORGE ANSON

坎培拉 CANBERRA 森期制 SOMALIT 天榮丸 TENEI MARU 珍淨 CHANDA 猻 ARAMAC 進營

SHINEI MARU

十一 新興行

·康丸 TOKAY MARU 山街丸 YAMAKI MARU 慶尼 RANEE

十二

順邦國枕

美美美

大信越 十三行 巡地:BENLEDI

大E TAI YUAN. 十三、多利順

菲利 + FELIS

音樂編號 PRES POLK 棍 TSEDEK

VIET NAM

馬特

導

慶

律甸馬

鋨SURAT

BURMA

BOMAT

·佐治安原GEORGE ANSON 威爾總統PRES: VILSON

邊用地BENLEDE

* 大來輪

逢星期六:下午一點半 港開:星期日至星期五;下午兩點正

司公船輪來源

巴拿馬旗 "EAST SEAT

東海輪

十一月九日收貨十一日開行

徐:西貢、大南

華人船務部啓美

美洲

牛四

清換爐水 請注意復航日期 暫停航數天

佛山輪 裕安輪船有限公司啓

電話:四四四〇九九

中區 澳開:開一至星期五·半夜兩點正 星期六及星期日,半夜兩點三

228293-235 — 1635

"EURIGENES”

德記船務貿易有限公司啓

伊到珍尼絲本月

.及安的亲=‧雙收費城及渡的吧爾賞,在紙

約美導,安士醉丹及

在鹿特丹轉粱

#232007

美洲移保做代瑭

大洋海運公司 調連銀行大。15038

電話—四五三大

彩G BILLITAON

興HAI HING

斯 KOREA

EMBURYGENES

加西缩對絲P.PRES GARCIA

飯 PIONEER MONG

捷威

列

VARILD + 「口味 歐)

期船船汽央中一第

DAIICHI CHUQ

KISEN KASHA

PNICHIRYU MARU

由日本劑

歷代 泰山有限公司啓

一陸丸 街星架坡

十一月八日到,九日開行

+++-445523 445316

439236 439238

M/S

在大阪、融戸、橫灑、門司。 十三日港

TSEDEK

千五日開行

AM PRES POLK

往:南非、西非各埠

安慶:

十四

十1月

九日午

偶威亞

MIS

TEVERYAY

十一月,

一月十五日到巷

十六日開行

紐約、紐域、波士頓、費城、波的麼

温廣安太安

|東席原】

太原

華人資部永樂街50號 中區辦事處存成大隧九口三至六届官二三七一七六

航

B

由日本來港將於十四

法郵越南號

習開星洲可倫坡孟買馬賽

佐治安順輪

十四澳洲來

恆比奇德擔日

糖

你安順」繪,白澳洲來出,將於十四日, (韓訊P代风京澳输船公司之一

·十七開比利士彬

截郵時間六

山宓森天多東山

由日本來港,將於十

哦,皆擞,名古屋,棘戶,關島,比利士、杜拜、巴江、康 【行代理川崎汽船株式 到機,却落貨物後,十七日啟行,開往茲維, 特、埃及、蘇丹、

金湯,在白湯。

西班牙,南非共和

小尼日利亞、加

(14)

11

1 梁牙海岸、馬里獅子

11 205013

即開中南美各埠「新興行」爲香港代理本株式會社擬於最近

茲由一九六六年十一月一日起委任

高麗海運株式會社啓事

榮丸餓燒錄還有度、把善報,

阿斯拉夫

WAH KIU YAT PO

輪律蘇

港抵一十

加及四洲之貨物。 四日抵地,起落貨物後,體(十五)日啓行,開往嚴加坡,可 我,希咒,吉布地穿馬而往馬到,移輸並轉錄至馬熱斯斯

十六

撞船公司

3敎行:

比利頓輪

之「律·

開往 物,由

日本來港

十二抵港

,將於士

倫敦

漢堡

啓行,開

當蘢了移焔歌?換集,應轉學,安柃前 偉伯奇馬士基

日六廿月九中午内容复

丸山妻吾

吾明日

「丸」,由日本菜,

十二自日抵港

落貴後,□八十匾

十四開印尼各

開卽

到港

地址「漠城特別市中區南大門路四街

行,開往辦,西 能,喀拉黄哥林沙士菲」輪,由日本來選,將於十二日抵埗 巴斯拉,依歇特慾,起落貨物馁,十四日啓行,開往耶加盟

·特举行代之「你伯馬

I宜,三好冷,湖水區埠。

+-IIGRAND BUILDING

二

〇-二一號案」

電影 日本

白星洲來活,將於十二日抵达,起落 【特訊】液或醇船公司之「比潤頓」 脆啓行,在拉丁美洲及加勒比

新興行(德成大廈九〇三至九〇六室)洽詢此 期內派出韓國船隻每月定期航行釜山、仁川、 日本、香港、星架坡、及馬來亞各埠詳情請向

高麗海運株式會社

、美、 輪船 電話

S/S "ARAMAC"

【今日空

雅麗蜜

十四晚開行 十一月十二收貨

“沙山打根

行鐵

States Marine

Lines

古

溫州輪 往 日 本

太古輪船公

十六午

M.V. "NAVARINO

航海

寶二第張五第

唐山丸],由洲

中船侶株式會社之一。

(2) KEI

船株式會吐之「16

·轉波斯灣

三春九

|部啓行,開往日本

翌開星庇

日到,起落貨號,

十二到港

昭和海運株式會社

SHOWA LINE

病十一月十六日抵港 第十七日啓行

永

S.S. WING AN

「直透:石叻、巴生港、庇曬、崙波

̇

日落貨

門 十一月卽日下午六時

截止收貨盛行

M-S. FULL MOON (ARHA 10M).

直透:洛杉磯、聖地哥、三藩市、

生托药

示:

日燉丸十一月十三日塞行

S.S. NIKKEI MARU

透:温哥、西雅圖、大科馬、

S.S. NICHIREI. MARU-

直遇:石叻、庇瑜、巴生港

協成汽船株式會社

KYOSE LINE

江戸丸 十一月九日盤早

由日本抵港

MIS. EDO MARC船B3泡)

十一月郋日下午

三時由日本抵港

M.S. MUI KIM

請各收貨人速來本公司辦理船邊提貨手機, 否則屆時代间餐貯众,所有一切费用及風 永開雙臂外,感用帶的传人意。

三協海運株式會社 SANKYO LINE

日隆丸十一月二十三日勝行

M.S. NICHIRYU MARU

直透:小呂宋

印度航業有限公司

【THE SHIPPING CORP. OF INDIA LTD.

屈拿萬壽利一月九日抵港

M.S, RATNA MAN JUSHKER

直透:大阪

貴客什街然林玉帛人保系經理處、

長訨公司 張煊昌君接洽、

•皇后大道中陳彬行七樓 電話:235384 235585

*香港 東方 船務有限公司

最打補情和大淇十四樓 電器,或或九〇一

fr

OYAMA LINE

海

舒兴 228293239858-221519

司公船輪來贏

4232883 227666 232875 224997.

KOBE SEKIYU

SENPAKU

K. K. EOBE

M.V.

一月十

直航,煮

M.V.

LON

「倫

總代理:香港海運有限公司 明發行船務配有限公司

香港良后大道中式式號

即日藩貨十日下午開行〔泊油蔬地海面, Vura

西貫、金邊

有客牌排 十一月八、九日落貨、九日下午開行

直航:澳洲、布利士彬,

鐵行輪船公司

KYOYU MARU

於仁大厦式壓 * 亞爹里、墨爾砵、比利士彬等埠 華人船務部啓

新武士輪

十一月七日收貨 八日午開行

BEE M.V. "SAMOS"

往:小吕床、馬丹、雷伊、亞包

八,水險等意外費用,由各收貨人負資 K & KE #11 #

檀否則国時代獅入會,其合祖及一切風 請各收受人前來敝公司辦理船浸揭手

十一月十九日落貨開往金邊 出日本抵港]代

協雄丸汁5期

成船務有限公司、大龍山

九耀話:大口式式方 FEREKEKOTI:

新

大寳 來

"SIMOA,

M.S

TAILUNGSHAN

S.S.

ADVOC

十一月十、十一日落貨 十一日下午開行

大寶石】

M.S. TAIPOOS EK

直透石叻,

、庇能

十一月十一、十式日落貨 十式日下午開行

-四四〇六(五)

帶 溫順昌航業公司啓

[小山 十一月九日開往小呂宋

神寳丸 即日落貨

M.S. SHINHO MARU

EM.S. "CHOKO MARU”

廿八日開往小呂宋

長光丸 月廿六日

由日本抵港

接慊處電話 448546 444578

OMS. “TUNG CHING"

東靑輪

由日本抵港

·險等案外費用袂歸各收貨人負實。

機否則將會在入會,其倉租及風

今總代理:大信航業公司啓

·干諾道西六號

司公船輪基士馬

MAERSK LINE

永行洋順利多

永聯

船輪贫國美

UNITED STATES LINES CO..

(THREE)

加西亞總統輪+1月十四日抵第

由羅省舊金山 寘 航快输 聯非輪船公司 有為阿雄

FFF ESILENT GARCIA

P.PRESIDENT OSMENA

P.PRESIDENT QUIRINO

十一月十六日黄金

月廿七日 十二月十一日抵港

月廿五日中

|聯菲輪船公司

季里諾 二輪

聯 # 袷公司

·西雅圖、溫哥華。

·兼收中南美洲各埠貨

太平洋綫定期班 藩市、林峯、胡菲路、達科馬、人 經日本往:地牙哥、羅省三

國美

S.S. PRESIDENT POLK

普樂總統輪

十一月十五日開

往:三藩市、罪省、基地高

S.S. PRESIDENT WILSON

威爾遜總統輪

十一月廿三日

往檀香山、三藩市

8.S. PRESIDENT PIERCE永

比亞士總統輪

太子行三樓 電話: 227493

·羅省、紐約、波的摩

富利時擊

格蘭興

月十三日開始 十一月四日截止收

舒老太

5.S. SUMBAWA,

8-11012011-1[BH10

六上述各項如有與做成將不另通知)

耀興有限公司

大漠中行609

直透:椰加遠、井里· 十一月十日落貨,十三日行

奎松總統輪

十一月十一日到 十三日開行

PHILLIPPINE.

及西印度 貨號

·途經日本、巴拿馬收中南英洲 適航:羅省、紐約、費城、波的麻

|菲列濱輪 +1

M.V."VIBEKE MAERSK"

泗水、三孖冷 耶加達、巨港 十一月十四日落貨 十五日開行往

偉伯奇馬士基

M.S.“KNUD MAERSK"

南菲、西菲各埠 十一月十五日落貨 十七日開行往

安納地馬主基

哥林沙、古域、巴蓮等埠 孟買、卡拉蚩、巴斯拉、 十一月十五日落貨 十六日隨行往一怡

奇諾馬士基

MERCANTILE SHIPPING

DEVELOPMENT LTD.

BLUE SEA LINE

|_ FELIS

COM.V.ANETTE MAERSK"

TAKORADI ABIDJAN

FREETOWN, BATHURST,

BAY, LUANDA, DOUALA,

·ELIZABETH, CAPETOWN, WALUIS

VICTORIA, PORT HARCOURT;

LAGOS APAPA, TEMA, MONROVIA

DURBAN, EAST LONDON, FORT

TRAVIATA

HAI MENG

司公限有和怡

司公船輪卅苑 理代

JARDINE.MATHESON & CO. LTD.

·羅省、聖地乐哥及

十一月

三藩市 •

十三日開行

十一月十七日到港收貨開行 菲路及砵蘭等埠 在:温高華,西雅、期

“ARIZONA"

“CRCON”售

捷成洋行華人船務部啓

続附貨館到本行大船務部接澮荷 西打行九

俄話: - 二三〇四六一

十一月廿日到满收貨開

住:檀香山、三藩市

省、及聖地牙哥。

大阪 門

十一月十八日落貨:十九日開行,

O-HELIOS.

海·順往

+一片#一日貨

.廿三日開行

太

十一月

TAI PING

費城、波的麽 非議暨南美洲西印度湖岛 往紐約、波士頓、經羅省、巴拿馬

M/V WING LIEN

南航:西貢,峴港

一月十二日開行

月十日到港

香鴆后街一號四三九五五三,四九大.

通達船務有限公司

PIONEER MING

·紐約、波士頓、費,巴拿馬,途經日本

AMERICAN CRUSADER

:十一月十八號到

AR

·紐約、波士頓、費城、巴拿馬經日本權 山

PIONEER MYTH BAT

特客付货就到於仁大厦*一*学做公司接 華總經理陳業初啓

紐約、波士頓、費 巴拿馬, 日本

HR-KII|PONI KRIMOR

KLINE 川崎汽船袜式會社

M.S. "TSUNESHIMA MARU

M.S.SHINEI MARU

做部務船团公限有和怡

肚

圓航:南非,西非。

常島丸 +1月九日游戏

十一日啓行。 九日落貨

式 進榮丸+月十二日落孜

·直航:加勒比海各雄

棄收由神戶轉發中美洲西岸各埠

+1时举行 川丸

君

MS.KIMIKAWA MARU

M.S. "CUBA MARU”

日落貨

PORT EVERGLADES, TAMPA

·ROUGE, HOUSTON, MIAMI, 15 NEW ORLEANS, BATON

MOBILE &

GALVESTON.

M.S. “EVINA (东城ㄐ东)

九艏辦事:邵氏大厦,大〇五七五

總代理-太 平 洋 行

翰、費城、波的摩、福克。

豐利行有限公司

適航:基士多寶、紐約、聖約 十二月 一 日啓行

依雲娜兰花前

盤路五十种

禁-歐德利洋行 評

理代總司公船翰邦美

四港幣八〇大火父話電

四號費領利落都排容:

司公限有業企華死:理經華部德貨

五九〇〇三式,四八〇式三弍酷電

F. PRESIDENT QUEZON

*KFELECE-P.N.DJAKARTA LLOYD

““HAWAII”磐